Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-21 / 256. szám, csütörtök

1954. október 21. m mm Választások egykor és ma A Szlovákia Kommunista Pártja Törtenetének Intézete s erkssz.ásében a közelmúltban jelent m magyar fordításban „Válás s/k egykor és'ma" című agitációs brosúra. A mű történelmi anyag alapján íródott a feladata bmerx-tni a választójog fejlődését a mult van, az Osztrák-Magyar (Monarchiától k./ !ve a München előtti k. 2,... valamint a fasiszta ck-ke i..vn út egész napjainkig. A mű néyy •fejezetre oszliij. Az 'el f.. a .. .'•gi Magyarországon lefolyt választásokkal. foglalkozik. A n o i k fejezet a Masaryk-ft e c'e kr: ban lezajlott választások any .. dolgozza fel. majd a további -Vi zetek a Szlovák fasizmus alatt lefolyt választásoka', tükrü iit viszsza, és arról adnaťt eleven képei, hogyan választanak ma a kapitalista országokban" Az utolsó rá z a felszabadulás utáni közigazgatásunk irányításának új formáival, a nemzeti bizottságok rendszeré,vel s a demokratikus v' Lasztási törvénnyel foglalkozik. A brosúra a Szlovákia Kommunista Pártja Történetének Intézete dclgozóir.... kollektív munkája. • Az első fejezet hű képet ad arról, hogyan fosztották meg Ausztria-Magyarországon a dolo ózó tömegeket a sajtó- és a gyülekezési szabadságtól. A pck;árok n .0 .voltak egyenlők a törvény el. i. A régi arisztokrata Magyarország lakosságának csak hat százalék

1; bocsátották a szavazóurnák elé. Választójoga csak a neme ekn k és a tanult embereknek volt, valamint azon polgároknak, akik- legalább 300 forinttal rendelkeztek. Falun a választójog bizo: yos mennyiségű földhöz volt kötve. Iparos is választhatott, ha legalább egy segéddel dolgozott. Ilyen választótörvény alapján természotesen a munkásosztály, a kis- és középparasztság képviselői sohasem kerültek be a parlamentbe, ^ megyei és járási képviselőtestületekbe. A szlovák választókat az urna előtt külön sújtotta a nemzetiségi elnyomás, illetőleg a magyar nyel\ tudásának hiánya. A brosúra többek között foglalkozik az 1906. évi képviselőválasztásokkal a verbói járásban. Ez alkalommal két képviselőjelölt lépett fel. Az egyik báró Rudnyanszki volt, a kormánypárt jelöltje, a másik dr. Markovics, a szlovák burzsoázia képviselője. A választás nyilvános volt. Felszólították a parasztokat, mondják meg, hogy kire szavaznak. „Gyula Markovics" hangzik a válasz. „Gyula, Gyula?" ismételgeti a választást vezető hivatalnok. „Nincsen Gyula nevű jelöltünk". A szerencsétlen választó, aki Markovics Gyula helyett Gyula Markcvicsot mondott, elvesztette szavazatát. Ilyen és. hasonlo csalásokkal sikkasztották el az ellenzéki szavazatokat. Máshol a kortesek úgy csapták be a szlovák parasztokat, hogy több mint 150 parasztot álbizottság elé vezettek. Mire a parasztok a csalásra rájöttek, a valódi bizottság elnöke már nem engedte meg, hogy újból szavazzanak. A régi magyarországi választások hihetetlen terror jegyében folytak le. A kormánypártiak részéről nagyban folyt a szavazók nyilvános megvesztegetése. A gulyás, a cigány és az ital fontos szerepet játszott a választásoknál. A választások rendszerint 10—20 halottal, többszáz sebesüléssel végződtek. Az 1869. évi választásoknál 32 halott és nagyszámú sebesült y olt. A továbbiakban a brosúra a munkásosztálynak ez általános és titkos választójogért folytatott harcával foglalkozik, mely hatalmas tüntetésekben és sztrájkokban jutott kifejezésre az. egész akkori Magyarország területén. Az általános választójogért