Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-12 / 223. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. szeptember 12. vasárnap 30 fillér VII. évfolyam 223. szám. A mai számban: Bányásznap és aratóunnepély (2. old.) A nyitrai kerület teljesítette elsőnek a köztársaságban a gabonabegyűjtést (3- old.) A Pravda vezércikke az EVK szerződésének a francia parlamentben történt elutasításáról (4. old.) Csehszlovák érdemrendekkel tüntették ki a szovjet partizánparancsnokokat (5. old.) Testnevelési mozgalmunk legfontosabb feladata (6- old.) Néphadseregünk — a béke őre (7. old-) Rádióműsor (8- old.) Köszöntjük bányászainkat Bányáink dolgozóinak nagy ünnepét, a Bányásznapot ünnepli ma a bányászok sokszázezres seregével együtt hazánk népe. Ünneplik a föld mélye kincseinek feltáróit, felszínre hozóit, a szén- és ércbányák hős harcosait, akiknek lelkes munkája eredményeként lángol fel a tűz kohóinkban, csurran az acél a Martin-kemencékből, hogy egyre több gépet kapjanak ipari üzemeink és mezőgazdaságunk. Szocializmust építő felszabadult hazánkban a munka nem robot többé, hanem becsület és dicsőség. Bányászaink fontos, nehéz munkáját nagyra értékeli és megbecsüli hazánk dolgozó népe, anyagi és erkölcsi téren egyaránt. Pártunk és kormányunk nagy gondot fordít a bányászok munkájának és életkörülményeinek állandó javítására. A valamikor lenézett bányamunka egyik legnagyobbra értékelt hivatássá vált. A felszabadulás előtt a tőkések által embertelenül kizsákmányolt bányász munkája és a munkához való viszonya a felszabadulás óta alapvetően megváltozott. Egyre több gép segíti a bányák dolgozóit a legnehezebb munkák elvégzésében. Új fejtési módszerek bevezetése könnyíti meg számukra a munkát. •Becsületes munka után jó fizetést, ezenkívül jelentős összegű hűségpótlékot kapnak évenként. A bányaüzemek közelében egyre több új lakás épül. Rozsnyón, Pótoron és másutt is egész új városrészek épültek fel a bányászok számára. A szlovákiai szénbányák alkalmazottai három év alatt 1.355 lakást kaptak és közel 4.000 fiatal bányászt helyeztek el az újonnan épített legényszállásokon. Napközi otthonok, iskolák, bányászotthonok építése, az orvosi rendelők hálózatának kiszélesítése, a bányászok egészségének védelmére fordított hatalmas összegek, üdültetési akciók, mind fényes bizonyítékai a haza gondoskodásának a bányászokról. Ma már szinte természetesnek tűnik, hogy az ércbányákban azokon a helyeken, ahol nagy volt a porképződés veszélye, mindenütt bevezették a vízöblítéses fúrást, vagy a vizes tárnákban dolgozók vízhatlan munkaruhát kapnak és sok más hasonló vívmány. Pártunk és kormányunk a legmesszebbmenően gondoskodik a bányászok egészségének védelméről, jólétüknek biztosításáról. Számos bányász kap minden évben kiváló munkájáért magas kitüntetést, 15 bányászt köztársasági érdemrenddel, 27 bányászt munkaérdemrenddel tüntettek ki; 72 bányászt az építésben elért eredményekért, 89-et kiváló munkáért járó érdemrendekkel jutalmaztak. Többszáz bányász kapta meg a minisztérium becsületjelvényét. A bányászok iránti szeretet, munkájuk megbecsülése arra kötelezi bányászainkat, hogy teljes odaadással végezzék fontos munkájukat és az előttük álló feladatok, nagy célok teljesítéséért minden tőlük telhetőt megtegyenek. Az -elmúlt évek folyamán számos esetben bebizonyosodott, milyen hatalmas erőt képvisel a bányászok lelkes munkája. Most, amikor a X. kongresszus irányelveinek megvalósításáért küzdünk, népünk elvárja a bányászoktól, hogy ismét az első sorokban harcoljanak. Szénbányászatunk, ércbányászatunk állandóan emelkedik, de az eddigi fejlődés ezekben az iparágakban jelentősen elmarad az egész népgazdaság fejlődése mögött. Ennek až aránytalanságnak kiküszöbölése legnagyobb részben a bányaipari dolgozók lelkes munkájától függ. Üj fejtési helyek biztosítása, á kutatási munkák tervének teljesítése, új módszerek széleskörű bevezetése,- a gépesítés jó kihasználása és a szocialista verseny helyes szervezése elengedhetetlen előfeltételei a fejtés növelésének. Bányászaink lelkes munkával