Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-03 / 187. szám, kedd

2 III

SZ0 1954. augusztus 3 Szlovákia egyik legkorszerűbb tejüzemét helyezték üzembe Érsekújvárott ]VIár megint összefutott a tej — tette félre a tűzhelyről a fazekat Mari néni és azon kezdett zsörtölődni, miért nem tudják rendesen feldolgozni a tejet éppen Érsekújvárott. Kit is lehet ilyenkor szidii mást, mint a tejüzemet? Persze, Mari néni nem tudhatja, hogy a régi tejüzem dolgozói korszerűtlen berendezéssel 5000 liter tej helyett néha 15.000-et is feldolgoznak, meg hogy a hűtőberendezéssel állandóan zavarok vannak és persze a gépeket is folyton javítani kell már. Meg kell nyugtatnunk*. Mari nénit, többé nem fut össze a tej. Érsekújvárott augusztus 1-én üzembe helyezték Szlovákia egyik legkorszerűbb tejüzemét. Sokáig vártak már az érsekújváriak erre az üzemre. Többször elhalasztották az üzembehelyezés határidejét. Tél volt, amikor Ján Kašír, a kazánház szerelője befejezte munkáját. A többi berendezés szerelése tovább tartott. Egyes gépek alkatrészeinek szállítását és a segédanyagokat az élelmezésügyi megbízotti hivatal anyagelosztója nem tudta idejében biztosítani. A határidő rohamosan közeledett és Annus József elhatározta, hogy személyesen megy autóval és elhozza a hiányzó anyagot. Bogdán szerelő összeállította az üvegcsöi vek vezetékeit. Elérkezett július 31-e. Délben feldolgozták az első 70C0 liter tejét. Az ünnepélyes megnyitásra minden készen állt. Vasárnap, augusztus 1-én reggel a kazánházba látogattunk el. Ján Kašírt, a prágai Potrubi nemzeti vállalat szerelőjét találjuk itt. Éppen a megnyitóünnepélyre készül. — Ez a megnyitóünnepség a legnagyobb jutalmam mindannyiszor, amikor egy-egy gyárat befejezünk — mondja Kašir elvtárs. — Annak örülök, hogy éppen Szlovákia részére építettünk egy új, korszerű üzemet. Nagy öröm az, amikor elnézem Mészáros elvtársat, az új fűtőt, hogyan bánik munkánk eredményével. Samo elvtársnak, a második fűtőnek magyaráz most türelmesen. Nem megy az olyan egyszerűen, hiszen Samo magyarul beszél, Kasír pedig csehül. Samo összeszedi minden szlovák tudását, Kašir pedig visszaemlékezik az első világháborúra, ahol megtanult egy pár szót magyarul. Az új fűtő betanítását szeretettel végzi, hiszen saját munkája eredményét adja kezébe. Az ünnepségen azután Kašir elvtárs arról beszél, hogyan segítették szlovák és magyar munkatársai munkája sikeres teljesítésében. Arról beszél, mennyi ilyen új korszerű kazánberendezést szeretr/e még elkészíteni a szlovák és magyar dolgozók számára. Az udvaron sorakoznak a tejeskannákkal megrakott teherautók. A járás állami birtokainak és EFSz-einek tejé először került az új üzembe. Fiatal, fürgekezű leányokhoz kerül először a tej. A minőséget ellenőrzik, osztályozzák, Sviteková, švarcová, Suhanová elv. társnők dolgoznak itt Grécer Pál vezetésével- Fehér köpenyben, fehér gumicsizmáikban, fejkendővel. Már úgy mozognak az új üzemben, mintha mindig ott dolgoztak volna. Egy feketeszemű, napbarnítottarcú fehérköpenyes leány tűnik fel köztük. Mindenhol ott van, mindenhol intézkedik. Idősebb mesterek tisztelettel beszélnek vele ^és minden utasítását végrehajtják. Ki ez a leány, aki úgy sürögforog mindenütt, mintha lakodalomra készülődne. Nem lakodalomra és nem is menyasszony. Az érsekújvári tejüzem igazgatója, Antal Silvia készül a gyár átvételére. — Ez volt az álmunk, — mondja Antal elvtársnő — ilyen gyárban dolgozni. Itt öröm a munka. De fog is menni. Most már egészen biztos, hogy a lévai tejüzemek között az első helyre kerülünk. Hiszen a legkorszerűbb üzemet kaptuk. Mindenütt az üzemben csak arról hallani, hogy milyen más is ez, mint a régi üzem volt. — Már sok üzemet szereltem, — mondja Annus József főszerelő — de ilyet még nem. Ez lesz Szlovákia egyik legszebb tejüzeme. A karbantartók és a dolgozók dolga lesz, olyan gonddal kezelni a berendezéseket, mint amilyen gonddal mi szereltük azokat. Bielik, Bese, Kecskés szerelők munkájának eredménye az új üzem. A legfontosabb berendezésnek, az üvegcsöveknek szerelését Bogdán elvtárs végezte. A sajtkészítő részlegen Mandák József mester arra készül, hogy 3000 literből készíti majd a sajtot. A technológiai menet pontos betartását az itt dolgozók magas szaktudása biztosítja. Mindnyájuk célja több és jobb sajtot adni dolgozóink asztalára. Révész elvtárs, az üzem műszaki vezetője az első nap termelésének biztosításával van elfoglalva. Lén elvtárs műszaki dolgozó, aki figyeli a nagy buzgalmat, csak így szól: — Igy még Szlovákia legjobb üzeme is lehetünk. A lévai tejüzemek érsekújvári új üzemének megvan minden előfeltétele ahhoz, hogy a jövőben teljesítse nagy feladatát: kitűnő minőségű tejjel lássa el a járás dolgozóit és biztosítsa gyermekeink legfontosabb táplálékát — a tejet. Az üzem további munkája attól függ, hogy milyen gonddal végzik majd a dolgozók az új, korszerű gépekkel való munkát. Nagy felelősség hárul ezután a felvásárlási szervekre is, amelyek feladata elegendő mennyiségű tej felvásárlása lesz a nagyobb kapacitású üzem ellátására. A járás EFSz-einek dolgozóira az a feladat hárul, hogy úgy, mint azt a kamocsai és andódi szövetkezet teszi, pontosan teljesítik tejbeadási kötelezettségüket. Vilcsek Géza. Kitanulom a rekreáció minden csínját-bínját ÉVEK ÓTA AZT HALLOM a nyári és téli szabadságok ideje előtt, hogy a szakszervezet 'csak a legjobb és legöntudatosabb dolgozókat küldi rekreációra. j A nyáril és téli szabadság dk ideje után azonban többnyire azt hallottam és ezt írták újságaink is, hogy az üzemi tanácsok megint nemcsak a legjobb dolgozókat választották ki. Legalábbis nem mindenhol. Vannak olyan rékreánsok, akik évrőlévre sorra látogatják — néha érdemtelenül — hazánk legszebb vidékeit és a dolgozók társadalmának költségén töltik szabadságukat a legszebb szakszervezeti üdülőkben. Különösen télen lehet könyebben beutaláshoz jutni, mert munkásosztályunk tagjai nagyjában-egészében még nem szokták meg, hogy szabadságuk egy részét télen vegyék ki. Még nem mindenki tudja élvezni a tél örömeit. Miután helyes elv, hogy a rekreáció csak a legjobbaké, nyugodtan vártam, nem túlzok, serénykedtem munkámban, hogy a rekreáció lehetőségének verőfényes „napja" egyszer az én fejem fölött is kisüssön. Ki is sütött. (Közben persze zavartalanul zuhogott az eső, de nekem most jólesett, hogy jól esett, mert beutalásom csak szeptemberre szól és addigra még megjöhet a nyár). Beutalást kaptam a Beszkídek egyik turista szállójába. Nem kutattam, vájjon azért-e, mert valóban jól végeztem munkám, vagy — szörnyűség lenne erre még gondolni is — talán azért, mert nem volt érdemesebb jelentkező. Mindenesetre egyszer kiderül ez is. Majd a vallatásnál. A REKREÁCIÓ KOMOLY DOLOG, nagy megtiszteltetés, — gondoltam magamban — felkészülök rá alaposan. Ezért mult vasárnap reggel kimentem a prágai főpályaudvarra. A főpályaudvaron tiszta vasúti kocsikból álló különvonatok várták a rekreációra indulókat, akiknek legnagyobb része fegyelmezetten elfoglalta helyét. A különvonatban utazás joga engem ezúttal nem illetett meg. Majd szeptemberben, ha jogérvényes rekreáns leszek — nyugtattam meg magam és örömrepesve szálltam fel a menetrendszerű marianské-láznei gyorsvonatra, mert ott — a helyszínen — készülhetek fel legalaposabban a rekreációra. Az első meglepetés az volt, hogy a rékreánsoknak egy nyilván fegyelmezetlen kis része, jóllehet a különvonatban fenntartott ülőhelye volt, inkább a túlzsúfolt menetrendszerűbe szállt. Kiderült, hogy azért, mert a menetrendszerű gyors pár perccel előbb van ott és úgy vélték, hogy jobb szobát „verekszenek ki" maguknak. Csakhogy egyrészt az eső érkezéskor úgy zuhogott, hogy ezek a kispolgári csökevényekkel terhelt barátaink Marianské Láznéban a pályaudvaron rekedtek; mit tehettek, megvárták a különvonatot és tervük nem sikerült. Másrészt az ilyen egyéni módszereket az üdülőtelepeken már jól ismerik, a szobaelosztást előre elkészítik és ha valaki mégis ilyen célzattal előbb érkezik, legfeljebb valamivel gyengébb szobát verekedhet ki magának. Legalábbis Turecek elvtárs, a Zápotocky-üdülő gondnoka így csinálja. Igy küzd az individualizmus ellen. Minek arról írni, hogy a rékreánsok minden kényelemmel berendezett szobákban laknak, hogy bőséges ellátásban részesülnek, hogy délben, este négy húsételből választhatnak, hogy a legkülönbözőbb kultúrelőadásokon vehetnek részt, hogy a karlový-vari nemzetközi filmfesztiválon bemutatott filmeket párhuzamosan játszották a rekreánsok számára, hogy kirándulásokra járhatnak, olvashatnak, szórakozhatnak és főleg nyugodtan, zavartalanul pi£1=1=! Közelebb kerültek egymáshoz henhetnek. Hisz ezért ma senki se hálás, senki ezt szóra sem méltatja. Vagy talán mégis? Vannak rekreánsaink között olyanok, akik soha semmivel sincsenek megelégedve. Az ő kedvükbe senki sem tud járni. Szidják, ócsárolják unos-untalan a rekreációt. Én azt hiszem azért, hogy kedvét szegjék másoknak. MEGÁLLAPÍTÁST NYERT, hogy a kelleténél valamivel több még az olyan nagyhangú rekreáns, aki évről-évre kiveszi ebből a drága szocialista juttatásból a maga részét. Az üzemi tanácsok sokszor közönyös magatartásán múlik, hogy az ilyesmi még előfordulhat. Megtanultam ebből, hogy a rekreációt még mindig érdemes szidni. Ha sikerül mások kedvét szegnem, jövőre újra elküldhetnek nyaralni, vagy telelni. Fontos, hogy az üzemi tanácsom ne legyen éberebb. Akkor nem jár túl az eszemen, nem rekeszt ki a rekreációból. Csak ha éber, ha jól végzi dolgát, járulhat hozzá, hogy a rekreáció végre valóban a legjobbaké legyen. Nem azért mondom, mert én is kaptam, de a beutalásokat egyre lelkiismeretesebben intézik. Igy jutunk el oda, hogy a rekreációt kivétel nélkül mindenki csak dicsérni fogja, mert erre Marianské Láznéban és mindenütt, meg van minden ok. Ha mindnyájan akarjuk, ha többet törődünk vele, érdemtelenül senki nem mehet rekreációra. A SZOBAELÖSZTÁSKOR kiderült, hogy velem nem számítottak. Feleslegesnek bizonyultam, mint az az elvtárs, akinek a beutalása két héttel későbbre szólt. Őt könyörületből elszállásolták. Hogy velem mi lett? Abba kel-; lett hagynom tapasztalataim gyüj-' tését. Majd a Beszkídekből újra írok. Szeptemberben már jogérvényes rekreáns leszek. JÓ SÁNDOR j (D. V.) Dáloskedvű fiatalok az érsekújvári Elektrosvitben dalárdát létesítettek. A kultúrcsoport tagjai esténként az üzemi klubban próbálnak, újabb és újabb dalokat tanulnak. A kultúrcsoportban sok a munkáslány és munkásifjú, de az irodai alkalmazottak sem vonják ki magukat a kúlturtevékenységből. Dicséretreméltó az is, hogy a klubba éppúgy jár nak a szlovák jiatalck, mint a magyarok. Az énekkar közelebb hozta őket egymáshoz. A kultúrcsoport vezetését ideiglenesen Stano József vállalta. Jól megy a tanítás, habár a betanult magyar dalok szövegét nem igen ismeri. Nem tud magyarul, de jól érzi manát a magyar fiúk és lányok társaságában, akik karmesterüket nagyon megkedvelték. A magyar fiatalok szlovák dalokat tanulnak tőle. Nem könnyű dolog éneket tanítani. De ha nem megy, ismétli, s javítani fceli. Néha közben elkiáltja magát: — Nem dobre! Még egyszer ovakoválni! — És erre kiküszöbölik a csorbát. Másodszor már kevesebb hibával éneklik. A próbákon egymást váltják a szlovák és magyar dalok. A két nemzetiségű fiatalok közös megértésre találtak az Elektorsvitben. Együtt dolgoznak, együtt szórakoznak. Nem verhet közéjük éket a burzsoá nacionalizmus. Ők már új iskolát kaplak. Az ifjúsági szövetség üzemi csoportjában a kommunisták az örömteli élet felé mutatják nekik az utat. • * * VASÁRNAP megérkezett Bratislavába a szovjet filmfeldolgozók küldöttsége: Szergej Sz. Bondarcsuk Sztálin-díjas, a Szovjetunió nemzeti művésze, Irina Kokerovova drámai színésznő, Pavel B. Moszkovszkíj és A. Prokanov. A küldöttség részt vett a Karlovy Vary VIII. Nemzetközi Filmfesztiválon. A szovjet vendégeket a kerületi nemzeti bizottság elnöke, továbbá a kultúrügyi megbízotti hivatal, a csehszlovák állami film és a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottsága képviselői üdvözölték. „A BÉKÉÉRT, a népek közötti barátságért, az emberiség nemes törekvéséért" jelszóval kezdődött augusztus 1-én a kerületi székhelyeken a dolgozók filmfesztiválja. JÚLIUS utolsó napjaiban az északcsehországi barnaszénkörzet „Békevédők" bányájában üzembe helyezték* a K—1000 típusú hatalmas szénkotrógépet. BESZTERCEBÁNYÁN vasárnap ünnepélyesen adták át a közszolgálatnak a kerületi egészségügyi intézet új pavilonját. KARLOVY VARYBAN a nyersanyaggyűjtő vállalat dolgozói kerületi akciót kezdtek, amelynek során hulladékpapirért porcelánt, vagy játéktárgyakat adnak. ARATÁSI KULTÚRBRIGÁD látogatott el Berzétére. A Csemadok rozsnyói brigádja a kultúrházban lépett fel aratási műsorral, színpadi jelenettel, dalokkal, tánccal és zeneszámokkal. A KASSAI állami takarékpénztárban 3000 olyan takarékkönyvet tartanak nyilván, melyeket a magángazdák nemrégiben váltottak ki. A beszolgáltatott terményeikért kapott összegeket helyezték el a betétkönyveken. A KÖRMÖCBÁNYÁI vasércbányák bányászai elhatározták, hogy a hozrascsotot az összes munkahelyeken bevezetik. A BÁNYÁSZNAP tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat becsű, lettel teljesítik a handlovai, Északibánya bányászai. Három fejtési szakaszon a júliusi tervet 28-ig teljesítették és 156 tonna szenet fejtettek terven felül. A CHOMUTOVI Gustáv Kiiment üzem hengerosztályának dolgozói megígérték, hogy a műhely üzemköltsége és az időveszteségnormák csökkentésével 144.000.— koronát takarítanak meg. A GOTTWALDOVI kerület helyi gazdálkodási vállalatainak dolgozói bejelentették, hogy az árvíz által megrongált épületek helyreállítására terven felül 400.000 téglát gyártanak. AZ IDEI GOMBATERMÉS a legutóbbi évek egyik legnagyobb termése. Az ilyen termésről azt szokták mondani, hogy „a gombákat kombájnnal lehet aratni". SVIHOV nevezetessége a XIII. századbeli Vízvár romjai. Svihov arról is híres, hogy ott gyártották a híres huszita-ágyúkat, a „svihovkákat". VASÁRNAP Valašské Kloboukyn szövetkezeti napot rendeztek. Délelőtt ünnepélyesen megnyitották a helyi gazdasági cikkeket árusító üzletet és elhelyezték a központi raktárak épületének alapkövét. A KERESKEDELEMÜGYI Megbízotti Hivatal közli a fogyasztókkal, hogy augusztus 1-től kezdődően kg-ként 1.50 koronára szállították le a burgonya fogyasztási árát. AZ OLOMOUCI kerületi múzeum orvosi osztályt létesít, amely nemcsak kiállítási tárgyak gyűjteménye, hanem az orvosi egészségügyi tudomány történelmi fejlődésének dokumentációja lesz. A TURISTA n. v. auguszfás 19től hetenként társas kirándulásokat rendez Kassáról Prágába. Az utazások csütörtökön kezdődnek és hétfőn érnek véget. Ára 183.— korona, amelyben benne van az utazási és szállodaköltség is. A NYITRAI kerület állami gazdaságaiban már elvégezték a másodnövények vetését. A NAPOKBAN fejezték be a prágai DŠO Tátrán sakkversenyét, amelyen részt vettek a köztársaság összes sakkozói. Az első helyet Čermák foglalta el 11 mérkőzésen szerzett 9 ponttal. Hasek végzett a második helyen 8 ponttal. A DŠO Slovan augusztus 1-től 15-ig Karlovy Varyban döntő versenyt rendez, amelyen összesen 36 sakkozó vesz részt. TRUNGEL JÁNOS és Baka Már. ton cséplőgépkezelők versenyfelhívására a nagymányai gép- és traktorállomás cséplőgépkezelői is részt vesznek a gyors és veszteségnélküli cséplésért folytatott szocialista versenyben. A GOTTWALDOVI kerület csaknem minden ipari vállalata védnökséget vállalt az EFSz-ek felett. AZ IPOLYSÁGI járás CSÁD üzemének tehergépkocsivezetői a besztercebányai kerületben elsőnek kezdték meg a szövetkezeti tagoknak nyújtandó segítséget az iránt, hogy a közellátásra szánt termékeket minél előbb elszállíthassák a termelők a fogyasztóknak. A KELETS ZLO VÁKIAI gépgyárban Márkus mérnök értékes újítójavaslatot nyújtott be, amelylyel megkönnyítette a nagy tartályok elkészítését. AZ ÉRSEKÚJVÁRI vasúti állomás dolgozóinak versenyében júliusban Kollár István csoportja került az első helyre. A KOSUTI szövetkezetben befejezték az aratást és a cséplést s a tagoknak szétosztották az első félévre járó természetbeni jutalmat. A SZOVJET vasutasokkal való szövetség napjának tiszteletére a ČSD bratislavai kocsiparkjának munkahelyein is javításokat eszközölnek, amelyekkel a vasúti közlekedést gazdaságosabbá teszik. AZ IPOLYSÁGI járásban több mint 20 szövetkezet befejezte az aratást SZOMBATON ünnepélyesen befejezték Pardubicén a dolgozók filmfesztiválját. A JANOVA-VESI szövetkezetben egy másfélhektáros táblán 47 mázsás árpatermést értek el. A NAGYID AI szövetkezet vetSmagföldjein hektáronként 4 mázsa búzával több termett a tervezettnél. A BESZTERCEBÁNYAI kerületben már tíz járásban folyik a gabonabegyűjtés. 1