Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-02 / 240. szám, szombat

4 UJSZO 1954. október 2. ünnepi est a népi Kína megalakulásának 5. évfordulója alkalmából H 1 11 r ff 1 H 1 >1 1 & i. i\ i A Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága á Kínai Népköztársaság megalal-ilása évfordulójának előestéjén, szeptember 30-án Prága város reprezentációs házában ünnepi estet rendezett. Az est folyamán a csehszlovák-kínai barátság számos őszinte megnyilvánulása hangzott el. A Smetana-terem csehszlovák, kínai és szovjet zászlókkal volt feldíszítve, amelyek felett a Kínai Népköztársaság nagy címerét helyezték el. Az esten részt vettek: a párt és a kormány képviselői, Antonín Novotný, a CsKP KB első titkára, dr. Jaromlr Dolanský, a miniszterelnök első helyettese, Ludmilla Jankovcová mérnök, Oldrich Beran, Július Ďuriš, František Krajčír, Alojz Málek, Zdenek Nejedlý akadémikus, dr. Alojz Neumann és dr. Josef Plojhar miniszterek, Jiŕi Hendrych, a CsKP KB titkára, dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová, és dr. Ladislav Šimovič a külügyminiszter helyettesei, František Janda vezérezredes, a testnevelés és sport állami bizottságának ügyvezető elnöke, Ladislava Kleňhová-Besserová képviselő, a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának titkára, Adolf Svoboda képviselő, Prága város polgármestere, a Nemzetgyűlés alelnökei, a köztársasági elnöki hivatal képviselői, a Központi Szakszervezeti Tanács, a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség, a tömegszervezetek, a Csehszlovák Hadsereg kiküldöttei, valamint a politikai és kulturális élet kiváló dolgozói. Az esten megjelentek Tan Si-lin, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és j meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival, N. P. Firjubin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete s a baráti államok nagykövetéi és ügyvivői. Az ünnepségen Július Ďuriš pénzügyminiszter mondott beszédet. Rámutatott a kínai népnek Kína Kommunista Pártja vezetésével a Kínai Népköztársaság megalakulása óta eltelt öt év alatt elért nagy sikereire és a népi Kína állandóan fokozódó' jelentőségére a világbéke biztosítása terén. A jelenlévők élénk tapssal kisérték Ďuriä miniszter beszédének azt a részét, amelyben népünknek a kínai nép iránt érzett baráti érzelmeiről beszélt. A jelenlevők szívélyes hozzájárulással csatlakoztak a beszédben kifejezésre juttatott jókivánatokhoz. Élénk taps kísérte Tan Si-lin nagykövet beszédét is, aki büszkén számolt be 600 milliós nemzetének építő győzelmeiről, amely az új alkotmány szellemében elszántan halad a szocialista társadalom megalakításához vezető úton. Mindkét beszéd a két állam őszinte barátságának és a Szovjetunió, a világbéke védelmezője iránti barátság éltetésével ért véget. • * * A Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága szeptember 30án a Kínai Népköztársaság megalakulásának 5. évfordulója alkalmából a bratislavai Nemzeti Színházban ünnepi estet rendezett. Az ünnepi esten részt vettek Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Michal Bakuľa, a Megbízottak Testületének alelnöke, Szlovákia Komunista Pártja Központi Bizottsága irodájának tagjai, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjai, a Megbízottak Testületének tagjai, a hadsereg, a tömegszervek és szervezetek kiküldöttei. A Kínai Népköztársaság prágai nagykövetsége képviseletében az ünnepi esten megjelent Liu Ken-jan, a nagykövetség harmadik titkára. Az üdvözlő beszédet Milan Rázus, a CsISz első titkára mondotta. Az ünnepi beszédet a Kínai Népköztársaság na§y ünnepe alkalmából Ján Markó mérnök, pénzügyi megbízott mondotta. Beszédében hangsúlyozta a 600 milliós hatalmas kínai népnek az elmúlt öt esztendő alatt politikai, gazdasági és kulturális téren elért nagy sikereit. A Kínai Népköztársaság fejlődésének öt éve alatt az egész világnak megmutatta hatalmas életereI jét és ez alatt az idő alatt határtalanul megnövekedett a népi Kína nemzetközi tekintélye, annyira, hogy a nagy Kína nélkül ma nem lehet nemzetközi kérdéseket megoldani. Kérés, ami süket fülekre talál. Közlemény a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások központi választási bizottságának üléséről A Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások központi választási bizottsága október 1-én tartotta meg Bratislavában első munkaértekezletét, amelyen megtárgyalták az 1954. máj^s 26-i, a nemzetgyűlési választásokról szóló törvényről és a Szlovák Nemzeti Tanácsnak 1954. június 4-i, a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választásokról szóló határozataiból a bizottságra háruló feladatokat. Jozef Rybanský, a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások központi választási bizottságának elnöke megnyitó beszéde után felsorolta a választási bizottságok egyes feladatait és hangsúlyozta ezek nagy jelentőségét, valamint felelősségteljes szerepét a Nemzeti Arcvonal választási kampánya sikerének és az Arcvonal jelöltjei győzelmének érdekében. A választási bizottságok sikeres tevékenységének biztosítéka a tervszerű munka és a bizottság valamennyi tagjának alapos felkészültsége. ' A központi választási bizottság feladata, hogy irányítsa a választásokat és felügyeljen a választás; törvények pontos betartására. A Szlovák Nemzeti Tanács központi választási bizottsága továbbá megtárgyalta alelnökének, Jozef Lietavec megbízottnak a műszaki-szervezési intézkedésekről szóló beszámolóját. A továbbiakban megtárgyalta és jóváhagyta a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba szóló választások biztosátása fő feladatainak tervét, instruktortestületet létesített a körzeti választási bizottságok segítségére és jóváhagyta a választási kézikönyvet. A Szlovák Nemzeti Tanács központi választási bizottságának ezen intézkedései azt a célt szolgálják, hogy biztosítsák a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások előkészítése és megvalósítása folyamán választási rendszerünk mélyen demokratikus alapelveinek következetes érvényesítését és megvalósítását. Ez a választási rendszer minden választó számára biztosítja, hogy a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba Szlovákia népe legjobb képviselőit küldje ki. Félévsaásatl után újra otthon Oivár, vigasztalan volt Kratochvíl néni fiatalsága. 72. esztendővel ezelőtt egy Prága melletti kis faluban született. Apja nyáron mint tetőfedő, télen mint alkalmi bányász vállalt munkát. Lányát hétéves korában árván hagyta. Már tizennégyéves korában szolgálnia kellett. Az északi cseh bányavidékre került, ahol csakhamar férjhez ment az egyik sztrájkvezető bányászhoz. A sztrájk eredménnyel járt, de a fiatal családapát kizárták a munkából. Az óhaza akkori urai nem voltak hajlandók még a legszerényebb megélhetést sem biztosítani a Kratochvíl házaspárnak. Ezért hathónapos kislányukkal kivándoroltak az „Újvilágba" ahol jobb életüket vélték megtalálni. Chicágóban telepedtek le. Elképzelésük, hogy ott nyugodtan fognak élni, nem teljesült. A négerek, mexikóialt elleni faji diszkrimináció a szlávokkal szemben is éreztette hatását. Kratoehviléknak mindig csak a legnehezebb munka jutott, a leghitványabb munkabérért. Nehéz volt a héttagú család élete. A Kratochvil házaspárnak ugyanis ölt leánygyermekről kellett gondoskodnia, még hozzá nagyon nehéz körülmények között. Kratochvil keserves körülmények között napi 12 órát dolgozott és alig keresett kilenc dollárt hetenként. Kratochvilné, mert minden fillérr

e szükség volt. szintén munkába lépett. Leggyakrabban mosni járt. Munka közbeen nyílt ki az ő szeme is Bekapcsolódott a munkásmozgalomba. Részt vett a csehek és j szlovákok egyesületeinek munká- I jában, terjesztette a munkássajtót és művelődött. Noha mindig csak a legszükségesebbre telt, mégis szívesen adott, ha arról volt szó, hogy a sztrájkolókat, vagy a munkanélkülieket kell támogatni. 