készültek a Bányásznapra. A CsKP "X. kongresszusa és a Bányásznap tiszteletére folyó verseny keretében sokezer tonna szenet, vasércet fejtettek ki terven felül. Naponta kelt szárnyra a hír új munkahősök neveivel a bányákban. A pótori Bukovec-tárnában pl. ez év eleje óta már 7.100 tonna szenet bányásztak ki terven felül, a gömöri vasércbányában is túlteljesítették a bányásznapi versenyben az augusztusi fejtési tervet. Szlovákia szénbányái az év eleje óta lemaradtak a fejtési terv teljesítésében. A vasérc fejtési terv teljesítése terén is sok hiányosság fordul elő. Ne engedjék bányáink dolgozói, hogy az elmaradás tartósan csorbítsa üzemük jó hírnevét. Az egyenletes tervteljesítés legfontosabb előfeltétele a jó munkaszervezés. A bányák műszaki dolgozóinak becsületbeli feladata, hogy helyesen osszák be a munkaerőket, gondoskodjanak a bányászok számára jó munkafeltételekről, jó előre biztosítsanak elegendő új, fejtési helyet. Jó előfeltételeket keli teremteniök az új, nagyobb termelékenységű módszerek bevezetésére. A jó munkaszervezés számos szép példáját találjuk bányáinkban. A pótori Bukovec-tárnában, Lucia-bányán és sok más üzemben a műszakiak kellő segítsége a bányászoknak, az élénk szocialista munkaverseny, a bányászok alkotó kezdeményezésének felkeltése, az előkészítési és feltárási munkák jó teljesítése lehetővé tette a terv magas túlteljesítését. Az új fejtési módszerek és a ciklusos grafikon alkalmazásának is számos szép példája van. Ez kell, hogy arra lelkesítsen minden műszaki dolgozót, hogy mindenütt, ahol erre lehetőség kínálkozik, alkalmazzák az új fejtési módszereket. Sok még a tennivaló a szocialista munkaverseny helyes megszervezése, a gépi berendezés kihasználása és a munkafegyelem megszilárdítása terén. Sok üzemben, mint pl. a rozsnyói bányákban nem foglalkoznak kellően a műszakok, csoportok közötti verseny megszervezésével. MegelégTeljesített felajánlásokkal ünneplik a Bányásznapot A GÖMÖRI VASÉRCBÁNYÁK bányászai jó munkával készültek a Bányásznapra. A X. kongresszus tiszteletére tett felajánlások teljesítése után széleskörű versenymozgalom indult a vállalat minden üzemében, a bányászok nagy ünnepére, a Bányásznapra. Különösen augusztus folyamán dolgoztak szorgalmasan a bányászok. Kitűzték a jelszót: Egyetlen tonna elmaradásnak sem szabad lenni az 1954. évi terv teljesítésében. Többszáz kötelezettségvállalás támasztotta alá ezt a jelszót, amelynek megvalósításáért lankadatlanul küzdöttek a vasércbányák dolgozói. Ennek köszönhető, hogy júliusi sikeres tervteljesítés után a vállalat az augusztusi tervet túlteljesítette. Több mint 10 ezer tonna vasércet fejtettek ki ter; ven felül lelkes munkával a gömöri bányászok. Az év eleje óta fennálló lemaradás behozásában hatalmas lépés volt ez. A vállalat dobsinai üzemében 1000 tonna vasérc terven felüli kibányászását vállalták és 40 méter bányafolyosó terven felüli áttörését. A versenyző csoportok túlteljesítették ezt a vállalást. Augusztus végéig csaknem 1200 tonna vasércet szállítottak terven felül a felszínre és 211 méter bányafolyosót törtek át. Ezzel az évi tervet 101,9 százalékra túlteljesítették. Alsósajón a vállalat 2340 tonna helyett 2373 tonna vasércet termelt tervpn felül. A vashegyi bányászok ls közel 1500 tonna vesércet adtak hazánknak terven felül. * # * A BÁNYÁSZNAPI FELAJÁNLÁSOK teljesítésében nem maradtak le a dernői bányászok sem. 1581 tonna terven felüli vasércet bányásztak ki a verA dernői Dénes-tárna bányászai mindig igyekeztek feladatuknak eleget tenni. Az elmúlt hónapokban még szorgalmasabban, még lelkesebben dolgoztak. Müszakmulasztás egyetlen egy kivétellel ismeretlen fogalom volt a bányászok körében. Minden bányász becsületbeli kötelességének tartotta a Bányásznapra tett ígéretét teljesíteni. Különösen kivált a munkában Klimko Márton csoportja. Augusztusban az előkészítő munkálatokon dolgoztak. Megfogadták a hónap elején, hogy egy 50 méter hosszú bányafolyosó hajtását befejezik. Nagy szükség volt erre a folyosóra ahhoz, hogy Bakos Károly fejtő csoportja zavartalanul