Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-12 / 248. szám, kedd

2 IIISZÖ 1954. október. 12. A csehszlovák kormányküldöttség visszatért a Német Demokratikus Köztársaságból Október 9-én este visszatért Berlinből a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 5. évfordulójának ünnepségein részt vett csehszlovák kormányküldöttség. A küldöttséget Zdenek Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja vezette. A küldöttségben részt vett A. Pospišil közlekedésügyi miniszter, Jozef Rejtmayer kohóipari és ércbényaügyi miniszter és többen mások. A küldöttséget visszaérkezésekor dr. Jozef Plojhar egészségügyi miniszter, Ján Harus, a Nemzetgyűlés alelnöke, a közlekedésügyi, valamint a kohóipari és ércbányaügyi miniszter helyettesei, a köztársasági elnöki iroda kiküldöttei, a Nemzetgyűlés, a külügyminisztérium és a miniszterelnökségi hivatal vezető dolgozói fogadták. A fogadtatáson megjelent az NDK prágai nagykövetségének képviselője is. A csehszlovák mezőgazdasági küldöttség visszatért Moszkvából Október 9-én este a moszkvai össz-szövetségi Mezőgazdasági Kiállításon való egyhetes részvétel után hazatért az 50 tagú csehszlovák mezőgazdasági küldöttség. A küldöttséget Jozef Nepomucký, a földművelésügyi miniszter első helyettese vezette. A küldöttség hazaérkezésekor a prágai főpályaudvaron Jozef Nepomucký beszámolt a küldöttségnek a kiállításon szerzett tapasztalatairól és hangsúlyozta, hogy a küldöttség tagjai ezeket az ismereteket felhasználják munkájukban és a lehető legtöbb szövetkezeti tagot, kis- és középparasztot, a gép- és traktorállomások, valamint a mezőgazdasági kutatóintézetek számos dolgozóját ismertetik meg tapasztalataikkal. A Német Béketanács távirata a Csehszlovák Békevédők Bizottságához A Csehszlovák Békevédők Bizottsága üdvözlő táviratára a következő tartalmú választáviratot kapta a berlini Német Béketanácstól: „A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 5. évfordulója alkalmából küldött szívélyes üdvözletükért a Német Békebizottság minden tagjának köszönetét fejezzük ki. Ezen az ünnepnapon plenáris ülésre gyűltünk össze és intézkedéseket tettünk a német militarizmus bármilyen formában való megújítása és Nyugat-Németországnak az agresszív katonai koalícióba való bekapcsolása ellen folytatott harcunk megerősítésére. Köszönjük önöknek harcos szolidaritásuk megnyilvánulását és meggyőződésünk, hogy Európa békeszerető erőivel együttesen elérjük hazánk újraegyesítését és a független, demokratikus Németország megteremtését, amely békében és barátságban fog majd élni minden szomszéd állammal." A pozsonypüspöki EFSz termékennyé tette az árvízsujtotta területeket A pozsonypüspöki szövetkezeti tagok az őszi munkák megkezdésekor nagy figyelmet fordítottak annak a 600 hektárnyi területnek termékennyé tételére, amely a nyári áradások következtében tönkrement. A földet alaposan megtrágyázták szemcséstrágyával, felszántották és bevetették ősziekkel. Öt nap alatt egy hármas-vetőgéppel 105 hektárnyi rozsot vetettek be sürüsoros módszerrel határidő előtt. A 80 hektárnyi őszi vegyestakarmánynövények bevetésén kívül már 108 hektárnyi területen elvetették a búzát, 117 hektárnyi területen pedig az őszi árpát. Október 20-ig még 252 hektárnyi területet vetnek be búzával, j amivel az ősziek vetésének tervezett határidejét 8 nappal megrövidítik. A vetésnél nagyon szép teljesítményt mutat fel Kovács István traktoros, aki hármasvetőgépével 30 hektárnyi területet vet be naponta. Űjabb üzemekbe vezették be a hozraszcsotot Köztársaságunk egyik legnagyobb sörgyárában, a bratislavai Nyugatszlovákiai Sörgyárban, a kitűzött tervfeladatok teljesítésén kívül igyekeznek a termelést gazdaságossá tenni. A többi üzemek példáját követve itt is "megkezdték a hozraszcsot bevezetését. A palackoló részleg dolgozói kezdeményezésére bevezették a hozraszcsotot. A hozraszcsot mutatószámai segítségével, a normák pontos betartásával figyelik a sörveszteségeket, az üvegek törését, és a többi rezsiköltségeket. „Azt, amit tavaly az üvegek törésének és a veszteségnek csökkentésével nem tudtunk elérni — mondja František Slezák műszaki mester — móst a hozraszcsot mutatószámainak bevezetése után a palackoló részleg dplgozói rövid idő alatt elsajátították." Már májusban, amikor megkezdték a hozraszcsot bevezetését, egy százalékra csökkentették az üvegek törését és szeptemberben a törések száma 0,7 százalékra süllyedt. Szeptemberben elérték, hogy májushoz viszonyítva hat hektoliterrel csökkentették a sörveszteséget és csaknem 13.000 koronát takarítottak meg. Az eddig megtakarított Összeget pénzjutalom formájában fizették kí a palackoló részleg dolgozóinak. A palackoló részleg dolgozói a termelés gazdaságosabbá tételén kívül a sörellátás javításához is hozzájárulnak. Az elmúlt hónapban 69 százalék, 10 fokos sört készítettek terven felül. Szeptember óta a kádárműhely dolgozói is jobb eredményeket érnek el. Ebben a részlegben 12 dolgozó vezette be a személyi takarékossági számlát. Normák ellenőrzésével készítik elő az 1955. évi tervet A rybárpolel V. I. Lenin gyapotüzemek dolgozói több részlegen megvalósították a technikai-gazdasági fogyasztási normák, ellenőrzését, hogy a következő évi tervet minél felelősségteljesebben készíthessék elő. Az üzemi villanytelep dolgozói a szénfogyasztás normáját a gőz és villanyáram előállításánál átlagosan la százalékkal szilárdították meg főleg a kevésbbé értékes tüzelőanyagok felhasználására irányuló újítójavaslat segítségével. A kazánház és a gépház dolgozói közötti jó együttműködés is hozzájárult a tüzelővel való gazdaságosság fokozásához. A fonórészlegeken az alapnyersanyag fogyasztási normáit 1/4 százalékkal szilárdították meg, a szövörészlegekben pedig az elektromos energia fogyasztásának korlátozását tűzték ki célul, amivel átlagosan 14 százalékos megtakarítást érnek el. Írásban küldjük (D. V.) A nagymegyeri járási nemzeti bizottság épületének folyosóján már 10 óra után írta ki egy kislány a porta mellett lévő fekete táblára, hogy a HNB elnökeinek és titkárainak értekezletét 13 órakor tartják meg. A tábla élőit álló emberek közül ketten a fiatal elvtársnőt ^ykolták, miért írja azt, hogy 13 órakor, mikor őket telefonon úgy értesítették, hogy 8 órakor kezdődik a gyűlés. Hoc/y miért írtak későbbi időt a hirdetőtáblára, azt még meg lehet érteni, mert a gyűlést valóban délután tartották és azért, hogy az embereket már reggelre meghívták erre a gyűlésre, talán másokat Icell okolni. Jobb volna talán, ha a járási nemzeti bizottság nem telefonon, hanem írásban értesítené a HNB elnökeit és titkárait, így legalább lehetne bizonyíték arról

% hogy rosszul szervezik a gyűléseket. * * * A fiatal elvtársnőtől mi is kérdeztünk valamit. Bennünket nem a gyűlés kezdete érdekelt, hanem az, hogy a pincelejáratban heverő két új mosógép kinek a tulajdona. — Mivel eldugott helyen van, még eddig nem lettem rá figyelmes. Nem tudom, hogy kié! — válaszolja kelletlenül. Az elvtársnő elment. A két gép körül többen csoportosultak. Egyesek azt állították, hogy ez nem is mosógép, hanem ruhákat csavaró gép és hogy ezekről a tulajdonosuk talán meg is feledkezett, njert évek óta itt hevernek. Ugyanakkor Lubicsek elvtárs, a nyárasdi HNB elnöke megjegyezte, hogy községükben a nőszövetség hasonló gépeket akar vásárolni, csak még nem gyűjtöttek össze annyi pénzt, hogy megvehessek. Nem voltunk restek Lubicsek elvtárssal és a nyárasdi HNB titkárával, Kubik elvtárssal, nekivágni a nyomozásnak. Meg akartuk állapítani, hogy kinek a tulajdonát képezik a heverésben megöregedett, porral vastagon belepett, eddig még nem használt gépek. Gondoltuk, hogy megkíméljük a gépeket a semmittevéstől és inkább a nyárasdi asszonyok számára szerezzük meg őket. Egy hivatalnoktól megkérdeztük, hogy kihez forduljunk. Útbaigazított bennünket és a második emeleten lévő 65. számú irodába mentünk. Elmondtuk kívánságunkat. — Hja kérem — mondja az elvtárs, aki meghallgatta kérésünket — az osztályvezető szabadságon van. Tessék a 66. számú szobában megkeresni helyettesét. Én erről semilyen felvilágosítást nem adhatok. Towbb mentünk. A 66. számú irodában csak egy elvtárs ült, így hát más nem is lehetett a helyettes osztályvezető, mint az, alci bennünket nagyon szívesen fogadott. Olyan kedves volt, hogy miután bennünket meghallgatott, annak ellenére, hogy válaszolni kérdéseinkre nem tudott, két irodát, mondott, hogy az egyikben vagy ai másikban biztos elérjük célunkat.

í Sajnos, tévédéit. Mi csak a 71$ számú irodában, a könyvelési osztályon tudtuk meg, hogy ebben az ügyben az első emeleten a 36. szám alatt Német Mária elvtársnőt kell meglátogatni. Ott aztán végre megtudtuk, hogy habár az új gépek évek óta használatlanul hevernek, mégsem adhatják át a nyárasdi asszonyoknak. Azt a választ kaptuk, hogy hiába kérjük őket, a gépeket a járási egészségügyi intézetnek szánták. — Esetleg a kerületi nemzeti bizottságon szólhatok érdekükben, — mondja Német elvtársnő — mert ezekkel a gépekkel ők diszponálnak. Különben az egész ügyet adják be írásban. Hát ha úgy kérték, itt van írásban. Csak ne kelljen aztán többször is írni róla. Ajánlatos, hogy ne csak olvassák ezeket a sorokat, hanem intézkedjenek, hogy a gépek ne heverjenek használatlanul, mert ha még néhány évet várnak, a por annyira belepi , őket, hogy nehezen találják meg a pincelejáratban. ifcfcl: K Rizsaratás Ekecsen (G. 1.) Mágnesként vonzza az embert az ekecsi szövetkezet hatalmas rizstáblája. A simogató szellő lágyan végigborzolja a beérett tehertől fejethajtó rizskalászokat. A búzánál vastagabb nedvdús szár már nem áll vízben, mint a növekedés időszakában s a zabhoz hasonló kalász zöld színe is sárgába hajlott át. Itt az aratás ideje! A hatalmas tábla körül már jár a lóvontatta fűkaszálógép, s utána a fürge marokszedők. Amint mondják — estére készen is lesznek az első táblával. Azelőtt ezen a vidéken sohasem vetettek rizst. S most ez lesz már a harmadik — a legjobb termés. Mennyi meggyőző okos szóra, milyen álhatatos harcra lehetett szükség, míg megvalósulhatott ez a soIcak által lázálomnak, mások szerint inkább badarságnak vélt goif dolat. De győzött az új, diadalt aratott nemcsak a természet, hanem a maradi gondolkozás fölött is. _ Őszülő bajszú, nyílt, becsületes tekintetű, jó öt-denéves bácsi mondta nekünk az ekecsi rizsföld szélén: „Hát van szebb rizs másfelé?!" Hangsúlya, arckifejezése nemcsak kérdést fejezett ki, sőt elsősorban nem azt. Inkább, mintha az csengett volna ki a szavából: „Gyönyörű a mi rizsünk, nincs is tán ennél szebb messze környéken. Megdolgoztunk érte, s meg is lett a foganatja!" Büszkeség, jogos büszkeség volt hangjában. Idős ember mondta ezt, de fiatalos hévvel, az újért szaporábban megdobbanó