1921-ben azok számára gyűjtött, akik a nyugati „szabad" világ jóvoltából éheztek a Szovjetunióban. Később azok számára, akiknek fiai. férjei Koreában estek áldozatul a tőkések telhetetlen profitéhségének. Kratochvilné részt vett tüntetéseken és az utcasarkon gyűjtött a még szegényebbek számára. Nem csoda, ha a magafajta szegény bevándorlók és becsületes amerikai proletárok mindjobban megszerették. Éppen ez szúrt szemet az uralkodó osztály boncainak. És amikor 1940ben nyíltan kiállt a véres fasizmus állatiasságai ellen, amikor később lelkesen azt magyarázta, hogy az európai népek felszabadításáról van szó és ezt a felszabadítást segíti elő a Szovjetunió — a minden haladástól rettegő amerikai rendőrhatóságok és a bérspiclik májnem maradhattak tétlenül. Megkezdték ' Kratochvilné embertelen üldözését és a legelképesztőbb provokatív eszközök igénybevételétől sem riadtak vissza. Amerikai állampolgárságot sohasem szerzett. Ezért 1951-ben már-már deportálták, hatósági felügyelet alá helyezték és csak a ehícágój munkásság erélyes fellépésének és önzetlen támogatásának köszönhető, hogy ettől a drasztikus lépésüktől Hitler amerikai utódai eltekintettek. Állta a harcot az öt férjezett leány anyja, aki különben öt évtized alatt ugyancsak összenőtt az új otthonnal. Hiszen hat unokája és három dédunokája született ott. Állta a harcot sokáig, rendületlenül. De amikor látta, hogy a nyomás egyre nő, a provokációknak se vége, se hossza és őt. az öreg beteges déd nagymamát az Egyesült Államok mai rendszerére veszélyes személynek nyilvánítják, nem választhatott mást, mint az óhaza népi kormányához fordulni és szabad bebocsátást kérni. Helyes volt Mária Kratochvílová elhatározása, aki 48 év után tért vissza az Egyesült Államokból a csehszlovák óhazába. Kormányunk szívesen adta meg hozzájárulását, hogy Kratochvil néni hazajöjjön Hiszen népünk szívesen lát és támogat mindenkit, aki a béke ügye mellé áll. így aztán ennek a derék asszonynak ott kellett hagynia családját. Hazajött Csehszlovákiába és pár hete itt él Prágában, abban a városban, ahová kivándorlása előtt sohasem juthatott el és amelyet annyira szeret. Üdvözöljük a felszabadult óhazában, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságban Kratochvil nénit. Nálunk nemcsak hogy nem lesz bántódása, hanem tisztelet és szeretet övezi majd mindenütt, ahová szép hazánkban ellátogat. Kratochvil néni ugyanis tovább akar dolgozni a békéért, más, kedvezőbb körülmények között, mint az Egyesült Államokban. Jó Sándor. A füleki Kovosmalt-üzem dolgozói legnagyobbrészt a környék falvaink munkásaiból tevődnek össze. Szentkirály, Recske és Hanva községekből kb. 240 dolgozó jár be vonattal Fülekre. Ennek a három községnek egyáltalán nincsen vasúti váróterme. 1952-ben kértük a ČSD igazgatóságát, hogy építsenek várótermeket. Tavaly ugyan kaptunk ígéretet, de ezt nem valósították meg. Kérésünk, amelyet többször megismételtünk, mindmáig süket fülekre talált. Reméltük, hogy az idén sor kerül rá, de már itt az ősz és még mindig nincs semmi eredmény. Nyáron még csak kibírjuk a várakozást, de esős őszi napokon és hófúvások idején mégis csak szükség lenne váróteremre. Annál is inkább, mert nemcsak felnőtt dolgozókról van szó, hanem Svidníken a duklai harcokat bemutató kiállítást nyitnak meg Október másodikán a duklai harcok 10 éves évfordulójának és a Csehszlovák Hadsereg Napjának ünnepségei keretében Svidníken megnyitják „A duklai harcok" című kiállítást. A kiállítás nagy részében a Szovjetunióban létesült Első Csehszlovák Hadtest megalakulását és a Szovjet Hadsereggel együtt küzdött harcait, valamint a duklai szorosért folytatott harcait mutatja be. A kiállításon nemzeteinknek a Szovjetunió nemzeteivel folytatott együttműködését mutatják be. A KASSAI CSAD dolgozói az autóbuszhálózatot további négy vonallal bővítették. A BRATISLAVAI körzeti vasútvonal több részlegéről jelentik, hogy a dolgozók értékes kötelezettségvállalásokat tettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére. Eddig 97 kollektív és 34 egyéni kötelezettségvállalás történt. AZ EPERJESI erdőipari dolgozók megfogadták, hogy az év végéig 109.640 koronával csökkentik az önköltséget és meggyorsítják a forgalmi eszközök forgalmát. Ezeknek a kötelezettségvállalásoknak teljesítését azzal érik el, hogy elmélyítik — „Az erdőipar, fafeldolgozó- és papíripar minden dolgozója napopta egy koronával csökkenti a termelési költségeket" — akciót. SZEPTEMBER 30-án ért véget Prága város központi nemzeti bizottsága