Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-28 / 288. szám, vasárnap

362 Csehszlovákia népe ma választja meg a nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács tagjait. Visszaemlékezünk arra az időre, amikor a burzsoázia kormánya önző politikájával munkanélkülisé get, éhségsztrájkokat eredményezett, arra az időre, amikor belelőttek a létfenntartási minimumért harcoló munkásokba, amikor az uralkodó osztályok jóléte az „alacsonyabb társadalmi osztályok" nyomorától függött. Szomorú, azonban tanulságos emlékek ezek. Vannak azonban örömteljes és ugyancsak tanulságos emlékeink — az utolsó évek mérlegei, amikor az állam kormányzását a dolgozók vették kezükbe. Újítsunk fel tehát legalább néhányat ezen örvendetes tények közül, amelyek csakis népi demokratikus feltételeink között jöhettek létre és amelyek a legjobb és legkézzelfoghatóbb bizonyítékai annak, hogy helyes az az út, amelyen bennünket Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front kormánya vezet. A csehszlovák munkásosztály legfontosabb feladata a felszabadítás után az volt, hogy a többi dolgozókkal együtt hatalmas anyagi alapot teremtsen a szocialista társadalom számára. Ezen nagyszabású terv teljesítésében a csehszlovák nép figyelemre méltó eredményeket ért el. Gyakorlatilag bemutatta, hogy a szocialista gazdálkodási mód gyorsan és biztosan felülmúlja a kapitalista gazdálkodás színvonalát. Tény az, hogy az idén több mint 100 százalékkal túlhaladtuk a csehszlovák kapitalista ipar kapacitását. Falvaink képe is megváltozik. Mindazon hiányosságok ellenére, amelyekben mezőgazdasági termelésünk eddig még szenved, már sok százezer kis- és középparaszt összevonta gazdaságát és egységes földművesszövetkezetet alakítva megvetette a falvakon a nagy eredményeket hozó szocialista falusi nagvtermelés alapját. Napról Sportolóink az urnák előtt If

i SZ® 1954. november VI. napra halljuk a jelentéseket azokról a nagyszerű eredményekről, amelyeket a mintaszerű EFSz-ek állami bártokok érnek ei, es amelyik biztató kilátást nyújtanak a jövő szocialista falvai számára. A legutóbbi öt év alatt a nemzeti jövedelem 53 százalékkal emelkedett, ami csalhatatlanul bizonyítja lakosságunk életszínvonalának emelkedését. A legutóbbi és legnagyobb árleszállítás ez év április havában lakosságunknak évenként több milliárd korona megtakarítást jelent Bennünket, sportolókat és testnevelési dolgozókat természetesen különösen azok a sikerek örvendeztetnek. amelyeket a testnevelés és sport terén értünk el. Államunk anyagi alapjainak fejlődésével karöltve halad előre testnevelési mozgalmunk is. Nézzük csak például, hogyan biztosítják Szlovákiában a testnevelési létesítmények építését. Szlovákiának testnevelési és sportépítkezésekre több mint 8 millió koronát folyósított a kormány 1954-ben Épülőfélben van 80 új stadion és sportpálya. Ezek közül már 21-et üzembe is helyeztek. Ez a 8 millió koronás összeg azonban nem fejezi ki a testnevelési létesítmények tényleges értékét. amely . több mint 23 millió koronára rúg, mert hiszen a sportolók ezeken az építkezéseken önsegély alakjában sok ezer brigádórát dolgoztak le. így Eperjes, Ó tura, Zohor, Rózsahegy, Szakolca, Galánta stb. népe már átvett, vagy legközelebb használatba vesz egy sereg sportlétesítményt, amelyek a nép üdülésére és örömére fognak szolgálni. Hogy Szlovákiában mennyire fejlődik a testnevelés és a sport, abból is láthatjuk, ha összehasonlítjuk az 1953. évi statisztikai adatokat az idei év adataival. Ezekből világosan kitűnik, milyen hatalmasat fejlődött Szlovákiában a testnevelés. A beszervezett tagok létszáma eddig 300.730-ra emelkedett, ami 6,6 százalékkal több, mint az 1953. év végén. A taglétszám emelkedése az egyes sportágakban is számottevő. Különösen az éltalános előkészületi osztályokban nagy a szaporodás. Az 1953. év végétől ezen szakosztályok száma 1288-ról 1600-ra emelkedett. Nézzük például a turisztikát. 1953 végén 103 turista-osztályunk volt, számuk ma 152-re emelkedett. Egyéb sportágakban, igy röplabdában, kézilabdában, labdarúgásban stb. szintén nagy az előrehaladás. Ezeket a kielégítő eredményeket nemcsak Szlovákiában látjuk, hanem egész köztársaságunkban is. A csehszlovák testnevelés tömegmozgalmával sportolóink teljesítményei és erkölcsi érettsége is fejlődik. Szaporodnak sportmestereink. Versenyzőink nem egy sportágban európai és világcsúcsokat szereznek. Itt hangsúlyoznunk kell, hogy a választás előtti kampányban nem állítottuk, és- most sem állítjuk, hogy — Ugyanúgy, mint a testnevelés terén, a közélet más szakaszain is — értékes és szép sikereink mellett gyakran ne találkoznánk hibákkal és fogyatékosságokkal is. Nem állítjuk ezt. sőt ellenkezőleg: az egész választás előtti kampány feladata, hogy minden erőt mozgósítsunk saját hibáink feltárására és azok kiküszöbölésére. Ha összefoglal iuk az előbb említett számokat és százalékokat, újra láthatjuk. hogv ez a haladá^ csak abban a társadalmi rendszerben volt lehetséges. amely minden anyagi és művelődési forrását az ember érdekeinek veti alá. Tudjuk, hogy közös alkotó munkánk eredményei mellett állandóan tovább kell fejlődnünk és tovább kell folytatnunk építő munkánkat. Ehhez békére van szükségünk. Ezért a nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek választása népünk számára jeladás lesz, hogy kifejezze őszinte és mély békeakaratát. A szovjet céllövők új világcsúcsa A hadsereg-pisztolylövés előbb közölt eredménymegállapítását (30 lövés kerek céltáblára és forgó sziluettre) megváltoztatták. A Szovjetunió győztes csapata (Jaszinszkij, Vajnstein. Martazov, Umarov) 2319 pontot nyert, és ezzel az USA eddigi világcsúcsát 15 ponttal megjavította. A második helyre kerülő USA 2316 pontot ért el. Az egyéni versenyben világbajnok a svéd Ullman lett 586 találattal a lehetséges 600-ból. Teljesítménye új világcsúcs. Ebben a számban a második Benner (USA) lett 585 ponttal, harmadik Mc. Millan (USA) 581 ponttai. A versenyben részt vevő valamennyi szovjet céllövő az első tíz közé került. A csehszlovák asztaliteniszezők 5: l-re győztek a svédek ellen Göteborgban a kiállítási csarnokban csütörtökön este a Csehszlovákia —Svédország közti asztalitenisz-versenyen válogatottjaink kitűnő játék után 5:1 arányú biztos győzelmet arattak. Az egyes eredmények: Tereba— Johansson 2:0, Štipek—Flisberg 2:1, Andreadis—Oesterholm 2:0, Tereba— Flisberg 1:2, Andreadis—Johansson 2:0, Štipek—Oesterholm 2:0. A svédek kívánságára befejezésül Andreadis— Flisberg exhibiciós mérkőzést mutattak be, amelyben a kitűnő formában levő Andreadis 2:0-ra győzött. Ma a csehszlovák asztaliteniszezők Linköpingben játszanak néhány bemutatómérkőzést. A Zátopek-házaspár a német főiskolások között A Német Demokratikus Köztársaság állami testnevelési és sportbizottságának ülésszakán, amelyet a Berlin melletti Grünauban tartottak, csütörtökön jelen volt a Zátopek-házaspár