termelhessen. A Klimkó-csoport ígérete nem maradt üres szó Vállalásukat becsülettel teljesítették. '-Sikerükkel lehetővé tették a Bakoscsoportnak több mint 300 tonna vas érc terven felüli kibányászását. Augusztusi .eredményeik után szeptember első napjaiban új- munkahelyen, ereszkehajtáson kezdték meg a munkát, ahol nehéz munkafeltételek között ugyancsak meg akarják mutatni rátermettségüket. Szappanos János faltörésnél dolgozó csoportja is jő hírnevet szerzett magának a versenyben. Augusztusi feladatukat 145 százalékra teljesítették. Krapka Ferenc és Varga László vájárok csoportjai szintén az elsók közé kerültek. A külszínen a szállításnál dolgozók is nagyban elősegítették a bányászok sikeres munkáját. Makó János bányakovács munkáját, aki a vájárok szerszámainak rendbentartásával törődik, minden bányász dicséri. * * * A DERNÖI ÜZEM MÁLHEGYI TÁRNÁJÁBAN a bányásznapi versenyben senyzö kollektívák és több mint 64 I a legnagyobb elisma-ést Somsák András méter bányafolyosót törtek át. A Dé- j csoportja vívta ki. A bányában az nes-tárna bányászai a lemaradás tel- f egyik „gurító". amelyen a kibányájes behozásáért indítottak sikeres | szőtt vasércet a magasabban fekvő harcot augusztusban. Ez sikerült is nekik. A bányásznapi ünnepségen azzal a felemelő érzéssel vehetnek részt, hogy egyetlen tonna vasérccel sem maradtak adósai hazánknak. Az előkészületi munkákat is 100 százalékra teljesítették, igaz, a kutatási munkáknál még mindig mutatkozik lemaradás a mélyfúrás üzemzavarai miatt. Az ott dolgozó bányászok és műszakiak fontos feladata, hogy ezt a késést minél előbb bepótolják. fejtési szintről a csillékbe juttatják, beomlással fenyegetett. Ez azon a fontos szakaszon a szállítás teljes megbénulását okozta volna. A csoport tagjai Zagiba István, Purdig Tolvaj Mihály és Skolnik Gyula megértve a nehéz helyzetet, bár napi munkájuk végeztével fáradtak voltak, éjjelre is bentmaradtak és nagy erőfeszítéssel rendbehozták a vágatot, megmentve ezzel üzemüket a terv teljesítésében máskülönben beálló elmaradástól. A málhegyi tárnában több munkahelyen sikeresen alkalmazzák az új fejtési módszereket. A Felsó Antal-tárnában nemrégen Gáspár József csoportja egyetlen hónap alatt siklőfejtéssel közel 1000 tonna vasércet bányászott ki. A raktározásra való feltésben Marfhk János csoportja ért el augusztusban kiváló eredményt, 141.9 százalékos tervteljesítéssel. * * • A EOZSNYÖI BÁNYÁSZOK is sikeresen teljesítették augusztusi tervüket. Nagyban hozzájárult ehhez a Bányásznap tiszteletére tett felajánlások teljesítése. 1980 tonna vasérc terven felüli kibányászására és 150 méter bányafolyosó áttörésére tettek ígéretet a versenyző bányászcsoportok. Augusztus végéig 3400 tonna vasércet fejtettek ki és 171 méter folyosót törtek át. A versenyben Ga.šparek János csoportja került az élre, mely augusztusban 263 tonna vasércet fejtett terven felül. Kiváló eredményt ért el Hladký László gyorsfejtö csoportja is. Átlagteljesítményük 133 százalék. Az üzem Szadlovszky-tárnájában az augusztusi versenyről szóló jelentésében az első helyen Ferencsik János vájár neve áll. Tervét 137.2 százalékra teljesítette. Ferencsik elvtárs az üzem pártszervezetének elnöke, 1934 óta tagja a kommunista pártnak. Tudja, hogy a kommunisták jó példaadása hatalmas mozgósító erő. Még a X. pártkongtesszus előtt kötelezettséget vállalt, hogy évi tervét 10 hónap alatt teljesíti. Most célul tűzte ki, hogy ezt a határidőt még 10 nappal lerövidíti és október 20-ig teljesíti egész évi tervét. Mi a szép eredményük titka ? — A munka jő megszervezése és természetesen a munkahely jó előkészítése — feleli a kiváló vájár. Észszerűen, előre gondolva minden eshetőségre készítettük elő munkahelyünket társammal, Ragályi Gézával együtt. Fejtési munkahelyünk hasonló a siklófejtéshez. Sűrített sutokat készítettünk, így a vaskosárral való rakodás fárasztó munkáját teljesen megszüntettük. A robbantott érc egyenesen a csillékbe ömlik és a tömedékelési munkát is nagyban megkönnyítettük a jól előkészített munkahelynél. nyásztelepen a pótori bányászok