ifjú szívvel. • • • A KASSAI KERÜLET minden községében, városában és üzemében készülnek a Szovjet Hadsereg által való felszabadítás 10. évfordulójának ünnepségeire. Az ünnepségek annál örömteljesebbek lesznek, mert a kerület délkeleti községeiben az évforduló a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjára esik, amely „a Szovjetunióval hazánk szocialista építéséért" jelszó jegyében fog lezajlani. Ezért a felszabadulás 10. évfordulójának ünnepségei felszabadítónk, a Szovjetunió iránti szeretetünk és szövetségünk további megszilárdítását fogják jeleinteni. A HORSKÁ-BYSTŔICEI 03 GÉPJAVÍTÓ ÜZEMBEN Rudolf Charvat szerelőkollektívája most fejezi be Közép-Európa legnagyobb mozgó emelődarujának szerelési munkálatait. Ezt a hatalmas gépet Diesel-agregát hajtja. Hatalmas szíjjá 15 tonnás súlyt 8 méter magasságba, könnyebb rakományt 16 méter magasba emel. Ezt a darut a nehéz épületrészekből álló építkezéseknél fogják használni. Az emelődaru működés

6 automatizált és így irányításához egy személy elegendő. AZ EPERJESI MAGASÉPÍTKEZÉSI VÁLLALAT nagytermében október 10-én megnyitották az erpejesi, szabinovi, spis. starávesi, stará-lubovňai járások mezőgazdasági kiállítását. Az épület udvarán kiállították a mezőgazdasági gépeket, amelyeket az érdeklődők kívánságára a technikusok a helyszínen üzembehelyeznek. Istállótrágyát rakó gép, répaszedókombájn, mütrágyaszóró, kerekesborona és ötelőekés ekegépeket, különféle magasteljesítményű mezőgazdasági gépeket mutatnak be ezen a kiállításon. A BRATISLAVAI KERÜLETBEN a galántai 4. számú felvásárló üzem dolgozói teljesítették elsőként 101,7 százalékra a burg-onyaibegyűjtési tervet. Az üzem dolgozóinak szép eredményében nagyrészük van a szövetkezeti tagoknak. A járás 12 EFSz-e október 8-ig túlteljesítette a burgonyabadási tervét. A hódi EFSz-tag ja i két vagon burgonyát, a kosuti szövetkezeti tagok másfélvagon burgonyát adtak be terven felül liil. A KASSAI PETROV-KERTBEN október 9-én megnyitották a kerületi mezőgazdasági kiállítást. A kerület példás EFSz-einek tagjai, az állami birtokok és a mezőgazdasági kísérleti állomások dolgozói munkájának eredményeit mutatják be ezen a kiállításon. A kiváló eredményeket a haladó szovjet agro- és zootechnika alkalmazásával érték el. A SZLOVÁK SZAKSZERVEZETI TANÁCS ebben a hónapban kezdi meg a bratislavai Műszaki Ház létesítésére irányuló előkészületeket. Hasonlóan a Szovjetunióban, a népi demokratikus országokban, valamint nálunk Prágában épített Műszaki Házakhoz, Bratislavában is létesítenek Műszaki Házat, amelynek feladata az újítómozgalom népszerűsítése. AZ ISKOLAÜGYI MINISZTÉRIUM pályázatot hirdet a főiskolai testneveléssel és a sporttal kapcsolatos legjobb fényképre, esetleg a legjobb reportázsra. A pályázaton a Csehszlovák Köztársaság minden polgára részt vehet és a pályaműveket az Iskolaügyi Minisztérium Címére november 30-ig kell beküldeni. Az Iskolaügyi Minisztérium címe: Praha I., Maltezské nám. Szövetkezeti termékek kiállítása A bratislavai Diebrovi-téren levő kiállítási helyiségekben október 2-án megnyitották a szövetkezeti termékek össz-szlovákiai kiállítását, amelyet a termelőszövetkezetek szlovákiai |szövetsége megalakulásának első évifordulója alkalmából rendez. A gazdag kiálítási anyag megismerteti a látogatókat a termelőszövetkezetek fejlődésével Szlovákiában, amelyek . a CsKP X. kongresszusának határozatai alapján állandóan bővítik az árufajtákat. Nagy érdeklődéssel tekintik meg a látogatók a stará-turai famegmunkáló szövetkezet és a bratislavai Kroj termelőszövetkezet sátrát.