Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-14 / 224. szám, kedd

6 UJSZG 1954. szeptember 14 Belefeződött a köztársasági birkózóbagnokség Vasárnap Bratislavában befejeződött az ez idei köztársasági birkózóbajnokság. A mérkőzésen megmutatták birkózó sportunk színvonalának emelkedését, valamint legjobb birkózóink kitűnő formáját A tavalyi bajnokok közül megvédték bajnoki címüket; Zeman a légsúlyban, Odehnal sportmester a harmatsúlyban, M AUiWiaszov sportmester a könynyűsúlyban, L. Sekal sportmester a félkózépsúlyban és Harenčík a félközépnehézsúlyban, míg Šin a pehelysúlyban, Petr a középsúlyban és Kindl a nehézsúlyban kénytelen volt a bajnoki címet átengedni Krupiékénak. Ouŕedníknek és Ružička sportmesternek. Az egyes mérkőzések, különösen vasárnap magas s-zínvonaiúa's voltak- Megmutatták ezek a mérkőzések, hogy fiatal birkózóink is, így Boris, a kassai Dynamo tagja rövidesen legjobb birkózóink egyenrangú ellenfelei lesznek. A bajnokság eredményei: Légsúly: Zeran (ČH Praha) pontozással legyőzte Ryklt (ÜDA), Benč (Baník Tniec) kétvállra fektette Tomit (

Slovan Rožňava). Krivačník (Slavoj Bŕeclava) vereséget szenvedett Zemantól, Rylíi pedig legyőzte Benčét, Zeman pedig pontozással győzött Benč fe lett. Sorrend: 1. Zeman, 2. Ryki, i 3. Benč Harmatsúly: Kroneweter (Lokomotíva Košice) kétvállra fektette Jančikot (Iskra Prostéjov), Boris , (Dynamo Košice) pontozással győzött Piš (ČH Praha) felett, E. Odehnal sportmester. (ŰDA) pedig Pochlutka felett (Baník Doubrava), Boris vereséget szenvedett E. Odehnaltól, azonban legyőzte pontozással Stanickýť (ČH Praha) és Kronewetert. E. Odehnal pontozással győzött \ Kroneweter felett. A sorrend: 1. L. Odehnal sportmester, 2. Boris, 3 Kroneweter. Pehelysúly: Koštial (ČH Praha) pontozással vereséget szenvedeti Šintôl (Iskra Prostéjov), K Odehnal kétvállra fektette Zelinkát (Spartak Gottwaldov), Kaant (katonai birkózókör) két vállra fektette Krupička (Iskra Prostéjov) és Kurc (Slavoj Praha) kétvállra fektette Dolejšit (Slavoj Tábor). Koštial vesztett K. Odehna-llal szemben, ellenben Šin pontozással győz Zelinka ellen. Kurc veszített Krupičkával szemben, elSkobla 17.42 métert dobott Znojmóban A Znojmo város nagydíjáért folyó súlydobóversenyben J. Skobla érdemes sportmester 17.42 m-es lökéssel győzött, ami csak 1 cm-rel gyengébb, mint Skoblának ez idei legjobb teljesítménye. Kitűnő formáját mutatta az, hogy valamennyi dobása 17-m-en felül volt. A versenyben második Plihal (ÚDA) lett 15.16 m-rel, harmadik Stoklas (Vörös Csillag) 15.14 m-rel. Az aznapi többi atlétikai versenyben az ÚDA válogatottjai indultak. Közülük a 400 m-es futásban Vrecník győzött 49.4 mp alatt, az 1.000 m-es futásban Jungwirth sportmester 2:25.6 p alatt, diszkoszvetésben Vrá bel sportmester 49.64 m dobással, súlylökésben pedig Tišlerová 13.3' m-es eredménnyel. Csehszlovákia sakkozói az amszterdami verseny döntőjében Az Amszterdamban folyó XI. sakkcsapat-világbajnokságon lejátszották a csoportok utolsó selejtező mérkőzéseit. Az eredmények: I. csoport: Szovjetunió—Izland 3% :V2, Hollandia—Ausztria 3:1, Finnország —Görögország 3:1. II. csoport: Argentína—Írország 4:0, Kanada— Olaszország 2%: 11/

