Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-23 / 232. szám, csütörtök

A mai számban: Elutazott a párt- és kormányküldöttség a Kínai Népköztársaság megalakulásának ötödik évfordulója ünnepségeire (2- old.) A világsajtó Mendes-France terveiről (3- old.) Mindenképpen fejlesszük a dolgozók kezdeményezőkészségét a szocialista építésben (4.—5. old.) Péter s Boris (5- old.) Csehszlovákia—Lengyelország röplabdamérkőzés Besztercebányán (6. old ) Bratislava, 1954. szeptember 23, csütörtök 30 fillér VII. évfolyam, 232. szám. Vil

ág proletárjai egyesüljetek! PÁRTJÁNAK NAPILAPJA SZLOVÁKIA KOMMUNISTA A szocialista munka verseny helyes megszervezéséért Hazánk dolgozói körében az elmúlt évek folyamán mindjobban elterjedt és elmélyült a szocialista munkaverseny. A versenymozgalom kifejlődése egyik legfontosabb hajtóerejévé vált a népgazdaság fejlesztését, népünk életszínvonalának emelését szolgáló tervek teljesítésének. Hatalmas mértékben előrelendítette a szocialista munkaversenybe való bekapcsolódás a dolgozó tömegek öntudatának növekedését, építő igyekezetének fokozódását. Az elmúlt időszak hatalmas versenymozgalmainak sikerei megmutatták, milyen hatalmas erőt képvisel a dolgozók kezdeményező ereje a szocialista építőmunkában. Százezrek versenyeztek a jobb eredmények eléréséért, a kitűzött célok valóraváltásáért a CsKP X. kongresszusa tiszteletére folyó versenyben és más versenymozgalmakban. A munkaverseny hatalmas erejéről meggyőzően beszélnek azok a szép eredmények, amelyeket dolgozóink a verseny során elértek. A szocialista munkavérseny számos formája terjedt el üzemeinkben. A terv mennyiségi feladatainak túlteljesítéséért folyó versengésen kívül nagyon sok üzemben gyökeret vert a legjobb minőségű árucikkek termeléséért, a munka gazdaságosságának fokozásáért, új munkamódszerek, újítások bevezetéséért folyó verseny. Ezeknek helyes irányítása, a verseny állandó továbbfejlesztése nagy figyelmet, szüntelen gondoskodást követel meg a gazdasági vezetőktől, az üzemi párt- és szakszervezeti bizottságoktól. Az érsekújvári Elektrosvit-üzem a helyesen szervezett verseny eredményeként már több ízben elnyerte az üzemek között folyó verseny keretében a minisztérium vándorzászlaját. Ebben az üzemben a műszaki dolgozók, a kommunisták és a népnevelők állandóan törődnek azzal, hogy a verseny lendülete ne csökkenjen. A mennyiségi termelés mellett különösen nagy gondot fordítanak a takarékosságra és a jó minőségre. A műhelyek vörös sarkaiban elhelyezett versenytáblákon naponta megjelennek a versenyeredmények. Az anyagtakarékossági versenyt naponta értékelik az egyes műhelyek mesterei. A selejt elleni harc terén is kiváló eredményeket értek el, kivált amióta bevezették a „selejtkiállítást", ahol minden hanyag munkából eredő selejtet készítője nevének feltüntetésével közszemlére tesznek ki. Az üzemben a munkaverseny legnagyqbb lendítőereje a legjobb dolgozóknak az a kezdeményezése. hogy minden ifjúmunkást megtanítanak munkakörének a lehető legjobb betöltésére. Hasonlóképpen az ugyancsak vörös zászlóval kitüntetett apátfalusi Pol'ana-üzemben is szép példáját találjuk a verseny helyes irányításának. Az üzem vezetősége a pártszervezettel és a szakszervezeti bizottsággal együtt állandóan törődik a versennyel. Ennek köszönhető, hogy az elmúlt hónapok folyamán a jó minőséget gyártó brigádok versenyeinek eredményeiként ritkaságszámba megy az üzemben a hibás áru. A munkaverseny nagy eredményei mellett azonban tisztán kell látnynk, hogy korántsem használtuk ki az összes lehetőségeket. A szocialista munkaverseny