Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-21 / 256. szám, csütörtök

2 III szo 1954. október 2í. A dernöi bányászok a terv teljesítéséért •H-HME-K Nem messze Rozsnyótól, erdőktől körülvéve fekszik a dernői Dénesbánya és Málhegy. Dernő a gömöri vasércbányák egyik fontos üzeme, vasérc termelése jelentékenyen hozzájárul országunk szocialista építéséhez. Mindkét bányában folyik a termelés. Az utóbbi három hónapban a málhegyi szakasz teljesíti tervét, de a téli hónapok lemaradását a két bánya még mindig nem tudta behozni, Málhegyen az előkészítő munkálatokkal voltak elfoglalva, nem tudtak tömedéket termelni, aknájuk befagyott. A fagy felengedésével aztán megindult itt iš nagyobb lendülettel a munka. Itt dolgozott Gáspár József elvtárs tizenkéttagú csapatával a felsómarikai revíren. Tisztában voltak feladataikkal, megértették azok teljesítésének jelentőségét, s normájukat 110—135 százalékra végezték. A csapat lelke Gáspár elvtárs volt. Az ő szervezőképessége a fejtési munkálatokban meghozta a csapat munkájának eredményét. Jó példával járt elől a munkaidő gazdaságos kihasználásában, s ha úgy adódott, műszak után is dolgozott csapatával. Ő maga az elsők között volt mindig a brigádra jelentkezők között. Érezték is a hiányát, amikor kisebb baleset érte. Gáspár elvtárs most harmadmagával dolgozik Boriszkin módszerrel, azaz egyidejűleg három munkahelyen: egyikük fúr, a másik a készletet takarítja el, míg a hrrmadik a föltétet biztosítja és a sínek lerakását végzi. Új blokkot készítenek a negyedik szinten. Az Antal-akna második szintjén is Boriszkin módszerrel dolgozik Stíbel Ferenc. Jó munkát végez társával, a keresetük is szép. Gencsi László a harmadik szinten ugyancsak másodmagával a vájógépek hajtásánál dolgozik. Stíbel és Gencsi elvtársak munkájának megvan a látható eredménye — mindketten családi házat építettek maguknak. Régi bányász és jó szakember Klima Márton. Nincsen az a bányászmunka, amiben ő ne lenne jártas. Akár vágathajtás, fejtés, ereszkeményítés, akár bármi egyéb. Augusztusban érte el eddigi legszebb eredményét, amikor 168 százalékra teljesítette havi normáját. Jelenleg ereszkeményítésen dolgozik a Dénes-szakaszon s bebizonyította, hogy a munkaidő jó kihasználásával itt is teljesíthető, sőt jóval túlteljesíthető a havi norma. A haraszti revírben van Krapka Ferenc csoportja. Krapka elvtárs nagy ellensége a munkamulasztásnak, ő jár elől jó példával a többieknek a munkaidő kihasználásában. Az Antal-aknában dolgozik Mankó Jenő elvtárs, akinek 137.8 százalékos normateljesítménye van. Kilenctagú csapatában a műszak pontos megkezdésére szigorúan ügyelnek, de a munkamulasztás elkerülésére is. A dernői bányászok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére 298 tonna vasérc fejtésére s 31 és fél folyóméter folyosó vágására tettek kötelezettségvállalást terven felül. Az eddig kiselejtezett érchulladék további feldolgozásával, az önköltség csökkentésével, a földtani kutatásban alkalmazott takarékossági módszerek bevezetésével közel 200.000 koronát takarítanak meg államháztartásunknak. Ebben a szocialista versenyben eddig a gömöri ércbányák közül a dernői üzem áll első helyen. Szeptember hónapban a fejtést 296.1 százalékra, s vállalását a kutatás munkálataiban 103.2 százalékra teljesítette. Az országépítés nagyméretű fejlődése kohászatunkkal szemben is nagyobb igényekkel lép fel. Nyersérctermelésünk több üzem tervteljesítésének lemaradása következtében azonban nem fedi a szükségletet. A gömöri vasércbányák, amelyek eddig terv szerint mindig eleget tettek feladataiknak, ebben az évben nem teljesítik tervüket. A dernői üzem például az idei 9. hónap tervfeladatát 96.1 százalékra teljesítette. A nyári hónapok jobb lehetőségeit lerontotta a munkamulasztás, amely a fizetett szabadságon levőkön kívül többeket távoltartott a műszaktól. A munkamulasztás ell^n mindenekelőtt a pártszervezet fokozottabb aktivitása tehetne a legtöbbet. Az üzem termelési feladatait nem tudatosítják sem az agitátorok, sem pedig a pártcsoportok olyan meggyőző erővel, amelynek meg is volna a konkrét eredménye. — „Dernőnek forradalmi hagyománya van, üzemi pártszervezetünk sokat tehetne a hiányosságok leküzdésére" — mondja Burik László elvtárs. Majd hozzáteszi: „A munkamulasztás semmiképpen sem olyan természetű akadály, amelyen ne lehetne segíteni. Ha az ellene való küzdelmet a párttagok mindennapi politikai feladatuknak tekintik, melyet rendszeresen és következetesen végeznek az üzem egyes részlegén, külön-külön egyénileg számbavéve minden egyes dolgozót, megszűnik a munkamulasztás is és a deroőiek is eleget tehetnek az állammal szemben fennálló kötelezettségüknek." A dernői üzem több mint egy éve 150 csillét rendelt a Keletszlovákiai Gépgyárak kassai üzeménél, de még nem kapta meg a megrendelt kocsikat. Pedig nagy szükség volna rájuk. A Dénes-revírben és Máihegyen csak ezek a kisméretű kocsik használhatók. A kocsik hiánya akadályozza a ciklusos grafikon bevezetését is. A haladó módszerek körül történtek figyelemreméltó újítások, s az omlasztásos lejtős, stb. fejtés, a vízöblögetéses fúrás lényegesen sokat segítettek a tervteljesítésben a régi fejtési módszerrel szemben. A rakodógép, a szalagasztalok, az ülepítőgép szintén jó szolgálatot tesznek a termelésben. A dernői bányászok közül 19-en kezdtek családiház építésébe. Az építkezéshez megvan a telkük, bankkölcsön és építkezési anyag áll rendelkezésükre. Szanyi, Malik, Korcsmáros, Potocky, Jaros és Pásztor elvtársak házai már tető alatt vannak s a többiek is lerakták már az alapokat. Az üzem dolgozói közül ők azok, akik magukénak érzik a bányát, becsületbeli ügyének tekinti mindegyikül: a reájuk eső feladatok elvégzését. De a jó gazdának érvényesítenie kell jogait is; kritizálnia kell, gazdag tapasztalataival és ötletekkel kell a tervteljesítés sikerét biztosítania. A termelési tanácskozásokon főként rájuk vár a hiányosságok feltárása, ők azok, akik egybeforrtak a bányával s akik nagyon sokat tehetnek a bányászok és technikusok munkaközösségének megteremtésében. Ilyen meghitt munkatársi közösségben egyéni kezdeményezések is gyakrabban hangzanak el, s ha ez a közösség egy emberként magáévá teszi üzeme tervfeladatának teljesítését, nincsen az az akadály, amely útjában állana az elhatározás keresztülvitelének. Mészáros Gyula téről, vagyis magyarul a hiányozásáról. Arról is, hogy mennyire megnőtt a szarva ennek a „Címkének", amióta Bratislavában a Tvar lazított a felette vállalt gyámsági kötelékeken. Azóta nem fér a bőrébe. Pökhendiskedik, fittyet hány a bel- és külföldi piacoknak. Szövetséget kötött titokban az uborkásüveggel, melyről tudni kell azt is, hogy Címke híján ítéletnapig porosodhat a raktár polcán. A szövetség szerződéses pontjanak egyike így szól: „Mi alulírottak (az Etikett és az Uborkásüveg) szerződésileg vállaljuk, hogy egymás jogát és érdekeit tiszteletben tartjuk, nem avatkozunk egymás belügyeibe, ilyen vagy olyan szándékába, és ha egy harmadik fél (történetesen a Tvar) azon mesterkedne, hogy bennünket összehozzon, akkor ez ellen együttesen tiltakozunk és védekezünk." A szerződés titkos záradéka szerint. — amely egyúttal ütőkártya az ellenfél esetleges érvelésével szemben — az uborka a megfelelő mennyei illatok kíséretében is csak a jövő században távozik az üvegből. amikor is a mennyiségből „minőség" lesz. Így aztán nem is vész el, hisz az anyag megmaradásának törvénye őreá is vonatkozik. A ..Címke" ugyancsak titkos záradékban azt hozza fel, hogy az uborkásüveggel kötött szerződés és az uborkával vállalt szolidaritás alapján nem teheti ki magát annak a ballépésnek, hogy az uborkát esetleg a haszontalan gyerekek, vagy mondjuk az ország határán kívül élő szoknyás skótok idő előtt megegyék. A PEREDI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET fennállásának 30. évtfordulóját ünnepelte. Az ünnepélyen a járás valamenynyi tűzoltóegyesülete jelen volt. Lelovich Cyprián, az egyesület elnöke ünnepélyes beszédet mondott és megköszönte pártunk és kormányunk gondoskodását a tűzoltó egyesület támogatásáért. (Bergendi Kálmán, leveléből.) A PUCHOVI MAKYTA ÜZEMBEN egésznapos iskolázást rendeztek az üzemen belüli önelszámolásrói (hozrascsotról). Az iskolázáson műszak után 130 mester, technikus, vezető dolgozó és azoknak a műhelyeknek képvisel ö

; vettek részt, ahol már bevezették az üzemenbelüli önelszámolási. Példaként Tomik, Novotný és Kračunik mesterek műhelyeit használták fel, ahol már bevezették az önelszámolási A három mester beszámolt tapasztalatairól. Az iskolázáson értékes viitát folytattak. ALAKULATUNK a közelmúltban meglátogatta az újezdi agghajlékot, ahol kultúrműsorral szórakoztattuk az ott lakó öregeket. Az agghajlék

1 legidősebb lakója a 96 éves Ukirka néni, aki már egy és féléve lakója az intézetnek Az öregek hálásan fogadták a katonák kultúrműsorát (Pándy József, közkatona leveléből.) Mi, a porubai építkezés dolgozói, tudatában vagyunk a bányászok és kohászok számára készülő lakások építése fontosságának. Ismerjük azokat a nehézségeket és hiányosságokat, amelyek gátolták hazánk szocialista építését. Ezért mi is a brnói Magasépítkezési nemzeti vállalatban dolgozó elvtársak példáját követjük és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére példás minőségi brigádok szervezésére vonatkozó szocialista kötelezettségvállalásokat teszünk. Vállalásunk teljesítését az üzem műszaki ellenőrzői rendszeresen felülvizsgálják. Az a kívánságunk, hogy nemcsak a mi vállalatunk brigádjai, de az ostravai kerület minden építészeti vállalatának Nem, ő nem rosszmájú és ezenkívül előrelátó is. Nagy jövő vár rá majd a jövő században. Már csupán üzleti szempontból is, hisz az egyiptomi történelmi műkincsek és a hieroglifek már agyoncsépelt, hasznavehetetlen dolgok, fis még addig ... Nem, nem! A nagynevű múzeumok és műkincsgyűjtők, amelyek majd rendeztetnek és majd születnek, már most reflektálnak rá. így bizony, így! Legyen ezzel tisztában mindenki! így szól a szerződés, amelybe egy különös véletlen folytán alkalmam volt bepillantani és amelyről kevés földi halandó tud. Arról sem tud, hogy vannak dolgozók, akiknek az a feladatuk, (mellesleg megjegyezve, a fizetésüket is azért kapják), hogy a címke (alias etikett), meg az uborkásüveg összeházasodjanak. A frigy megköveteli, hogy vőlegényt, címkét kerítsenek, s azt el is juttassák a menyaszszonyhoz. az uborkásüveghez. Ahogy az előbb mondottam, az emberek nem sokat tudnak ezekről a dolgokról, hisz a Tvar ezzel nem dicsekszik. Igaz, nincs is miért. De mégis beszélni kell erről, fel kell nyitni a titkok zárát. Beszéljünk hát elsősorban azokkal. akik illetékesek ebben az ügyben. Hahn elvtárs, a Tvar bratislavai propagációs grafikai osztályának vezetője egy egész halom hivatalos írást húz elő. Többet fel is olvas. Meg kell adni, a Tvar dolgozói jól tudnak fogalmazni. Kifogástalan stílusban írott levelek mentek és jöttek az Élelmiszeripari MegA ŽILINAI KERÜLETBEN a ružomberoki járás teljesítette harmadikként 100.4o/o-ra a gabonabegyűjtési tervet. A CSEHSZLOVÁKIÁI MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES újabb tagokat vesz fel. E célból a következő helyeken és időben A^nek megtartva a felvételi vizsBratislavában 1954. október 26-án és 27-én, 9—15 óráig az Ifjúsági Színházban (Divadlo mladých). Dunajská 48. sz alatt. Nyitrán 1954. november 2-án és 3-án. 9—15 óráig a Csemadok kerületi titkárságán, Sztálin-tér 14. sz. alatt. Losoncon 1954. november 2-án és 3-án, "9—15 óráig a Vigadó nagytermében. Tornaiján 1954 november 4-én és • 5-én, 9—15 óráig a Csemadok helyi csoport kultúr(Osvetový domj. Kassán 1954. november 2-án és 3-án, 9—15 óráig a Csemadok helyicsoport kultúrhelyiségében, Ul. Národného povstania 30/. Királyhelmecen 1954. november 4-én és 5-én, 9 15 óráig a NépműVelődés Házában (Osvetový dom). írásbeli jelentkezését küldje be minden érdeklődő e hó végéig a következő címre: NÉPES igazgatóságának, Hody, galántai járás. Az együttes igazgatósága. brigádjai kövessék példánkat és necsak a mi sorainkban, hanem a kerület többi vállalatának csoportjai között is kötelezettségvállalásokat tegyenek a példás minőségű munkabrigádok megalakítására. A napokban raktuk le porubai első építkezésünk alapjait. Azt akarjuk, hogy Porubán tett első szocialista kötelezettségvállalásunk, alapja 'egyen egy tömeges szocialista verseny- és újítási mozgalomnak, amelynek az a célja, hogy porubai építkezéseink az ostravai kerület legjobb építkezései legyenek. Blokeš és Kolaček elvtársak ácscsoportjai. Mikita elvtárs kőművescsoportja. Grigar elvtárs betonozócsoportja.; Popik elvtárs kubikoscsoportja. bízotti Hivatalba, a Kulturális ügyek Megbízotti Hivatalába, onnan meg vissza. A közbeeső hivataloknak ne is említsük a nevét. Már jóideje jönnek-mennek ezek a levelek. Olvasgatják, böngészik őket, keresik az ellentmondásokat, ha netán valami rés támadna, hogy lehessen mivel érvelni. Egyszóval dühöng a papírháború, de istenesen. Sokat írnak, rengeteget beszélnek és címke még sincs. No de félre a tréfával. Mikorra gondolja a Tvar az illetékes szervekkel és hivatalokkal együttesen megoldani ezt a kérdést? Nem kéne tán legelőször kiseprőzni hívatlan vendégünket, a bürokráciát?Nem lehet örökké panaszkodni, hivatkozni egyre-másra, hisz ebből nem lakik jól senki. Még a Tvar dolgozói sem. Nem lehet örökké a szempontokra sem hivatkozni, hisz ez már régi nóta. Mind a Tvar, mind a vele e téren együttműködő hivatalok és szervek dolgozói nagyon jól tudják, hogy a legfontosabb szempont a dolgozók ellátása, az, hogy az áru idejében a fogyasztóhoz kerüljön. Ez megelégedést szül és munkakedvet. Azonkívül haszna is lesz belőle az országnak, "a népnek. Száz szónak is egy a vége. A Tvar dolgozói és mindazok, akik a címkék és hasonló dolgok elkészítésének időrendben való beosztását intézik, tanulják meg megkülönböztetni á kevésbbé fontosat a foniosabbtól és a sok levelezés helyett intézzék el végre annak rendje és módja szerint a címkék ügyét az uborkák, paradicsomok, befőttek és ízek közmegelégedésére! Gérecz Árpad Az „etikett", a 105 százalék és a szempontok Az egyik bratislavai étteremben savanyú uborkát kértem a sertéssülthöz. A pincér udvariasan felelte: — Sajnos elfogyott, újat még nem kaptunk. Zokon vettem, hogy ilyesmi is megtörténhet. Pár nap múlva aztán a dunaszerdahelyi Dunostrovüzemben jártam, ahol Horváth István elvtárs, az „OA" osztály vezetőjével, Begyenszky Terézia és Kollár Mária munkásnőkkel beszélgettem. Hallgassuk csak meg, miről is. — Ami sok, az sok! Már régen el kellett volna szállítani az uborkát, a kompótot. Hiába! Nincs „etikett", nem intézi a Tvar, nem kaptuk meg. Mit csináljunk? Már azokat is átalakítjuk, amelyek eddig nem feleltek meg. Ha ló nincs, jó a szabár is. így okoskodtak ők. Én meg szétnéztem a raktárban, ahol valóban majd a padlást veri a renqeteg felhalmozott készáru: uborka, j am, kompé-, meg ki -artaná az eszében azt a sok ízt és fajtát. Oyan halmok, hogy az embsr szinte attól tart, beszakad a padlózat, vagy a mennyezetet nyomja ki a sok doboz, üveg, meg miegymás. Azt mondják itt az üzem dolgozói, a fehérköpenyes lányok és asszonyok, no meg Horváth elvtárs is, hogy ez még semmi, látnám csak a többi raktárt, ott is majd a plafont veri a sok áru. így bizony, így! És mikor megkérdezem, hogy mikor készítették ezt a rengeteg holmit, büszkén felelik, hogy üzemük jól dolgozik, tehát eredményeknek is kell leríni. Az augusztusi tervet 105 százalékra teljesítették, és a minőség is 100 százalékos. Nem gyerekjáték ez. Százak munkájának gyümölcse, amit láttam. — És mégis... Nem tehetünk semmit! A Tvar nem küldi az „etikettet" — fejezik be keserűen. „Etikett"? Az idegen szavak szótárában ezt olvashatjuk róla: uralkodók udvaránál, diplomaták között stb. való viselkedés és magatartás szabályai. De van ennek a szónak más jelentése is. Nem úgy szerepel, mint elvont fogalom, amely megszabja például a diplomatáknak, hogy így vagy úgy viselkedjenek, mosolyogjanak, hanem egy bizonyos papírdarab neve. Magyarul nem más mint — címke, vagy címrajz az uborkásüvegeken, meg a különböző befőtteken, a paradicsomtermékek üvegén, és a jó ég tudná felsorolni, hogy mi mindenen. De menjünk tovább. Ennek a „Címkének" — nevezzük most már így — jelenléte bizonyos helyeken és tárgyakon fontos, mert hasznos tudnivalókat tartalmaz. És ha már a jelenléte fontosságát említjük, úgy beszéljünk az ellenkezőjéről is, a nemjelenleSzervezzetek péídás minőségű munkabrigádokat »