Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-02 / 265. szám, kedd

k ^ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. november 2, kedd 30 fillér VII. évfolyam, 265. szám A mai számban: A „Tartós békéért, népi demokráciáért" cimű hetilap olvasóinak konferenciája (2old.) Igyekezni fog a nép bizalmát kiérdemelni (3. old.) Egyetlen helyes út (4. old.) Meghalt A. N. Kuzmin, a Szovjetunió kohászati minisztere (5. old.) A Köztársasági Bajnokság vasárnapi fordulója után jobb gólarányával ismét a Spartak Sokolov o vezet (6. cld.) A Szovjetunió iránti barátság és szeretet hónapja Néhány nap múlva negyedszer lépünk csehszlovák-szovjet barátság hónapjába, ami népünk hagyományos tiszteletének kifejezője a dicső Szovjetunió iránt- Ez november 5-től december 12-ig terjedő napokban valósul meg, abban az időszakban, amikor a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások előkészületei elérik tetőpontjukat. A csehszlovák-szovjet barátság hónapjába abban az időszakban lépünk, amikor a nemzetek közötti mejegyezés és béke politikája, amelyet elsősorban a Szovjetunió valósít meg, jelentős sikereket ér el. A nemzetek erősítik a tömegpusztító fegyverek betiltásáért, a fegyverkezés általános csökkentéséért folytatott harcukat. Az európai és egyéb nemzetek egyre nagyobb ellenállást mutatnak Nyugat-Németország újrafelfegyverzésével szemben, a világ nemzetei kollektiv biztonságra törekednek. Mindezen harcok élén, amelyben jelentős helyet foglal el népünk is, barátunk és leghűbb szövetségesünk, a legyőzhetetlen, erős, hatalmas Szovjetunió áll. Mivel járulunk legfőképpen hozzá ehhez a békeigyekezethez? Azzal, hogy megvalósítjuk pártunk X. kongresszusának irányelveit, amelyek hazánk további megerősödését, népünk életszínvonalának további emelkedését célozzák. És éppen ebben a hatalmas műben lesz segítségünkre a csehszlovák-szovjet barátság hónapja. Ebben az időszakban munkahelyeinken sokkal nagyobb mértékben érvényesítjük és terjesztjük a világ első szocialista nagyhatalma építésének harcminchét éve alatt öszszegyűlt szovjet tapasztalatokat. A csehszlovák-szovjet barátság hónapja ez idén „A Szovjetunióval hazánkban a szocializmus kiépítéséért!" jelszó jegyében folyik. És valóban, a Szovjetunióval való gazdasági együttműködés nélkül, a szovjet munkások, földművesek, tudósok, technikusok, orvosok, tanítók és írók összes bevált és számtalanszor kipróbált tapasztalatainak fölhasználása nélkül nem tudnánk felépíteni a szocializmust és nem tudnánk népünk életszínvonalát magasabbra emelni. Ha ki akarjuk elégíteni népünk egyre növekvő igényeit, akkor biztosítanunk kell a termelés gyors és szüntelen növekedését a legújabb, főleg a szovjet technika alapján. A szovjet tapasztalatok alkotó, következetes érvényesítése a népi demokratikus országok fejlődését célzó törvények egyike. Régen meggyőződtek legjobb és legtapasztaltabb bányászaink, kohászaink, energetikai, építőipari, közlekedési és egyéb szakmabeli dolgozóink arról, hogy milyen hasznot jelent köztársaságunk számára és az ő számukra is a Boriszkin, Brigyko, Korabelnyikova, Kovalev, Zsiron, Lunin, Katajev és más újítók módszere alapján végzett munka. Ott, ahol érvényesítik a szovjet tapasztalatokat, jobban és pontosabban teljesítik, sőt 'túlteljesítik az állami tervet, köztársaságunknak több jó minőségű és olcsóbb terméket adnak. Ugyanez érvényes mezőgazdaságunkra is. A X. kongresszus irányelveket tűzött ki a mezőgazdasági termelés alapvető emelésére. Kiemelte, hogy a szocializmus építését nem valósíthatjuk meg a termelőerőknek a