számára az elmúlt évek folyamán többszáz lakásegységet építettek. Pár évvel ezelőtt még kietlen pusztaság volt ez a terület, s ma mar modern, többszenek azzal, hogy minden cso- emeletes lakóházak, üzlethelyiségek, A bukoveci bányászok magasan túlteljesítik a tervet A NAGYKÜRTÖS MELLETTI új bá- | vei ezelőtt jött át Pótorra. Itt is a | felül gazdaságunknak. A bányásznapi port megteszi felajánlását. Sok esetben ezeket könnyűszerrel lehet teljesíteni. A dernői bányaüzemben például a bányásznapi felajánlásokat már július végéig többszáz százalékra teljesítették. Az ilyen verseny nem mozgósít kellően. A bányászok előtt álló nagy feladatok lelkes munkát kívánnak meg minden bányásztól. Főként a kommunistáknak kell élenjárniok, jó példát mutatniok. Az olyan példa, mint Ferencsik Jánosnak. a rozsnyói Szadlovszkytárna üzemi pártszervezete elnökének példája, — aki augusztusi tervét 137 százalékra teljesítette és kötelezettséget vállalt, hogy évi tervét tíz hónap alatt teljesíti — másokat is magávalragad, tettekre lelkesít. Népünk szeretettel ünnepli a Bányásznapot. Feleljenek erre a bányák dolgozói jó munkával, a terv túlteljesítésével. legényszállók a nőtlen bányászok részére, bányászotthonok hatalmas épületei állnak itt. Rövidesen befejezik a 11 éves iskola gyönyörű háromemeletes épületét is. A házak között vezető utakon jólöltözött asszonyok, bányászfeleségek, gyermekek, munkába igyekvő vagy munkából jövő bányászok járnak-kelnek. Nem hiányoznak az egészségügyi intézmények sem az új városrészből. Gyermekorvosi, belgyógyászati, fogorvosi rendelő működik. Sok bányászcsalád talált boldog otthonra az új, egészséges lakásokban. Ezek egyike Vágány János fiatal vájár, aki feleségével és három gyermekével együtt nemrégen költözött be új kényelmes otthonába. Vágány elvtárs fiatal kora ellenére már többéves bányászmultra tekint vissza. 1938-ban kezdte Dorogon a bányászmesterséget. A felszabadulás után a , handlovai szénbányákban dolgozott. Megbecsült nevet vívott ki majának ott. Két évV legjobbak közé került. A szénkombájnt kezeli. Eddig a Háj-bányában volt, két hónapja ment át Bukovecre a kombájnjával együtt, hogy új szénfalat nyissanak az ottani bányában. Üj munkahelyen, új módszerrel dolgozni bizony sok kezdeti nehézséggel jár. A kísérleti szénfalon is ezer akadály nehezítette a munkát. Vágány János és vájártársai azonban nem hátráltak meg a nehézségektől. Ma már a munkát legjobban akadályozó nyomást kiküszöbölték és a többi gátló körülményt is fokozatosan legyűrik. Minden műszakváltás előtt hoszszabb megbeszélést tartanak a bányavezető, Bielik elvtárs szobájában. Közös erővel nem egy megoldhatatlannak látszó probléma megoldására találtak lehetőséget. A BUKÓ VEC-TÁRNA bányászai az elmúlt hónapok során állandóan, egyenletesen túlteljesítik a tervet. Míg a pótori bányák többi üzemében lemaradtak a terv teljesítésével, Bukovecen nem ritkaság a napi 140— 160 százalékos, sőt ennél is magasabb eredmény. Az év kezdete óta több mint 7100 tonna szenet adtak terven' versenyben minden kollektíva becsülettel helyt állott adott szaváért. Nagy szerepe van ebben az élénk versenynek, kivált a műszakok közötti versenynek és a technikusok állandó segítségének, akik védnökséget váľajtak az egyes csoportok felett és naponta segítséget nyújtanak a felmerülő kérdések megoldásában. Legjobban kitűnik a műszakiak közül Hornvan József. Idős technikus, komoly, megfontolt, nagy tapasztalattal rendelkező ember. Sok derék vájárcsoport tünt ki a munkaversenyben Bukovecen. Malachovský György gyorsi'ejtó szép eredményével állandó lelkesítője a bányászok versenyének. A Bányásznap tiszteletére 60 méter bányafolyosó terven felüli áttörését vállalták.' Augusztus végéig 84 métert hajtottak ki és 11 kg robbanóanyagot takarítottak meg. Fojtik József csoportja is szép eredményt ért el. Dulaj András, Ferenc Pál és még sokan mások is. E hónap kilencedikén érték eí* eddigi legmasabb csúcseredményüket a Bukovectárna bányászai. Három műszakban huszonnégy vagon szenet szállítottál; ki a bányából. Gál Lászlp