Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-13 / 275. szám, szombat

Vüág proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. november 13. szombat 30 fillér VII. évfolyam, 275. szám A mai számban: A Szlovák Szakszervezeti Tanács teljes ülése (2. old.) A Nemzeti Arcvonalnak a nemzetgyűlésbe javasolt jelöltjei (3. old.) A csatát vesztett huszárkapitány (4. old) A Francia Szocialista Párt rendkívüli ,kongreszszusa (5. old.) Bratislavába vasárnap érkezik a staféta (6. old). ödöri és a hivatás (7. old.) Esküvő Gerencséren CSold.) A takarékosság: mindannyiunk ügye Pártunk központi bizottságához, kormányunk szerveihez, a lapok szerkesztőségeibe naponta a dolgozók sok száz levele érkezik. Mostanában a levelek között egyre jelentősebb azoknak a száma, amelyeknek írói a takarékossággal foglalkoznak. A takarékosságról szóló levelek egyre emelkedő száma azt mutatja, hogy a pazarlás száz meg száz formája elleni harc valóban a széles tömegek ügye lett. írnak a takarékosságról öregek és fiatalok, falusiak, városiak, egyre több értelmiségi, kommunisták és pártonkívüliek. E levelekből kitűnik, hogy íróik milyen filléres gondokkal küzdöttek azelőtt. A takarékosság fogalma alatt azt értették, hogyan teremtsék elő a házbért, honnan vegyék a kenyérrevalót. Ma ugyanezek az emberek így írnak: „A mi államunk", „ami demokráciánk", „a mi tervünkért takarékoskodunk". Olyan emberek írják hát a nagyobb takarékosságról szóló leveleket, akiknek fejlődik a" gondolkodásmódjuk, a felelősségérzetük, akik valóban új és jobb gazdái a gyáraknak, földeknek, házaknak, iskoláknak, kórházaknak. És aki a kicsit megbecsüli, a nagyot jobban megérdemli. Ezekben az új módon dolgozó, új módon gondolkozó emberekben olyan nagyfokú az alkotó kezdeményezés, hogy megtalálják a takarékosság ezernyi lehetőségét. Felismerték, hogy az ő egyéni érdekük azonos az állam érdekével. Ezért szaporodnak azok a levfelek, amelyek arról számolnak be, hogy üzemek, állami gazdaságok, kórházak dolgozói már együttesen, kollektív munkával harcolnak a takarékosságért, mindenekelőtt az anyagtakarékosságért. Legnagyobb jelentősége a szénnel és az árammal való takarékosságnak van. Ezen a téren vasutasaink, de más iparágak dolgozói is mutathatnak fel példás eredményeket. Jelentős persze az is, amit az irodákban és magánháztartásokban megtakarítanak. így dolgoznak azok is, akik nagymértékű hulladékot, ólmot, bronzot, rezet, nikkelt, papírt gyűjtenek. Sok használható holmit lehet kibányászni a hulladékgyűjtőtelepeken is. sok feleslegessé vált anyagot lehet másutt fellelni. Csak a tömegek ezer szeme fedheti fel mindenütt népgazdaságunk rejtett tartalékait. A takarékossági mozgalom sikerének előfeltétele, hogy ne legyen kampányszerű. Arra kell törekednünk, hogy a takarékosság vérünkké váljék. Ne csak munkánk közben, de sohase feledkezzünk meg a takarékosság ügyéről, amelyre pártunk X. kongresszusa oly határozottan hívta fel figyelmünket. Az eddig közölt és elért eredményeken kívül nagy jelentőségük van azoknak a leveleknek, amelyeknek javaslati jellegük van. És itt nem csupán a népgazdaság fejlődése szempontjából nagyjelentőségű javaslatokra gondolunk. A látszólag kis, jelentéktelen javaslatokat tartalmazó levelek mögött is olyan dolgozók húzódnak meg, akik példás polgárai államunknak. Vannak, akik konkrét javaslatot tesznek papírtakarékosságra, mások üres cipőkrémdobozok, kiürült orvosságos üvegek gyűjtését javasolják. Mindezen javaslatok rúgója a szabad haza, a nép, a párt iránti szeretet. A takarékosság lényege azonban nemcsak abban van, hogy mi magunk olcsóbban akarunk többet termelni, hanem abban is, ha felfedjük a pazarlást. Az ilyenfajta levélből is egyre több érkezik. A dolgozók bátorságát, öntudatosságát bizonyítja, hogy már alig akad „névtelen levelező", Többen az építkezések körül elburjánzott pazarlásokra mutatnak rá..Csupán a gondatlan kezelés miatt komoly értékek mennek veszendőbe. Menynyi tégla törik el hanyagság következtében. Mi ez, ha nem anyagpocsékolás? A pazarlás egyik legkirívóbb megnyilvánulása a selejtgyártás, amelynek fő oka a technológiai fegyelem lazasága, ami szintén jelentős károkat okoz szénben, vasban, acélban, szerszámban, villamosenergiában és munkaerőben. Pazarlás az is, ha feleslegesen jár a gép, ha túlnagyok a raktárkészletek. Mindebben sokszor az' ellenség kártevése, sokszor üzemi önzés, rövidlátás húzódik meg. Helyénvaló hát a forradalmi éberség és az állandó, türelmes felvilágosító és szervező munka. , A takarékosság területén is kibontakozik a tömegek forradalmi önkritikája* — ezt bizonyítják a levelek is. A dolgozók ma már nem elégednek meg azokkal a takarékossági módszerekkel, amelyeket tegnap még jónak tartottak. Észreveszik a pazarlást ott, ahol arra tegnap még nem figyeltek fel. így válik a takarékosság mindnyájunk legsajátabb ügyévé. A Béke és Barátság stafétájának északi ága A szovjet filmfesztivál sikere Bratislavában A szovjet filmek, amelyeket három moziban mutatnak be Bratislavában, rendkívüli érdeklődésnek örvendenek. Az első négy nap alatt — hétfőtől csütörtökig — több mint 21.400 nézó tekintette meg őket. A Slovan, a Pohraničník és a Hviezda mozik mind a négy nap alatt, főleg az esti órákban, teljesen megteltek. „A bátorság iskolája", „Anna a férje nyakán" és „Az érettségi vizsga" című fesztiváli filmek fölött a bratislavai üzemek vállaltak védnökséget, amelyeknek dolgozói tömegesen tekintették meg az egyes előadásokat. A szovjet filmek fesztiválja a többi kerületi városokban is ugyanolyan sikert aratott, mint Bratislavában. Az új Sztálin-bánya nagyözem lett A II. számú Sztálin-nagybánya többszáz hektárnyi szénréteg területen fekszik. Mivel ezt a területet a föld mélyében nagy természeti akadály vágja ketté, Richvald környékén egy másik fejtési gödröt nyitnak. Az ezzel kapcsolatos munkákat a jövő évben kezdik meg. A fejtési gödör a V. Sztálin-bánya nevet kapta, a hatalmas nagybányában már ez az ötödik ilyen gödör. Az ásást a technikusok a Szovjetunióból és a Német Demokratikus Köztársaságból kapott gépek segítségével valósítják meg. Most a IV. számú Sztálin-bánya szellőző nyílás mélyítésén dolgoznak. A dolgozókat nem riasztotta vissza az erős talajvíz sem. Száz méteres mélységben különleges betoninjekciókkal szilárdítják a gödör oldalát. Jelentés a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások központi választási bizottsága üléséről November 12-én ült össze a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások központi választási bizottsága, hogy megtárgyalja a kerületekben a választások előkészítése menetéről szóló jelentést, a kerületi és körzeti választási bizottságok tagjai iskolázásának tervét, a választás napja megszervezésével kapcsolatos feladatokról és a válaszrtás eredményeinek jelentéséről, valamint a választási nyomtatványok elosztásáról és előkészítéséről szóló jelentést. A Stzlovák Nemzeti Tanácsba való választások központi választási bizottsága tudomásul vette, hogy a dolgozók az összes választókerületekben lelkesen üdvözlik a Nemzeti Arcvonalnak a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba javasolt jelöltjeit és hogy lelkesedésüket a gazdasági feladatok teljesítésével kapcsolatos munkakötelezettségvállalásokkal juttatják kifejezésre. A bizottság jóváhagyta a kerületi és körzeti választási bizottságoknak a választás napjának megszervezéséről és a választási eredmények jelentésével kapcsolatos iskolázása tervét és javasolta a nemzeti bizottságok tanácsainak, hogy az iskolázást legkésőbb e hó 24-ig valósítsák meg. A bizottság a továbbiakban elrendelte a kerületi és körzeti választási bizottságoknak, hogy fokozzák aktivitásukat a beiktatott jelöltek népszerűsítésében, főleg a közgyűléseken, az agitációs központokban és a személyes agitációban. Ezenkívül elrendelte a kerületi és a körzeti választási bizottságoknak, hogy biztosítsák összes tagjainak előkészítését azon feladatok legyőzése érdekében, amelyek a választás napja megszervezéséből, a választók névjegyzékével kapcsolatos reklamációkból és tagjaiknak az agitációs munkába való bekapcsolásából hárulnak rájuk. A központi választási bizottság továbbá ajánlotta az összcsfokú nemzeti bizottságok tanácsainak, hogy' biztosítsák a szervezési — technikai és anyagi előfeltételeket a választási helyiségek méltó berendezése céljából, hogy biztosítsák a választás napjának akadálytalan menetét és a nemzeti bizottságok összes tagjainak aktív részvételét a választási Kampányban a Nemzeti Arcvonal jelöltjeinek győzelme érdekében. Példás munkával nyerte meg a nép bizalmát Chomútov városán keresztül a dolgozók a csehszlovák hadsereg tagjaival egyiitt vitték a stafétát. (H. S.) A csallóközcsütörtöki traktorállomás udvarán hatalmas fénykép látható a faliújságon. Szigl Máriát, a traktorállomás legjobb dolgozóinak egyikét ábrázolja, akit az állomás dolgozói képviselőjüknek jelöltek a nemzetgyűlésbe. Már négy hónappal ezelőtt is láttam valahol fényképét — lehet, hogy éppen itt,, akkor • éppen a Békedíjat kapta meg jó munkájáért. Két hete dolgozik az éberhardi traktorbrigádban, mint körzeti agronómus. Egész nyáron, az ősz kezdetéig kombájnjával aratta hazánk különféle részein a búzatáblád bő termését és úgy ebben az évben, mint a múlt évben is az állomás kombájnosainak élére került, mert gépével a legtöbbet — 226 hektárt aratott le. Szorgalmas, becsületes, példaadó munkás-nő. Ezért is válasz tottuk jelöltünknek — mondották a traktorállomáson. — Ennyit tudtam meg a traktorállomáson,, ahonnan Éberhardra mentünk. Délfelé járt a^ idő, amikor beértünk a brigádközpont udvarára. Ekék, boronák, vetőgépek álltak az udvaron és egy piros benzinkút. A traktorok mind kint dolgoztak a mezőn, végezték az őszi munkákat. Már éppen arra gondoltam, hogy nem találok bent az állomáson senkit, amikor az ajtó előtt egy munkásruhába öltözött nőt láttam meg. Lehet, hogy a motorzúgásra jött megnézni, nem valamelyik traktor jött-e vissza a földekről. Haja virágos kendővel volt bekötve, piros blúzát kis kabát takarta. — Szigl Máriát keresem. — szólítani meg — a nemzetgyűlési képviselőjelöltet. — Én volnék az — mondotta komolyan — tessék beljebb fáradni. Bent az irodában a brigádvezető ült az asztal mellett, valamit számolgatott. Nehezen indult meg a beszélgetés, mert Szigl elvtársnő természeténél fogva nem szívesen beszél magáról. Habár még csak 24 éves, mégis nehéz visszaemlékeznie múltjára, amikor itt a faluban, mint 14—16 éves leányka cselédkedett a nagy gazdáknál. Bratislavábarr'is szolgált, mert nagy volt a család, hét gyermek volt, és munkásszülei nem bírtak annyit keresni, hogy mindegyiknek jusson belőle. Nem szívesen ment el falujából, mert szerette a földet, ahol született, a gazdag búzatermő táblákat, a falut, ahol gyermekkorát élte át. — És hogyan lett traktoros, később kombájnos — kérdeztem Szigl elvtársnőt. — Már régen vágytam a gépek után. Ha valami motorzajt hallottam Bratislavában, mindjárt az ablakhoz mentem. Olvastam Pasa Angelina traktorosnő könyvét is. amelyet házigazdám vett ajándékba. Ha időm volt, mozielőadásokra járj tam és ott láttam azt a filmet is, amely egy cseh traktorosnőről szólt. Mikor beléptem a CsISz-be, megismertem a fiatalság új éleiét és innen kerültem az Ifjúsági Faluba is traktoros tanfolyamra. így lettem hát traktorosnő. habár szüleim el; lene voltak és az apám meg is fenyegetett, hogy haza ne jöjjek, ha valami bajom történik — teszi hozzá mosolyogva. Minden szavát figyelmesen hallgatjuk. A brigádvezető is közbeszól j néha, mert ő is jól ismeri Szigl elv| társnőt, becsüli kitűnő munkáját és I tudja, hogy háromszor volt kitüntetve, többek között az „Építésben elért érdemekért" érdemrenddel, Békedíjjal ós elismerő oklevele is van. Ha ideje megengedi, mindig könyv van a kezében — mondja a brigádvezető — örökké tanul és olvas, különösen a szovjet tapasztalatokról. Bent van a járási békebizottságban és a helyi nemzeti bizottságnak is tagja. Most is, habár mint körzeti agronómus dolgozik" szívesen felül a traktorra, hogy kisegítse a brigádközpontot, ha valamelyik traktoros nem tud bejönni. A brigádközpont most a kilencedik helyen áll, de Szigl elvtársnő s a brigádvezető elhatározták, hogy az első helyre kerülnek. Sokat beszélgettünk még a választói gyűlésekről, a faluról, a traktorállomásról és a képviselők munkájáról. Szigl Mária elvtársnő| ben nem csalódnak választói.