mezőgazdaság terén való fejlesztése nélkül. A barátság hónapjában, amikor a szovjet tapasztalatok érvényesítése terén mindig a legnagyobb mértékű fejlődést érjük el, EFSz-eink, állami birtokaink és egyénileg gazdálkodó földműveseink még jobban kihasználják a szovjet tudomány és a magas termések szovjet mestereinek ismereteit. Ennek eredményét a jó termésben és a magasabb jövedelmekben látják majd. A szovjet ipar, tudomány, mezőgazdaság, kultúra és sport első helyen áll a világon. Ha teljesíteni akarjuk a X. pártkongresszus által kitűzött feladatokat, szükséges, hogy a szovjet példát a lehető legnagyobb mértékben és a legnagyob következetességgel érvényesítsük. A barátság hónapjának sikere a Nemzeti Arcvonal összes tényezőinek, elsősorban' a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetségnek ügye. amely ez idén is az akciók fő szervezője. A barátság hónapjában széles mértékben népszerűsitik a szovjet tapasztalatokat. A szovjet emberek életéről és munkájáról rendezett számos beszélgetés, kiállítás és hangverseny, a szovjet könyv és sajtó hónapja, a szovjet filmfesztivál, az előadások és esztrádmüsorok egy közös célt követnek: megtanítani népünket^ jobban dolgozni és élni. A szovjet tapasztalatokhoz való közvetlen és legjobb hozzáférést az orosz nyelv ismerete biztosítja. Másfél millió ember tanult nálunk a népi orosz nyelvtanfolyamokon. Hatszáz kör kezdte meg a cseh és szlovák országrészekben a tanítást. A barátság hónapjában újabb hallgatók iratkoznak be az orosz tanfolyamokra és számos további kört létesítenek. A szovjet nép iránti testvéri kapcsolatainkról fog beszélni ez idén is a barátság és béke üzenetét vivő staféta, melyet dolgozóink visznek köztársaságunkon keresztül egészen a szovjet határra a szövetség szimbólumaként. Köztársaságunk keleti részén a staféta számos olyan helységen halad keresztül, ahol nemsokára megünneplik a szovjet hadsereg által történt felszabadulás tizedik évfordulóját. Az emberek ezeken a helyeken visszaemlékeznek azokra a napokra, amikor annak segítségével kizavarták a megszállókat és ismét városaik, falvaik urai lettek. Ennek következtében sokkal forróbb üdvözleteket küldenek innen a szovjet földre, amely hozzásegítette őket a kizsákmányolók nélküli szabad élethez. A barátság hónapja ez idén abba a fontos időszakba esik, amikor a Csehszlovák Köztársaság népe készül legjobb képviselőinek megválasztására a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba. Az agitációs központok, a lelkes agitátorok ezrei segítenek mozgósítani népünket e győzedelmes választásokra, gazdasági feladataink teljesítésére. A választások előtti kampányban nagy jelentősége lesz a barátság hónapja sikeres menetének . is. A szovjet emberek magával ragadó példája, a kommunizmus építésében végzett munkájuk, lankadatlan békeharcuk lelkesíteni fogja népünket, mely szilárd egységben indul a választásokba. E választások így hazánk jelentékeny béketettévé válnak. HAZANK E LET

É p r Agitációs központ a prágai Reprezentációs Házban A napokban Prága kulturális és társadalmi életének központjában, a Reprezentációs Házban választás előtti agitációs központot létesítettek. Az agitációs központ egyik helyisége a választók felvilágosítására szolgáló propagandaanyaggal van ellátya és itt minden nap 8 órától 22 óráig felvilágosítást nyújtanak az érdeklődőkenk a választási törvényre vonatkozóan. Jól halad az őszi munka a simonyi EFSz-ben A simonyi EFSz tagjai az őszi munkák mielőbbi elvégzése érdekében három mezei munkacsoportot szerveztek. A, csoportok versenyben