Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-15 / 251. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek1 SZLOVÁKIA EOMM'INISTM PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, WS'4. október 15, péntek 30 fillér VII. évfolyam, 251. szám A mai számban: A választási törvényt magyarázzuk (2. old.) A szovjet kormányküldöttség elutazott Pekingből (3. old.) Szlovákiai méretben az Ifjúsági Falu szövetkezetesei haladnak a verseny élén (4. old.) Fatolvajok (5. old.) Újra Kelet-Szlovákiába indul a Magyar Területi Színház (5. old.) Černý úszásban legyőzte a világ legjobb öttusázóit \ (6. old.) November 7-e tiszteletére a párt irányelveinek teljesítéséért Pártunk Központi Bizottságának legutóbbi ülése megállapította, hogy a CsKP X. kongresszusa irányelvei teljesítésében elért számos siker ellenére még egész sor feladatot nem teljesítünk kielégítő módon. Túlnyomórészben éppen a legfontosabb feladatok ezek — a mezőgazdasági termelés, főleg az állattenyésztési termelés fellendítése, a tüzelő, nyersanyag és energetikai alap fejlesztésének biztosítása, a közszükségleti árucikkek termelésének fokozása és minőségi javítása, a közlekedés színvonalának emelése, a gazdaságosság rendszerének megszilárdítása, — amelyeknek teljesítése terén komoly lemaradás mutatkozik. Tudatosítanunk kell, hogy a kongresszusi irányelvek által elénk tűzött ezen legfontosabb feladatok teljesítésében fennálló nem kielégítő állapot a dolgozók életszínvonala további emelésének komoly fékezője. Ezért elsősorban meg kell teremteni azt a forrást, amelyből további eszközöket meríthetünk a társadalom anyagi jólétének emeléséhez. Ennek a forrásnak megteremtése azt jelenti, hogy minden egyes szakaszon utolsó betűig teljesíteni kell a párt irányelveit. Minden egyes szakaszon teljesíteni kell elsőrendű feladatunkat, — a termelési tervet — >s emellett szigorúan be kell tartani a gazdaságosság rendszerét. Szlovákiában a tervteljesítés terén főleg a legfontosabb ipari ágazatok maradnak le. A szlovákiai szénbányák a tervet az év elejétől csak 93.?"/o-ra teljesítik, mégpedig azért, hogy a bányaüzemek irányításában és vezetésében nagyon sok hiányosság mutatkozik. Nagyon kis mértékben érvényesítik az új munkamódszereket és nem használják ki megfelelő módon a gépesítési eszközöket. A terv teljesítésében áramfejlesztő üzemeink is nagy mértékben lemaradnak. Az üzemzavarok magas számának következtében {51. augusztusban csak 84.9o/ora teljesítették a tervet. A gépipari üzemekben sem sokkal jobb a helyzet. A komoly hiányosságok egész sorát sorolhatnánk még fel, amelyeknek kiküszöbölése __ céljából egész népünket következetes harcra kell serkentenünk. Ebben az irányban nagy támaszunk a szovjet munkamódszerek következetes érvényesítése és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére indított szocialista munkaverseny. A dolgozók számos ipari üzemben és vállalatban az értékes kötelezettségvállalások egész sorát tűzték maguk elé. A bratislavai Energotröszt dolgozói értékes kötelezettségvállalásaikkal megmutatták a többi üzemeknek is az energetikai alap fejlesztése helyes biztosításához vezető utat. Kötelezettségvállalásuk a CsKP X. kongresszusa irányelveinek, valamint pártunk és kormányunk energetikáról szóló határozatának alapkövetelményeiből indul ki bizonyítja, hogy ezek a követelmények reálisak és teljesíthetők. A bányaüzemekben is szá-. mos dolgozó mutatja a párt X. kongresszusa irányelvei jobb teljesítésének útját. Csaknem minden üzemünkben szűk keresztmetszet a gazdaságosság kérdése. De ha a Nagy Október tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat tartjuk szem előtt, akkor látjuk, hogy éppen ezen a szakaszon nagy sikerrel érvényesítik a gazdálkodás nagyjelentőségű szovjet módszereit a hozraszcsot alapján és a forgalmi eszközök körforgásának meggyorsítását — amely módszerek vitathatatlanul hozzájárulnak a gazdaságosság lényeges javulásához. A lónyabányai Magnezit-üzemben a hozraszcsot érvényesítésének köszönhetik az önköltség csökkentését, amivel 1,200.000 koronát takarítottak meg. A X. kongresszus irányelveiből kiindulva a Nagy Október tiszteletére azt a kötelezettségvállalást tették, hogy az év végéig az akkumuláció tervét egymilió koronával 'szárnyalják túl. hogylaz áruszámlák egy nappal hamarább való elszámolásával és a normán felüli készletek leépítésével a termelésből 550 ezer korona értékű forgalmi eszközt szabadítanak fel. Valóban sok tapasztalattal, sok bevált módszerrel rendelkezünk, amelyeknek segítségével biztosithatjuk pártunk és kormányunk összes fontos irányelveinek teljesítését. Mégis vannak még olyan üzemek és munkaszakaszok, ahol mindmáig nem érvényesítik ezeket a tapasztalatokat. Mi ennek az oka? Elsősorban az, hogy a pártszervezetek nem tudták megfelelő módon lekötni a vezető gazdasági dolgozók. a szakszervezeti és a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség funkcionáriusainak figyelmét és az ő közvetítésükkel az összes dolgozók figyelmét e feladatok megvalósítására. Ebbeft az irányban a pártszervezeteknek következetesebben kell érvényesíteniük a gazdasági dolgozók tevékenységének ellenőrzési jogát és munkájukat főleg a szakszervezetek irányításában kell megjavítaniok. A szakszervezetek, az a legfőbb erő, amelynek szerveznie kell a szocialista munkaversenyt a terv összes mutatóinak teljesítése érdekében. El kell érnünk azt, hogy a szakszervezetek aktívabban harcoljanak a magasabb munkatermelékenységért, az új munkamódszerek, az új termelési technika megvalósításáért, a munka és technológiai fegyelem megszilárdításáért. , i Az iparunkban előforduló hiányosságok okai továbbá abban vannak, hogy a kommunisták számos üzemben nem harcolnak aktivan a párthatározatok teljesítéséért, hogy — ahogyan ezt pártunk Központi Bizottsága megállapította — a feladatok biztosításánál csak félmunkát végeznek é

s nem következetesek. hogy megállnak félúton és hogy nem oldják meg a dolgokat teljes mértékben. Olyan hiba ez, amit feltétlenül ki kell küszöbölni és főleg most, amikor olyan jelentős évforduló küszöbén állunk, mint a Nagy Októberi Forradalom évfordulója, azoknak a napoknak évfordulója, amikor a mi jelenlegi boldog életünk is született — minden erőnket a pártszervezetek aktivitásának és harcképességének növelésére kell fordítanunk, mivel ők a tömegek szervezői és vezérei. A tömegeket vezetni azt jelenti, hogy az eddiginél sokkal szélesebb mértékben kell a dolgozóknak megmagyarázni és feltárni előttük a tervteljesítés, a párt-iranyelvek teljesítő sének jelentőségét és fontosságát sokkal nagyobb mércékben kell támogatni kezdeményezésüket szervezni és szilárdítani soraikat a szocialista munkaverseny újabb fellendítése érdekében Ez az egyedüli helyes út. ame'y célunk eléréséhez a CsKP Xy kongresszusa irányelveinek következetes teljesítéséhez vezet. r r HAZANKELETEBOL Jól gondolkoznak az iványiak Az iványi földművesszövetkezet tagjai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére elhatározták, hogy az őszi gabonanemüek vetését október 28-ig százszázalékosan elvégzik. A szövetkezet tagjai az előirányzót

1; vetésterület^ 50 százalékán már sűrűsorban; elvetették a magot. A dolgozók azt is * vállalták, hogy a burgonya felszedését, a kukorica letörését október 28-ig elvégzik, ugyanakkor nem hanyagolják el az építkezést sem: egy 300 férőhelyes sertésistállót az év végéig felépítenek. A legutóbbi nemzeti bizottsági ülésen, ahol jelen voltak a szövetkezet vezetői is, hoztak egy határozatot, amely a szövetkezet átszervezésére és a multévi hibák kiküszöbölésére irányult. Elhatározták, hogy Fejes Gyula kulákot, aki 22 hektárral bújt meg a szövetkezetben, kizárják Egyben gondot fordítanak arra is, hogy határukban minden talpalatnyi földet megműveljenek. Arról van szó, hogy az elmúlt két év alatt 62 hektár maradt megműveletlenül. Az őszi munkák körül nincsen hiba. A szövetkezet tagjai, riévszerint Nagy László, Csótó László. Csótó Kálmán vezetnek mind a vetésben, miná a kapásnövények betakarításában. Országos Rudolf, Iványi. Kendertermelők magas jövedelme Az alsószeli szövetkezeti tagok gazdag tapasztalatokra tettek szert a kendertermesztés terén és ezek segítségével tavaly túlteljesítették a kender tervezett hozamát. F, tapasztalatokat ez idén is tökéletesen kihasználták. A talaj helyes mestrágyázásával és háromszoros szántásával. valamint az agrotechnikai határidők betartásával a kender vetésénél és a kender helyes gondozásával idén is magas hektárhozamot értek el. A tervezett 29.2 métermázsa helyett 57.47 métermázsa átlagtermést értek el hektáronként. Kilenc vagon helyett így több mint 17 vagon jóminőségű kendert szolgáltattak be. Ebből a mennyiségből 11 vagon kender elsőosztályú minőségű. Az alsószeli szövetkezeti tagok a beadott kenderért több mint 112.000 koronát, míg a szerződésen felüli beadásért több mint 20.000 korona prémiumot és pótjutalmat kaptak Kötelezettségvállalásokkal köszöntik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulóját A vlkanovói állami gazdaság dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére újabb kötelezettségvállalásokat tettek. Salgó Menyhért csoportja felajánlotta, hogy a dohány törését és szállítását három nappal, a kukoricatörést, a cukorrépaszedést két nappal és a fűszerpaprika szedését egy nappal megrövidíti. Rackó József csoportja jelenleg a paprikamalomban végez munkát, de a csoport felajánlotta, hogy az összes munkákat két nappal a határidő előtt teljesiti. A kötelezettségvállalások teljesítéséért lelkesen dolgoznak a vlkanovói gazdaságban. Az őszi árpa és a rozs vetését még szeptemberben befejezték és a búzavetéssel is rövidesen végeznek. A kertészetben Salgó Menyhért csoportja éri el a legjobb eredményt. Csoportja a dinnye termelési tervét 214 százalékra teljesítette. Zlatinszky József, Vlkanovó. Az apátfalvai PoTana-üzem agitátorai a választás előtti kampányban Az apátfalvai Pol'ana-üzem agitátorai, akik nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy az üzem dolgozói hatékony segítséget nyújtottak a losonci járás szövetkezeti tagjainak az aratási és cséplési munkálatok idejében, ezekben a napokban megkezdték a választás előtti kampányt. Az apátfalvai Poľana élenjáró dolgozói közül 60 agitátor ismerteti meg a dolgozókkal a választási törvényt és beszélget velük a novemberi választások jelentőségéről. Az agitátoroknak nagy segítséget nyújtanak munkájukban a nemzeti bizottságokba való választások kampányénak értékes tapasztalatai. A választás előtti agitáció céljaira felhasználják az üzemi hangszórót, az üzemi újságot, a faliújságot és a röpiratokat. A