Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-05 / 242. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek l SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. október 5. kedd 30 fillér VII. évfolyam, 242. szám A mai számban: A duklai harcok tízéves évfordulójának és a Csehszlovák Hadsereg Napjának hatalmas ünnepe (2. old.) Az elesett hősök örökéhez híven, erőnket nem kímélve harcolunk a szocializmus felépítéséért (3. old.) A CsKP Központi Bizottságának üdvözlő távirata Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságához (4. old.) A Szovjetunió kormányának javaslata a fegyverzet csökkentésére, valamint az atom-, hidrogén- és más tömegpusztító fegyverek betiltásáról szóló nemzetközi szerződés megkötésére (5—6. old.) A Dukla Honvédelmi Képességi verseny döntőjével sportolóink a Csehszlovák Hadsereg Napját is ünnepelték (8. old.) Munkánkkal építjük a gyönyörű, boldog holnapot A dolgozók ünnepi manifesztációja Eperjesen a duklai harcok 10. évfordulóján Á dicső duklai harcok 10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek vasárnap, október 3-án délelőtt érték el tetőponjukat Eperjesen, a Szlovák Nemzeti Felkelés terén, ahol a dolgozók nagyarányú manifesztációra gyűltek össze. A kora hajnali óráktól vonultak a dolgozók tömegei zeneszó mellett, az államférfiak arcképei, zászlók és jelszavak alatt a gyárakból, a közeli és távolabbi községekből, hogy megünnepeljék a dicső harcok emléknapját. örömtől repeső szívvel érkeztek az ünnepség színhelyére a nemrég épült somosújfalusi téglagyár munkásai, akiknek üzemét az ünnepségek előestéjén adták át rendeltetésüknek az építésügyi minisztérium és a szakszervezeti központ vörös zászlajával kitüntetett Keletszlovákiai Kőfejtő munkásai, a nemrég épült J. Nálepka kapitány nevét viselő ruhagyár, a Križik-Dukla művek és egyéb vállalatok dolgozói. A díszemelvény előtt foglaltak helyet a varannói, svidníki és eperjesi járás szövetkezeti tagjai és egyénileg gazdálkodó parasztjai, akik idejében teljesítették beadási kötelezettségüket. Velük* egy sorban álltak az úttörők és az ifjúsági szövetség tagjai, a kitüntetett példás katonák, az üzemek és a mezőgazdaság legjobb dolgozói. Kevéssel 9 óra előtt foglalták el helyüket a diszemelvényen a Nemzeti Arcvonalba tömörült szervezetek képviselői, az eperjesi kerület járásainak küldöttei, a kitüntetett községek helyi nemzeti bizottságainak elnökei, valamint a kerület legjobb EFSz-einek elnökei. A sokezres tömeg lelkesen üdvözölte a párt és a kormány küldöttségét, amely Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek, a CsKP KP politikai irodája tagjának veze-' tésével vett részt az ünnepségen. Az eperjesi kerület népe ugyancsak forró szeretettel köszöntötte N. P. Firjubint, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét és a P. Beloborodov vezérezredest, a szovjet nagykövetség katonai attaséját. A csehszlovák és a szovjet állami himnuszok hangjai után a manifesztációt Dr. Ignác Rendek, az SzlKP kerületi bizottságának vezető titkára nyitotta meg és üdvözölte a megjelent vendégeket. Ezután Antonín Zápotocký köztársasági elnök emelkedett szólásra. Beszédét a manifesztáció részvevői gyakran szakították félbe lelkes tapssal, éltetve Csehszlovákia Kommunista Pártját és a Szovjetunió Kommunista Pártját. Az eperjesi kerület dolgozói lelkesen juttatták kifeježésre szeretetüket és odaadásukat drága pártunk és kormányunk iránt, valamint legnagyobb barátunk és szövetségesünk — a Szovjetunió és felszabadító hadserege iránt. Az ünnepi manifesztációt Ludovit Gabriel, a kerületi nemzeti bizottság elnöke rekesztette be, a kerület dolgozóinak nevében köszönetet mondott a párt és a kor-, mány képviselőinek segítségükért és gondoskodásukért, amelyet eddig az "eperjesi kerületnek szenteltek. „Az eperjesi kerület népének forradalmi hagyományai — jelentette ki többek között — és a duklai hősök öröke min-, den időkre olyan kiapadhatatlan forrást jelent számunkra, amelyből új alkotó erőt merítünk, szebb és boldogabb jövőnk, szocialista hazánk épitéséhez." A manifesztáció a Munka Dalának eléneklésével ért véget. Antonín Zápotocký elvtárs, köztársasági elnök beszéde Á köztársasági elnök beszéde bevezetőjében hangsúlyozta, hogy a duklai harcok a gaz rabló szándékokkal hazánkba tört fasiszta betolakodók .vereségének kezdetét jelentették. „Ezek a harcok — mondta — egyben a végső leszámolás kezdetét jelentették minden líaiai kapitalista, kizsákmányoló és reakciós elemmel, amelyek kiváltságaikat féltve a gálád hitlerista betyárokkal együttműködtek. Tegnap Duklán és Svidníkben az elesett hősök tízezreinek sírjai fölött egész dolgozó népünk nevében megfogadtuk, nem engedjük meg, hogy ismét visszatérjenek az iSegen elnyomás és a kapitalista kizsákmányolás napjai hazánkban, amely oly súlyos áldozatok árán szabadult fel. Újból emlékezetünkbe idézzük a Szovjet Hadsereg mérhetetlen áldozatait" és hősiességét a Szovjetunió rendithetetlen barátságát és szövetségét, azét a Szovjetunióét, amely a felszabadulásunk ereje volt. Á fasiszta erőszak ellen vívott nagy Honvédő Háború napjaiban kovácsolódott hűséges és törhetetlen szövetség szellemében a Szovjetunió felszabadulásunk után is leghűségesebb barátunk, legjobb tanácsadónk és leghatalmasabb szövetségesünk maradt-" A köztársasági elnök beszéde további részében rámutatott, hogyan támogatta a szlovák burzsoázia a fasiszta betolakodókat, akik barbár módon pusztították az eperjesi kerületet, hogyan szegődött a szlovák burzsoázia a fasiszta háborús gépezet szolgálataba és hogyan akarta a szlovák népet is felhasználni a fasiszták há- j borújának céljaira azok ellen, akik " szabadságot és önállóságot hoztak neki — a Szovjetunió hős katonái ellen. „Az eperjesi kerület dolgozói — hangsúlyozta — dicső forradalmi hagyományaik szelleméhez azonban hívek maradtak és sohasem tagadták meg őket. A cseh és a szlovák munkásosztály tisztelettel és kegyelettel emlékezik azokra a szlovák forradalmárokra, akik az első világháború befejezése után Eperjesen nqagalakitótták a Szlovák Tanácsköztársaságot, az első valóban forradalmi ^onaártyt Csehszlovákiában',- B4r az akkori viszonyok közei^e a- Szlc^ék T^csötöztájsaság nem állt és nem is állhatott fenn sokóig, mégis megmutatta, mekkora forradalmi erő és milyen képességek rejlenek dolgozóinkban és milyen hatalmas megtermékenyítő hatást gyakorolt népünkre a Nagy Októberi Szocialista Forradalom példája. Ezeket a forradalmi hagyományokat sohasem sikerült megtörni és kiirtani. E kerület dolgozó népe mindig elszántan küzdött a München-előtti köztársaság uralkodó kapitalista burzsoáziája ellen. Nem árulta el forradalmi hagyományai? a fasiszta szlovák állam idején sem, és a Szovjet Hadsereget mint azoknak a népeknek a képviselőit fogadta, amelyek a fasizmus elleni harcukkal meghozzák a szabadságot és az' önállóságot a mi népünknek is. Hála a Szovjetunió dicső győzelmének, amelyet a második világháborúban aratott a fasizmus fölött, építhetjük ma népi demokratikus köztársaságunkat. Országépítő munkánkban mindnyájan, csehek, szlovákok és ukránok megbízható vezetőkre támaszkodhatunk. Ez a vezető a kommunista párt. Csehszlovákia Kommunista Párt j n a marxizmus-leninizmus tanítását követi, szüntelenül tanul a Szovjetunió Kommunista Pártjának dicső történetéből, gyakorlata tapasztalataiból és egész dolgozó népünket szép és boldog jövőbe vezeti. E feladatok sikeres teljesítésének előfeltétele az, hogy a dolgozók széles tömegei támogassák a pártot és bízzanak benne. A dolgozó tömegek bizalma és támogatása nélkül, a munkások, a kisés középparasztok, a dolgozó értelmiség szilárd szövetsége nélkül nem győzedelmeskedhetünk a kapitalizmus fölött, nem építhetjük fel a jobb szocialista holnapot. Ez a kommunista párt alapelve. Nem kommunista az, aki szem elől téveszti és elárulja ezt az elvet. Ahhoz, hogy a dolgozók minél hathatósabban támogathassák államukat, szükséges, hogy minél széleskörübben bevonjuk őket az állam vezetésébe. Nem tagadjuk, hogy éppen ebben a kerületben olyan emberek kerültek felelős állásokba, akik megsértették ezt az elvet. Ezért el is jártunk ellenük. Lefolytattuk a helyi nemzeti bizottságokba, az államhatalom helyi szerveibe való választásokat, hogy megszilárdítsuk az állami szervek kapcsolatát a néppel és egyben biztosítsuk a legszélesebbkörű demokráciát, a nép részvételét mindazon problémák és kérdések megoldásában, amelyek öszszefüggnek a szocializmus építésével. a dolgozók anyagi és kulturális színvonaxa emelésének programmjával. Az állam vezetésében való részvétel természetesen nemcsak jogokat, hanem kötelességeket is jelent Nem érvényesíthetjük egyrészről jogainkat az állam vezetésében. ha másrészről megsértjük az ebből következő feladatok következetes megvalósításának elveit és követelményeit. Ha biztosítani akarjuk a dolgozók életszínvonalát, úgy biztosítanunk kell, hogy iparunk és mezőgazdaságunk anynyit termeljen, amennyi kielégíti lakosságunk szüntelenül növekvő igényeit. Máskülönben életszínvonal állandó emelésének elve üres szóvirág marad. A termelés fokozását gyárakban és szántóföldeken egyaránt biztositanunk kell. E feladat teljesítése elsősorban a munkásoktól és a parasztoktól függ. Ha ők növelik munkájuk termelékenységét és ezzel a termelést is. ha több terméket bocsátanak a piac rendelkezésére, úgy többet oszthatunk el és ennek következtében valóraválthatjuk gazdasági programmunk alapvető célkitűzését. A burzsoázia uralma a munkások és a parasztok kizsákmányolását jelentette. Ezért a burzsoázia kormányzásának idején a munkások és a parasztok életszínvonala szüntelenül csökkent. A mi népi demokratikus államunkban a munka eredményei a közösség javát szolgálják, ^z életszinvonalat csak abból Emelhetjük, amit elsősorban magunk termelünk. Az ipari és mezőgazdasági termelés minden lenetőségének elégtelen kihasználása fékezi előrehaladásunkat Ezért olv fontos, hogy teljesítsük kötelességeinket a közösséggel szemben, betartsuk az állam fegyelmet és ellenőrizzük, vájjon másutt is betartják-e, az ipar és a mezőgazdaság szakaszán feltárjunk minden tartalékot, termelésünk fokozásának minden lehetőségét. Azok, akik nem igy járnak el, megkárosítják a közösséget és végeredményben sajátmalukat is, hisz ők is e közgsség tagjai. Hasonló kárt okoznak azok is, akik tétlenül tűrik az állami fegyelem ilyetén megsértését, nem hívják fel a figyelmet károsságára, nem magyarázzák meg az efféle magatartás ártalmas következményeit és ezzel végeredményben megtévesztik a széles tömegeket a kulturális és életszínvonal emelésére irányuló törekvésükben. Tagadhatatlan sikereket értünk el államunk építésében, a cseh és a szlovák nép élet- és kulturális színvonalának fejlesztésében. Népünket és sikeres szocialista országépítő igyekezetét csak azok rágalmazhatják és gyalázhatják, akik elárulták köztársaságunkat és mindig is a külföldi imperialisták zsoldjában állottak. Ezzel tanúsítják, hogy minden fellengzős szóviráguk és üres szóbeszédük ellenére sohasem szolgálták népüket és hazájukat hanem csakis a maguk önző, karrierista és kizsákmányoló érdekeit követték. Népünk már végleg leszámolt velük és sohasem engedi meg, hogy uralmuk visszatérjen.