vívott harc 1912. májusában érte el tetőfokát. Budapesten általános sztrájk tört ki. melynek során 30.C00 munkás tüntetett, 250 rendőr és csendőr, valamint 10.000 katona szállta me£ a fővárost. Az összeütközések folyamán 9 munkás meghalt és 158 megsebesült. A könyv további része a Masaryk-féle áldemokrácia alatt lefolyt választásokról ad hű képet. Az 1920. évi csehszlovák alkotmány első szak •sza azt hangoztatja, hogy a Csehszlovák Köztársaságban a Jiatalom egyetlen forrása a nép. Az alkotmány további szakasža szerint a polgárok a törvény előtt egyenlők. Ez az egyenlő -,ég a gyakorlatban a követezőképpen nyilvánult meg: ,,A választási szervezés szempontjából 22 választókerületre osztották a köztársaságot Szlovákiában 7 választókerület volt, míg égést Kárpátalja mindössze egy választóksrü• hitet alkotott. Az 1930 évi népszámlálást alapul véve a prágai \ áiasztókerülethen 33.G23 sz-evo-et kellett egy képviselő mégváls jtáz. a karlové-vari választókerületben-47.514. a nagyszombati val-o.kókerrletben 53.C00, az érsekúj-ári választókerületben 64.0C0, egász.Kárpátalján (munkácsi választókerület) 78.538 Szavazatra volt szükség. Tehát minél alacsonyabban állt az illető választókerület a nemzeti rar..létráft, ann'l kevesebbet ért a szavazata. Az „elmaradt" kárpátaljai ukrán laküs szavazata tehát félannyit sem ért, sünt az uralkodó nemzet „fejlett" tagjainak szavazata!" Feszült várakozás kísérte az 1925. "november 25-én lezajlóit parlamenti választásokat. A koalíció t \ ban, ezért titokban megegyeztek a Hlinka-pártiakkal, hogy vereség esetén bevonják őket a kormányba. Az egyezmény • megpecsételésére a Hlinka páter elnöklete alatt álló bank lí milliót kapott előlei gül, A kormánypártok, hogy a kormányon leáradhassanak, mozgósították az egész anyagi és szellemi fegyvertárukat, Agitációs módszereik közül idézzük a következőket: „Ján Dideci katolikus pap ezt írta eklézsiája -tagjaihoz: Az '1920. évi első képviselőválasztáson elvágtátok a szíovjk nép nyakát, most egész biztosan sírba viszitek népünket, ha haladó pártok jelöltjeire szavaztok ... Aki szociáldemokrata, vag# kommunista pártra szavaz, tudja meg, hogy súlyosan vétkezik. A püspöki kar pásztorlévele értelmében az egyház ilyen ellenségétől esetleg még az oltári szentséget is megtagadjuk". Miután a csehszlovák burzsoázia látta, hogy a kommunista párt minden terror és üldözés ellenére sem tjomlik széjjel, sőt mindinkább erősödik, 1923-ban törvényt hozott a köztársaság védelmére. Ez a törvérfy, mely a proletariátus pártja és annak forradalmi tömegszervezetei ellen irányult, szégyenteljesebb volt még az Osztrák-Magyar Monarchia államvédelmi törvényeinél is. A törvény/alapján az uralkodó osztály bármikor felrúghatta az alkotmányt. Az 1920. évi alkotmány ugyan mentelmi jogot biztosított a képviselőknek, -de a nép által megválasztott kommunista képviselőket sorozatosan fosztották meg mentelmi joguktól és börtönbe hurcolták őket. 1927-ben súlyos alkotmányellenes sérelem érte a katonákat: megfosztották őket választói joguktól. Égy későbbi kiiegészítő törvény megtiltja a sajtó terjesztését a kaszárnyákban és a kaszárnyák közelében. A köztársaság védelméről szóló törvényt a nagy gazdasági krízis idejében, az 1930—34. években a legbrutálisabban alkalmazzák. Az alkotmány formailag biztosította a sajtó és a gyülekezési szabadságot, de ugyanakkor a hatóságok naponta verték szét a munkanélküliek gyűléseit, a sztrájkolok tüntetéseit. Lapjaikat állandóan kobozták, cenzúrázták és betiltották. A M-asaryk-köztársaság húsz éve alatt többször lőttek a sztrájkoló munkásokba és földmunkásokba, mint egy évszázad folyamán az OsztrákMagyar Monarchiában. 