Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)
1954-10-03 / 241. szám, vasárnap
4 UJSZ O 1954. október 2. A köztársaság elnökének hadseregparancsa a Csehszlovák Hadseregnap alkalmából orsiágunk ellen irányuló támadást, meg tudja semmisíteni a' támadót. Katona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Őrizzétek a hősi duklai harcosok halhatatlan örökét, fejlesszétek tovább néphadseregünk dicső harci hagyományait! Egy pillanatra se lankadjatok feladatotok teljesítésében, fegyveres erőink harcképességeinek és harci felkészültségének további fokozásában! Kitartóan és céltudatosan mélyítsétek el katonai és politikai ismereteiteket, tökéletesen sajátítsátok el a legmodernebb harci eszközökkel folytatott győzedelmes harc művészetét. Fejlesszétek magatoknál és alárendeltjeiteknél a magas erkölcsi tulajdonságokat, növeljétek edzettségieket! A katonai eskü és rendszabályok követelményeinek pontos teljesítésével szilárdítsátok a fegyelmet és a szervezettséget! Minden helyen növeljétek a hadsereg és a nép vagyonáról való gondoskodást! Szilárdítsátok szövetségeteket a dolgozó néppel, erősítsétek népeink testvéri szövetségét! Üdvözöllek benneteket és a Csehszlovák Hadseregnap alkalmából jókívánataimat küldöm. Kívánom, hogy további sikereket érjetek el a harci és politikai felkészültségben, népi demokratikus köztársaságunk védelmi képességének fokozásában. A Csehszlovák Hadseregnap tiszteletére elrendelem, 1954. október 3-án 20 órakor 30 ágyúlövést adjanak le Prágában, Brnóban. Bratislavában, Ostraván, České Budéjovicében, Plzeňben, Karlovy Varyban, Űstí nad Labemban, Llberecben, Prešovban és Kassán. Dicsőség a Csehszlovák Néphadseregnek! Dicsőség hadseregünk tanítójának, a legyőzhetetlen Szovjet Hadseregnek! Dicsőség a népi demokratikus országok testvéri hadseregeinek! Éljen a Szovjetunió, legjobb barátunk és szövetségesünk! Éljen dolgozó népünk és vezére: Csehszlovákia Kommunista Pártja. ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ S- k. a köztársaság elpttke és a csehszlovák fegyveres erők főparancsnoka." Párt- és kormányküldöttség utazott a duklai harcok 10. évfordulójának ünnepségeire Pénteken, október 1-én az esti órákban elutazott Prágából a párt és kormány küldöttsége a duklai harcok 10. évfordulójának ünnepségeire. A küldöttségben Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának következő tagjai vannak: A. Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke. K. Bacílek. az SzlKP KB első titkára, dr. A. čepička, hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter. Z. Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke. A küldöttség többi tagjai a következők: V. Krutina. a CsKP KB titkára. J. Harus, a Nemzetgyűlés alelnöke, O. Homola, a CsSzBSz KB központi titkára, képviselő, dr. J. Kyselý, a helyi gazdálkodás minisztere, dr. A. Neuman. távösszeköttetésügyi miniszter. A. Pospíšil közlekedésügyi miniszter. M. Šmida, erdő- és faipari miniszter, L. Svoboda képviselő és J. Stétka, a Nemzetgyűlés alelnöke. A párt és kormány küldöttségével együtt utazott el az ünnepségekre N. P. Firjubin, a Szovjetunió prágai nagykövete és A. P. Beloborodov. a Szovjetunió nagykövetségének katonai attaséja. A párt- és kormányküldöttség Kelet-Szlovákiában Október 2-án, szombaton Eperjesre érkezett a duklai harcok tizedik évfordulójának országos ünnepségein részvevő párt- és kormányküldöttség. A küldöttséget Antonín Zápotocký köztársasági elnök, a CsKP KB politikai irodájának tagja vezeti, tagjai pedig: K. Bacílek. Szlovákia Kommunista Pártja KB első titkára, dr. A. Cepička hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese és nemzetvédelmi miniszter, Zd. Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke. A küldöttség további tagjai V- Krutina, a CsKP KB titkára, J- Harus, a Nemzetgyűlés alelnöke, O- Homoia képviselő, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség KB központi titkára, František Kubai, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, dr. J. Kyselý, a helyi gazdaság minisztere, dr. A. Neuman távösszeköttetésügyi miniszter, A. Pospíšil közlekedésügyi miniszter, M. Smida erdészeti és faiparügyi miniszter, L. Svoboda képviselő, hadseregtábornok, Cenék Hruška tábornok, a nemzetvédelmi miniszter helyettese és J. Stétka, a Nemzetgyűlés alelnöke. A párt- és kormányküldöttséggel együtt a duklai hágó körül vívott harcok tizedik évfordulójának üngai nagykövete és A. P- Beloborodov, a Szovjetunió gai nagykövete és A. P- B eloborodov, a Szovjetunió nagykövetségének katonai attaséjaA párt- és kormányküldöttség tagjainak különvonata 10 óra 45 perckor a ,,Libuša" opera harsonahangjai közepette megérkezett az ünnepi díszben úszó eperjesi pályaudvarra. A drága vendégeket a Nemzeti Arcvonal szervezeteinek képviselői, Eperjes és környéke lakosságának ezrei várták. A küldöttség Kelet-Szlovákia földjén a dolgozó nép nevében Ignác Rendek, az eperjesi kerületi pártbizottság vezetőtitkára és Ľudovít Gabriel, az eperjesi kerületi nemzeti bizottság elnöke fogadta. A fogadáson részt vettek: M. Bakula, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének első alelnöke, J. Kríž és A. Michalička, Szlovákia Kommunista Pártja KB titkárai, dr. I. Roháf-Ifkiv, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, J. Lukačovič építészetügyi megbízott, J- Gajdošík, a helyi gazdaság megbízottja és a kassai kerület képviselőinek küldöttsége. A csehszlovák és szovjet himnusz elhangzása után A. Zápotocký köztársasági elnök, dr- A- Cepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter kíséretében szemlét tartott a pályaudvar előtt zászlóval felsorakozott díszalakulat fölött, amely azután díszmenetben elvonult. A párt-u és kormányküldöttség az eperjesi pályaudvarról Eperjes ünnepi díszt öltött utcáin, valamint az eperjesi kerület többi városain és falvain keresztül a lakosság hosszú sorfalai között, „Éljen a Szovjetunió — éljen a CsKP!" üdvrivalgás közepette elindult a duklai harcok történelmi helyére — a duklai emlékműhöz-. Dolgozó népünk jelöltjei a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba Egész Csehszlovákia népe készül a nemzetgyűlési választásokra. Az egész országban a dolgozók gyűléseket és beszélgetéseket rendeznek, ahol a választási törvényről beszélnek és jelölteket javasolnak a Nemzetgyűlésbe. A jelölésekkel bizalmukat fejezik ki azok iránt, akik a szocializmus építésében és a béke megőrzéséért folytatott harcban legjobban megálltak a helyüket. A kormánynak a nemzetgyűlési választásokról szóló határozata nagy visszhangra talált a jihlavai kerületben is. A jihlavai Motorpal nemzeti vállalat műhelytanácsa elhatározta, hogy Václav Dávid külügyminisztert javasolja az üzem jelöltjévé és ezt a javaslatát a többi műhelytanácsoknak és az üzemi tanácsnak is előterjeszti. Az összüzemi gyűlésen több mint 300 alkalmazott vett részt és lelkes tapssal hagyta jóvá a javaslatot. Ezzel egyidóben két-két tagú küldöttséget választottak, amelyek az üzem alkalmazottainak javaslatát a többi jihlavai üzem dolgozóinak továbbítják. A Jihlaván és a Moravské Kováme nemzeti vállalatok alkalmazottai összüzemi gyűlésükön egyhangúan elfogadták Václav Dávid külügyminiszter jelölését. * # * Az ipolysági állami gazdaság alkal mazottai összüzemi gyűlésen foglalkoztak a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások jelentőségével. Ez alkalommal dr. Alexej Čepicka hadseregtábornokot, a miniszterelnök első helyettesét, nemzetvédelmi minisztert, a CsKP KB politikai irodájának tagját javasolták egyhangúan nemzetgyűlési képviselőjükké. A Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások, ösztönzik majd az állami gazdaságok dolgozóit, hogy az eddiginél még jobban fokozzák a mezőgazdasági termelést, a CsKP X. kongresszusának irányelveihez híven. * * * A Garamvölgyben a gottwaldi ötéves terv keretében létesült Szlovák Nemzeti Felkelés üzemének dolgozói összüzemi gyűlésre jöttek össze, amelyen ünnepélyesen elfogadták az üzemi pártbizottság javaslatát. A Szlovák Nemzeti Felkelés üzemének pártbizottsága Karol Bacíleket, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a CsKP KB politikai irodájának tagját javasolta az üzem választókerülete nemzetgyűlési jelöltjévé. * * * A ligetfalusi Kovosmalt dolgozói elhatározták. hogy Ján Žeman altábornagyot, a <• • hs 1 ••'•k hadsereg politikai fóos/láó.-nak vezetőjét javasolják nemzetgyűlési képviselőjelöltjükké. A Kovosmalt ^dolgozói közül sokan személyesen ismerik Ján Zemant még ligetfalusi működésének idejéből. Az összüzemi gyűlés örömteljes légkörét fokozta az a tény, hogy az üzem dolgozói kiválóan teljesítik tervfeladataikat. » * » A ligetfalusi Matador n. v. gumicsörészlegének dolgozói összüzemi gyűlésükön örömmel jóváhagyták a CsISz üzemi szervezet javaslatát, amely szerint Török Pál Munka-érdemrendes dolgozót, az „Augusztus 29." ciklusos csoport vezetőjét javasolják a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelöltjükként. Török Pál a bratislavai lakásépítkezéseknél dolgozik. Biznak abban, hogy az új munkamódszerek bevezetésének úttörője jól fogja képviselni a dolgozók érdekeit a Szlovák Nemzeti Tanácsban. A bratislavai II. villanytelep energetikai dolgozói Helena Dudášovát „Az építésben elért érdemekért" kitüntetés viselőjét, a bratislavai Béke^üzem kiváló dolgozóját javasolták választási körzetük nemzetgyűlési képviselőjelöltjének. A villanytelep dolgozói a CsKP KB-hez intézett levelükben hangsúlyozzák, hogy jobb munkaszervezéssel és elegendő mennyiségű villanyáram fejlesztésével köszöntik a választásokat. A duklai hősök emlékműve A besztercebányai kerület teljesítette a gabonabegyűjtés tervét Csütörtökön, szeptember 30-án 22 órakor jelentette a besztercebányai kerület az állami gabonafelvásárlási tervnek a kormány által kitűzött határidőben való 10C.01 százalékos teljesítését és a kötelező beadás tervének 97.4 százalékos teljesítését. A besztercebányai kerület ezt a sikert a szövetkezeti tagok, a kisés középparasztok munkaerkölcsének köszönheti, akiknek nagyrésze beadási kötelezettségét nemcsak teljesítette, hanem túl is lépte. A kormány által kitűzött határidő betartásában nagy érdeme van a pártfunkcionáriusoknak, a nemzeti bizottságok, a tömegszervezetek és a begyűjtőraktárak dolgozóinak, akik a nyári munka kezdetétől rendszeresen harcoltak a gabonabegyűjtési terv teljesítéséért. A kerület járásai közül a Selmecbányái járás határidő előtt 106.7 százalékra, a körmöcbányai járás 104.4 százalékra, a korompai 104.3 százalékra teljesítette a beadást. A besztercebányai kerületben tovább folyik a gabonabegyűjtés. A begyűjtési dolgozók a szerződések teljesítésére törekszenek, s főkép arra, hogy a kerület száz százalékra I teljesítse a kötelező beadást. A kormány határozata a vasúti alkalmazottak új fizetési és jutalmazási rendszeréről A kormány 1954. szeptember 30án tartott ülésén jóváhagyta a vasúti alkalmazottak új fizetési és jutalmazási rendszerét. A jóváhagyott fizetésrendezés a párt- és kormány által kitűzött, a vasúti szállítás színvonalénak emelésére irányuló 1954. május 26-án kelt intézkedéseiből eredő elveiből indul ki és következetesen végrehajtja a munka mennyisége és minősége szerinti jutalmazás elvét. Az új fizetésrendezés a funkciós állások és fizetések rendszerén alapszik, tekintettel az egyes dolgozók minősítésére. A mozdony- és vonatmunkacsoportok részére szakmányjutalmazást vezettek be. A vasúti forgalomban döntő jelentőségű munkát teljesítő dolgozók anyagi érdekeltségének fokozása szempontjából fontos intézkedés az új prémiumrendszer bevezetése főként a forgalom grafikonjának s a többi mennyiségi értékjelzónek teljesítéséért. A köztársaság kormánya elvárja, hogy a vasúti forgalom dolgozói úgy válaszolnak majd ezen jelentós intézkedésekre, amelyek a kormánynak és pártnak a vasúti forgalom iránti fokozott gondoskodásának kifejezői, hogy fokozottabb mértékben fognak törekedni arra, miszerint az öszi kampány összes feladatait a vasúti szállítás jobb, gyorsabb és gazdaságosabb megszervezésével eredményesen megoldják. u 1 1 s i) i : Y/ 1 u 1 1 1 X i :— ÍV | A BRATISLAVAI szlovák egyetem filozófiai fakultása újságírásikönyvtártani tanszékének távtanulói számára október 1-én kezdődött meg a tanév. A KASSAI kerületből az év kezdetétől szeptember végéig már több, mint 1000 dolgozó jelentkezett az ostrava-karvini szénmedence bányáiba. A kassai kerület munkaerőtoborzási tervét Ostrava számára 109.5%-ra teljesítette. A KASSAI KERÜLETBEN lévő Mlynky bányászközségben ezen a héten állandó mozit nyitottak meg. A BRATISLAVAI KERÜLET állami gazdaságaiban már megkezdték a cukorrépa szedését. A traktor- és lóvontatású ekéken kívül 9 kombájnt is alkalmaznak a cukorrépabetakarítási munkálatoknál. A NYITRAI Mezőgazdasági Főiskola hallgatói és tanárai október 1-én a Tátra-mozi termében ünnepélyesen megnyitották a tanévet. OKTÓBER 1-ÉN a CsSzBSz 15 tagú küldöttsége egyhónapi tanulmányútra a Szovjetunióba utazott. A küldöttségben kulturális életünk kiváló dolgozói vesznek részt. A KLADNÓI Acélművek l-es számú Martin-kemencéje generáljavításán dolgozó kollektíva tagjai a nemzetgyűlési választások tiszteletére megfogadták, hogy a javítások idejét 17 műszakkal megrö vidítik és így október 15-én üzembehelyezik a Martin-kemencét OKTÓBER 1-ÉN a Prágai Művészek Házában ünnepi gyűlésen megnyitották az Állami Konzervatórium katonai tagozatát. " OKTÓBER 1-ÉN a prágai Nemzeti Klub helyiségében megnyitották a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetségének klubját. CSÜTÖRTÖKÖN a kőszénfejtési tervet az ostravai-karvini szénkörzet bányái 104.3, Kladno 115.2, Plzeň 105.3, Trutnov 102.4, Rosice 97.7 százalékra teljesítették. A kőszénfejtési terv összesen 105.3 százalékra lett teljesítve. A barnaszénfejtési tervet az északcsehországi barnaszénkörzet bányái 108.7, Sokolov-bányái 112.1, Handlová 73.1, kékkői szénbányák 86.3 százalékra teljesítették. A barnaszénfejtési terv összesen 108 százalékra lett teljesítve. Pártszervezeteink a jövő évi termésért Kérjük olvasóinkat, hogy az Üj Szó 1954 október 2-i számában a fenti című cikkben a „Pártcsoportok jelentősége" alcím utáni mondatot a következőképpen egészítsék ki: „A kommunisták jól dolgoznak a szövetkezetben — mondja Sóthy elvtárs, a bélai pártszervezet elnöke — azonban nem tudjuk megalakítani a pártcsoportokat."
