Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-28 / 236. szám, kedd

1954. szeptember 28. Döntetlenül végződött a moszkvai találkozó Budapesten a Szovjetunió „B" csapata 3:0-ra győzött Ä világszerte rendkívüli ér­deklődéssel várt első hivatalos szovjet-magyar válogatott labda­rúgómérkőzés a moszkvai Dina­mó-stadionban 90.000 néző előtt döntetlen eredményt hozott. Ugyan­akkor a budapesti Népstadion­ban a két nemzet „B" csapatai mér­kőztek. A szovjet vendégek első­sorban kiváló erőnlétük révén arat­tak megérdemelt győzelmet. Mind­két mérkőzés magas színvonalon állt és azt bizonyította, hogy a szov­jet és magyar labdarúgók a világ legjobbjai között is élenjárók. A két mérkőzésről a következő­ket jelentik: Kellemes, koraőszi időjárás ked­vezett a moszkvai nagy találkozó­nak, amelyre így állott fel a két csapat az ünnepi díszt öltött Dina­mó-stadionban: Szovjetunió: Jasin — Tiscsenko, Basaskin, Szedov — Vojnov, Nettó — Tatu-sin, Gogoberidze, Szimon­jan, Szalnikov, Iljin. Magyarország: Grosics — Buzán­szky, Várhidi, (Kotász), Lantos — Bozsik,.Szojka — Budai, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi. A két himnusz eljátszása után Ellis angol játékvezető sípjelére kezdetét vette a mérkőzés, mely mindjárt az első percekben igen gyors iramban folyt. Mindkét kapu felé heves rohamok indultak és Ja­sin a 8. és 9. percben előbb Puskás, majd Kocsis éles lövését teszi ártal­matlanná.­A 14. nercben lijin pontos labdát kap SzLmon.iantól, megszökik és a büntetőterületre küldött labdáját Szalnikov a hálóba bombázza. Az iram ezután még fokozódik, a magyarok kiegyenlítésre töreked­nek, de a kitűnő szovjet védelem biztosan hárít. Szünet után sem lassul az iram, mindkét csapat most igen jól ját­szik, és a nézők ismételten tapssal jutalmazzák a játékosok teljesítmé­nyeit. A 15. percben gyors támadás után Kocsishoz kerül a labda, a kiváló magyar csatár jó helyzetben van és éles lövéssel kiegyenlít. 1:1. A játék végig érdekfeszítő, de az eredmény már nem változik. Partjelzők Macko (Csehszlová­kia) és Alho (Finnország) voltak. A Moszkvai Dinamó stadionja. Szovjetunió „B Á budapesti Népstadionban a szovjet vendégek jobb tudásukkal, erőnlétükkel és harcos lendületük­kel megérdemelten győztek. A ma­gyar együttes technikailag jobb volt, de ezt a fölényüket nem tud­ták gólokban kifejezésre juttatni. A szovjet csapat ebben a felállí­tásban indult küzdelembe: Makarov —• Porhunov, Golubev, Popovics — Karpov, Mihalin — Ivanov, (Terentyev), Vorosilov, Za­Magyarország „B" 3:0 (1:0) zrejev, Korotkov (Szolovjev), Fo­min. Magyarország csapata: Gulyás (Gellér) — Kalmár, Börzsei (Só­lyom) Dalnoki — Szabó, Dékány — Sándor, T£th II. (Bencsics), Szilá­gyi, Aspirany, Czibor. Az első félidőben enyhe fölény­ben volt a szovjet válogatott és Vorosilov révén megszerezte a ve­zetést. (38. perc). Fordulás után Zazrejev már a 7. pfercben újabb gólt szerez, a 32. percben pedig Korotkov beállitja a végeredményt. A vendégek legjobb játékosai Ma­karov kapus, a védelem és a belső hármas voltak. A magyaroknál csu­pán Kalmár, Börzsei és a csatársor balszárnya volt jó. 78.000 néző előtt az olasz Orlandini vezette a mérkő­zést, partjelzők Gharouzek (Cseh­szlovákia) és Roman (Ausztria) I voltak. Csehszlovákia nyerte a hatnapos motorkerékpárversenyt A csehszlovák motorkerékpáro­sok újabb rendkívüli sikert arattak — elsők lettek a délwalesi XXIX. nemzetközi hatnapos versenyen. A csehszlovák válogatottak ennek a nemzetközi mérkőzésnek történeté­ben most mér harmadszor nyerték el a legértékesebb nemzetközi