Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-15 / 198. szám, vasárnap

2 ÍJI s m 1954. augusztus 15. Jelentés a miniszterek és a vezető gazdasági dolgozók értekezletéről Az elmúlt napokban a miniszterek és a vezető gazdasági dolgozók értekezletet tartottak az 1955-ös évre szőlő nemzetgazdasági fellen. dülés terve összeállításának előkészítését biztosító intézkedésekről. Az értekezleten részt vettek Viliam Široký miniszterelnök, dr, Jaromír Dolanský és dr. Alexej Čepička nemzetvédelmi miniszter, a miniszterelnök első helyettesei, Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes és közművelődésügyi miniszter, Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, a CsKP Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai, Otakar Šimünek mérnök, miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke és Ľudmila Jan. kovcová mérnök, élelmiszeriparügyi miniszter, a politikai iroda póttag. jai, Vratislav Krutina és Václav Pasek, a CsKP Központi Bizottsá. gának titkárai. Továbbá részt vettek az értekezleten a kormány tagjai, a központi hivatalok vezetői, a megbízottak testületének elnöke és tagjai, a CsKP Központi Bizottsága titkársága osztályainak vezetői, miniszterhelyettesek, a főosztályok igazgatói és a minisztériumok vezető munkatársai. Nemzetgazdaságunk jelenlegi helyzetéről és az 1955. évre vonatkozó terv kidolgozásának fő feladatairól Otakar S Imiinek mérnök, miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke tar. tott beszámolpt. Beható vitában megtárgyalták a nemzetgazdaság egyes ágainak sürgős kérdéseit és azokat az intézkedéseket, amelvek biztosítják az 1955.ÖS évre vonatkozó és a kormány által jóváhagyott terv ellenőrző számainak kidolgozását. Az ellenőrző számok, a legfontosabb mutatószámok alkalmazásával meghatározzák az 1955-ös évi tervből az egyes minisztériumokra háruló feladatok kidolgozását és biz. tosítják a tervezés egységét. Az értekezletet Otakar Siműnek mérnök, miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke zárta le. Hangsúlyozta a dolgozók nagy felelősségét az 1955-ös évre szóló nemzetgazdasági fellendülés tervének idejében való és helyes kidolgozásában, amely az életszívonal emelése és gazdaságunk további fellendülése sikeres teljesí. tésének egyik alapvető feltétele. A bratislavai villanytelep dolgozóinak átadták a kormány vörös zászlai át Tegnap délután adták át a bratislavai Redoutban rendezett ünnepélyes gyűlésen a Bratislava II. villanytelep dolgozóinak a kormány vörös zászlaját a második negyedévben elért jó eredményeikért. Az üzemben az áram termelésének tervét 120.5 százalékra teljesítették. Az önköltséget 7.6 szazalékkai, a belső áramfogyasztást pedig 10.5 százalékkal sikerült csökkenteniök. Az elért eredményeket a jól megszervezett szocialista munkaversenynek köszönhetik. A villanyüzemek országos versenyében elért első hely az üzem minden dolgozójának a gazdaságosság fokozásáért és a jó munkaszervezésért folytatott küzdelmének * eredménye. • Amikor meglátogatjuk a vörös zászló birtokosait és elért eredményeikről beszélgetünk velük, mindnyájan azzal kezdik, hogy nem lehet néhány dolgozót kiemelni, hisz az üzem minden dolgozójának együttműködése volt a fő tényező munkájukban. Ennek valóban így is kell lennie, — adunk igazat nekik — de akkor miért van mégis ötvennégy külön kitüntetett dolgozója az üzemnek és miért mondják, hogy Ďuračka mérnök műszakja nyerte meg a második negyedévi munkaversenyt? Erre már maga Ďuračka mérnök sem tud másképp felelni, minthogy megmutatja műszakja munkáját. Persze, nem felejti el hozzátenni, hogy a többi műszak, Tyma és Varsáni műszakjai éppen olyan jól dogoztak. Nézzük meg, hogýan is nőtt ki ez a munkaverseny? Azzal kezdődött. hogy a többtermelésnek és az önköltség csökkentésének fontosságáról meg kellett győzni minden dolgozót. Mlkvy elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke Jaroš elvtárssal, az üzemi bizottság elnökével teremtették meg először az együttműködés alapjait. Sikerült is aktivizálni mind a párttagokat, mind a szakszervezet funkcionáriusait. A személyes meggyőzés meghozta eredményeit. Amint tényekkel kezdték bizonyítani a többtermelés és az üzemzavarmentes munka fontosságát, kezdtek felbukkanni az első újító javaslatok is. Hiszen ki ne értené meg, hogy egy órai üzemzavar a szomszédos üzemnek 300.0C0 korona kárt okoz. Ki ne értené meg, hogy ha 700.000 kilovattóra árammal többet adnak, akkor ebből egy 200 lakóházas falu 250 napig világíthat. Ebből a meggyőződésből született meg Smejkal mérnök újítása is. Ezért javították a kondenzátorok tisztítását Fabana és Nepráš elvtársak újításaikkal. Ezért módosította a kazánok tisztítását Ďuračka mérnök is. A kazánok tisztításánál sűrített levegővel dolgoznak. Ďuračka mérnök egy fúvóberendezést szerkesztett, amellyel a salak lerakodásokat a kazán minden csövéről könnyen el , lehet távolítani. — Csak azt kellene élérnünk — mondja újításáról Ďuračka elvtárs, hogy egyetlen egyszer se hagyják a felelős tényezők figyelmen kívül, ha műszak után nem tisztítják meg a kazánokat. Azután a K-2 kazán generáljavítására fordítjuk a szót. Ennek a kazánnak javítását új módszerrel végezték. A javításnál egy szovjet villanytelep módszerét alkalmazták. A munka gyors befejezésével 550.000 kilovattóra árammal adhattak többet a villanytelep gépei. Ez az árammennyiség elég az említett 200 lakóházas falu 190 napi megvilágítására. A . kazán javításánál alkalmazott ívorsiavító módszer tapasztalatait jövőre is alkalmazzák a többi berendezés generáljavításánál is. A gyors javítás titka abban rejlik, hogy a javított géphez előre elkészítik a pótalkatrészeket és a szerszámok kiadását is a gépnél rendezik meg. Az új módszer szerint szervezett munkában Zatlukal, Konečný és Zajac dolgozók tűntek ki. A K-2 kazán javítását Ďuračka Péter mérnök vezette. Heringer mester Ďuračka műszakában dolgozik, ő a műszakvezető mérnök jobbkeze. Arról beszél, milyen vitákkal jár a verseny hóvégi értékelése. A mult hónapban is az egész kollektíva elítélte annak a munkásnak hanyagságát, aki a víz rossz minőségét előidézte és ezzel megrontotta az egész műszak teljesítményét. A kazánok tisztításának az új fúvómódszerrel való elvégzéséről is beszél Heringer Károly. Tudatja, hogy a műszak „fúvója", Mračno elvtárs is a kitüntetett dolgozók között van. Elmond egy esetet, amikor agusztus 6-án majdnem ar. ra került a sor, hogy a tisztítás miatt le kellett volna állítani egy gépet. A tisztítást rekordidőben végezték el, úgyhogy az éjjeli műszak 10.30 órakor már zavar nélkül folytathatta munkáját. Azzal, hogy a kazánokat helyesen tisztítják, nagy szénmegtakarításokat érnek el. A kazántisztítás új módszere nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a villanytelep a második negyedév folyamán 1571 tonna szenet takarított meg. Heringer Káról v beszélgetésünk végén nem felejti el hozzátenni. — Decemberben adják át a harmadik negyedév győztesének a vörös zászlót. Remélem, akkor majd újra zászlóátadáson találkozunk. — Az a gyanúm, hogy új zászlót kell majd készíteni, ha más üzem is meg akarja kapni — teszi hozzá Ďuračka mérnök tréfásan. — Most már másodszor van nálunk és látszik, hogy nem engedjük Íji olyan könnyen kezünkből. Ezt bizonyítják az üzem többi dolgozói is, amikor kitüntetésükért mennek. Ott megy Petrovič elvtárs, Kovács Alajos. Šebo fűtő, Bohunsky gépmester és a többiek. Mindnyájan azzal az elhatározással, hogy még jobb eredményeket érnek el, még több áramot termelnek üzemeink számára, hogy a dolgozóink asztala felett világító lámpa még fényesebben égjen. Vilcsek Géza. n i i i F" 7 r 1 n 1 I 1 fi. L 1 Reklám (L. É.) A Brno felé vezető gyorson döbbentem rá, milyen nagy hatást képes kiváltani az emberből egy kis téglalapalakú színes papiros, azaz egy reklám. A fülke, amelyben foglalt volt minden hely, a nagy déli kánikulában kezdett kibírhatatlanná válni. Útitársaim tikkadtan bóbiskolva ültek. Jó magam is legszívesebben édesdeden szenderegtem volna, ha nem kellett •volna vigyáznom az állomásokra, nehogy a kelletténél tovább vigyen a vonat. Hogy elkerüljem az elalvás veszélyét, kimentem a folyosóra. Mikor már eluntam a táj nézegetését, a folyosót vettem szemügyre. És akkor ako.dt meg a pillantásom a reklámon. Hát kérem, hogy milyen is volt? Megmondom: jó féle ennivalóval megrakott hoszszú asztal, amely egy hosszú ablak mellett áll. És az ablakon át — most jön az izgalmas rész — hófödte fehér téli táj, hulló hópelyhekkel, és az ablakon ott látható Télapó gazdagon megrakott szánnal és feldíszített karácsonyfával! A kép alatt felirat, amely arról tájékoztatja az utasokat, ha a karácsonyestét a vonaton töltik, csak forduljanak bizalommal ehhez és ehhez a nemzeti vállalathoz, az majd a rendelés alapján gondoskodik róla, hogy a megrendelő jól -érezze magát. Szinte hipnotizálva meredtem a hulló hópelyhekre, igyekeztem magam fürdőruhában elképzelni a puha hótakarón, képzeletemben úgy szaladgáltam a hópelyhek után. mintha lepkék lennének. Elképzeltem, milyen jó is lenne, ha egy icurka-picurkát fáznék ebben a rekkenő augusztusi melegben. És a téli hangulatot árasztó reklám nyilván azért van itt, hogy az utasoknak téli képzetek felkeltésével segítsen elviselni a nyári utazást. Amikor már kellőkép kigyönyörködtem magam a téli tájképben, arra gondoltam, hogy ezt a módszert télen is fel lehet használni. Például egy kosárban muskátlik között, mosolygó paradicsomok, vérpiros cseresznyék, hamvas barackok, vagy teszem egy ügyes strandreklám. Felhívom újításomra a reklámokat gyártó nemzeti vállalatok figyelmét. Igaz, hogy az idejemúlt reklám azt a sötét gondolatot is fölébresztette bennem, hogy tán csak hanyagságból hagyták ott mostani helyén. Befejezés előtt áll a Devm-szálloda építése M< . ég úgy bújik meg a bratislavai Dunapart régi házai mögött, mintha el akarna rejtőzni. De nemsokára az újjáépített parton megkapja a hozzá illő keretet. Előbb a főbejárat felől csodálhatjuk meg a pompás épületet, a va. kító fehér falakat, az erkélyek halványzöld rácsait és az ablakok élénk sárga zsalugátereit. Aztán kőtörmelékeken, deszkákon, huzalokon keresztül bemegyünk az előcsarnokba, amely még így befejezetlenül is gyönyörködtet. Innen nyílik a bejárat a kávéházba, étterembe, majd a portás márványpulttal elkerített birodalmával szem. ben a lépcsőházba. Itt van egymás mellett' a három felvonó ajtaja is. Benézünk a kávéházba. A faburkolatos falak mentén a betonoszlopok már csak a tükörlapokat várják, még a berendezés hiányzikA földszinten van a díszterem és a fodrászszalon. A lépcsőház tükörsimára csiszolt kőkockáin szinte megtörik a napfény. Az egész épületbe általában nagyon sok napfény és levegő jut be a hatalmas ablakokon, erkélyajtókon keresztül. A Dunára néző déli oldalon nincsenek is ablakok, csak nagy kétszárnyas ajtók, amelyek apró balkonokra nyílnak. Az első emeleten sorakoznak az egymásbanyilő lakosatályok, a többi négy emeleten pedig az egyszobás lakások. Minden ilyen kis lakás előszó, bából, fürdőszobából és magából a lakószobából áll. Az előszobában csinosan tapétázott előszobafal és polcok várják a lakók apró-cseprő holmiját. A szobák bútorzata ízléses és teljesen modern. A csilláros mennyezetvilágítást pedig felválthatja a hangulatvilágítás is. A falakon kétvagy három helyen is halványrózsaszínü virágkehely formájú lámpácskák vannak felszerelve. Meg kell még emlékeznünk az épület különleges fütő- és hűtőbe. rendezéséről. Télen légfütéses csövek melegítik át a helyiségeket, nyáron pedig ezekben a csövekben a déli oldalon, tehát ott, ahol a nap álI landóan besüt a szobákba, jéghideg víz hűti le kellemesen az átforrós<?dott szobákat. A személyzeti helyiségek is a legkorszerűbben vannak berendezve. A konyhát is a legmodernebb gépekkel szerelték fel. Ez a gépi berendezés lényegesen megkönnyíti a szakácsok munkáját és meggyorsítja az ételek elkészítését. Reméljük, hogy a gyors elkészítés meggyorsítja a kiszolgálást is. Miután elbúcsúztunk kalauzunktól, még visszanézünk az épületre. Fehéren szikrázik az augusztusi nap sugárözönében. Büszkén gondolunk arra. hogy nemcsak hazai, hanem középeurópai viszonylatban is az egyik legmodernebb és legkényelmesebb szálloda nyílik meg rövidesen városunkban. Láng Éva A SZEPESOROSZI kőfaragó üzem dolgozói vállalták, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulója tiszteletére egy héttel a kitűzött idő előtt befejezik a svidniki Szovjet Hadsereg emlékmüvei kapcsolatos munkákat. A BRATISLAVAI elektrotechnikai üzemek rendszeresen látják el gépekkel és főleg transzformátorok, kal a bányákat. Ez év második felében a BEZ már 11 transzformátort juttatott a bányaüzemeknekA BRNÓI kerületi nemzeti bizotság tanácsa jóváhagyta, a Znojmo környéki Jevišovicei „Pihenés Háza" kibővítésére irányuló javaslatot. A tervezett javítási munkálatokkal további 33 ágyat nyernek. A KlNAI népi felszabadító had. sereg ének- és táncegyüttese tagjainak egy csoportja augusztus 13_án meglátogatta a gútai EFSz-t. A kínai művészek látogatásuk során megtekintették a rizsföldeket és a gazdasági épületeket. Lei Džu-tnin, Sie Džen-tsu és Chu Džon-chua, az együttes tagjai rizstermelővidékröl származnak és elbeszélgettek Mrška Mihállyal, a rizstermelő csoport ve. zetőjével arról, hogy hogyan termelik náluk a rizst. AUGUSZTUS 13-AN ért véget a Besztercebánya melletti Suchy vrch turistaházban az orosz népi nyelvtanfolyam tanítóinak kéthetes tanfolyama. A PARTIZÄNSKEI járás dolgozói készülnek a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának méltó megünneplésére. Az ünnepségek keretében a járásban több sport és kulturális esemény zajlik le. Ezek kö. zül kiemelkedő lesz a Vít Nejedlý hadseregegyüttes fellépése. Ugyancsak a Szlovák Nemzeti Felkelés alkalmából kiállítást rendeznek a városban a felkelés járásukban lezajlott harcairól. AZ ISKOLAÜGYI MINISZTÉRIUM jelenti, hogy az üzemek mellett rendezett 11 éves iskolai tanfolyamokra a beiratkozás időpontját szeptember 20-ig meghosszabbították. A felvételi vizsgák szeptember 21-től 30-ig tartanak, a tanítás október 1-én kezdődik. A KERESKEDELEMÜGYI megbízotti hivatal vállalatainak dolgozói nagy mértékben bekapcsolódtak a szocialista munkaversenybe, hogy így fokozottabban biztosítsák a fogyasztók szükségleteit. A második negyedévi verseny keretében 6.361 egyéni és 5.687 kollektív vállalást, valamint 65 vállalatban összüzemi felajánlást tettek. A NYITRAI kerületből a párt és a kormány felhívására mostanáig 182 dolgozó költözött a határvidék. re. Az elmúlt hónapban a partizánskej Augusztus 29.-üzemből 3 CsISz tag költözött át a marianské láznei járásba. Ezeknek a felhívására további 7 CsISz-tag jelentkezett áttelepülésre az Augusztus 29.-üzemből. AUGUSZTUS 13-ÄN az esti órákban a karvinai Béke.bánya dolgozói teljesítették 8 havi fejtési tervüket. AZ EPERJESI Ján Nálepka kapitány ruházati üzem dolgozói a napokban a duklai harcok 10. évfordulója, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére több kollektív felajánlást tettek. Vállalták, hogy a harmadik negyedévben 3.700 öltönyt gyártanak elsőrendű minőségben, a gyártmányok minőségét 98.86 százalékra emelik, és a hozrascsot alkalmazásával a harmadik negyedévben 130.800.— koronát megtakarítanak. A POPRÁDI Tátra vagongyár ez idén már másodszor nyerte el a gépiparügyi minisztérium és a szakszervezet vörös zászlaját. A BRATISLAVAI dolgozók filmfesztiváljának ötödik napján, augusztus 13-án bemutatták a ,,Jön a cirkusz" című csehszlovák filmet. A HIIONECI vasöntöde dolgozói közül többen részt vettek a Szlovák Nemzeti Felkelésben. A Felkelés 10. évfordulója tiszteletére vál. lalták, hogy üzemükben 10 gyorsolvasztást végeznek el és ezzel 4.520 koronát takarítanak meg. A SZI.OVAK NEMZETI FELKELÉS 10. évfordulójának méltó megünneplésére készülnek a Szlovák Népi Majolika modrai kisipari szövetkezet dolgozói is. Az évforduló napjáig a szlovák nép és a felkelés, ben részt vett szovjet partizánok hősi harcát mintázó emléktárgyakat készítenek, hogy ezzel róják le tiszteletüket a népünk szabadságáért és jobb jövőjéért elesett hősöknek. A DÉLSZLOVÁKIAI borászati üzemek losonci részlege már egy év óta első helyen áll a nyitrai és besztercebányai kerületek borászati üzemeinek 9 részlege között. Az őszi idény megkezdése előtt a losonci üzemben előkészületeket tesznek boraik jó minőségének további megtartására. AZ 1954—55. tanévre a tanulók újabb csoportja jelentkezik a me. zögazdasági iskolákba. A kassai kerületben kibővítették a mezőgazdasági iskolák hálózatát. Boíiarban mezőgazdasági gépesítési szakiskolát nyitnak meg. További mezőgazdasági iskola nyílik meg Bijacovcén is. A mezőgazdaságba jelentkező ifjak számára 38 téli iskolát szerveznek. A kassai kerületben az új tanévben összesen 10 különféle típusú mezőgazdasági iskola fog működni, ezek közül Leleszen, Szöllőskén és Drienovcén magyar tanítási nyelven. BoOiarban az újonnan megszervezett iskolában ugyancsak magyar tannyelvű párhuzamos osztályt létesítenek. A VODERADI mezőgazdasági iskola. 92 végzett növendéke szeptemberben, mint képzett mezőgazdász lép szolgálatba az állami gazdaságokban és EFSz.ekben. *