1938-ban, a csehszlovák burzsoázia szégyenteljés kapitulációja után Szlovákiában az egyedüli legális párt a Hlinka-párt maradt, amelybe beolvadtak az összes többi-pártok, a szlovák szociáldemokratákkal egyetemben. Hlinkáék 1938. december 18-ára írták ki a nemzetgyűlési választásokat. A néme^fasiszta példa szerint ez a válftztás is a szlovák nép közvetlen részvétele nélkül folyt le. A jelöltlistát a Hlial::párt állította összes a 'ikláö fezemfényvesztésül 13 munkás és paraszt is szerepelt. A többi jelölt gyárigazgató, nagybirtokos ésügyvéd volt. valamint 14 pap. A haladó , széliéin etóy-jmása és a faji üldözés. Ezerss, ra vonták meg a választójogot a feloszlatott szervezőtök tagjaitól, ezerszámra szállították koncentrációs - táborokba a kommunistákat, a haladó SEeýéroi dolgpzokat; zs,idó és cigány polgárokat; Oes ,-iány hajszát foi\ ' érte el. A fa : t a ! !: bosszújának sbörnvű ered- •.« • zatek ezrei. A Szlovák Állam a Eiílef-fr. siszták által meste, séjesen é-sszo>tákolt ..mű volí csuoán. Népe 1 lencszlovák fasisztát . k e;n t: ozk ' a , re,, sőt .ellenkezőlég, félhiök 1 "Hci; a. néptől. A szlovák álJamot c í a hitleri hadigépezet szurony, i és a legkisebb feléfiedefleii é«et. i A ;v:í javai közlekedésügyi felügyelőség hivatalos közleménye A bratislavai közbiztonsági szervek íjozg.-.c- igának Közlekedésügyi felüg; .. . ;je ľ '. .vja a motorosjármű, . ... ok '.ói igazolványok tulajc 1 .k ír' 'mét/ hogy a volt ' t 4B : 1253 rendelete 109. és 110. §-ának é: „elmében a közlekedésügyi { :üg;-eL .égek. megkérték a bratislaveo. keoíHet i.-iiiden. járásában a régi niot. . .š ,. inOvoz: vói és oktatói igazolványok kicoerélését. i - A rCyi r. t e .os járművezetői igazol,yí;i

v'.':: tuk .oosai k...U lesek az előírt nyomta t v nyánf a mjtozosjárműve• A » .•kérvényt zí. állonii) laknsly szerint j : ] tensógi szerv . zr f 'üg.-,elö ,'gfhe? be1.. . • i. Az előírt' nyomtatvány mini .n > •'kiek....-eűgyí felügyelőségen kaphatói, -- J-, iyok kicserélésénél > cL . oyokat kell b) A réjjí niotoroej^nöűvezetöi igar-.ot -OSj-rmúvezstői működés pu életben. Ez. a bábáik rátából és Hitler se letett meg, a Hitit kábával tsháf neki kellett." A könyv be'ejező- részében a felszabadult dolgozók alkotó erejének hatalmas '^rect nányeivcl fo•*lalkozik. Különös figyelmet szs:i-: tel a népi közigaz,?a,' > és a nemzeti bizottságok rendszerének, valamint a szocializmus terén elér' hatalmas sikereknek. Cseh lóvá, kia dolgozó népe heť évvel a legutolsó választásók és T. d'-.N " r február után az orsz' án.'tés tsi elért sikerekre ténnsrzkqdva büszkén és bátran i'' it az v,' választások elé. A brosúra' isrnertsti:, bezx 1943. ..óta 1?0, E^.^tb'k'-.-il, emelkeciett a z é

: * * • - ' •lése. 1953 étáő félévéten táb' c t termeltek Szlovákiában, ' rr

; 1948-ban egész éven át — 19 !ban 2 és. fél hónén alatt ér gunfc többet termelt, mint r.z o; .' 1937. év fölyr.ma'n,' a „jó'é'bs:fürdő" masäŕyki köztársaság idején. A kis, szt ;ényes földejczkék, kialudt gyárkéményeki Szlóváiki: ,ia rra i . 1 . n t or, . . -.z , ,t, £ lyóscsapágyakat, acálhidakat, darukat, kotrógépeket, yfsesztergályozógépéket, #t'o. ..gyárt. Iparosítottuk Szlovákia le-szegényebb leerületeit és járásait is. A múltban Eperjes vidékiről évenként kb. 5.000 ember vándorolt ki külföldre mn.nka után. A közeljövőben az eperjesi kerülc • Szlovákia •legiparcsítotü'. ;b kerületei közé fogjuk sort a tni. Az eperjesi kerületben 1948-t • n 10 ezer emter dolgozott fiz íps'b n, 1953-ig ez a szám 37.705-re •< kedett.* Még ss(k ilyen örvende' s a'' tot sorolhatnánk fel nem?~r.k ebiből a kerületből, hanem hazánk minden részéből, amelyek büszkén hirdetik a szocialista országépítés terén elért sikereinket. Ma a választási mesterkedésekre, csalásokra, terrorra és az erőszakra, mint az elmúlt idők, soha vissza nem térő rossz emlékeire tekintünk vissza. Népi demokratik köztársaságunkban a nép . saját akaratából választja képviselőit. Az 1954: november 23-i parlaiíien választások dejnok-atikus alkotmányunk legmagasabb f01 n i megnyi^-ánulása lesz, mely' népünk érvényesítv akeraiát. A választások a hazs :-isság, a Szovietuniő és g .. < .• ir; • retet, a 'Nenfeeti •".vcv«n;ű ; annalj élén haladó ke n. juni.a pártunk mellôtti k llás tj^. - ny.!vánulása l^sz. A vt. z-.z k - - • : >. szlovákja dolgozó -miľiói bŕ akaratának kifejezése, azé a népéamely kemény és határozott lép. tekkel halad előre a szorisbzr- : útján. Róják Dezső. . 11A ?n iga: si vez ó ta! ívni mag zoivái -i'k-.ykép (3x4 cm-es). :jUo;ügyf- felügyelőségek a művezetői igazolványuk tua szocialista szektor gépiinek feladatai teljesítésére tettel tervszerűen fogják • igazolványok kicserélésére, '..ktor gépkocsivezetőinek ányalt- a hlvatSíOS motfrosjár2tők igazolványainak kicserélése iserélilc ki. Igazolványok kicserélésének feltételei: [otQrosj..zinU ezetöi igazolványok ;:. Ct egybekötik a motofosjárk alkalmasságának mfegíllarel. Cspk azgl-yjak a njotoí'osjár- művez .cvfcnek igazolványait csérélik Id, akik testileg és szellemileg alka'ln';. !: a mot-sri-sjármű vezetésére és sr.t 3vtn a s ikseges szakképzettségük. A t sti és szellemi alkalmasságot orvosi vizsgalattal állapítják meg. arn:' nek az autóbuszvezetők, a mentőautók, .a tűzoltóautóit, a trolejbuszok és a villamossk vezetői lesznek aíívei.-J

t Ettől a vizsgalattól elfekiottenek ebban. az esetben, ha a kérelmező 1853. szeptember l-e után volt orvosi vizsgálaton és ha erről van orv:, i bizonyítványa, mely a vizsgálat eredményét tartalmazza. Orvosi vizsg. k kiak kell alávetniük magukat a ! 3vetkező motoros járművezetőknek: a) Akik az igazolványok kicserélése ni ; n betöltötték vagy meghaladták ,60. életévüket. b) Akik eddig testi hibájukra való tekintő t tel korlátolt érvényű motorosjárművezetői igazolvánnyal rendelkeztek (invalidusok). c) Ha a közlekedésügyi felügyelőségnek komoly oka van az illető testi vagy szellemi képességeit kétségbe - vonni. A Szakképzettséget vizsgával állapítják meg, Mindazon motorosjármű\ szetőknek, akiknek motorosjárművezetői igazolványai 1953. júl. 1. előtt lettek kiadva, az igazolványok kicserélésekor a köz! kedési előírásokból kell vizsgázniok Ezért minden motorosjármüvezetőnek ajSnlatos erre a vizsgára gondosan elkészülni. Azok a kérvényezők, akik nem hivatásos motoros járművezetők, vagy nincsen saját motorosjárművük és n- ;n tudják bizonyítani, hogy az elmúlt évben motoros járművet vezettek, vizsgáznak a motoros jármű gyakorlai vezetéséből is. Erre a vizsgára a k . vényező köteles saját költségén motöros járművet bérelni és ezzel g jelenni a közlekedésügyi felügyeld .égen, ahol a közlekedésügyi felügyo: -.ég szerve levizsgáztatja. Ka a kérvényező a vizsgán nem felel meg, a vizsgát legfeljebb háromszor ismételheti. Ha a harmadik vizsgán sem felel meg, elveszik tőle régi mo toros járművezetői igazolványát és új igazolványt csak egy újabb kiképzőén való részvétel után kaphat. A vizsganélküli aktív oktatók és a jeleni cf nem működő oktatók oktatói igazolványainak kicserélése ugyanezen •tv:

k alapján megy végbe. Ezeknek az oktatóknak vizsgázniok kell a közlekedésügyi előírásokból. Ennek a vizsgá•lok ríon lesznek alávetve azok az ' ;atok, akik kizárólag motorosjármút.nt vagy a motoros járművek karbant ztását tanítják. Azok a motor<). járművezetői igazolványtulajdonosok, akik ez idő szerint tényleges katonai szolgálatot teljesíter k, vezetői igazolványuk kicserélése iránti kérvényüket alakulatuk útján tömegesen adhatják be anak a körz nek közlekedésügyi felügyelőségé' z, amelyben katonai alakulatuk mű! .ük, vegy a tényleges katonai szolgilat letelte után legkésőbb két ho- rí n belül az állandó lakhelyük szerint i". k'kos közlekedésügyi felügyeíq^égkez. Az igazolványok kicserélésénél a vezetői igazolvány nyomtatványáért 2 koronát kell fizetni. Az igazolványok kicserélésekor elsőosztályú vezetői igazolványt senki sem kap. Aki elsőosztályú vezetői igazolványt akar szerezni, köteles az elsőosztályú vezetők számára előírt vizsgát letenni a vizsgái előírások teljes betartásával. Részletes felvilágosítást a közlekedésügyi felügyelőségek nyújtanak. A vezetői igazolványok kicserélésének nagy jelentősége azon kívül, hogy a köztársaság egész területén egységes vezetői igazolványok lesznek, abban rejlik, hogy a kicserélések folyamán figyelemmel kísérik a vezető káderek kollektívája szakképzettségének emelését. Csak szakképzett, politikai és osztályöntudattal rendelkező káderek biztosíthatják közúti forgalmunk zavari. anságát, biztonságát és gazdaságosságát, amint ezt a CsKP X. kongreszszusa kitűzte. Bizonyára nem kis számban lösznek olyan vezetők, akik az új vezetői igazolványok átvételekor értékes szocialista kötelezettségvállalásokkal erősítik a példás gépkocsivezetők sorait. I'nyerte meg a látogatók tetszését az opav 'i ipariskola építkezésénél? Nemrégiben a nemzetvédelmi minisztérium és a Moravostav nemzeti vállalat kiküldöttei látogatjáfk mos üzemünket. Látogatásuk alkalmával m j tekintették az opavai ipariskola épkk^zéíét. Az építkezés összberen::.;: megtekintésén kívül érdekléé kk a felvonpberendezések m -jol; sa iránt, amelyeket Fuksik és í-.oj k ulvtárs.-.k terve szerint valósító' :k rr. g. A gyakorlatban győződtök n:og a fel vonóberendezés előnyeiről e s felismeréssel adóztak a berenr;,t- hatóságának és egyszerű k, A műszaki építkezés fejlő tő részlegén, megtekintették Fuo:k és Novák elvtársak javaslatát és kijelentették, hogy a felvonóbert'i' o k il móron való megoldását "bevezeti!; soj?t építkezéseiknél is. örvendetes jelenség más vállalatoknak i Oktőjavaslataink iránti érdeklődése és azt bizonyítják, hogy vállalatunk azok kézé tartozik, ^melyek a haladás útiéra léptek. A vendégek látogatásuk során megtekintették az építkezés kornyékét is és megdicsérték az építkezésen levő példás rendet. Ez a megéi'demelt dicséret annál értéke-i sebb, mert idegen látogatóktól hang-! z i: cl, akik az üzem vezetősége és íi kg Ntü kstein raktáros lelkiismeret o. gének és fáradhatatlan szorgal-: e. nsk tolajdonították ezt. Helyes lo.ine, ha üzemünk illetékes szervei t b ť gyeimet szentelnének ennek až tkoz nek és a jó tapasztalatokat t vinnék a többi építkezésre is, hogy minden építkezésünk idővel elnyerje „a példás építkezés" címét. Girásek, Opava