Poľana agitációs központban, amely e napokban nyílt meg, ebben a hónapban előadást fognak tartani a választási törvényről és beszélgetéseket rendeznek Molnár elvtársnővel, a körzetnek a Szlovák Nemzeti Tanácsba javasolt képviselőjelöltjével. A választás előtti kampányban nem feledkeznek meg a losonci járás községeinek dolgozóiról sem; ezekben a községekben kultúrműsorokat rendeznek. _ Mácsai József szeptember végéig 101 százalékra teljesítette egészévi munkatervét Már többször olvastuk az újságban, hogy a nánai állami gazdasághoz tartozó bereki farmon a sertésápolók túlteljesítik tervüket. Most is örömmel jelenthetjük, hogy Horváth József, Matus Mihály és Mácsai József sertésápolók szeptember végén 101 százalékra teljesítették évi tervüket. Egy-egy anyától 10.1 darab malacot választottak el. Amit a hátralévő három hónapban fognak elválasztani, azzal már túlszárnyalják kötelezettségvállalásukat. Az említett dolgozók megértették, hogy csakis a munka termelékenységének fokozásával emelhetik életszínvonalukat. Ezt tartják szem előtt, amikor fáradságot nem ismerve nagy gonddal, odaadással gondozzák a rájuk bízott állatokat Ezen a farmon van még egy másik csoport is, Nemes Gyula, Kollár Lajos és Varga Mihály csoportja, amely eddig egy-egy anyátó] 9.6 malacot választott el. Náluk is megvan minden lehetőség arra, hogy az év végéig túlteljesítsék tervüket. „Nem hagyjuk magunkat" — mondogatják a dolgozók, behozzuk a lemaradást, mert tavaly is elsők voltunk a munkában. Rozsnyák Vince. Szlovákia valamennyi vegyiipari üzemében bevezetik a hozraszcsotot A szlovákiai vegyiipari üzemek tömegszervezetének elnökei és gazdasági dolgozói október 13-án Bratislavában értekezletet tartottak, amelyen kicserélték az egyes üzemek tapasztalataikat a vállalatonbelüli hozraszcsot-rendszer bevezetésében. A legmintaszerűbb eredményeket a bratislavai Béke-üzem érte el. Eredményei igazolják, hogy állandóan javul a termékek minősége és csökken a selejtek száma. A hozraszcsot bevezetését márciusban kezdték meg, midőn felfektették a szükséges könyvviteli nyilvántartást, rögzítették a nyersanyagés segédanyagfogyasztási normákat és kellőszámú dolgozót részesítettek oktatásban. A csévéző-műhely eredményei — amely elsőnek kezdett dolgozni a vállalatonbelüli hozraszcsot elvei szerint — lehetővé tették,, hogy az üzem 4 százalékkal csökkenthesse a selejtek számát. Négy részlegben már most a hozraszcsot szerint dolgoznak. A hozraszcsot Szlovákia más 'vegyiipari üzemeiben is segít a termelés gazdaságossá tételében és a tervfeladatok jobb teljesítésében. A sencicei „Slovenský hodváb" selyemgyárban, a žilinai Vágvölgyi Vegyiüzemekben és a Chemosvitben sikeres munkát végeznek a termelés szocialista irányításának említett rendszere szerint. A nováki vegyiüzemek hozraszcsot-bizottsága a P-3 részlegben megteremtette a hozraszcsot bevezetésének feltételeit. ^z anyag fogyasztási normák rögzítése, a villanyerő-, gőz- és vízfogyasztás mérési rendszerének kiépítése, a limitázslevelek és irányelvek bevezetése lehetővé tette, hogy a részleg már szeptember 1-vel bevezethesse a hozraszcsotot. A köztársaság vegyiipari üzemeinek jövőre 9 százalékkal több terméket kell előállítaniok, mint az idén. E feladat megvalósításának egyik útja a hozraszcsot bevezetése. A vita kiértékelése megmutatta, hogy a szlovákiai vegyiipari üzemekben megvannak a feltételek a vállalatonbelüli hozraszcsot bevezetésére, és a hozraszcsotbizottságok törekvése e rendszer gyors bevezetésére fog irányulni valamennyi részlegben.,