® A köztársasági elnök ezután példákon mutatta meg, milyen gazdasági és kulturális fejlődésen ment keresztül az első ötéves terv során a München-előtti köztársaságban elhanyagolt eperjesi kerület és számos üzemet sorolt fel, amelyet e kerületben építettek vagy építenek, mint például az eperjesi Dukla és a szinnai Vihorlát-gépgyár, a bisztrai cementgyár és sok más üzem. Rámutatott arra is, hogy az újonnan épült gyárak környékén nagy lendülettel folyik a lakások építése. a kulturális építőmunka és sokat fejlődött az egészségügy, a közlekedés, valamint a gazdasági és kulturális élet számos más ágazata is, ami mind befolyással volt a kerület lakossága életszínvona Iának emelésére. Hangsúlyozta, hogy hála e tényeknek, amelyek a pártnak és a kormánynak a dolgozó ember iránti gondoskodásából következnek, az eperjesi kerületben is megszüntették a munkanélküliséget, amely e vidéken régebben periódikus jelenség volt „Nem szabad szem elől tévesztenünk — állapította meg A. Zápotocký köztársasági elnök, — hogy 1937 májusában, tehát abban az időben, amikor a második világháború előkészületei következtében kibontakozott a háborús konjuktúra, az eperjesi kerületben még 4388 volt a munkanélküliek szóma. Ezzel szemben első ötéves tervünk során a kerületben az ipari termelés 114.9 százalékkal, a foglalkoztatottak száma 76.6 százalékkal emelkedett. Ma a kerületben nincs többé munkanélküli, ellenkezőleg, sok iparágban munkaerőhiány tapasztalható." A köztársasági elnök a továbbiakban kijelentette, hogy sok számadattal bizonyíthatná, mi minden történt az utóbbi években az eperjesi kerületben és mily javulás következett be. Hangsúlyozta, az életszínvonal emelkedését bizonyítja az is, hogy 1950-ben a kerületben a kiskereskedelmi áruforgalom 795 millió korona volt, 1953-ban pedig 1345 millió koronára emelkedett. „Nincs azonban nagyobb veszély, — hangsúlyozta — mint ha megpihenünk babérainkon. Ha előre akarunk haladni, ha tovább akarjuk emelni nemcsak egyesek, hanem az egész közösség életszínvonalát, úgy figyelmünket elsősorban a hiányokra és hibákra kell összpontosítanunk, fel kell tárnunk okait és gondoskodni megszüntetésükről." A köztársasági elnök ezután foglalkozott a fogyatékosságokkal, amelyek az országépítő munka során az eperjesi kerületben tapasztalhatók — elsősorban a beruházási építkezések tervének teljesítésénél, amely az eperjesi kerület gazdasági és kulturális fejlődésének sarkalatos kérdése. „A hibák és hiányosságok orvoslásának útja, — folytatta a köztársasági elnök, — azzal biztosítható, hogy következetesen teljesítjük a párt és a kormány határozatait és magyarázat, meggyőzés révén gondoskodunk valóraváltásukról. Következetesen ellenőrizni kell az állami fegyelem betartását, nem szabad megengednünk, hogy a beadás nemteljesítésével megkárosítsák az államot, nem szabad szemet húnynunk a fekete építkezések fölött, stb. Talán éppen ebben a kerületben nagyobb gondot kell fordítanunk rá, mint egyebütt, hogy a nemzeti bizottságok valóban teljesítsék hivatásukat, mint az állam* hatalom helyi szervei és megszilárdítsák kapcsolatukat a dolgozóik tömegeivel. Továbbra is erélyesen kell folytatnuk a harcot a kulákok ellen, akik nem teljesitik a beadást és (Folytatás a 2. oldalon.).