könyvtárának nagytermében a Csehszlovák és Szlovák Tudományos Akadémia régészeti intézeti dolgozóinak IX. értekezlete. az iskolába utazó iskolásgyermekékről is, akik a várakozás alatt könnyen megfázhatnak, különösen ha késik a vonat és hosszabb ideig kell várni. A ČSD illetékes szervei bizonyára tudják, hogy nálunk legfőbb érték az ember. Mégsem intézkednek. Védenünk kell az egészségünket, hogy becsületesen teljesíthessük kötelességünket és megszün: essük a munkahelyünkön való felesleges kimaradásokat. A vasút igazgatósága szenteiien több figyelmet a dolgozók kérelmének! Nem szeretnénk az esős őszi napokon bőrig ázni és a harmadik telet átdideregni várótermek hiányában LIGÁRD BÉLA, a füleki Kovosmalt öntődéiének dolgozója A SVIDNIKI járás szeptember 29-én, szerdán 21 órakor a kerületben másodikként 100,02%-ra határidő előtt teljesítette gabonabegyűjtésj tervét A KULTURÁLIS ügyek Megbízotti Hivatala jelenti, hogy a szatirikus művek versenyére beküldött nagyszámú pályaműre való tekintettel a verseny eredményének kihirdetését 1954. október 1ről október 30-ra tették át. A verseny eredményét a sajtóban és a rádióban közzé teszik. OKTÓBER 1-én és 2-án a kerületi nemzeti bizottságok egészségügyi osztályának, az egészségügyi intézmények adminisztratív és gazdasági szolgálatának vezető dolgozói Tátra-Lomnicon gyűlést tartanak. A gyűlésen részt vesznek, a kerületi népegészségügyi intézetek és a nagyobb népegészségügyi intézetek igazgatói is. CSÜTÖRTÖKÖN Lukács Nándor vezetése alatt 7-tagú artistacsoport érkezett Prágába. SZEPTEMBER 30-ÁN visszatért Prágába az a csehszlovák szakszervezeti küldöttség, amely szeptember 21—25-én részt vett a vegyiipari Kőolajipari alkalmazottak bukare;;*i értekezletén. Az ér t ekezl oi>v.i 2f> ország képviselője "jelant meg. CSÜTÖRTÖKÖN a prágai Reprezentációs Ház Sladkovsky-termében összejöttek a legjobb újítók és feltalálók. Ez alkalommal kihirdették a legfontosabb termelési feladatok megoldása országos versenyének eredményeit. Az ószszejövetelen 1910 újító és fel találó vett részt. Gustáv Hnilička, a Központi Szakszervezeti Tanács titkárának beszéde után 9 első, 25 második, 32 harmadik díjat, valamint 11 jutalomdíjat osztottak ki a verseny részvevői között. A Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások választási körzetei A Hivatalos Közlöny 119. szakaszában közli a Megbízottak Testületének a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások választási körzeteinek megalakításáról szóló határozatát. Szlovákiában 104 választási körzetet létesítettek és így minden 35 ezer lakosra egy választási körzet jut. Bratislava városában 7, a bratislavai kerületben 20, a nyitrai kerületben 20, a besztercebányai kerületben 14, a zsolnai kerületben 16, a kassai kerületben 15, az eperjesi kerületben 12 választási körzet van. Verseny a szovjet katonákról szóló Jet szebb megemlekezesre Tíz évvel ezelőtt fejeződtek be a Szovjet Hadsereg, valamint az 1. Csehszlovák Hadtest katonáinak a Duklaszorosért folytatott győzelmes harcai. Az az öröm, amelyet hazánk dolgozói a felszabadulás napjaiban éreztek, a szovjet katonákkal és partizánokkal való találkozásuk élményeinek emlékei ma is mélyen a csehszlovák nép szívében élnek. Hogy ezeket az emlékeket a jövő nemzedékek számára megőrizzék, a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség és a Kulturális ügyek Megbízotti Hivatala a szovjet katonákkal és partizánokkal való első találkozásról szóló mű megírására irodalmi versenyt hirdet. A versenyben részt vehet a köztársaság minden polgára. „A felszabadítókkal való találkozás emlékei" elmü pályaművet versenybizottság bírálja el. A bizottság különösen az élmény valószínűségét és hatását fogja értékelni. A legjobb pályaművek fokozatosan jelennek majd meg. A pályamüveken fel kell tüntetni a szerző nevét. A verseny határideje 1955 április 1. A verseny eredményeit 1855. május 9-én hirdetik ki és a 100 legjobb müvet jutalmazzák. A kéziratokat, melyeken fel kell tüntetni a szerző címét, a CsSzBSz szlovákiai bizottsága címére ..Verseny" megjelöléssel kell beküldeni. A bizottság címe: Bratislava, Tolstého 3. \