fejlettebb formái még nem váltak az összes dolgozók közkincsévé, számos üzemben még nem ismerték fel a vezetők a verseny hatalmas lendítő erejét a terv teljesítésében. A, bürokratikus versenyszervezés, a formális kötelezettségvállalások, amelyek sok esetben függetlenek a konkrét feladatoktól, a versenyzés nélkül is könnyen megvalósítható célok kitűzése fékezői a szocialista munkaverseny igazi kifejlődésének. A népnevelői és a verseny szervezői munka hiányosságára vall pl., hogy a dernői bányászok a Bányásznap tiszteletére folyó versenyben összesen alig valamivel több. mint 300 tonna vasérc terven felüli kifejtésére tettek felajánlást. Az ilyen vállalást könnyű túlteljesíteni, mint ahogy túl is teljesítették, mintegy 500 százalékra. Egyetlen új módszerrel dolgozó vájárcsoport terven felüli fejtése fedezte az összes versenyző bányászok eredeti felajánlását. A verseny helyes irányításával, a csoportok, műszakok közötti igazi versengés megszervezésével a fejtés növelésének jelentős lehetőségei nyílnának meg a gömöri ércbányák összes üzemeiben, ha a vezetőség nem elégedne meg azzal, hogy az egyes munkacsoportok minden versenyszakaszban megtegyék a szokásos formális ' felajánlásokat. Természetes, hogy így nem fejlődhet ki az átütő erejű verseny, ami az összes lehetőségek kihasználásával, az új módszerek bevezetésével a fejtési terv egyenletes teljesítését eredményezhetné minden bányaüzemben. Igazi, élő verseny nem képzelhető el rendszeres értékelés, jó verseny-nyilvánosság nélkül. Sok szó esik erről minden üzemben, mégis sok helyen azt látjuk, hogy a felállított versenytáblákon régi eredmények vannak, vagy teljesen üresek. A füleki Kovosmaltban csak havonta mutatják ki a selejt mennyiségét, nem törődnek a verseny-nyilvánossággal, nincs versenyagitáció, nem írták szét idejében a tervet a műhelyekben személyek szerint, emiatt nem is tudják kellően ellenőrizni a teljesítményeket. Ilyen körülmények között a verseny csak formális lehet, ami természetesen visszatükröződik az užem gyenge gazdasági eredményeiben. A párttagoknak, a gazdasági vezetőknek, a szakszervezeteknek és az ifjúsági szervezeteknek meg kell teremteniök mindenütt a szocialista verseny feltételeit, amelyben mindenkinek lehetősége nyílik képessége, rátermettsége teljes kifejtésére. Napjainkban hazánk üzemeiben új versenymozgalom bontakozik ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére. A dolgozók új, bátor célok elérését tűzik maguk elé. Állandó politikai munkával gondoskodnunk kell arról, hogy minden üzemben, munkahelyen felkeltsük a versengés szelemét az egyes csoportok, egyénfk és műszakok között. Tegyük a versenyt még konkrétabbá, irányítsuk a legfontosabb feladatok megoldására. Minden üzemben fordítsunk nagy gondot az iparágak dolgozói legjobb tapasztalatainak, módszereinek minél szélesebb körben való elterjesztésére, hogy ezek minden dolgozó közkincsévé váljanak. Hárítsunk el a szocialista verseny széles elterjedése elől minden akadályt, hogy a munkások és a műszaki dolgozók kezdeményező, alkotó ereje a szocialista versenyben a legszebb eredményeket hozza meg pártunk X. kongresszusa irányelveinek teljesítésében. r r H A Z A IS K ELETEBOL Az eperjesi kerületben folyik a lakásépítkezés Az eperjesi kerületben 1949-től 1953-ig több mint 4490 lakásegységet adtak át a dolgozóknak Idén további 2639 lakást építenek, ebből 324 lakást már átadtak és 996 lakást a közeljövőben fognak átadni a dolgozóknak. A többi lakásegység építését 1955-ben folytatják. A háború sújtotta községek újjáépítési akciója keretében a dolgozók az állam támogatásával 1352, új házat építenek fel és további 200-at javítanak ki. Kis vízierőműveket helyeznek üzembe A žilinaj kerületi erőműbizottság ezidén a kerület több kis vízierőművét vizsgálta meg. A javítási munkálatok után az idén üzembe helyezett kis vízierőművek 1266 kilowatt villamosenergiát fejlesztenek. Az újonnan üzembe helyezett vízierőművek között több malom van. Ezek nem fejlesztenek villanyáramot, hanem orlőgépek hajtására szolgálnak. Többet közülük a szövetkezetek srótolófcént használnak A köztársasági elnök védnökséget vállalt az Országos Spartakiád felett A miniszterelnökségi hivatal értesítette František Janda tábornokot. az Országos Spartakiád ren^ dezőbizottsága elnökét, hogy Antonín Zápotocký köztársasági elnök elfogadta a kormány ja%£*«atát és vállalta az 1955-ik évi Országos Spartakiád feletti védnökséget. Könnyűipari üzemeink dolgozói versenyeznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére Szlovákia könnyűipari üzemeiben egyre nagyobb méreteket ölt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére rendezett szocialista munkaverseny. A versenybe már 22 nemzeti vállalat kapcsolódott be, és ezek dolgozói több mint 9 millió korona értékű kötelezettségvállalásokat tettek. Július 1-től augusztus végéig Szlovákia könynyűipari üzemeiben több mint 3 millió korona megtakarítást értek el a nyersanyagokban, a forgalmi eszközök forgásának meggyorsítása és a minőség javítása terén. Ennek a mozgalomnak az élén a trencséni Viliam Široký ruházati üzem áll. ahol a dolgozók a hozrascsot szerinti gazdálkodás elmélyítésével s a helyes anyagkezeléssel augusztusban 6%kal csökkentették az önköltséget, A bratislavai gyapotüzemek és az üzem szövőrészlegei főleg gyártmányaik kiváló minőségével dicsekedhetnek. Elsőosztályú minőségi fonalakat gyártanak és gyártmányaikat sohasem reklamálják; A besztercebányai Slovenka nemzeti vállalatban is példásan teljesítik a kötelezettségvállalásokat és a minőségi normákat megszilárdítják. Az említett üzemek mellett azonban némely üzem lemarad a kötelezettségvállalások és a tervfeladatok teljesítése terén. Az eperjesi Nálepka kapitány ruházati üiem és a púchovi Makyta nemzeti vállalat dolgozóitól, akik a terv teljesítésében lemaradtak, több kezdeményezést várunk. V (Baráti s egíti ég. Tárva a köbölkúti traktorállomás kapuja. Megjavított lánctalpas traktorok, trágyaszóró gépek és kombájnok gördülnek ki rajta. Az udvar hátsó részében a műhelyekből hangos berregés hallatszik. Dolgozik a fúró, üt a villanykalapács, formás alkatrészek kerülnek ki a gépjavítók kezéből. Minden műhelyrészlegben lázas munka folyik, hogy a járás szövetkezeteit idejében és jól megjavított gépekkel segíthessék. Az udvar közepén, az egyik S6-os szovjet kombájn körül hárman is szorgoskodnak. Három ügyeskezű kombájnos, akik iskolázáson is részt vettek, szakszerűen rakják helyükre az alkatrészeket. Veselovsky Sándor kombájnvezető, Jakubovics Béla és Gajdos Sándor kombájnjavítók egy gabonakombájnt igyekeznek kukoricakombájnná átalakítani. Egyik csavar a másik után kerül a helyére, még pár alkatrészt illesztenek a többihez, és rövid időn belül kész a kukoricákombájn. Mindhárman feliéiékeznék, most már csak az a fontos, hogy jól működjék. Benn az ülésteremben a traktorállomás vezetősége és a szövetkezeti elnökök tartanak megbeszélést, hogy miképpen tudnák előbb elvégezni a kapásnövények betakarítását. Szó esik a répa- és a kukoricakombájnról is. Egyesek nem akarják hinni, hogy valóban hasznát vehetik a kukoricakombájnnak. Még olyan kijelentés is elhangzik, hogy a csöveket nem szedi ki a háncsból és összefacsarja a szemeket. Bezzeg elámulnak, mikor az igazgató az ülés végén az összes jelenlevő szövetkezeti elnököt az udvarra vezeti, hogy két szemükkel győződjenek meg a valóságról. Ki is futnak a traktorállomáshoz legközelebb eső kukoricatáblára, ,rövidesen visszatérnek nés a hány 'szál kukoricakóróval, kombájnhoz sietnek vele. lovsky Sándor megindítja a gépet, a másik meg dobálja bele a kukoricát. j öröm nézni, amint a feftőszerkezet lehántolja a kukoricacsövet olyan tisztára, hogy kézzel se lehetne tisztábbra hántani. Száz csőből kilencvenet fejtenek le, csak 10 cső maradt tisztítatlanul. Összevillan a három kombájnos szeme, s kérdően néznek az odasereglett tömegre. — Nos, hogy tetszik a munkám? — teszi fel a kérdést Veselovsky Sándor. A szövetkezeti t elnökök megelégedetten bólintanak és most már mindegyikük kéri a kukoricakombájnt. Az igazgató még hozzáteszi, hogy ha a kukorica teljesen száraz, a gép még tökéletesebb munkát végez. Sajnos, hogy a traktorállomás nem juttathat minden szövetkezetnek kukoricakombájnt, mert csak egy van belőle a traktorállomáson. Úgy döntöttek tehát, hogy ezt az a szövetkezet kapja meg, imelyikben legkevesebb a munkaerő. A gép jelenleg a bélai szövetkezetben dolgozik, s ha itt végez, akkor a szőgyéni szövetkezetesek kapják meg, mivel náluk is igen nagy szükség van a munkáskézre. A kombájn egyszerre öt-hat soron szedi, tisztítja, morzsolja a kukoricát, de ha jó száraz, elvégzi a munkát egyszerre tíz soron is. A gép mellett két szekér halad, egyikbe a tisztított kukoricái, másikba pqdig a silózáshoz kész szárat rakják. A kombájn két váltásban naponta 10—12 hektár földön végzi el a munkát. A traktorállomás újabb négy darab S-4-es kombájnnal segít a szövetkezeteknek a dohánymag és a napraforgó cséplésében. Készen állnak a répakombájnok is és a napokban megkezdik a répaszedést. is. Répakombájn egy van, Vese- ezt a sjögyéni szövetkezet kapja meg. A terv szerint még kettőt kell kapniok, ezeket mindennap várják. A meglévő répakombájn harmadik éve dolgozik a szőgyéni körzetben. A szövetkezeti tagok mgyrabecsülik munkáját. Siski Nándor pl. tavaly is naponta 2—3 hektáron szedte fel a répát. Csupor István körzeti agronómus, Siski Nándor kombájnos és egy géptechnikus megy a napokban Nyitrára a répaszedőkombájn kiállítására. Ennek az útnak Siski elvtárs örül a legjobban, mert további tapasztalatokat szerezhet munkájához. A traktorállomás traktorosai ouaadással munkálkodnak az öszi kapásnövények betakarításán. A gepek javítását idejében elvégeztek, s azok éjjel-nappal a határban dolgoznak. A lánctalpasok kezelői két váltásban végzik a munkát, amint mondják, a kukorica, répa és napraforgó kombájnokat is két műszakban alkalmazzák. A traktorállomás dolgozói a kezép- és mélyszántásról sem feledkeznek meg. Járási méretben eddig 4.000 hektáron elvégezték a középszántást, vagyis az összterület több mint 65 százalékán. A bánkeszi, köbölkúti és muzslai szövetkezetekben már a rozsot is elvetették. Érthető tehát, ha a kukorica betakarításával igyekeznek, mert ha ezzel a munkával elkészültek, a búzát is elvethetik. /[ traktorállomás és a szövetkezet vezetői gyakran tartanak közös megbeszéléseket, hogy a munkában felmerülő hiányosságokra rámutathassanak. A szövetkezeti tagok méltányolják azt a nagy segítséget, amit évről-évre kapnak a traktorállomástól. Ök erre a segélynyújtásra úgy felelnek, hogy a X. pártkongresszus irányelveit szem előtt tartva több húst, kenyeret és egyéb élelmiszercikket adnak az országnak. Halász Ami^-us