állnak egymással. A szövetkezet új tagokkal bővült, akik már hozzáláttak a trágya kihordásához. Ez ideig 90 hektáron végezték el a trágyázást. A mezei munkacsoportok mostanáig 70 hektár búzát, 15 hektár rozsot, 5 hektár őszi árpát, IC hektár őszi keveréket és 15 hektár őszi repcét vetettek el. Barna János, Rimaszombat. A pótori bányászok sikerei A kékkői szénbányákban a szocialista munkaverseny segíti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítését. Baka János fejtőcsoportja a 44. számú munkaszakaszon sikerrel teljesíti tervezett feladatait. A jó munkaszervezéssel a teljesítménynormát 148%-on felül teljesíti. Október harmadik dekádjának kezdetén örömmel jelentették adott szavuk teljesítését. Kötelezettségvállalásukat 180,76%-ra teljesítették és 632 tonna szenet fejtettek terven felül. A Szlatinka-bányában az előkészítő csoportok közül a 103-as munkaszakaszon dolgozó csoport tagjai teljesítik legjobban tervezett feladataikat. Veszelka János tapasztalt élmunkás kollektívájával 126 százalékon felüli teljesítményt ért el. A bukoveci bányászok is igyekeznek sikeresen teljesíteni az októberi tervet. Dicséretet érdemelnek az új munkamódszerek alkalmazói. Mäsziár József előkészítő csoportja ciklusos grafikon alapján dolgozik. Jó munkabeosztással sikeresen teljesíti feladatait és kötelezettségvállalása megvalósításához már csak 5 folyómétert kell áttörnie. A falfejtők a második dekád végén kissé lemaradtak. Akadályozta őket a szállítóberendezés üzemzavara

1 A harmadik dekád kezdetén kiküszöbölték ezt a hibát, és kiváló sikereket értek el. Spring elvtárs csoportja rekordteljesítményt ért el a kombájnnal, olyant, amilyet még a Bukovecbányában eddig nem értek el. 33 méteres rétegfejtést végzett, amivel a napi tervet 109,91o/

0-ra teljesítette. Uvácsek János, Pótor. A mezcgoidoság fellendítéséért A nemesócsai szövetkezet tagjai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy november 7-ig a kapásnövények termésének betakarítását, a búza százszázalékos vetését és 500 hektáron a mélyszántást elvégzik. Az állattenyésztés dolgozói felajánlották, hogy különféle takarmányból 1500 köbmétert lesilóznak és a tejhozamot tíz százalékkal emelik. Németh Mária, Nemesócsa Az érsekújvári Elektrosvitben teljesítik kötelezettségvállalásaikat Az üzemi tanács helyiségének félig nyitott ablakán behallatszik a gépek dübörgése. Megszokta már ezt a zajt az üzemi tanács elnöke, nem zavarja munkájában. Figyelmesen tanulmányozza a gyár dolgozóinak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójára tett kötelezettségvállalásait. Az üzem egész kollektívája lelkesen készül a nagy ünnepre. A gyár munkásai és műszaki dolgozói ez idén még több, értékesebb felajánlást tettek, mint az elmúlt években. Az egyik kötelezettségvállalásban olvassuk: Bihari, Pintér, Laca, Jozefik és Tóth elhatároztuk, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére 10 százalékkal megszilárdítjuk normánkat. Bihari elvtárs már több mint húsz esztendeje dolgozik az üzemben. A különféle munkahelyeken gazdag tapasztalatokra tett szert. Kollektívájával most a Maneta-hűtőszekrények elülső és hátulsó oldalát „pontozza", ahogy ők nevezik munkájukat, vagyis villanyí'orrasztóval összeforrasztják az oldalakat. Kezdetben csak 10 darabot sikerült gyártaniok, ma már 57-et készítenek el naponta. A termelés növekedésének egyik legfontosabb előfeltétele a gépek jobb kihasználása volt. — Sokoldalú feladat ez — mondja Bihari elvtárs. A munkaidő minden percének okos, célszerű kihasználása, a gép lelkiismeretes ápolása, hogy a lehető legnagyobb teljesítményt érhessék el- — Rend a lelke mindennek — mondja nyomatékosan Tóth elvtárs. — Szerszámaink csoportosítva sorakoznak a szekrényben. Ha kicsorbul valamelyik kés éle, mindjárt kiköszörültetjük, törött szerszámot aem tartogatunk. Talán még testvérek sem tudnának jobban összedolgozni, mint Bihari elvtárs és munkatársai. Büszkék arra, hogy a karbantartóknak nincs sok dolguk gépükkel, mert maguk orvosolják a kissebb hibákat. Kérdésünkre, hogy normájuk megszilárdítása után kevesebbet keresnek-e, Bihari elvtárs megelégedve mondja, hogy jövedelmük nem változott, ugyanannyit keresnek, mint azelőtt. A munkafolyamatok jobb megszervezésével azonban jóval többet termelnek. A kiváló dolgozók szüntelenül új módokat keresnek gépük gazdaságosabb kihasználására, az anyagszükséglet csökkentésére, s általában a gazdaságosabb termelésre, mert csak a termelés növelése biztosítja a nép jólétét. Bihari elvtárs kollektívája becsülettel teljesíti köteleezttségvállalását. De nemcsak ő, 'hanem az üzem valamennyi dolgozója. ígéretük valóraváltásával igyekeznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ügye iránti odaadásukat kifejezni. A szovjet dolgozók tapasztalatainak ismertetése tette lehetővé azok számának gyarapodását, akik az újító büszke címével dicsekedhetnek. Az Elektrosvitben a múlt esztendőben 72 újítási javaslatot adtak be, ezekből 36-ot valósítottak meg. — Büszke vagyok arra, hogy én is az újítók sorába tartozom — mondja Füle János elvtárs, a párt •-észlegszervezetének elnöke. Megjavítjuk. megkönnyítjük a munkát. így segítjük mindnyájunk jo'ob életének építését. Újítási javaslataink segítségével tökéletesítettük üzemünk termelését és jelentős megtakarításokat értünk el. Az üzem dolgozói alkotó kezdeményezése kimeríthetetlen. Találékonyságuk kincset ér. A munkások a mesterekkel és a technikusokkal a termelés problémáiról tanácskoznak, hogyan oldják meg feladataikat, hogyan küszöböljék ki a különféle nehézségeket a munkamenet javítása terén. Kis József pártonkívüli nem nézhette, hogy két munkatársa kézi ollóval vágja a hűtőszekrény lemezből készült hátulsó részének széleit; Vitatkozott munkatársaival, elmondta véleményét. Mások is hozzászóltak és hamarosan eljutottak a probléma megoldásához. Átalakítottak egy gépet, amely eddig a raktárban hevert. Ma ezzel a géppel könnyűszerrel elkészítenek 92 hűtőszekrényt. Eddig a legnagyobb erőfeszítéssel is csak 44-et csináltak meg egy nap alatt. Egyre több és több az újítók száma. Stevlik János elvtárs a világítótesteken végzett újításával kevesebb' színesfémet használ. így az egészévi elért megtakarítás 5739 koronát tesz ki. Ivanics Mihály a munkafolyamat megrövidítésével 3.751 koronát takarított meg. S így lehetne felsorolni mindazok neveit, akik nagy figyelemmel tanulmányozzák a szovjet tapasztalatokat. Tudják, hogy a szovjet tapasztalatokból mindig mérhetetlen tanulságokat meríthetnek. Rosszijszkij, Nazarova, Kuznyecov, Zsandarova, Korabelnyikova és más szovjet újítók módszereit gyorsan hasznosították az érsekújvári Elektrosvitben. De nemcsak a szakmai tudás emelése terén értek el szép eredményeket az üzemben. Sok öntudatos dolgozó nőtt ki az üzemben. Az üzemi pártszervezet újabb és újabb eredmények elérésére lelkesíti a párttagokat és pártonkívülieket is. A legjobb munkások között, akiket a „legjobb munkás" jelvényével való kitüntetésre javasoltak, szlovákokat, . cseheket és magyarokat, párttagokat és pártonkívülieket találunk, akik példás egyetértésben élnek és dolgoznak a nép boldogsága érdekében. Erdősi Ede.