Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)
1954-09-17 / 227. szám, péntek
6 UJSZ0 / 1954. szeptember 17 nyolcvan nédasdi látogatta meg a doS§ozo paraszt szövetkezetet Most már nem gondolkodni, hanem cselekedni kell A kenyheci EFSz dicséretre méltó dolgot tett, amit remélhetőleg többen fognak követni majd a járásban. Meghívta a szomszéd Nádasd község egyénileg dolgozó parasztjait, hogy nézzék meg közelebbről a szövetkezeti gazdálkodást. Több mint nyolcvanan fogadták el a szíves meghívást és az elmúlt napokban ellátogattak Kenyhecre. A nádasdiak sokat hallottak a szövetkezeti gazdálkodásról. Jót is, roszszat is. Ezért saját szemükkel akarták látni, milyen a szövetkezeti termelés. A vendégek alig várták az indulás napját. Mi tagadás, hisz jó híre van a kenyheci szövetkezetnek. Ha olyan büszke a maga birodalmára a szomszéd, megnézzük közelebbről. Hogyan élnek a szövetkezeti tagok? Megbeszélték, ki mit fog majd megnézni. Egyesek az irodába mentek, mások pedig nagyon okosan ellátogattak a portákra. Megnézték a házak táját, bekukkantottak az istállókba, az ólba, de legjobban a kamra érdekelte őket. Akik a portákon nézelődtek, meglepetve látták a telt zsírosbödönöket, a kamrákban függő, tábla szalonnákat, a tavalyról még megmaradt szemesterményt. Különösen a szalonnára nyitottak nagy szemet, mert mint az egyik öt hektáron gazdálkodó nádasdi gazda őszintén megmondta, bizony nála írmagja sem lelhető fel már a szalonnának. Akik a szövetkezet irodáját látogatták meg, a tagság jövedelme iránt érdeklődtek. A szövetkezet könyvelője. Tóth Imre elvtárs fellapozta a könyVet és abból mutatta a kívánt tételeket. Először, Prekop elvtárs rubrikáját vették vizsgálat alá. Látták a vendégek, hogy ennek az esztendőnek első felében 8.300 korona pénzt és 26 mázsa terményt kapott előlegül munkája után. Aztán Iván elvtárs lapjára került a sor. Nem tudták meglepetésüket leplezni, mert Iván szövetkezeti tag 9.800 koronát és 30 mázsa terményt vitt haza egy félesztendő előlegéül. Látszott a vendégek arcán, hogy számolgatnak magukban és csak úgy önmaguknak vallották be, hogy bizony sem az öt, sem a tízhektáros egyéni gazdaság nem mutat fel ilyen eredményeket. Biztos, ami biztos Még ezekután sem hittek el mindent. Nosza, nekiindultak a falunak megkeresni Prekopot és Ivánt, hogy tőlük tudják meg a való igazságot. A nádasdiak körében hamar elterjedtek az irodából jövő hírek, melyeket aztán felcseréltek a portákon szerzettekkel. Vallatóra fogták az említett két elvtársat, akik pontosan ugyanannyi összeget és terménymenynyiséget mondottak, amennyit az irodai könyvek mutattak. A látottak után mint gazda a gazdával, ember az emberrel beszédbe elegyedtek; szóba jött a régi világ is. Az egyik nádasdi gazda elmondta, hogy az első köztársaság idején úgy volt, hogy az otthoni szegénységből csak Belgiumban talált menekvést. Hogy odamehessen, útiköltség és útlevél szerzésére el kellett adnia a Riskát. Két évi belgiumi „jólét" után rájött, hogy ha éhezni kell, akkor inkább itthon éhezik. Hogy újra visszatérjen hazájába, hazulról kellett útiköltségre valót szereznie. így az aszszony eladta az utolsó hízót is. Mind a szövetkezetiek, mind »z egyéniek elismerték, hogy bizony 1945 óta nagyot fordult a világ kereke. Hála érte a Szovjet Hadseregnek, mely felszabadított bennünket. Szenkó György, a kenyheciek egyik