2, Csehszlovákia —Bulgária 2:2. A csehszlovák csapat Pachman és Dr. Filip nélkül játszott. Valamennyi játszma döntetlenül végződött. III. csoport: Jugoszlávia—Svédország 2:2, Saarvidék—Dánia 2:2, Izrael—Franciaország 3:1. IV. csoport: Magyarország—Nyugat-Németország 2% :lí'2, Nagy-Britannia—Kolumbia 1 Vg :2V'2, Svájc—Belgium 3%*Vj. Vasárnap sorsolás útján megállapították a döntőben mérkőző csoportokat. Az egyes csapatok a következő számozást kapták: 1. Magyarország, 2. Bulgária 3. Izland, 4. Szovjetunió, 5. Jugoszlávia, 6. Nyugat-Németország, 7. Csehszlovákia, 8. Hollandia, 9. Svédország, 10. NagyBritannia. 11. Izrael. 12. Argentína. J. Doležal a Prága—Podébrady gyaloglóverseny győztese A prágai helyi Testnevelési és Sportbizottság rendezésében vasárnap tartották meg a XXII. Prága—Podébrady gyalogló versenyt, amely egyúttal az 50 km-es köztársasági gyalogló bajnokság is. A verseny 35 részvevője közül 8 külföldi volt. Elsőnek érkezett célba Doležal érdemes sportmester. Ideje 4:16:05.8 óra volt. 2. Söderlunk (svéd) 4:39:51.6 ó., 3. Paraschivescu (román) 4:40:08 ó.. 4. Cáron (francia) 4:40:47.6 ó., 5. Sykora (Dinamó Ruzin) 4:42:08.2 ó., 6. Chussaing (francia) 4:44:01.4 ó., 7. Dubia (Baník Ostrava) 4:49:10.8 ó., 8. Platil (ÜDA) 4:52-20 ó., 9- Brun (norvég) 4:54:57 ó., 10. Moc (PDA Jihlava) 4:56:07.8 ó. A csapatverseny győztese az tJDA (Doležal, Platil, Kraus) 14:05:37.8 ó. idővel, 2. Spartak (Princ, Wagner, Fajt) 15:38:22.2 óra. Šourek a maratoni futás bajnoka Tatran Ostrava rendezte meg a Bányásznap ünnepségei keretében „Az ostravai kerület építőinek maratonja" jelszóval köztársaságunk ez idei maratoni bajnokságát. A versenyen 61 futó rajtolt és az útvonalat úgy állították össze, hogy az a kerület nagy üzemei körül haladt. Az üzemek előtt sokezer főnyi közönség fogadta tapssal a versenyzőket. Az útvonal fárasztó volt, különösen a végén, ahol erős emelkedé nokság győztese Jaroslav Šourek, az ÜDA tagja lett, aki ezzel megismételte tavalyi teljesítményét. Biztosan szerezte meg a győzelmet, majdnem 5 percnyi előnnyel a második helyezett előtt. A verseny eredményei: l. Šourek (ODA) 2:32:49 óra, 2. Pechanek) (Dynamo Praha) 2:37:20 ó., 3. Poupe (Spartak Liberec) 2:39:59 ó., 4. Bednár (Vörös Csillag) 2:41:27 ó., 5. sekkel kellett a versenyzőknek meg- J Michálej (Spartak Sokolovo) 2:41:59 birkózniok. Az 1954. évi maratonbaj- ó.. 6. Fiala (Spartak Brno) 2:44:27 ó. Vörös Csillag—

F lacara Ploesti 5:0 (3:0) A Vörös Csillag labdarúgócsapata romúniat útján vasárnap a bukaresti stadionban játszotta első mérkőzését, ahol 35000 néző előtt kitűnő játék után legyőzte a Flacara Ploestit. A Vörös Csillag csapata ezen a mérkőzésen minden tekintetben kifogástalanul játszott, és lelkes, önfeláldozó játékával megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Különösen jó volt Hlavatý kapus, aki büntetőrúgást is hárított. a csatárok közül kimagaslott Kačány. A román csapatban jók voltak Draga. Botev és Kosma. A gólok közül 3-at Kačány lőtt. 1—1 -et pedig Pavlovié és Cimra. A játékot Pop vezette. A Vörös Csillag második mérkőzése szeptember 15-én, szerdán lesí Marosvásárhelyen. ellenben pontozással legyőzte Šint és vállra fektette K. Odehnalt, végül Krupička pontozással győzött K. Odehnal felett. Sorrend: 1. Krupička, 2. Kurc, 3. K, Odehnal. Könnyűsúly: Blach (Spartak Gottwaldov) pontozással vesztett Matoušek ellen (ČH Praha), Kormaňák (Lokomotíva Bratislava) szintén pontozással Vaškovič (Lokomotíva Košice) ellen és Rehulka (Spartak Olomouc) Athanas sportmestertől (ÚDA) kapott ki- Hoffman (Spartak Sokolovo) pontozással legyőzte Vlachot, Matoušek Vaskovičot, Athanas pedig Matoušeket. Hoffman győzött Vaškovič felett, Matoušek pedig Hoffman felett. Sorrend: 1. Athanas sportmester, 2. Matoušek, 3. Hoffman. Félközépsúly: Pajgert (Slavoj Tábor) kétvállra fektette Sykorát (Dynamo Ostrava), Meszes Janikét (Bánik Ostrava), Mihali (Lokomotíva Košice) Kosmolskit (PDA Košice). Sekal sportmester (ÚDA) kétvállra fektette Mravecet (Lokomotíva Bratislava), Pajgert pontozással győzött Závodsky ellen (Slavoj Praha), Meszes legyőzte Kosmolskit és Pajgertet, Sekal kétvállra fektette Závodskyt és Pajgertet. Sekal a döntő küzdelemben csupán kis pontkülönbséggel győzött Meszes felett. Sorrend: 1. Sekal sportmester, 2. Meszes, 3. Pajgert. Középsúly: M i kot a (Spartak Gottwaldov) pontozással győzött Gábris (Baník Vítkovice) felett, Hegedűst (Spartak Fiľakovo) kétvállra fektette Sosnovec (Slavoj Tábor), Zábranskv (Tatran Plzeň) pontozással vesztett Ou^ednik (Slavoj Praha) ellen, míg Hájek J (Zenit Plzeň) kétvállra fektette | Četrt (Baník Chomútov), Mikota pontozással győzött Hájek felett, ellenben veszített Ouŕedník és Sosnovec ellen, majd pontozással legyőzte Zábranskyt. Végül Sosnovec pontozásos vereséget szenvedett Hájektől és Ouíedníktől. Sorrend: 1. Ouŕedník, 2. Sosnovec, 3. Mikota. Félnehézsúly: Huspenina (Spartak Hluk) kétvállra fektette Püspökit (Spartak Fil-'akovo), Harenčík (ÚDA) Herda sportmestert (Lokomotíva Bratislava) és Huspeninát győzte le, Krbata (ČH Praha) győzött pontozással Herda ellen. majd Huspeninát 'győzte le. Sorrend: 1. Harenčik, 2. Krbata, 3. Huspenina. Nehézsúly: Rúžička sportmester (ČH Praha) pontozással győzött Šimek (ÚDA) ellen, pontozással legyőzte Kindlt is. Kindl vállrafektette Valentát (ČH Bratislava) és šimeket. Šimek győzött Elhot (Iskpa Prostéjov) ellen Sorrend: 1. Rúžička, sportmester, 2. Kindl, 3. šimekSzófiában rajtolnak ökölvívóink A Csehszlovák válogatott ökölvívócsapat is részt vesz azon a nagy nemzetközi ökölvívóviadalon, amelyet szeptember 15—23-ig Bulgáriának a hősi Szovjet Hadsereg által történt felszabádítása 10. évfordulója ünnepségei alkalmából Szófiában tartanak. A csapatversenyben rajtol még a Szovjetunió, Lengyelország, Magyarország, Románia, az NDK és Bulgária csapata. A csehszlovák csoport vezetője J. Hargaš, műszaki vezetője V. Jurčon, edzője F. Pazdera. A csapat ökölvívó tagjai pedig: Simkő, Cernon, Majdloch sportmester, Mužlai, Dubovsky, Zachara sportmester, Rogóvsky. Ivanuš, Kasai, Straka, Janšta, Koutnv sportmester. Torma sportmester, Ra* demacher és Nemec. A csapatot elkísérik Dr. TrubI orvos, Pospech és Svoboda játékvezetők. Slovan Bratislava

—Baník Ostrava 2:2 (2:1) A Slovan Bratislava ÜNV és a Baník Ostrava labdarúgó csapatainak szombati mérkőzése 18.000 néző előtt folyt le A mérkőzés elejétől végig jó színvonal-Q és sportszerű volt és újból igazolta, hogy a Baník Ostrava csatársora hazánkban a legjobbak közé tartozik. Belső hármasát jól támogatta gyors lefutásaival a jobbszélen Siuda. A hátsó sorok támasza volt Michna középfedezet, a szélső hátvédek viszont néhányszor nem álltak a helyzet magaslatán, különösen Sousedík nem tudott helytállni a gyors Gajdossal szemben. A fedezetek jól támogatták a csatársort, e mellett azonban sikeresen működtek közre a védelemben is. Jó volt Benedik a kapuban, sok veszélyes lövést tett ártalmatlanná. A Slovan csapata szintén kitűnően dolgozott. A csatársor azonban nem volt olyan összeforrott egész, mint az ostravaiaké. Legeredményesebb a csatárok közül Gajdoš volt és jó pillanatai voltak Tegelhofnak is. Hasznosan támogatták Árpás és Jajcai csatársorukat. A hátvéd-hármas közül legjobb Benedikovič volt, jóllehet szokatlan helyen játszott. Az első félidő 14-ik percében az ostravai védelem habozása következtében Čurgali szerezte Bratislavának a vezető gólt. A 23-ik percben Jajcai 20 méterről éles lövéssel újabb gólt szerzett, a 37-ik percben pedig Siudának középre adott labdáját Krizák fejjel Reiman hálójába juttatta. Szünet után a 17-ik percben Siuda lövés:a kapufáról pattant vissza és a 25-ik percben a csatársor szép összjátéka után Krizák bombalövéssel 2:2-re egyenlített. Két perccel a befejezés előtt Dolinsky lövése a kapufáról pattant vissza. A csapatok felállítása: Slovan Bratislava: Reiman — Urban, Vlčan, Benŕdikovič — Jajcai, Árpás — Gajdoš, Tegelhof, Pažický, Dolinský, Čurgali. Banik Ostrava: Benedikt — Ondračka, Michna, Šousedik — Sajer. Čirkl, Siuda. Venček, Križák. Miček, Sedláček. A játékot Vlček szigorúan és tárgyilagosan vezette. Lengyelország—

ADK—Belgium hármas atlétikai. versenye Szombaton kezdődött meg Krakkóban a Lengyelország—Német Demokratikus Köztársaság—Belgium közti nemzetközi atlétikai verseny, amelynek már első napja számos kitűnő eredményt hozott. Gerelyvetésben a lengyel Sidlo 75.26 m, Walczak 73.88 m-t ért el, 400 m gátfutásban Dittner (NDK) 53.5 mp-es időt futott, a lengyel Bugala ugyan ezzel az idővel megjavította a lengyel csúcsot. A lengyel férfi válogatott 41.2 mp-el idővel megdöntötte a 4x100-as váltó csúcsát. További eredmények: 100 m: Schmidt (lengy

{) 10.7 mp, 400 m Mach (lengyel) 48.7 mp, 1500 m: Reiff (belga) 3:53.6 p 0.6 mp-el Hermann (NDK) előtt. 10.000 m Hermán (belga) 30:35.6 p. 2. Ozok (lengy.) 30:39.6 p, távolugrás: Iwanski (lengy.) 756 cm. A nők közül Köhler (NDK) a 100 m futóversenyben 12.1 mp alatt és a 80 m gátfutásban 11.3 mp alatt győzött. Wiederhold (NDK) diszkosszal 43.43 m-t dobott, távolugrásban pedig Dunská (lengy.) győzött 584 cm-el. Az első nap után a verseny pontaránya: Lengyelország—NDK—Belgium közt 140:124:74. Lótenyésztésünk magas fokát igazolták a szentgyörgyi lóversenyek Brüsszelben nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek. A jobb eredmények: 80C méter: Leva (belga) 1:49.7 p. 5000 méter: Reiff (belga) 14:24,6 p. Karlsruheban Fütterer (nyugatnémet) 10,5 alatt futotta a 100 métert, és 21,5 mp alatt a 200 métert, diszkosz: Consolini 54-73 méter. Több mint 12.000 néző előtt — akik közt ott láthattuk Karol Bacíleket, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, Rudolf Strechajt, a Megbízottak Testületének elnökét, Štefan Gažik földművelésügyi megbízottat, Karjakint, a Szovjetunió bratislav.ai főkonzulát és több más kiváló vendéget — zajlott le vasárnap a szentgyörgyi új lóversenypályán az első verseny, melyben a legjobb csehszlovák lovasok versenyeztek. A verseny kitűnően sikerült és igazolta lótenyésztésünk magas színvonalát. A közönség legnagyobb érdeklődéssel várta az „Őszi nagydíjért" folyó versenyt. Ez a verseny 6.C00 m-es távon folyt, amelyen 23 nehéz terepakadály volt. A 12 induló közül ezekkel a nehéz akadályokkal csak öt ló tudott megbirkózni. A három legjobb közül heves küzdelem után Gera győzött, lovagolta Novosad (DA Hranice). A 'VERSENYEK EREDMÉNYEI: Bratislavai 2000 m-es előnyverseny: 1. Alker (Vitkov) Iva nevű lovon, 2, Gregr (Olomouc) Jadran nevű lovon. Szentgyörgyi díj: 1600 m-en: 1. Mikulec (Trnovec n. V.) Fialka nevű lovon. 2. Perec (Vlčany) Ema nevű lóval. Az állami lóverseny- üzem díja 1600 m távon: I. Chmela (Gomba) Kőrist nevű lóval, 2. Pokorný (Gomba) Május II. nevű lovon. ( Sulka díja: 1. Pálka (Olomouc) Ura n nevű lóval, 2. Wasserad (Olomouc) , Saturnnal. Súri díj: 2400 m távon: 1. čajda (Kistapolcsány) a Furioson. 2. Chmela (Gomba) Napolán. Ebben a versenyszámban női lovas is indult — Vítová ((Opava) a Salajka nevű lovon és negyedik lett. Bratislavai díj 2000 m-en: 1. Pružinsky (Kistapolcsány) Omen nevű lovon. 2. Nemes (Bajč) Sebes nevű lovon. A földművelésügyi megbízotti hivatal díja 4800 m távon: 1. Porubsky (Nyitra) az Adbrituson. Dunadíj 2800 m-es távon: 1. Trojčik (Kistapolcsány) Synček nevű lovon, 2, Pokorný (Gomba) Litnicán. Nagy őszi díj 6000 m távon: 1. Novosad (Hranice), Gera nevű lovon, 9:37 perc alatt, 2. Palyza (Opava) a Junákon, fél lóhosszal, 3. Petrik (Eperjes) a Furioson. Külföldi hírek és eredmények Lengyelországban nemzetközi sportlövő-versenyt rendeztek, amelyen szovjet és csehszlovák sportlövők is részt vettek. Kisöblű sportpuskában győzött Avilov (szovjet) 1167, második Bogdanov (szovjet) 1165 és harmadik Pereberin (szovjet) 1164 körrel. A versenyen a csehszlovák Proft 1101 körrel új csehszlovák csúcsot ért el. \yroclawban Ruth 57,03 méfert dobott .kalapáccsal, távolugrásban Grabovski 719 centiméterrel győzött és Walczak 70.11 métert dobott gerellyel. Schiaffino, az uruguai labdarúgóválogatott megérkezett Olaszországba és vasárnap már be is mutatkozott a Milano csapatában. Nordahl, a svéd válogatott volt középcsatára eredeti helyén játszott. Schiaffino pedig balösszekötő volt. A Milano egyébként csak 1:1-re játszott a Bolognával. A világbajnok szovjet jégkorong-válogatott december 14-én Bécsben játszik Ausztria válogatottja ellen. A szovjet Testnevelési és Sportbizottság fogadást adott a -véd labdarúgók tiszteletére. A svéd válogatott elutazása előtt Anderson, a svéd csapat vezetője a következőket mondotta: „Ez a mérkőzés is tovább ápolta az egyre jobban kibontakozó szovjet-svéd sportbarátságot és reméljük, hogy minél előbb alkalmunk lesz hazánkban vendégül látni a Szovjetunió válogatott labdarúgó csapatát." A jelenleg Odesszában horgonyzó „Islas Georgias" nevű argentin hajó legénységének kívánságára barátságos labdarúgómérkőzést rendeztek a „Krym" nevü szovjet hajó tengerészeivel. Az otthoni csapat ll:4-re győzött. „ÜJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága dzeikesztl a szerkesztőbizottság Felelős Lflrlnc» í.vula főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava, Jesenského «—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55199 \