is, amely jelenleg az NDK-ban tartózkodik. Manfréd Ewald, az NDK állami testnevelési és sportbizottságának elnöke felkérte Zátopeket és feleségét, hogy a konferencia elnökségében foglaljanak helyet. M. Ewaldnak az NDK jövő évi testnevelési és sportfeladatairól tartott előadása után vita folyt, amelyben elsőnek Emil Zátopek alezredes, a köztársasági rend viselője és érdemes sportmester szólalt fel, aki tolmácsolta a konferenciának a Csehszlovák Köztársaság sportolóinak és a csehszlovák népnek üdvözletét. Azután beszélt a sportteljesítményekre és edzésekre vonatkozó kérdésekről. . A Zátopek-házaspár lipcsei tartózkodása alatt meglátogatta az ifjúsági sportiskolát, a főiskolások testnevelési központját és egyéb testnevelési intézményeket. Zátopekékat a város polgármestere is fogadta. A kongreszszus termében Emil Zátopek 1200 főiskolai hallgató előtt beszélt. A főiskolások nevében Zátopeket Frost, az NDK gerelyvetö bajnoka üdvözölte és Zátopeknek albumot adott át, amely a német testnevelési és sportfőiskola építkezését mutató fényképeket tartalmazza. Frost kijelentette

1, hogy Emil Zátopek a békéért és a sportolásért folytatott harcban valamennyi főiskokai hallgató mintaképe. Két nyilatkozat a prágai nemzetközi kosárlabda-tornáröl Az éjjeli nemzetközi gyorsvonattal megérkeztek a magyar női kosárlabdázók. Kertész István vezetésével 11 játékos és 3 kísérő jött a prágai nemzetközi tornára. Kertész István vezem iimimmiiiimimiiiiiiiiiimiiiiiimmiiiiiiiiiimiiii A győzelmi emelvényen — Megint a fejeden állsz! A kócos, copfos kislány kézenállást csinál, minden erejével igyekszik egyensúlyt tartani. Vékonyka karjai reszketnek az erőlködéstől, arcoskája majdnem érinti a padlót. Galina, neked beszélek! A kislány felugrik, megigazítja a ruháját és zavartan megáll a szoba közepén, a barnára fényezett padlót bámulva. Várja, hogy mamája tovább fogja szidni, panaszkodva, hogy más anyának nyugta van a gyermekétől, mert azok úgy játszanak, mint a valódi gyerekek, az ő lánya pedig minaig valami újat -talál ki... A kislány pedig szeretné anyjának megmagyarázni, ha az megértené, hogy a szomszédék fia most érkezett haza ... és nemcsak áll, hanem jár is a kezén! Olga Alekszejevna azonban tovább zsörtölődik: — Remélem, az iskolában majdcsak megnyugszol. Ott akad majd más dolog is ... Édesanyja el sem tudta képzelni, hogy Galja törekvő, jó tanuló lesz. A napok repültek, az évek múltak és a kislány kitűnő tanulónak bizonyult. Úgy látszott, hogy elfelejtkezett a gyermekkori ugrándozásról, az elképzelhetetlen gyakorlatokról, amelyeket gyermekfantáziája kigondolt. Egyszer váratlanul mamája elé állt. — Ne izgulj, ha ma később jövök haza. Sehogy sem sikerült az egyik gyakorlat, amelyet a tornaórán végeztünk. A tanítás után gyakorolni szeretném. Ettől az időtől kezdve Galja majdnem minden este eljárt a tornaterembe. Nemsokára felajánlották, hogy lépjen be a gyermek-tornaiskolába. Hazafelé menet elképzelte magában, amint másnap szerényen belép a tornaiskola tantermébe és Alekszej Mihajlovics Pakrovszkij edzőt keresi. Az edző kérdésére, hogy: ő az a tehetséges tornászlány? — pirulva teszi le táskáját és mindenkit elképeszt majd fényesen végzett gyakorlataival... Másnap a szőke, copfos kislány, kezében tartva táskáját, valóban megjelent a tornateremben és megkérdezte az „első" embertől, akit meglátott, hogy hol találhatja Pakrovszkij edzőt. — Én vagyok, válaszolta a kérdezett. Te pedig valószínűleg újonc vagy, mert nem tudod, hogy az edzésre pontosan kell járni. Alekszej Mihajlovics jobbnak látta, ha az első nap még nem dolgoztatja a kislányt. A foglalkozás befejezése után félrehívta. — Miért lógatod az orrodat? — Bizony lógatom — ismerte be Galja. Én csak egészen kis kezdő vagyok a tornában, ha a maga leányainak munkáját nézem, belátom, hogy semmit sem tudok. Galja elszomorodva legyintett kezével és zavartan szorongatta kezében táskáját. Pakrovszkij megnyugtatóan fordult hozzá. „Tudod, hogy főleg mi hiányzik belőled, ami pedig minden sportoló számára szükséges, ha az elsők közé akar kerülni?"- A kislány kérdőleg nézett fel rá. Pakrovszkij pedig folytatta. „Kitartásra van szükséged. Tudod mit válaszolt Zátopek arra a kérdésre, hogy ki tudja őt legyőzni?" „Aki többet fog edzeni nálam !'J \ Ezen a napon Galja később érí kezett haza. Sietve nyelte le kihűlt vacsoráját, csendben bújt az ágyba, egy szót sem szólt. — Mit történt veled, kislányom? ... — kérdezte az anyja, az ágyhoz lépve. — Édesanyám, megbuktam! — mondotta Galja a párnába fúrva arcát — de holnaptól kezdve mégis edzeni fogok és behozok mindent, mindenkit... Ezután Galja csaknem naponta eljárt az edzésekre. Pakrovszkij észrevette, hogy a kislány egészen különlegesen tehetséges: nemcsak, hogy könnyen tanulja meg „a legnehezebb gyakorlatokat, hanem megkapó bájjal és finomsággal is végzi azokat. Pakrovszkij igen sokat foglalkozott vele, meglátta benne a jövő nagy tornászát. A kislány előbb másodosztályú, majd elsőosztályú minősítést szerzett Taskent város iskolai bajnokságán. Nemsokára a Kievben rendezett verseny után bekerült a szovjet válogatott csapatba. Ismét elmúlt néhány hónap és Galja Prágába utazott a csehszlovák, magyar, és szovjet tornászok baráti versenyére. Galja itt ismerkedett meg jövőbeni ellenfeleivel. A legjobban Keleti Ágnes munkája tetszett neki. Keleti minden mozdulatába utánozhatatlan nőiességet, bájt tud adni. Amikor Galja visszaérkezett Taskentbe, első útja Pakrovszkijhez vezetett. Mindent elmondott neki, amit az úton látott, tapasztalt és gondolt. — Láttam Keletit és elgondolkoztam ... Az edzés az ember mozgását könnyebbé, pontosabbá teheti, de a nőiesség és a báj valószínűleg a természet adománya. Galja továbbra is szorgalmasan járt edzésre. Most már a pedagógiai főiskola hallgatója volt. Nehezen tudta összeegyeztetni a tanulást a sportolással, de mindkét hivatását pontosan betöltötte. 1950-ben részt vett a leningrádi tornászbajnokságon. Bekerült a legjobb tíz közé. — Rosszul szerepeltem — mondotta Pakrovszkijnak — hetedik lettem ... Az edző elmosolyodott. — Úgy érzed, rosszul szerepeltél? Meglásd, ezentúl minden lépés nehezebbés nehezebb lesz... Galja a legjobb tornásznőkkel együtt indult a Világifjúsági Találkozón, az olimpiai -játékckon. Csehszlovákiában, Franciaországban és Kínában. Látta Berlin ünnepélyesen feldíszített utcáit, Bukarest rózsáit, érezte Helsinki alkonyati hűvös csendjét, Párizs reklámokkal teli esti fényei, Kanton égszínkék égboltja — a benyomások végtelen tömege, ezer találkozás, sok szereplés emlékezetes marad számára. Amikor Taskentbe visszaérkezett, csaknem az egész város ott volt a fogadásán. Galja anyját kereste a tömegben. Ezerszer elhatározta, hogy egyszer igazában kibeszélgeti magát anyjával... Viszont a főiskolán is dolgoznia kellett, készült a vizsgákra. Társadalmi szervezetek kérték, hogy beszélje el utazásain szerzett benyomásait, tapasztalatait. Igy a bizalmas beszélgetés az anyjával mindig későbbre és későbbre maradt. A Szovjetunió bajnokságán győztes tornászok június végén Rómátó elmondotta, hogy a prágai tornának már megvan a maga hagyománya. Az eredményt illetőleg úgy nyilatkozott, hogy a csehszlovák, szovjet és bolgár együttes nagyobb erőt képvisel, mint a magyar együttes, mely most van éppen a fiatalítás korszakában. Emiatt csak annyit mondhat, hogy a negyedik helyezésnél aligha érnek el jobb eredményt a magyar fiatalok. A magyaroknál csak három játékos maradt az „öregek" közül. A magyar csapat ennek ellenére jó erőt képvisel, mert valamennyi játékos már hosszabb ideje van edzésben. A magyar bajnokság már befejeződött. A fiataloknál szükséges a rutin és nemzetközi tapasztalat megszerzése s ez okból a prágai torna elsősorban a fiatalított magyar együttes első erőpróbája. ba utaztak a tornászvilágbajnok- I ságra. Galja még soha sem izgult A budapesti Vasas berlini útjáról úgy, mint Rómában, ahol 23 ország legjobbjai mérték össze tudásukat. Az „örök városban" nagy volt a forróság, a nézők mégis megtöltötték a stadion lelátóit. A szovjet sportolók az első naptól kezdve kedvencei voltak a közönségnek. Fantasztikus, csodálatos, elsőrangú ... hangzott mindenfelől a szovjet tornászok gyakorlatai után Nem ment minden simán. >Manyina egyik gyakorlatánál leesett a gerendáról. Galja érezte, most rajta a sor, most eljött életének egyik legfontosabb pillanata, amikor minden erejét össze kell szedni a győzelem elérésére. Roham,' átfordulás, most a talajon dolgozik ... közben Galja már érezte, hogy minden jól megy... Közenállás, ereszkedés, guruló-átfordulásba, fordulat és végül spárga ... Még néhány szökkenő lépés, ugrik, repül, fordulat... A stadionban dübörög a tapsorkán ... Galina Rugyko ott áll a győzelmi emelvényen, kezében az aranyéremmel, amelyet hazája dicsőségére szerzett. Közben át és átgondolja azokat a szavakat, amelyeket edzőjének, legjobb barátjának táviratozni fog... „Kedves Alekszej Mihajlovics, nagy sikert értem el, de úgy érzem, hogy még sokat kell fejlődnöm." (J- Averina cikke, megjelent a Szovjetszkij Szportban.) Ugyanezzel a vonattal utazott a Vasas futballcsapat Berlinbe, ahol a berlini válogatottal fog mérkőzni. Az együttest Titkos Pál, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke vezeti. Hermann, a Vasas szakosztály vezetője döntetlen körüli eredményt vár a mérkőzéstől. Beszéltek a vezetők a magyar bajnokságról is és elmondták, hogy az idei bajnokság a múltakhoz képest sokkal kiegyensúlyozottabb. Valószínűleg csak az utolsó fordulóban fog eldőlni, hogy a Sztálinváros mellett ki jut a kiesés sorsára. A Csehszlovák Köztársaság sakk-bajnokságának 10 fordulóján dr. Filip vezet nyolc ponttal. Utána következnek Pachman 7, dr. Alster, Fichtl, Blatný és Bodgorný 6% — 6'á p, ing. Sajtár 6, Urbanec és Švec 5V2—5%, dr. Ujtelky 5, Kozma 4%, Brát, Weiner és Zita 4—4, dr. Doležal, ing. Olexa és Prúcha 3—3, Pithart 2Vi ponttal. A Vörös Lobogó labdarúgócsapata törökországi portyája során második mérkőzését játszotta a Galata Serai ellen, amelyet 7;0 arányban legyőzött. A gólokat Sándor (5) és Palotás (2) lőtték. Ausztria nemzetközi párbajtőrbajnokságán a magyar, versenyző Gyurica győzött a belga Verhal és honfitársa Pallócz előtt. A magyar válogatott ökölvívók december v3-án Svédországba indulnak portyára, ahol három mérkőzést játszanak