jó munkása beszéli: „Bizony a régi világban zsákból varrta ruhámat az asszony". Ma bőven van ruhája, lábbelije és mindene, amire szüksége van. Igaz, erre 53 éves koráig kellett várnia. A fiatalok élete is mennyivel más ma, mint régen. A könyvelő apja kommenciós cseléd volt. így persze a jófejű fiút nem tudta iskolába küldeni, csak a felszabadulás tette lehetővé, hogy Tóth Imre elvtárs most megszerezze azt a tudást, amit akkor megakadályoztak az urak, s a gazdagok. Hálás is érte Tóth elvtárs a pártnak, a népi demokráciának és háláját becsületesen végzett munkával rója le. Olyanok a szövetkezet eredményei, amilyent egyéni gazdálkodásban sohasem lehet elérni Hogy mit döntöttek a nádasdi vendégek, azt még nem tudjuk. De azt elismerték, hogy a szövetkezeti termelés eredményei olyanok, amilyent egyéni gazdálkodással soha nem érhetnek el. Kenyhecen ebben az évben 11 családi házat húznak tető alá. A szövetkezet gyarapszik. Ez évben eddig 450 állat számára építettek juhaklot, 60 anyakoca részére fiadztatót, 100 tehén számára istállót. Takács Jósef elvtárs kitüntetett tehenész napi 6.8 liter tejhozamról számol be. Húsz tehenet etetnek és fejnek Malinyina elvtársnő módszere szerint. Nagyon jól vált be a rideg borjúnevelés is. Ez évben eddig 62 borjút neveltek fel anélkül, hogy egy is elhullott volna belólük. Csabala elvtárs, a szövetkezet elnöke, büszke rá, hogy félévi pénzügyi és termelési tervüket 138 százalékra teljesítették. De még büszkébbek az elvtársak < arra, hogy milyen szépen teljesítették az állam iránti kötelezettségüket. A sertésbeadást 130 százalékra teljesítették, szénából 117 mázsát adtak | be terven felül. Marhahúsból 42 mázsával lépték túl az előírást. Hetvennégyezer literrel több tejet adtak be. A cséplőgéptől két vagonnal adtak be több terményt, mint amennyi elő volt írva részükre. A szövetkezet 1950-ben alakult Ma 114 tagja van, akik 615 hektáron gazdálkodnak. A tagok között jó az összhang, aminek eredménye abban is meglátszik, hogy ez évben 18 munkaerő tért vissza a városból a földhöz. Megkérdeztük Csabala elvtársat, akart-e azóta kilépni valaki a szövetkezetből. Nevetve válaszolt Csabala elvtárs: „Hacsak bottal ki nem vernéd őket, mert másképp senki se menne ..." Hát miért is mennének, amikor az 1953-as 14 koronás munkaegység helyett most félévre 11 koronát és annak megfelelően természetbenit adtak előlegül. Kenyhec és a többi jól működő szövetkezetek példája mutatja, hogy a jó vezetés és a tagok között lévő összhang mellett a jó eredmény nem maradhat el. A nádasdi gazdák gondolkozhatnak. A látottak után már nem gondolkozni, hanem cselekedni kell. Stein Jenő Sporthíradó A Szovjetunió—Magyarország nemzietek közötti labdarúgómérkőzést Moszkvában szeptember 26án. az angol Ell,is vezeti. Partjelzőbírók a csehszlovák Mackó és az angol Ling lesznek. A Davis-Kupa zónadöntője Svédország és az USA között december első felében kerül lejátszásra Brisbaneben. Ennek győztese december 27. és 29. között találkozik a Davis-Kupa védőjével, Ausztrália teniszcsapatával. * * * Podébradfban távgyalogló versenyt tartottak és a 10.200 m-es távon Doležal győzött 49:49:2 p-es idővel Platil, ŰDÁ előtt. Szombaton és vasárnap rendezik meg Svitben „Svit nagydíjáért" folyó klasszikus tíztusa versenyt, köztársaságunk legjobb tíztusázái részvételével. Jelen leszmak Moravec és Štefikovič