dí­jat. Versenyzőink sikere még na­gyobb lehetett volna, ha az ezüst­serlegért folyó verseny vége előtt félórával Janouš gépe fel nem mondja a szolgálatot. Ennek a ver­senynek győztese Hollandia lett. A hatnapos nemzetközi motor­kerékpárversenyben 18 csehszlovák versenyző indult és mindvégig ki­tartott. Ez a többi részvevő állam egyikének sem sikerült. A cseh­szlovák versenyzők 13 aranyérmet nyertek. Ezek: Roučka, Chasák, Po­lanka és Pudil 150 ^köbcentiméteres ČZ-gépen, Klimt, Kubeš, Šedina, Čižek, Rykr, štástka, Štepán, Ma­tejka és Buchnar 250 köbcentimé­teres Jawa-gépen. A második főversenyben, amely az ezüstserleget folyt, Hollandia „B" csapata győzött, amelynelí tag­jai Jansema (ČZ 150), Schram (Maico 173), Haan (Puch 250) vol­tak. Csehszlovákia győzelmét a nem­zetközi díjért folyó versenyben a befejező gyorsasági próbával sze­rezte meg, amelynél a csehszlovák' versenyzők a kitűzött szinten felül több kilométert tettek meg, mint az angol versenyzők, akik szintén büntetőpont nélkül végeztek. Kikapott a «világbajnok» Vasárnap a Brüsszelben megtar­tott nemzetközi labdarúgómérkőzé­sen a belga válogatott csapat meg­lepetésszerűen 2:0 arányban legyőz­te Nyugat-Németország csapatát. Az úgynevezett „világbajnok'' a belga fővárosban, első \ÍB-utáni já­tékával bebizonyította, hogy nem érdemli meg a Bernben szerzett címet. Nemcsak, hogy gólképtelen volt az együtes, de durvaságával is jeleskedett. A brüsszeli kudarc után Liebrich és társai részére további vereségek várhatók ... Csehszlovákia negyedik a sakkcsapat-világbajnokságon Sakkozóink 2:2-re játszottak Jugoszláviával Szombaton az amszterdami „Appolon •Halle"-ben játszották le a XI. sakk­csapat-világbajnokság utolsó forduló­-ját. Az első hely kérdése már előbb eldőlt. A Szovjetunió csapata 6 pont előnyt szerzett és már behozhatatlan volt. Annál elkeseredettebb és heve­sebb harc folyt azonban a 2-tól a 6­helyig. A csehszlovák sakkozók Ju­goszlávia csapatával kerültek szembe, amely a második helyre törekedett. Pachman indiai királynő játszmában Pirccel szemben nagy helyzeti előny­re tett szert, később azonban sokat hibázott és így lehetővé tette, hogy ellenfele döntetlent érjen el. Ugyan­csak döntetlent ért el Sajtár Trifuno­viccsal szemben. Heves lefolyású volt a Fichtl—Fuderer játszma, amely szin­tén döntetlenül végződött, úgyhogy a találkozó végeredménye a dr. Filip és Gligorics játszma kimenetelétől füg­gött. Hosszas műveletek után a játsz­ma bástyavégjátékká — alakult ki és szintén döntetlenül végződött. Ennek a találkozónak eredménye tehát 2:2. A Szovjetunió Hollandia ellen Bot­vinnik világbajnok, valamint Szmiszlov nagymester nélkül állt ki és nagy­arányú, 31/2-Vz győzelmet aratott. Svédország Izlanddal döntetlenül 2:2­A Spartak Sokolovo továbbra is a köztársasági labdarúgóbajnokság élén Dynamo Praha—Baník Kladno 2:2 (1:2). Prágában a köztársasági labdarúgóba jnokságnak ezt a mér­kőzését körülibeiül 6000 néző nézte végig, akik nagyon gyenge játékot láthattak. Az első félidőben a Dy­namo volt fölényben, a második­ban a Bánik javult, azonban pon­tatlan lövései és Jonáknak, a Dy­namo kapusának jó védelme ezt a nyomást nem engedte érvénye­sülni. A játék vezetését a Dynamo vette át az "5. percben Bicannak büntetőrúgásból elért góljával. A 25. percben a Dynamo védelmi hibája miatt Sršennek sikerült ki­egyenlítenie és egy perccel az első félidő vége előtt Fous a vendégek második gólját lőtte. A második félidő 38. percében Isper fejes góllal egyenlített. A második fél­idő 22. percétől kezdve mindkét csapat csupán 10 játékossal ját­szott, mert Pacovský játékveze­tő a kladnóiak közül* Foust és a Dynamo tagjai közül Muzikárt sportszerűtlen viselkedésük miatt kiállította. Vörös Csillag— Krídla vlasti 1:0 (1:0). A Bratislavában lebonyolí­tott mérkőzés közepes színvonalú volt A Krídla vlasti játékosai lel­kesen harcoltak és több nagysze­rű gólszerzési alkalmat készítettek elő. Csatáraik azonban ezeket nem tudták kihasználni. Az otthoni csapat nem váltotta be a bele he­lyezett reményeket, különösen a csatársor volt várakozáson aluli. A Vörös Csillag játékosai közül jól hárított F. Hlavatý kapus, a töb­biek közül kiemelkedett Tichý Cimra és Gőgh. A vendégcsapat­ban Hledíken kívül jó volt Schroiff és a csatárok közül Švarc. A mérkőzés egyetlen gólját az el­ső félidő 10. percében Košnár lőt­te. Spartak Praha Stalingrád— Tatran Prešov 2:3 (1:1). A mérkőzést Prágáiban 8000 néző előtt Štépá­nek vezette. Mindkét csapat gyors és szép játékot mutatott. Az eper­jesi Tatran győzelmét elsősorban a második félidő elején nyújtott nagyon jó játékának köszönhette­A játék 11. percében Varga lőtte az első gólt utána Petráš és Či­ták kapufát lőttek. Az első félóra után az otthoniak vették át a kez­deményezést és az eperjesiek ka­pusának, Tibenskýnek teljes tu­dását kellett latba vetnie. A 40. percben Novák Müller átadásából l:l-re egyenlített. A második fél­időben számos élénk pillanat kö­vetkezett. Már a 2. percben meg­szerezte Müller a Spartak vezető gólját, a 4. percben Čiták 2:2-re egyenlített. Egy negyedóra múlva ismét a Tatran vette át a kezde­ményezést és a 32. percben Čiták megszerezte a győzelmet jelentő gólt. Az utolsó percben Tibenský megakadályozta a kiegyenlítést. ÜDA— Slovan Bratislava ÚNV 2:0 (0:0). A csehszlovák hadsereg stadionjában 5000 néző előtt folyt le a mérkőzés, amelyből az ÚDA játékosai ellenfelüket gyorsaság­ban, összjátékban és különösen taktikában felülmúlták. A jcWb erőnlétben levő otthoniak jobban helyezkedtek és gyorsabb ráme­néssel hamarabb érték el a lab­dát. Az ÚDA játékosai majdnem valamennyi akciója gyakori hely­cserével történt és a hátsó sorok többnyire felfogták a Slovan csa­tárainak támadásait. A Slovan na­gyon lassan játszott, labdaátadásai nem előre hanem oldalt mentek, sőt sokszor szükségtelenül hátra­felé, ami lehetővé tette az ottho­niaknak, hogy két-három csatá­ruk, akik támogatták a védelmet és a támadásnak is alapját képez­ték, kellő időben visszatér­jen. A Slovan gyenge részét a hátsó sorok képezték, amelyek az ÚDA csatárainak szellemes ak­cióival szemben gyakran tanács­talanul álltak. A vezetést az ott­honiak ragadták magukhoz a har­madik precben Dobai révén, aki­nek lövése a kapufáról a hálóba pattant. A Slovan ugyan a me­zőnyben néha fölényben volt, ezt azonban nem tudta kihasználni, mert a kapuralövésnél túlságos sokat habozott. Változatos játék után a 42. percben az ÚDA jobb­szárnyának egyik támadása révén a labda a szabadon levő Borovičká­hoz került, aki körülbelül 10 mé­terről megszerezte a győztes csa­pat második gólját. Iskra Žilina— Baník Ostrava 3:0 (1:0). A Zsolnán lefolyt mozgal­mas és kemény mérkőzésen meg­lepetésszerűen simán győztek az otthoniak. Mindkét csapat játéko­sai gyorsan mentek a labdára. Szükségtelenül kemény játékot mutattak, aminek eredményekép­pen Venčeket az Urbaničcsal szemben elkövetett sportszerűtlen viselkedése miatt kiállították- így Ostrava 69 percen keresztül 10 játékossal játszott. Az Iskra Žilina már a 6. percben Šubrt szép lö­vésével megszerezte a vezetést. Félidő után a 23. percben Hančin Pavlovský átadása után 2:0-ra emelte a gólók számát, a 36. perc­ben pedig Zachar 3:0-ra beállítot­ta a mérkőzés végeredményét. A bajnokság tabellája: Spartak Sokolovo 15 10 3 2 36:12 23 SI. Bratislava 17 85 4 25:18 21 Vörös Csillag 15 92 4 25:12 20 ÚDA 17 76 4 29:20 20 Baník Ostrava 16 75 4 30:21 19 Baník Kladno 16 57 4 25:21 17 Iskra Žilina 16 64 6 18:24 16 Dynamo Praha 17 72 8 25:43 16 Tatran Prešov 16 6 1 918:3413 Tankista Praha 15 3 4 819:2310 Spar. Stalingrád 17 3 3 1128:4 9 Krídla vlasti 15 24 911:20 8 re végzett. Nagy-Britannia-Bulgáriát 2V2 :U/2­r e legyőzte, Izrael pedig meg­lepően nagyarányú 3:1 győzelmet ért el Magyarország fölött. Nyugat-Né­metország Argentínától 11/2:21/2 vere­reséget szenvedett, Nagy-Britannia és Magyarország mérkőzése a tizedik for­dulóban függőben maradt játszmák le­játszása után, 2:2-re végződött. A XI. sakkcsapat-világbajnokság győztese a Szovjetunió lett, a követ­kező összeállításban: Botvinnik, Szmiszlov, Bronstein, Keresz, Geller és Kotov. Ez a csapat egyetlen játsz­mát sem vesztett. A szovjet nagy­mesterek most már másodszor győztek a sakkvilágversenyen. Első győzelmü­ket 1952-ben aratták Helsinkiben, mostani győzelmükkel pedig megerő­sítették elsőségüket az egész világon. Amszterdamban 44 játszma lejátszásá­val 34 pontot szereztek. Második Ar­gentína lett 27 ponttal, harmadik Ju­goszlávia 261/2 ponttal, negyedik Cseh­szlovákia 241/2 ponttal. Sakkozóink két­ségtelenül nagyon szép eredményt értek el, mert az ez idei sakkcsapat­világbajnokság kétségtelenül sokkal erősebb volt mint az 1952. évi Helsin­kiben. Ötödik helyen Nyugat-Németor­szág csapata végzett 231/2 ponttal, ha­todik Magyarország 23 ponttal. Ezután következik Izrael 22, Hollandia 21, Bulgária és Nagy-Britannia 17—17, Svédország 15 és Izland 13l/ 2 ponttal. Vasárnap a világbajnokság ünnepé­lyes befejezésénél jelen voltak a nem­zetközi sakkszövetség képviselői és a szovjet csapatnak arany, az argentin csapatnak ezüst és a jugoszláv csa­patnak bronzérmet adtak át. Ugyan­akkor kihirdették a XI. sakkcsapat-­világbajnokság végeredményét. A baj­nokságon részvevő 26 csapat sorrend­je: 1. Szovjetunió, 2. Argentína, 3. Ju­goszlávia, 4. Csehszlovákia, 5. Nyugat­Németország, 6. Magyarország, 7. Iz­rael, 8. Hollandia, 9. Bulgária, 10. Nagy-Britannia, 11. Svédország, 12. Izland, 13. Svájc, 14. Kanada, 15. Ausztria, 16. Dánia, 17. Olaszország, 18. Kolumbia, 19. Belgium, 20. Finn­ország, 21. Franciaország, 22. Saar­vidék, 23. Norvégia, 24. Görögország, 25. Írország, 26. Luxemburg. A csehszlovák csapat Amszterdam­ban négy sakktáblán 16 nemzetközi mérkőzést játszott le. Közülük nyol­cat ' megnyert, öt döntetlenül végző­dött, hármat pedig elvesztett. Válo­gatottjaink közül legsikeresebb Filip volt, aki a második sakktáblán 15 játszmán 10i/ 2 pontot szerzett. Az el­ső sakktáblán Pachman nagymester nyolc ellenféllel mérkőzött, akik közül kettőt megvert, öttel döntetlenül ját­szott és eggyel szemben vesztett. Ti­zenöt játszmából 9i/ 2 pontot szerzett. Sajtár tizenhárom játszmából 6l/ 2 pon­tot, Zita tízből 5-öt, Ujteleki négyből 21/2 és Fichtl hét játszmából 4 pontot szerzett. Amszterdamban összesen 229 mér­kőzést tartottak, amelyeken 916 játsz­mát játszottak le. „ŰJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lörlno iíyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, teleíon S47-16 852-10 Kiadóhivatal: .gréMjJava, Gorkého ^ telefon 337-28. Előfizetés! dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyomás: Pravda, Szlovákia' D-55225 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom