Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-02 / 240. szám, szombat

6 msm 1954. október 2. ——————— Megkezdődlek a Duklai Honvédelmi Képességi Verseny döntő küzdelmei Hatalmas hazafias szervezetünk­nek, a Hadsereggel Együttműkö­dők Szövetségének legöntudatosabb sportolói és honvédelmi képesség tekintetében legrátermettebb tag­jai most már ötödször jöttek össze, hogy a Duklai Honvédelmi Képes­ségi verseny döntőjében az 1954. évi köztársasági bajnoki verseneykban megmutassák a sport és honvéde­lem terén az egész év folyamán végzett munkájuk eredményét. Csütörtökön reggel a versenyzők elindultak ° sátortáborokból és föl­sorakoztak a duklai hősök emlék­művénél, hogy leróják tiszteletüket hazánk dicső felszabadítói iránt. Amikor az emlékmű oszlopain meg­gyúltak a lángok, amelyeket az eperjesi kerület futói gyújtottak fáklyáikkal, a Hadsereggel Együtt­működők Szövetsége központi bi­zottságainak elnökei koszorút he­lyeztek az emlékműre és az ösz­szes jelenlévőkkel együtt áhítatos csendben emlékeztek meg azokról, akik tíz évvel ezelőtt meghozták a legnagyobb áldozatot felszabadítá­sunkért. Az emlékműtől a Duklai Honvé­delmi Képességi Verseny döntőjé­nek részvevői a csehszlovák-len­gyel állam határának közelében le­vő gyülekezőhelyre mentek a baj­noki verseny ünnepélyes megnyitá­sára. M- Kotora, a versenyzők pa­rancsnoka jelentést tett a Hadse­reggel Együttműködők Szövetsége központi bizottsága alelnökének, K­Veger vezérezredesnek, aki a fel­sorakozottak felett szemlét tartott­A csehszlovák és a szovjet himnu­szok eljátszása után a "jelenlevőket a rendező eperjesi központi bizott­ság nevében annak alelnöke, A. Va­nek tiszt üdvözölte, majd K. Ve­ger vezérezredes ünnepi beszédet mondott. Ecsetelte a Szovjet Had­sereg és a Csehszlovák Hadsereg tagjai történelmi nevezetességű har­cainak megindulását és lefolyását a duklai térségben és hangsúlyoz­ta, hogy hőseinknek milyen súlyos adót kellett fizetniök harckészsé­gükért és a győzelembe vetett hi­tükért, amíg drága hazánk földjé­re tehették lábukat. Ezért emlé­kezünk meg ezen a napon cdy mély tisztelettel, szeretettel és há­lával ezekről a hősökről és tart­juk szemünk előtt hazafiságuk és becsületességük ragyogó példáját. Ezekkel a gondolatokkal eltelve jöttek el ennek a versenynek dön­tőjére a sportolók, hogy a duklai harco": megszentelt földjén bizony­ságot tegyenek arról, mennyire hí­ven követik a duklai hősök üze­netét, hogy tökéletesen felkészültek feladataik teljesítésére szép és bol­dog jövő felé haladó hazánk vé­delmi erejének biztosításában. Az ünnepi beszéd után a ver­senyzők és játékvezetők nevében inž. Dobranský és Ilkovič tanár az eperjesi kerületből, letették a fo­gadalmat. Az ünnepélyes megnyi­táson jelen voltak a tömegszerve­zetek, a hadsereg képviselői és a svidmíki járás dolgozói. A délelőtti műsor befejezéseként a verseny részvevői előtt; szakszerű magyarázatot tartott a duklai tér­ségben lefolyt hadműveletekről Hrdlička tiszt, ezt kiegészítette M­Stomr, I. Palanda és M. Sfaša tisz­tek előadása, akik mint a harcok részvevői mondották el akkori él­ményeiket­Végül a versenyzők megtekintet­ték a verseny útvonalát, amely csehszlovák és lengyel területen megy végig. Ezen az útvonalon dél­után megkezdődtek az első egyéni versenyek. A Sokol ÖSSZ Központi Bizottságának ü*ése Prágában a „Slovanský dom"-ban tartotta csütörtökön, szeptember 