többszörös csehszlovák bajnokok is. Zibina 16.28! A Szovjetunió atlétikai bajnoki versenye során Zibina a súlylökésben 16.28 m-es dobással megdöntötte a világcsúcsot. Az eddigi világcsúcsot ugyancsak ő tartotta 16.20 m-el. Bajnoki címet nyert ezen kívül Golubnicsaja a 80 m-es gátfutásban 11.2 mp-es győzelmével Csudina előtt. A verseny harmadik napján kezdődtek az atlétikai öttusa versenyek. A férfi tíztuséban az első öt szám után Kunecov Európa-bajnok és a Szovjetunió csúcstartója vezet 3986 ponttal. Sztoliarov előtt, akinek 3088 pontja van. A női öttusában az első nap után Csudina, Európa és Szovjetunió bajnoknőié vezet. Az eperjesi K rižik-Duk la-üzemben túlteljesítik a tervet Az eperjesi Križik-Dukla-tízem dolgozóinak igyekezete e napokban arra irányult, hogy az egész évi termelési tervet december 21-ig teljesítsék. Ezt a célkitűzést számos egyéni és kollektív kötelezettségvállalás támogatja, amelyeknek teljesítése érdekében minden egyes munkaközpont megvalósította a terv szétírását hónapokra és hetekre. A kötelezettségvállalások becsületes teljesítését bizonyítja a terv magas túlteljesítése az egyes munkaközpontokban, a szerelő műhelyekben például az augusztusi tervet 112 százalékra teljesítették. Ehhez a sikerhez nagyban hozájárultak az üzem kiváló dolgozói: Anna Franková, Elena Olejarová, František Holkov, akik normájukat 200 százalékon felül teljesítették. Az egyes műhelyek jó teljesítményének köszönhető, hogy az üzem az augusztusi tervet 112 százalékra, az j év elejétől pedig 105 százalékra teljeI siti a tervet. Spartak Praha Sokolovo — Iskra Žilina 1:1 (1:1) A Spartak legutóbb aratott biztos győzelmei után kevesen várták a zsolnai Isíkra prágai sikerét. Kezdetben ugyan a Spartak volt jobb, a vezetést azonban Ganzner góljával a 13-ik percben Zsolna szerezte meg. Az otthoniak büntetőrúgással még szünet előtt egyenlítettek. Újrakezdés után a Spartak hevesen támadott, a zsolnaiak azonban makacsul védekeztek és ezzel meg tudták védeni a döntetlent. A csapatok felállítása — Spartak: Houška — Senecký. Koubek, Menclík — Hejský, Procházka — Jareš, Svoboda, Rygr, Crha, Pešek, (Preis). Iskra: Ruŕuš — Šterbák, Krásnohorský, Jankovič — čepček, Urbanovič, — Pavlovský, Šubrt. Tinkanič, Ganzner, Hančin, (Zaehar). Az otthoniaknál kitűnően védett Houška kapus, legjobb hátvédjük Senecký volt, a fedezetiben Procházka jobb vlolt mint Hejský és a csatárok közül kielégítően játszott Svoboda és Crha az első félidőben pedig Rygr; A negyedik útszakasz győztese J. Veselý A köztársasági kerékpárverseny negyedik útszakasza Prágából Králikyba vezet, a táv 181 kilométer. Ennek. befejező hajrája az eddigiek közül a legdrámaibb lefolyású volt. Újból beigazolódott, hogy már kitűnő, új kerékpárosok fejlődtek ki, akik sikeresen tudják majd képviselni hazánkat a Békeversenyen. A versenyzők példás lelkesedéssel küzdöttek. Egy-két géphiba sem tartotta őket vissza a küzdelem folytatásától. Napról napra bámulatraméltó teljesítményeket nyújtanak és különösen a fiatalok harcolnak remekül. Veselý újból igazolta megbízhatóságát, tapasztalatait és ezen a szakaszon legyőzte Ružičkát. Krivka, aki a versenyben eddig vezetett, nem tudta megtartani a sárga trikót, mert többen megelőzték. Az első kettő, egyforma idővel Kuneš és Capek lett, tehát tna, amikor egynapi megérdemelt pihenő után elindulnak a versenyzők a Kralikyból Krnovba vezető ötödik szakaszon, a sárga trikót két versenyző fogja viselni. A IV. szakaszon folyó harc erősségét mutatja a 38.69 km óránkénti átlagsebesség, mely eddig a legnagyobb sebesség. Mindjárt az első kilométereken leleményes és ötletes taktikával haladtak az élen a fiatal versenyzők. Podébradon túl, 54 km-nél a főcsoportból két kisebb csoport tört előre, ezek később egyesültek. Ebben voltak a fiatal Révay, Mrázek, Gúlák, Guryča, Polánek, Huňáček, Siegl és Poláček. 60 km-nél ennek a csoportnak már 1200 m-es előnye volt. Hradec ' Královéban pedig előnye már 2500 m-re-nőtt. Kostelec n/Orliciban előre tört Švejda, Vápenik és Šváb. Vamberg előtt pedig egy 16 tagú csoport került az élre, ebben Veselý, Krivka és Ružička voltak. Žamberkben a pontozásos vágtát Révay nyerte, Jurák és Mrázek előtt. Itt a vezető csoport a Švejda, Vápenik és Šváb hármascsoport előtt 2.30 perces előnnyel, Veselý csoportja előtt pedig 3.10 perc előnnyel haladt. Veselý Konešsel, Ružičkával, švejdával és Svábbal folytatta a vezető csoport üldözését. A vezető csoportból 16 km-rel a cél előtt előrejutott Révay és küzdött az időért. A szakasz vége felé a poros, egyenetlen és dombos úton mind több géphiba érte a versenyzőket, ezek egymás után maradoztak el. Öt versenyző, többek között Veselý, üldözőbe vettg Révayt, aki 6 km-rel a cél előtt még egy kilométerrel volt előnyben, azonban ez az előnye folyton csökkent. Szorosan a cél előtt a Králiky utcákon Veselý, Ružičkávál és Kunešsel utolérte Révayt, akit a negyedik helyre szorítottak. A negyedik útszakasz eredménye: 1. Veselý érdemes sportmester (ÚDA) 4:40:11 ó. 2. Ružička sportmester (Iskra Bratislava) 4:40:32 ó. 3. Kuneš (ÚDA) 4:40:43 ó. 4. Révay (ČH Praha) 4:41:26 ó. 5. Huňáček (ÔPDA Hradec Králové) 4:42:20 ó. 6. Čapek (Spartak Mladá Boleslav) 4:43:02 ó. A négy útszakasz összesített eredménye: 1—2. Kuneš és Capek 18:41:23 ó, 3. Révay 18:42:06 ó, 4. Holubec 18:42:56 ó, 5. Švejda 18:43:37 ó, 6. Šváb 18:43:39 ó, 7. Veselý 18:44:31 ó, 8. Kolár 18:44:42 ó, 9. Ružička 18:45:56 ó, 10. Huňáček 18:46:03 ó, 11- Krivka 18:46:22 0. Ponteredmény a IV. szakasz után: Veselý 20, Šváb 15, Ružička 14, Krivka 10, Čapek és Švejda 9—9, Polakovič és Révay 6—6. Amszterdamban Pachman legyőzi dr. Euivet A nemzetközi sakkcsapat világbajnokság 10-ik napja a függőben maradt játszmák befejezésével kezdődött. Magyarország két befejező mérkőzésén Argentínával, illetve Bulgáriával 2—2 arányban döntetlenül játszott. A Szovjetunió Nagy-Britanniával 3%:V2 eredményt ért el. Izrael 21/2:1 Ví legyőzte Izlandot, Jugoszlávia ugyanúgy Svédországot. Hollandia meglepő nagyarányú győzelmet aratott Nyugat-Németország felett : -2 arányban. Kedden este mindkét csoportban megkezdték a harmadik forduló játszmáit. Csehszlovákia ellenfele Hollandia volt. Csehszlovákia—Hollandia 2:0 (2). Csapatunk erőssége a két mester, Pachman és Dr. Filip voltak. Pachmannak erős ellenfele akadt Dr. Euwe volt világbajnok személyében, aki eddig egy játszmát sem vesztett. A csehszlovák mester indiai királynő támadással kezdte meg a játékot és egy gyalog feláldozásával megzavarta ellenfelének gyalogsorát a királynő szárnyán. Ezután szellemes cserékkel folytatta a játékot, amelyet pontos húzásaival meg is nyert. CsaVasárnap kilencedszer találkoznak Magyarország és Románia válogatott labdarúgói Vasárnap, a budapesti Népstadionban sor kerül a kilencedik magyar-román válogatott labdarúgómérkőzésre. A román válogatott az eddigi mérkőzéseken már többízben nehéz feladat elé állította Magyarország legjobbjait és Helsinkiben is csak minimális vereséget szenvedett. A felszabadulás előtt mindössze háromszor találkozott a két ország csapata. 1936-ban 2:1, egy évvel később. 1939-ben, 1:1 és 1940-ben 2:0 volt az eredmény. A magyar válogatott tehát kétszer győzött, egy mérkőzés döntetlenül végződött, a gólarány pedig 5:2-re alakult a magyarok javára. A felszabadulás után eddig ötször állt ki egymás ellen a két nemzet együttese. 1945-ben 7:2 két évvel később, 1947-ben 3:0, 1948-ban pedig előbb Budapesten 9:0 volt az eredmény, majd ugyancsak 1948-ban Bukarestben 5:l-re, 1952-ben pedig Turkuban, az olimpiai labdarúgótorna keretében 2:1-re győzött a magyar csapat. A felszabadulás utá.n játszott mérkőzések tehát 5 magyar győzelmet hoztak, gólarányuk pedig 26:4 a magyarok javára. Ezek szerint mostanáig összesen 8 magyar—román mérkőzést játszottak, melyekből hétszer a magyar együttes került ki győztesként, egy mérkőzés pedig döntetlenül végződött. A 7 mérkőzés összesített gólaránya 31:6 ami elsősorban a felszabadulás után szerepelt magyar csatárok gólképességét bizonyítja. patunk számára a második győzelmet Dr. Filip szerezte, a második sakktáblán, Donner holland mesterrel szemben. Filip gyorsan magához ragadta a kezdeményezést, a királynő szárnyán szabad gyaloggal haladt előre és ügyes lépésekkel ezt a gyalogot a királynőre tudta cserélni, mire Donner feladta a játszmát. A további két játszma függőben maradt. Sajtár gyöngén játszott Princcel szemben, úgyhogy az gyalogtámadást tudott intézni a királynő szárnyán. Sajtár tisztet vesztett, s igy nincs sok kilátás a győzelemre. Van Schelting már a megnyitáskor szorongatta Dr. Ujtelkit, aki csak ügyes védekezésének köszönhette, hogy elkerülte az anyagi veszteséget. A függőben maradt játszmában azonban Dr. Ujtelky helyzete elég kedvezőtlen. Nagy meglepetést szerzett ebben a fordulóban Izrael, kemény ellenállásával a szovjet sakkozókkal szemben. A mérkőzés függőben maradt lV2:'/2 állásban a Szovjetunió javára. Függőben maradt a Botvinnik—Porath és Kotov—Aloni játszma. Szmiszlov és Czermiak döntetlenül játszottak, Kereszt pedig legyőzte Orent. Magyarország Izlanddal szemben 3:0-ra (1) vezet, Jugoszlávia Nagy-Britanniáv/. szemben 1:0 (3), Nyugat-Németország pedig Svédországgal szemben 3:0 (1). A Bulgária—Argentína mérkőzés 1:1 (2) állásnál függőben maradt. A döntőbe került csoport állása a harmadik forduló után: Szovjetunió 8V2 (2), Magyarország 7 (1), Jugoszlávia 61/2 (3), Csehszlovákia, Argentína és Izrael 6—6 (2—2), Hollandia 41/2 (2), Nyugat-Németország 4V2 (1), Bulgária 4 (2), Nagy-Britannia 3 (3), Izlaod 3 (1), Svédország 2 (1). Iharos új magyar csúcsa Iharos magyar atléta kedden 3000 m-es távolságon 7:59:6 perc alatt új magyar csúcsot állított fel Az új csúcs csak 0.8 mp-el gyengébb, mint Reiff világcsúcsa (7:58.8 p.). „ÜJ SZO". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztőbizottság Felelős Lőrinci Uyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-11 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon 837-28. Előfizetési dij havonta Kis 6.60. Terjeszti a Posta Hirlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. D-55206