Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-08 / 219. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954 szeptember 8. szerda 30 fillér VII. évfolyam 219. szám. A mai számban: A kitartó munkát siker koronázza (2. old.) Megkezdődött a délkeletázsiai tömb megalakításáról tárgyaló értekezlet (3. old.) Dísztag. vagy kulák? (4. old.) „Borzalmak éjtszakái'

! (5. old.) Hét új érdemes sportmester l (6. old.) Falusi asszonyok a mezőgazdasági termelés fellendítéséért Lelkes és odaadó munkával váltják valóra dolgozóink a X. kongresszus határozataiban kitűzött feladatokat. Ezek között a feladatok között, amelyeket pártunk és kormányunk népünk elé tűzött, fontos és központi helyet foglal el a mezőgazdaság fejlesztése. Dolgozó népünk a mezőgazdasági termelés fellendítését saját ügyének tekinti és felismerte, hogy a termelés növelése, az önköltség csökkentése, a vetésterületek kibővítése, a hektárhozamok emelése, az állattenyésztés hasznosságának fokozása a legteljesebb mértékben megegyeznek saját egyéni érdekeikkel. Ez az alapja annak a lendületes munkának, amellyel dolgozó parasztságunk sikerre vitte a termés betakarításának nagy munkáját. Dolgozó parasztságunk körébe beleértjük a falusi asszonyok nagy tömegét, akik valóban a férfiakkal vállvetve harcolnak a mezőgazdasági termelés fellendítéséért. Öntudatos asszonyaink és leányaink a falvakon az eddig elért eredményekhez hathatósan hozzájárultak és nagyszámban vannak olyan szövetkezeteink és falvaink, áhol csak a nők segítségével tudták elvégezni a kitűzött feladatokat. Általában a nők a növényápolásban és a kertészetben dolgoznak a legnagyobb számban. Mindig azon a munkaszakaszon, amelyen a legnagyobb szükség van rájuk. Elég volt a faluban egy pár öntudatos asszony jó példája ahhoz, hogy necsak mozgósítsa az asszonyokat, hanem szilárd munkaerkölcsöt vezessen be a munkahelyeken. A mezőgazdaságban dolgozó asszonyok nagymértékben bekapcsolódtak a szocialista munkaversenybe is. A királyhelmeci járásban a bélyi női munkacsoportok versenyben állnak a bodrogszerdahelyi asszonyokkal, a kisgéresiek pedig a lelesziekkel. A városok munkásait és gyermekeiket el kell látni friss és megfelelő zsírtartalmú tejjel, tojással, hússal. A tejhozam emelése odaadó munkát és megfelelő szaktudást igényel. Büszkén állíthatjuk példaképül Fodor Sándorné, Vanyó Mária és Farkas Antalné fejőnőket, akik a borzavai szövetkezetben dolgoznak és a fejlett technika elsajátításával géppel fejik a tehenet. Munkájuk eredményeképpen ez év első felében 22.500 liter tejet szolgáltattak be terven felül. A borzavál szövetkezetben az asszonyok munkájának köszönhető az, hogy a tojásbeszolgáltatást 900 darabbal túlteljesítették és Farkas Józsefné és Farkas Lajosné sertésápolók becsületes munkája nyomán 25 mázsával túlteljesítették a sertéshúsbeadást. A borzavai szövetkezet az állattenyésztésben dolgozó aszszonvok igyekezetével megnyerte az állattenyésztés hasznosságának emeléséért, a legkisebb számú elhullásért, a terv túlteljesítéséért, valamint a tisztaságért folyó versenyben a kerületi versenyzászlót. A tallósi állami birtokon dolgozó Jurinová elvtársnő a tehenek helyes ápolásával és etetésével 15.5 liter átlagos tejhozamot ér el naponta. A sertésgondozónők legfőbb törekvése a napi súlygyarapodást fokozni és minél több malacot nevelni fel egy anyadisznótól. Megemlítésreméltó a palárikóvói állami birtok sertésgondozónőjének, Burkus Ilonának munkateljesítménye, aki egy anyadisznótól átlag 9 malacot nevel fel. Kohut Mária a galántai állami birtokon 69 dkg napi súlygyarapodást ér el. Bacílek elvtárs Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi ülésén felhívta a szövetkezetek figyelmét a baromfitenyésztés fontosságára. A sókszelőcei szövetkezet baromfifarmjának vezetője, Kalap Anna három év alatt a vezetése alatt álló tyúkfarmot úgy felvirágoztatta, hogy csupán csak a százezer kiválogatott, költőgépekbe eladott tojásokért a szövetkezet 150.000 korona jövedelemhez jutott. A költőgépből kapott csirkék 87 százalékát nevelte fel. Az állattenyésztés szakaszán dolgozó asszonyokra vár az a nagy feladat, hogy a szovjet tapasztalatokat elsajátítsák és a gyakorlatban is megvalósítsák. A rideg borjúnevelésre rátér minden jól működő szövetkezet. A rideg borjúnevelés módszerének úttörője hazánkban Garažiová elvtársnő, a píszeki szövetkezet köztársasági érdemrenddel kitüntetett tagja. A viglasi kutatóintézet telepén főleg leányok és asszonyok végzik a rideg borjúnevelés körüli munkákat. Nagyon szép eredményeket érnek el ebben a munkában a bajcsi kutatóintézet női dolgozói. Surikova és Juszkova szovjet sertésápolók munkamódszereit többek között a szenei állami gazdaságban és a nagyfödémesi egységes földművesszövetkezetben alkalmazzák sikeresen. A falusi asszonyok elvitathatatlan és jelentős sikereket értek el, azonban nem szabad megállniok, a fejlődés többet kíván tőlük. Tanulniok kell, hogy szorgalmukat, lelkesedésüket és kitartásukat párosítsák 'megfelelő szaktudással. Szorgos női kezek az elkövetkező hetekben betakarítják kukorica-, répa- és burgonyatermésünket. Azután következik az az idő a falvakon, amikor megkezdődnek a szövetkezeti iskolák. Minden asszonynak és leánynak elsőrendű érdeke és kötelessége, hogy ezeken az iskolázásokon részt vegyen. Ne ragaszkodjanak falujuk határaihoz. A mezőgazdasági szakiskolák várják a nőket, de különösen a fiatal leányokat, hogy rövid időn belül mi is női agronómusok és zoológusok munkájáról számolhassunk be. Csak el kell indulni a tanulás útján és új távlat, eddig ismeretlen új világ nyílik meg előttünk. Szakmai és politikai tudással felfegyverkezve a falu dolgozó aszszonyainak el kell foglalniok az őket megillető helyet a szövetkezetek vezetőségeiben és az állami birtokok irányításában. A losonci traktorosok jól felkészülnek az őszi munkákra Jó munkával készülnek a Bányásznap megünneplésére A losonci gép- és traktorállomás dolgozói lelkiismeretesen előkészítik az őszi munkák tervét és nagy gondot fordítanak a gépek rendbehozására is. Idén 2500 átlaghektárral nagyobb területen kell elvégezniük az őszi munkát, mint tavaly, ezenkívül 150 hektár parlagon heverő földet kell újra termővé tenniök. Az őszi munkák tervénél nem feledkeznek meg az új munkamódszerek bevezetéséről sem. Sűrű- és keresztsoros vetéssel vetnek be 3000 hektárt, hogy lehetővé tegyék a szövetkezeti tagok számára a hektárhozamok növelését. A KÉKKŐI SZÉNBÁNYÁKüíe meinek bányászai a Bányásznap méltó megünneplésére készülnek. Kiváltképpen szép eredményékkel köszöntik a bányászünnepet a Bukovec-bánya dolgozói, akik példában teljesítik kötelezettségvállalásukat. Ebben az üzemben csáknem 4500 i onná szenet fej Lettek ki eddi sí terven f álul. A Szlatinka-bányában, főleg a gépesített fejtéseken dolgozó brigádok teljesítik sikeresen szociaiista vállalásaikat. Molnár József és Bryndza János munkacsoportjai az év eleje óta versenyeznek egymással szebb eredmények eléréséért. Mindkét csoport a Bányásznap tiszteletére 3000 tonna szenet fejtett ki terven felül. A jól dolgozó kollektívák közé tartoznak Kapinaj Mihály és Barnabás Dezső brigádjai is, akik a gépesített fejtéseken több mint 21C0 tonna szenet bányásztak ki terven felül. A* Háj-üzemben Fajčik András munkacsoportja tűnt ki a Bányász, nap tiszteletére folyó versenyben. Az elmúlt hónapban a csoport több mint 600 tonna szenet fejtett ki terven felül. A SZEPESI VASÉRCBANYÁK legjobb üzemei közé tartozik a Lucia-bánya. A bánya dolgozói szép munkasikereikkel köszöntik a Bányásznapot. Az ev kezdete óta a Lucia-bánya dolgozói 3000 tonna nyers vasércet fejtettek ki terven felül. A Lucia-bánya és a dobsinai vasércbánya közötti versenyben legutóbb a Lucia-bánya dolgozói győztek, 2.1 százalékkal szárnyalták túl a terv teljesítésében a dobsinai bányászokat. Az üzemben a Bányásznap tiszteletére tett összes felajánlásokat lényegesen túlteljesítették. A brigádok a vállalt 1000 tonpa vasérc helyett több mint 1871 tonnát fejtetek ki terven felül eddig — és augusztusi tervüket 110.55 százalékra teljesítették. Az új fejtési módszerek alkalmazásával a bányában több bányászcsapat megkezdte a ciklusos grafikon szerinti 'munkát. Az utolsó hónapban Štefan Hanikovský csoportja tervének 29.5 százalékkal való túlteljesítésével és Szlovenkai Ferenc 136 százalékos tervteljesítéssel került a munkaverseny élére. A bánya több kollektívája, főleg a Fortuna-tárnában dolgozók magasan túlteljesítették az augusztusi fejtési tervet. A Fortuna-tárnában augusztusban 441 tonna vasércet fejtettek ki terven felül. A HANDLOVAISZÉNBÁNYÁKBAN az Észak-bánya fejtőinek kollektívája és a beruházási részlegének falazó kollektívája elsőnek teljesítette a Bányásznap tiszteletére tett kötelezettségvállalását. A május 1. bánya első szakaszán dolgozó Pavel Lings 12-tagú gyorsfejtó kollektívája is szép sikereket ért el augusztus folyamán. A kollektíva Boriskin gyorsfejtő módszerét alkalmazza és pontosan betartja a ciklusos grafikont. Lings brigádja. augusztusban 129.20 méter bányafolyosót tárt fel. Ezzel tervét 150.5 százalékra teljesítette és kötelezettségvállalását 56 méterrel túlteljesítette. A vállalások sikeres teljesítésében nagy részük van a Nyugati-bánya első részlege dolgozóinak is, Papp István, Ján Bera és Jozef Hlebec vezetésével. A 129-es és a 131-es falon dolgozók július 1-től — amikor bejelentették a Bányásznap tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat — auguszAis végéig 1000 tonna szenet fejtettek ki terven felül. A handlovai bányákban augusztus végéig már 14 kollektíva teljesítette vál. lalását. A MOST MELLETTI Soušban a Vrbenský-bánya elnyerte a szovjet bányászok zászlaját. Ebben a bányában példásan dolgozik a 278-as számú ifjúmunkás brigád. A fia

fal bányászok Borel, Hamouz és Vaška vezetésével augusztusi tervfeladataikat 152,5 százalékra teljesítették és 5000 tonna szenet fejtettek ki terven felül A CsISz kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy tervüket legalább 120 százalékra teljesítik és az év végéig népgazdaságunk számára 31.842 tonna szenet fejtenek ki terven felül. A BÁNYÁSZNAP TISZTELETÉRE folyó szocialista munkaversenyben a nováki szénbányák dolgozói becsülettel teljesítik felajánlásaikat. Összüzemi viszonylatban a nováki szénbányák az augusztusi fejtési tervet 101.25 százalékra teljesítették. A vállalások túlteljesítésében és az új fejtési munkahelyek előkészítésében első helyen a II. sz. bánya dolgozói állnak. A nováki szénbányák eme legnagyobb üzemének dolgozói büszkék munkasikerükre. Vállalásukat már az elmúlt hónap vé-. gén 189.20 méter áttört bányafolyosóval teljesítették túl. A szocialista munkaverseny fokozódása az elmúlt napokban és a technikusok, valamint bányászkollektívák jó együttműködése a többi kollektíva számára is meghozta jó eredményeit. A 324 részleg Viliam Tvrdi vezette cscportja fejicsi tervét eddig 111.7 százalékra és a bányafolyosók áttörésének tervét 128 százalékra teljesítette. A versenyben élre került a 322-es munkahelyeri dolgozó Holec munkacsoport. E csoport vállalását 110 százalékra teljesítette és a folyosóhajtási tervet eddig 10.9 méterrel teljesítette túl. A nováki szénbányák legjobb brigádja augusztus utolsó dekádjában Martin Gašparik szénfalon dolgozó munkacsoportja lett. A tervezett 2519.4 tonna szénen kívül a Gašparik-brigád tagjai még 434.4 tonna szenet bányásztak ki- A Béke-bányában e. Jan Hajnik vezette főkollektíva ért el szép eredményeket. A hónap végéig fejtési tervét 50.2 százalékkal túlteljesítette. Annak ellenére, hogy a Lehotabánya dolgozói nehezebb munkaviszonyok között dolgoznak, az egyes kollektívák példás eredményeket értek el. A 728-as részleg munkacsoportján kívül minderi csoport teljesítette vállalását az utolsó dekádban. A legjobb kollektívák közé tartoznak Jan Levašovsky, František Javorek és Novotny Géza csoportjai, akik a tervezett feladatokat 27.3 százalékkal túlteljesítették. Teljesítik a téglagyártás tervét A hajnácskői téglagyár dolgozni szorgalmas munkával igyekeznek a tervet teljesíteni. A munkaversenybe az üzem valamennyi dolgozója bekapcsolódott. Nagy szükség van a téglára a mult év szeptember 15-i kormánynyilatkozatban kitűzött lakásépítési tervek teljesítéséhez, meg az építkezésekhez is- Tudják ezt a téglagyárban, nem is lehetne találni a lelkes kollektívában olyan embert, akinek ne lenne szívügye a terv túlteljesítéseAugusztus folyamán 102-3 százalékra teljesítették a tervet, az év eleje óta 101 százalékra. Elmaradtak azonban a mult hónapban a félkészgyártással, pedig az a folyamatos égetésnek egyik legfontosabb előfeltétele. Nagyban akadályozza a nyerstéglagyártásnál dolgozók munkáját az a körülmény, hogy a szárítók karbantartására az üzem nem kapott fedezetet. A szárítók alacsonyak, túlzsúfoltak, nem kap elég levegőt a tégla, lassan szárad. A szárítóterület kibővítése is nagyon fontos lenne. Ez nagyban megkönynyítené a téglagyár dolgozóinak a tervezett feladatok túlszárnyalását. Lehetőség nyílna a késő őszi és a téli hónapokra is megfelelő menynyiségű nyerstégla .tárolására, amivel lényegese;/ kitolhatnák az égetés idejét. Lelkesen igyekszik a nyerstéglagyártó csoport nagy feladatának megfelelni. A téglaprés hatalmas gépezete az egész műszak folyamán állandó mozgásban van. Az augusztusi elmaradást igyekeznek már szeptember első napjaiban bepótolni- A szokásosnál jóval kevesebben dolgoznak itt. Jobb munkabeosztással, szorgalmasabb munkával, más fontos munkahelyekre szabadítottak fel embert- Derekas munkát végez a gépnél a két Krcsmárik testvér, József és SándorA többiek sem maradnak el mögöttük. Megállja a helyét a földet kitermelő bányászcsoport is. Az ő hibájukból még sohasem szünetelt a téglaprés működése. Megbecsült nevet szerzett magának a munkaversenyben a kihordó csoport. Urbán József és István, Bodnár Dezső és Mihály Vilmos. Az utóbbi egyike a legidősebb dolgozóknak, de bármikor felveszi a versenyt a fiatalokkal. A kihordó ! csoport végzi egyúttal a vagonok j megrakását is. Nagy érdemük, hopv fekbért sohasem kell fizetni az üzemnek a kocsik késleltetéséért. A tégla jó minőségét a nyersanyag rendes feldolgozásán kívül nagyban elősegíti az égetést végző Huszitestvérek és Szókis János lelkiismeretes munkája. Szókis János mint ügyes újító a rakodás meggyorsítására és könnyebbé tételére tett javaslatával tetemes összeg megtakarítását tette lehetővé az üzemnek. Az égetők csoportja Vince Gyula kazánfűtővel együtt alacsonyabb és magasabb fűtőértékű szén gondos keverésével jelentős mennyiségű szenet takarít megNagy figyelmet szentelnek az Üzemben a termelés gazdaságossagának is- A jó munkaszervezés lehetővé tette, hogy alacsonyabb létszámmal szebb eredményeket ér-, nek el- A tégla előállítási költsége a dolgozók szorgalmas igyekezete eredményeként a tervezett összeg alá csökkent- Gazdaságosság és a jó minőség fontos mutatószámai a mennyiségi termelés mellett az ipolyi téglagyárak között folyó versenynek. Ezt a versenyt nagy érdeklődéssel követik a hajnácskői téglagyár dolgozói. Erősen bizakodnak, hogy a júliusi gyengébb eredmény miatt az ötödik helyről augusztusi szebb eredményükkel a második helyre kerülnek a vállalat üzemei közüL (f. kJ