30-án öszi teljes ülését a Sokol ÖSSZ Köz­ponti Bizottsága. Ennek a szervezet­nek feladata a falusi testnevelésről való gondoskodás. A teljes ülésen ki­tűzték az irányelveket, amelyek sze­rint a Sokol részt vesz a nemzetgyűlé­si és a szlovák nemzeti tanácsi válasz­tások előkészítésében, továbbá értékel­ték a szervezet működését a Közpon­ti Bizottság tavaszi ülése óta, kitűzték az öszi és téli munkafeladatokat és megtárgyalták az 1955. évi fejlődési tervet. A teljes ülésen jelen voltak a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbi­zottságának képviselői, a Vörös Csil­lag ÖSSZ képviselői, a Sokol ÖSSZ csúcstartói és más vendégek is. Jozef Abrahám, a Sokol ÖSSZ elnö­ke főbeszámolőjában kifejezte azt a meggyőződését, hogy ugyanúgy, mint a nemzeti bizottsági választások alkal­mával, a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács tagjainak választása alkalmával is sokezer falusi testneve­lő és sportoló vesz majd részt az elő­készítő munkában és szavazni fog a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire. A válasz­tási kampányban való részvétel folytán a Sokol egyesület tagjai még alaposabban teljesítik azokat a felada­tokat, amelyeket Csehszlovákia Kom­munista Pártja X. kongresszusa irány­elvül tűzött ki a mezőgazdasági ter­melésnek a legközelebbi két-három évben való lényeges emelésére. A vá­lasztasi kampány a Sokol ÖSSZ­1 ab­ban serkenti, hogy még" több földmű­vest szerezzenek meg az aktív testne­velés számára és kapcsolják őket be az 1955. évi I. Országos Spartakiád előkészítésébe. A tavaszi idény óta a Sokol sok sikert aratott. Július hónapban 1800 egyesületben megtartották a testneve­lési és sportnapot, 201 járásban tar­tottak járási spartakiádokat, a tava­szi mezei futóversenyekben 10 ezer versenyző vett részt és a Sokol ÖSSZ sportolói országos versenyeken is fi­gyelemreméltó sikereket értek el. A Sokol ÖSSZ 1954 első felében a tag­toborzást 106.6 százalékra teljesítette. Ez azt mutatja, hogy a Sokol ÖSSZ­ben megvannak a feltételek ahhoz, hogy sikeresen szerepeljen az I. Or­szágos Spartakiádon. A Sokol ÖSSZ öszi és téli munká­jának elsősorban az I. Országos Spar­takiád előkészítésének megszervezésé­re kell irányulnia olyformán, hogy a közös talajgyakorlatok betanulását a Sokol minden tagja szívügyének te­kintse. Az egyesületek közgyűlései je­lentik a választás előtti agitáció meg­indítását. A Sokol legkiválóbb tagjai részt vesznek az agitációs központok munkájában. Ezeknek a feladatoknak teljesítésével a Sokol hathatósan hoz­zájárul a párt és kormány által kije­lölt hivatásának szellemében hazánk Andreadis második a világranglistán A nemzetközi asztalitenisz szö­vetség kiadta a férfi és női asz­talitenisz játékosok 1954. évi rang­listáját­A férfiak: 1- Ogirhura (japán), 2. Ivan Andreadis sportmester (csehszlovák), 3. Flisberg (svéd), 4. Bergman (angol), 5. Sidó (ma­gyar), 6. Tomita (japán), 7. Do­linár (jugoszláv), 8. Roothoft (fran­cia), 9. Mi les (USA), 10. Haran­gozó (jugoszláv), 11- Tereba (cseh­szlovák), 12. Van Hoa (Vietnam), 13. Leach (angol), 14. Stípek (csehszlovák), 15. Reiter (román), Nők: 1. Rozeanu (román), 2. Eguchi (japán), 3. Wertl (ausztrál), 4. Gervai (magyar), 5. Tanaki (ja­pán), 6- R. Rowe (angol), 7. Wa­tanabe (japán), 8. Kóezián (ma­gyar), 9. Pritzi (osztrák), 10- D. Rowe (angol), 11. Watel (francia), 12. Haydon (angol), 13. Beste (an­gol), 14. Krejčová (csehszlovák). Vidéki eredmények Búcsi Sokol—Párkányi Sokol 2:2 (1:1). 400 néző előtt Bartusz jól ve­zette a mérkőzést, melynek eredmé­nye teljesen megfelel a bemutatott játéknak. Párkányi Lokomotíva—Karvai Sokol 5:0 (1:0). 150 néző volt kíváncsi a mérkőzésre, amely gyenge játékot ho­zott. Vibling jól vezette a mérkőzést és a vasutasok megérdemelten győz­tek. Bátorkeszi Sokol—Köbölkúti Dinamó 0:3 (0:1). Biztosan győzött a köbölkú­t: csapat, amelyet a tabellán behozni már nem lehet. A mérkőzést 400 né­ző előtt Krizán vezette. Muzslai Sokol—Kéméndi Sokol 5:1 (1:0). A muzslai csapat az első félidő­ben sok helyzetet kihagyott, a máso­dikban a kéméndiek visszaestek és a hazai csapat fölényesen győzött. A mérkőzést 400 néző előtt Sóki vezette. Szógyéni Sokol—Ebedi Sokol 6:0 3:0). Megérdemelten győzött a hazai csapat ilyen arányban is! A mérkőzést Kar­dos vezette 300 néző előtt. • Bényi Sokol—Köhídgyarmati Sokol (3:0). A vendégcsapat a köhídgyar­mati búcsúra való tekintettel nem je­lent meg, inkább otthon játszott ba­rátságos mérkőzést! Köhídgyarmati Sokol—Érsekújvári Dynamo 1:4 (1:1). A vendégcsapat tech­nikája a második félidőben érvénye­sült. A mérkőzést Kubovszki vezette. szocialista építéséhez és a világbéke győzelméhez. A fő beszámolóról széleskörű vita fejlődött ki, amely a délutáni órákig tartott. Ezután jóváhagyták a Sokol ÖSSZ 1955. évi fejlődési tervét és költségvetését. A fejlődési terv egye­bek közt elrendeli az egyesületek szá­mának a jövő évben 228-al való eme­lését, amiből Szlovákiára nyolcvan esik. A tagok létszámát 27.480-nal — Szlovákiában 7.550-nel emelik. Az MHK I. jelvény viselők számát 12.378­cal, Szlovákiában 3.700-al kell emelni az MHK II. jelvényviselőket pedig 1.119-el, Szlovákiában 316-al. A teljes ülésen kihirdették és meg­jutalmazták a Sokol ÖSSZ sportcsúcs­tartóit és példás dolgozóit. A teljes ülésről üdvözlő levelet küldtek Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának és az A! ­lami Testnevelési és Sportbizottság­nak. Ezekben a levelekben a Sokol ÖSSZ kifejezi azt az elszántságát, hogy megszilárdítja falvaink építő ere­jét. Sporthíradó Szombaton és vasárnap kerül sor a budapesti Népstadionban a negyedik magyar-finn atlétikai viadalra. Az első találkozót 1930­ban Budapesten a magyarok nyer­ték 85:76-ra, de már 1938-ban Helsinkiben 87.5:73.5, majd 1940­ben ismét Budapesten 90:82 arányban a finnek győztek- A ma­gyar finn atlétikai viadallal egy­időben a magyar atlétanők az an­gol atlétanőic ellen veszik fel a küzdelmet­A csehszlovák hadsereg sakkbajnoki versenyén a katonák és katonai igaz­gatás dolgozói közül 22 sakkozó vesz részt. A bajnoki verseny hatodik for­dulója után a versenyzők sorrendje: dr. Alster, és Vysloužil 8—8, Kühn 71/2 (1), Urbanec 6 (1), Doležal és Sv­kora 6—6, Reidal és Samatik 51/2— 53/2. Libal és Novotný 5—5 (1—1) stb. Magyarország legközelebbi el­lenfele Svájc váiogatott csapata lesz. A két ország színeinek kép­viselői október 10-én találkoznak Budapesten a Népstadionban. Magyarország válogatott labda­rugócsapata a Szovjetunió ellen játszotta 308-ik mérkőzését. A mérleg: 308 168 62 78 912:655 ebből a felszabadulás után: 67 51 8 8 279:90 A FIFA 1955-ben is megrendezi a nemzetközi ifjúsági labdarúgó­tornát. Lehetséges, liogy a kör­mérkőzést ezúttal tengerentúli or­szágban bonyolítják le. Ä csehsz lovák—svéd atlétikai viadal első napj a ' Pompás sikereket hozott versenyzőinknek Janeček legyőzte Carlssont — Brlica a 3000 m-es akadályversenyben diadalmaskodott — Győzött Jungwirth, Cihák pedig megnyerte a diszkoszvetést Tegnap délután vette kezdetét a Csehszlovák Hadsereg prágai stadionjában az első csehszlovák —svéd atlétikai viadal. Az ünne­pélyes megnyitó után a követ­kező versenyszámokra került sor: Tíztusa: 100 m és távolugrás. Ge­relyvetés (férfiak), távolugrás (nők) Tíztusa: súlylökés, 1500 méter, 100 m (nők), Tíztusa: ma­gasugrás, súlydobás (nők), 110 méter gát, 3000 méter akadály, diszkoszvetés (férfiak), 400 méter (férfiak). 80 méteres női gát, disz­kosz (nők). 5000 méter. Tíztusa: 400 m, és 4x100 méteres váltó­futás. Az atlétikai viadal esős, nedvss időben kezdődött és ez az időjá­rás lényegesen rontott a pálya mi­nőségén. A rendezőbizottság igye­kezett kisebb hengerek bevetésé­vel a pálya szilárdságát megőriz­ni, de így is nehéz a folytonosan megújuló esőzés miatt, a verseny­pályákat rugalmasságukban és keménységükben megärižni A svéd atlétagárda tegnap a Cseh­szlovák Hadsereg pályáján könnyű edzést tartott. Az atléták meg­vizsgálták a talajt és sokan kije­lentették, ha további felázás nem következik be, úgy az kielégítő. A svéd válogatott vezetője Göste Sandberg a viadal előkészületeivel kapcsolatban így nyilatkozott: A svéd atléták nem voltak külön edzőtáborban, mindenki a, saját egyletében, a Sv4d Atlétikai Szö­vetség irányítása mellett .készült erre a találkozóra- Szerintem ezen a versenyen sok függ atlétáink pillanatnyi erőnlététől. Általában a futószámokban várunk sikere­ket, a kalapács-, diszkosz- és súlydobásban van a legkevesebb reményünk jó helyezésre. Ver­senyzőink az ez évben lebonyolí­tott nemzetek közötti .találkozókon csak egynéhány pontkülönbséges eredménnyel végeztek. Merem ál­lítani. hogy a küzdelmek nagyon is kiegyensúlyozottak voltak, fő­leg a magyar válogatottal szem­ben, természetesen a nőket kivé­ve. Atlétagárdánkat megfiatalítot­tuk és 12 újonc atlétát állítottunk fel válogatottunkba, akik ezen a mérkőzésen is szerepelnek. Köny­nyűalétáink Európa-bfeijnokságbeli szereplésére vonatkozólag annyit mondhatok, hogy az ilven baj­nokságokon, mint például az olimpián is Helsinkiben, atlétáink mindig a vártnál gyengébben sze­repelnek. Sokkal jobb és néha vi­lágraszóló eredményt tudnak fel­mutatni atlétáink egyes nemzet­közi versenyeken^' Mint érdekesség érdemel emlí­tést az. hogy a svéd atléták általá­ban 180 cm magasak, de az atlé­tanők már sokkal alacsonyabbak. Érdekes jelenet volt az, amikor a hatalmas gerelyhajító K. Frede­ricsson eszmecserét folytatott a hozzáképest alacsonyabb termetű, Almqist gerelyhajító nővel. A verseny lefolyásáról lapzártáig a következoke t jelentik: 100 m 1. Janeček 10.7, 2. Carlsson 10.9, 3. B. Andersson 10.9, 4. Hlídek 11.00. Janeček jó rajt után másfél mé­terrel győz. Carlsson és B. Andersson azonos idővel a második, illetve a har­madik helyen végeznek. Súlylökés női: 1. Tišlerová 13.75, 2. Voboŕilová 12.85, 3. E. Olsson 12.74. Tišlerová végig vezetett és fölénye­sen győzött. Távolugrás női: 1. Modrachová 555 cm, 2. Zvozilová 555 cm, 3. Mortens­son. Modrachová a verseny előtt nagyon tartott a felázott pályától, de aztán Zvozilovával együtt diadalra vitték színeinket. 110 m gát: 1. H. Johansson 14.9, 2. Krul 15.00, 3. P. E. Johansson 15.2. A versenyzők jó rajt után az utolsó gátig fej-fej mellett haladnak, az egyenesben azonban K. Johansson el­húz és biztosan győz. Tošnár negye­dik lett. Rúdugrás: 1. Lunberg 440 cm, 2. Lind 415 cm, 3. Saxa, 4. Krejcár. Női gerely: 1. Zátopková 51.36 m. Zátopková végig vezetve győzött. A fentieken kívül lebonyolítot­ták még az 1500 m-es, a 400 m-es és 5000 méteres síkfutást, a 3000 m-es akadályversenyt, a 80 m-es női gátfutást, a diszkoszvetést és a 100 m-es női gyorsfutást. Ezekről a versenyszámokról lapzártáig csak hiányos jelentések érkeztek. Az I 1500 m-es síkfutást Jungwirth nyerte meg, második Zvolenský lett. A 400 m-es síkfutás a várako­zásnak megfelelően a svédek zsák­mánya lett. Győzött Bränstrôm, második Wolfbradt, harmadik Podébrad. Versenyzőink hírneves ellenfeleivel szemben nagyszerű teljesítményt nyújtott. A 80 méte­res női gátfutásban Fendrycho­vá lett első, 2. a svéd Hjertberg, harmadik Kekelyová, negyedik S. Cronholm. A 3000 méteres akadályverseny meglepetést hozott. Brlica okos tak­tikával futott és az utolsó körben két méter előnyt szerzett, amit a hajrában megtartva a célig megőr­zött. Brlica mögött Soederberg a verseny favoritja második, Slávi­ček pedig harmadik lett. A diszkoszvetést Cihák nyerte, eredménye 51.67 m. Második Merta. A 100 m-es női gyorsfutást Mar­tensson győzelmével végződött. Ide. je 12.3 mp, második Strejčková 12.6, harmadik Vodičková, negyedik G. Svensson. Az 5000 m-es futásban érdemes sportmesterünk és olimpiai bajno­kunk, Zátopek a várt győzelmet aratta. A második a svéd Anders­son lett, harmadik pedig Ulsperger. A Csehszlovákia—Svédország atlétikai verseny mai műsora Prágában a Csehszlovák Had­sereg strachovi stadionjában ma 14.30 órakor a következő verseny­számokat bonyolítják le: 110 m gátfutás és diszkoszvetés (tízpróba), 400 m gátfutás, magasugrás és súly­lökés (férfiak), 800 m futás (nők), rúdugrás, (tízpróba), 200 m futás (nők), kalapácsvetés, 200 m futás (férfiak), magasugrás (nők), 800 m futás (férfiak), 10.000 m futás, ge­relyvetés (tízpróba), távolugrás, gerelyvetés (nők), 4X100 m női stafétefutás, 1500 m-es futás (tíz­próba) és 4X400 m férfi váltó. A versenyek lefolyásáról a cseh­szlovák rádió 16.10 órai kezdettel ad helyszíni közvetítést. Csehszlovákia válogatott labda­rugócsapata október 24-én játszik Magyarország legjobbjai ellen a budapesti Népstadionban. A Tbiliszi Dinamó férfi kosár­labdacsapata Moszkvából Kairóba utazott. Az idei szovjet kosárlab­dabajnok több mérkőzést játszik Egyiptomban. Egy kínai labdarúgócsapat ok­tóber elején öt mérkőzést játszik a Német Demokratikus Köztársa­ságban. Az első mérkőzésre ma keui sor Berlinben a város válo­gatottja ellen. Utána Drezdában, Lipcsében. Halléban és Kari Marx-Stadtban vendégszerepel­nek a kínaiak. Az osztrák labdarugószövetség november 13-a és 15-e között Bécsben értekezletet tart, amelyre meghívta a magyar, svájci, cseh­szlovák és olasz labdarúgószövet­séget is. A megbeszélésen az Eu­rópa-Kupa ügye mellett az újra kiírásra kerülő Középeurópai­Kupa ügye is szóbakerül. ,,ÜJ SZO". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Blzottsá; -zei kesztl a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrtncz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési díj habala Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia D-55232 Kommunista Pártja Központ) Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom