Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-19 / 254. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. október 19, kedd 30 fillér VII. évfolyam, 254. szám A mai számban: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére (2. old.) A. J. Visinszkij levele az ENSz IX. közgyűlése elnökéhez (3. old.) Őszi szántás-vetés Buzitán (4. old.) A népi demokratikus állam funkciói (4—5. old.) A csúzi falusi pártszervezet érvényesíti a termelés ellenőrzését (5. old.) Jobb gólarányával a Spartak Sokolovo vezet a Vörös Csillag együttese előtt (6. old.) Hatalmas országos jellegű kezdeményezés Közeledik a munkásosztály legnagyobb ünnepének, a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak 37 évfordulója. Régi szép szokás nálunk ezt az ünnepet új munkasikerekkel üdvözölni. így van ez ez idén is. A többszázezer egyéni és kollektív kötelezettségvállalás között a bratislavai Energotröszt és a blanskói Metra n. v. dolgozóinak összüzemi kötelezettségvállalásai tűnnek ki jelentőségükkel, ame lyekkel egész közvéleményünk megismerkedhetik sajtónk útján. Pártunk és kormányunk hangsúlyozza dolgozóink előtt, hogy a nép életszínvonalának gyors ütemben való emelkedését csak úgy biztosíthatjuk, ha a legmesszebbmenő módon kihasználjuk a termelés gazdaságosságát és növelését szol gáló összes készleteket. Ezt a feltétlenül szükséges követelményt tartották szem előtt a bratislavai Energotröszt és a blanskói Metraüzem dolgozói, amikor megtették kötelezettségvállalásukat. Ezen vállalatok munkásai, mesterei, technikusai nem elégedtek meg azzal, amit eddig elértek, hanem még kitartóbban keresik és meg is találták a termelésben előforduló tartalékokat és fölhasználták azokat a munkatermelékenység emelésére, a termelési önköltségek csökkentésére. Ennek segítségével vállalhatták azt, hogy az állami költségvetésbe .sokkal több forgalmi eszközt vezetnek át, mint ahogyan az számukra meg volt határozva. E vállalatok dolgozói kezdeményezésükkel megmutatják országunk többi vállalatainak a munka további megjavításához és a magasabb fokú termeléshez vezető utat. Miben rejlik e vállalatok haladó kollektívái kezdeményezésének nagysága? Valamennyien tudjuk, hogy a szocialista termelés fejlődésének és a dolgozók élete egyre emelkedőbb színvonalának legfontosabb feltétele a munkatermelékenység emelése. Ha növelni akarjuk társadalmunk és ezzel minden egyén gazdagságát, akkor többet, jobbat és olcsóbban kell termelnünk. Népünk életszínvonala csak akkor emelkedhet gyorsabb ütemben, ha a munkatermelékenység emelkedésének üteme is meggyorsul. Dolgozóink közül sokan teljes mértékben tudatosítják ezt. Ezt bizonyítja a bratislavai Energotröszt dolgozóinak kötelezettségvállalása is. Az Energotröszt és a Metra-üzem kötelezettségvállalásaiban sok értékes és figyelemreméltó van, ami feltárja összes dolgozóink előtt, hogyan kell észszerűen, okosan fölhasználni az anyagi értékeket, amelyek az egész nemzet tulajdonát képezik. Ezen a téren nagyra értékeljük a bratislavai Einergotröszt és a blanskói Metra-üzem dolgozóinak kezdeményezését. Népünk határtalan előnyére válik, ha az összes villanytelepek és az összes üzemek követik a bratislavai Energotröszt és a blanskói Metra példáját. Az ő kezdeményezésük szemléltetően mutatja az irányt, amelyet szem előtt kell tartanunk mindenütt az októberi évforduló tiszteletére indított szocialista munkaversenyben. A termelés fokozásáért folytatott harcban mindenütt be kell tartanunk a nyersanyagok, gépek, berendezések s az emberi munka észszerűbb kihasználásának irányvonalát. Az őszszes munkásoknak, mestereknek és technikusoknak arra kell törekedniük, hogy az emberek munkáinak eredményei, mint amilyen a szén, az elektromos energia, a nyersanyagok, ne vesszenek kárba, hanem teljes mértékben fel legyenek használva a köz javára. Ebben rejlik a bratislavai Energotröszt és a blanskói Metra-üzem dolgozói kezdeményezésének országos jelentősége. Milyen nagyszerű eredményeket érnek majd el mindazon üzemek, amelyek követik kezdedményezésük példáját. Mily jelentős mértékben emelkedik majd a termelés, milyen hatalmas sikereket érünk el, ha minden munkahelyen teljes mértékben fölhasználják a tartalékokat a munkatermelékenység emelésére és ha megszűnik társadalmunkban a köztulajdon fecsérlése. A bratislavai Energotröszt dolgozóinak kötelezettségvállalásában először találkozunk azzal, hogy a vállalat lemond a bratislavai 1 számú fióküzem próbaüzembehelyezését szolgáló állami juttatásról 90.000 korona magasságban, amelyet üzeme saját megtakarított összegeiből lesz köteles pénzügyileg támogatni. Nagyszerű bizonyítéka az Energotröszt dolgozói fejlett öntudatának, akik teljes mértékben értik a vállalati gazdálkodás és az országos jellegű gazdálkodás közötti összefüggést, ami az állami költségvetésben tükröződik vissza Az Energotröszt és a Metra vállalat dolgozóinak kötelezettségvállalásai fénylő példák, de csak akkor teljesítik küldetésüket, ha köztársaságunk valamennyi üzeme követi őket. Ezért szükséges, hogy mindkét vállalat dolgozóinak e hazafias kezdeményezését minden egyes üzemben, minden egyes munkahelyen megtárgyalják. É;; itt nagy feladat vár a pártszervezetekre. Gondoskodniok kell arról, hogy üzemükben az egész kollektíva gondolkozzék afelől, hogyan lehetne emelni a munkatermelékenységet, a termékek minőségét, hogyan lehetne csökkenteni a termelési önköltséget és hogyan lehetne emelni a nyereség átveze'tését az állami költségvetésbe. Szükséges, hogy pártszervezeteink az összes dolgozókban tudatosítsák, hogy az árleszállítás politikáját, ahogyan ezt pártunk és kormányunk irányítja, feltétlenül szükséges biztosítani a megfelelő árualapokkal és pénzügyi eszközökkel is. A termelés lényeges emelése, olcsóbbá tétele és minőségi megjavítása nélkül leihetetlen a nép életszínvonalának emelése. Követni e két vállalat példáját, átgondolni minden egyes munkahelyen, hogy mit lehetne tenni a tökéletesebb és magasabb .kultúrájú termelés érdekében, hogyan lehetne megnyerni erre a célra az összes dolgozókat, ez a legjobb módia a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója méltó üdvözlésének. Ezért a kötelezettségvállalások példás teljesítésével gondoskodjunk mindenütt a munkatermelékenység további emelkedéséről, a termelés minden terén való gazdaságossá tételéről és minőségi megjavításáról. A Nagy Október hagyományának szellemében a szocialista munkaversenyben újab' fellendülést érünk el a X pártkongresszus irányelveinek megvalósításához vezető utunkon. r r HAZA j\ K ELETEBOL Emléktábla leleplezése Dunaszerdahelyen Tíz évvel ezelőtt a nyilasok a csendőrség segítségével védtelen kommunista munkásokat tartóztattak le a Csallóközben, akiket a monostori, később pedig a Csillag váreró'dbe szállítottak. November 11-én kiszolgáltatták őket a német fasisztáknak, akik kihallgatás nélkül a flossenburgi és dachaui hírhedt koncentrációs táborokba hurcolták őket. Közülük hét dunaszerdahelyi polgár, Jakubcsik Ferenc, Szabó Kálmán, Mácsik Ist-» ván, Grünhut Jakab, Sztriha Károly, Haar Simon és Lantódi Jenő nem tértek többé vissza. Mártírhalálukat hirdeti az az emléktábla, amelyet a dunaszerdahelyi nemzeti bizottság 1954. október 17-én állított, fel tiszteletükre Mondok Gábor, Dunaszerdahely. A Csemadok tagjai a választások előtti kampányban A besztercebányai kerület azon járásaiban, városaiban és falvaiban, ahol magyar nerfizetiségű dolgozók élnek, e napokban a Csemadok helyi szervezetének 200 agitkettőse megkezdte munkáját. Losoncon a választások előtti kampány keretében már kétszer bemutatták Petőfi János vitézét", amely alkalomból Tarics Ferenc, a Csemadok helyi szervezetének alelnöke megismertette a dolgozókat a jelöltek életével és munkájával. Dombrovszky József, a Csemadok helyi szervezetének tagja a rádión keresztül ismertette meg Losonc lakosságát a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások jelentőségével. A párkányi vasutasok győzelme 1951 óta nagy mértékben elterjedt a határmenti vasúti gócpontok: Párkányi ČSD—Szob MÁV vasútállomások alkalmazottai körében a szocialista munkaverseny. A verseny eredményeit negyedévenként értékelik ki, váltakozva egyszer Párkányban, másszor Szobon. A verseny főleg az idejében indított szerelvények számának fokozására, a vasúti kocsik, szerelvények idejében való beállítására, a berakodás meggyorsítására, az üzemzavar miatt visszarendelt kocsik számának csökkentésére, a jelzőlámpák előtt veszteglő szerelvények számának csökkentésére stb-re vonatkoznak. A csehszlovák és magyarországi vasutasok. versenyének legutóbbi kiértékelését október 16-án, szombaton tartották meg Párkányban. A kiértékelésen részt vettek a csehszlovák és magyar vasút, valamint a politikai, szakszervezeti és tömegszervezeti jntézmények képviselői, továbbá jmindkét versenyzőállomás legjobb dolgozói. A harmadik negyedév eredményei- . nek kiértékelésekor megállapították, hogy a párkányi vsútállomás alkalmazottai győztek. A párkányi állomás legjobb dolgozói közé tartoznak Alekszander Martince és Anton Strečko forgalmisták, Patho Florián, Földy József tolatok, Jozef Bernet, Ján Meliš vátókezelők, Olajos János, Štefan Mayernik, nehéztonnás mozdonyvezetők,. Karol Malicher vonatvezető és a vasúti kocsirészleg több más műszaki dolgozója, a szállítási és műszaki iroda alkalmazottai, valamint az útlevél- és vámellenőrző szolgálat dolgozói. Több gyárilag előállított kész alkatrészt építőiparunk számára A gyárilag előállított kész alkatrészeket termelő üzemeink jelentősége egyre nagyobbodik az állandóan növekvő és egyre korszerűbb építőiparban. A szlovákiai Prefa-üzemek ebben az évben már 6.339 köbméter tartógerendát és mennyezetbetétet ter« I meltek terven felül, hogy a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljanak a lakásépítés feladatainak teljesítéséhez. A Velke Levár-i Prefa üzemban annyi tartógerendát készítettek terven felül, hogyha egymás mellé raknák őket, akkor hosszúságuk kitenne 68 km-t. A Velke Levár-i Prefa-üzemben nagyon sok a példás dolgozó, akiknek érdeme, hogy az üzem 100 százalékon felül teljesíti a tervet. Jozef Volek és Jozef Lukaček betonozok normájukat 140 százalékra teljesítik. Henrich Weiser karbantartó is nagyban hozzájárult a munka akadálytalan menetéhez, mivel a kavicsozó gépi berendezését hibátlan állapotban tartja és így megelőzi az üzemzavarakot. Az elért összüzemjf eredményekhez nagyban hozzájárultak a dunaszerdahelyi termelőműhely dolgozói is, akik túlnyomó részben magyar nemzetiségűek. Normájukat, amit'a CsKP X. kongresszusa előtt átlagosan 4.7 százalékkal szilárdították meg, nemcsak túlteljesítik, hanem összüzemi méretben is a legjobb minőségű termékeket állítják elő. A Velké-Levár-i Prefa-üzem dolgozói így a Nagy Október tiszteletére merész kötelezettségvállalást tehettek az idei feladatoknak dec. 13-ig való teljesítésére. Hogyan takarékoskodnak a Béke-üzemben a villanyárammal Üzemeink energetikusai az elmúlt esztendőben nagy feladatok előtt álltak. Most pedig arra van szükség, hogy még tervszerűbben gazdálkodjunk az iparunk számára oly rendkívül fontos villanyárammal. Az energetikusoknak ezért karöltve a pártszervezetekkel és a tömegszervezetekkel a dolgozók figyelmét rá kell irányítaniok az áramfogyasztás csökkentésének módszereire, útjaira. A dolgozók kezdeményező javaslatai ugyanis ezen a téren nagy eredményekkel járhatnak. A bratislavai Béke-üzemben az üvegajtón keresztül figyeltük az egyik energetikust. Nem akartuk munkájában megzavarni. Ceruzával a kezében, elmélyülten számolgatott és az eredménnyel úgy látszik elégedett volt, mert arcán mosoly jelent meg. Ennek ellenére számítását még egyszer ellenőriztette szomszédjával. Munkája felébresztette érdeklődésünket és elhatároztuk, hogy közelebbről megnézzük, mivel is foglalkozott. Érdeklődésünkre megtudtuk, hogy a Béke-üzemben. az elmúlt esztendőben, vagyis 1953-ban 108 különféle módosító újító ja vaslatot nyújtottak be a dolgozók. Ebben az évben pedig eddig 147-et. Ebből 55-öt már meg is valósítottak. így például gyakorlatban alkalmazzák a Trnka József műszaki és I Cseh Juraj mérnök által kidolgozott í új módszert, amely az üzemnek na- ; ponta 1400 kilowattóra áramot és éventf6300 tonna szenet takarít meg. A tervezett számítás szerint a megtakarítás egy év alatt 570 ezer koronát tett volna Hí, azonban a valóságban már eddig, vagyis 5 hónap lefogása alatt 517 ezer koronát takarítottak meg. Tehát az egészévi megtakarítás duplája lesz a tervezettnek. A tömegek kezdeményezése, leleményessége óriási előnyt, nagy tartalékot jelent. Hiszen a takarékosságnak sokféle módja van. Az üzemben nagy figyelmet fordítanak arra, hogy kiküszöböljék a gépek, a motorok üres járását. Cseh elvtárs, az üzem főenergetikusa Smihula Lajos újítását veszi elő és azt magyarázza nekünk, hogy ott, ahol idáig 18 nagy villanymotor fogyasztotta az áramot, most, az új módszer alapján kettő is elég, és ez már magábanvéve 1000 kilowattóra áram megtakarítását jelenti naponta. Nem csodáról van itt szó, hanem a műszaki vezetők és a dolgozók jó ötleteinek megvalósításáról. Smihula Lajos elvtárs, aki azelőtt lakatos volt és most a klimatizációs osztály vezetője, ezt mondja nekünk: — Becsülettel akarom teljesíteni kötelességemet, mint kommunista vezető. Az árammal való takarékosságot nem tekintik kampányfeladatnak. A felszabadulás óta mindenütt, ahol csak dolgozott, de otthon is, kötelességének tartotta a villannyal való takarékoskodást. A felesége figyelmét is felhívta, hogy csúcsidőben lehetőleg ne használjon villanyvasalót, vagy más háztartási villanykészüléket. Ez a lelkiismeretes gazda állásfoglalása. Pártunk X. kongresszusa után Smihula elvtárs újra gondosan megbeszélte munkatársaival a villanyfogyasztás kérdését, megvizsgálták az egyes villanymotorok teljesítményét. A szelepek állandó ellenőrzésével és gondos karbantartásával annyira nagyobbodott a víznyomás, hogy ma két motor tudja biztosítani a szükséges vízkészletet. Örömmel mondta nekünk, hogy több villanyáramot fog megtakarítani, mint ahogy azt a főenergetikus kiszámította. Az üzem munkásai és gazdasági dolgozói tevékenyen támogatják a főenergetikus kisebb-nagyobb intézkedéseit. Ismeretes, hogy az áramfogyasztás nagyon egyenlőtlen. Reggel 6- és fél 8 között és délután 6 és 8 között fogyasztják a legtöbb- áramot. S mivel a lakosság és a városi közlekedés áramszükséglete ebben az időben a legnagyobb, Cseh elvtárs az üzemvezetőséggel karöltve átcsoportosított olyan munkafolyamatokat, amelyek a nappali órákban is elvégezhetők. Ezzel az intézkedéssel csúcsidőben jóval kevesebb áramot fogyasztanak. A Béke-üzem pártszervezetének bizottsága és az üzemi tanács ezenkívül foglalkozott a vágbesztercei Klement Gottwald-üzem versenyfelhívásával a villanyenergiával való takarékossággal kapcsolatban. Elhatározták, hogy a felhívást megtárgyalják a párt- és szakszervezeti csoportókban és elfogadás céljából az összüzemi gyűlés elé terjesztik. Bizonyára ez is hozzájárul majd a villanyárammal való takarékosság növeléséhez. Erdőssl Edo