Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-14 / 197. szám, szombat

UJSZO 1954. augusztus 14. A baracai szövetkezeti tagok és a vesetőség Nagy munka folyik most mindenfelé az országban. A baracai szövetkezeti tagokat ezen a nyáron nem kell biztatni, tudják, mi a tennivalójuk. Megvan a lázas igyekezet oka, kenyérnekvaló bőségesen lesz az idei aratásból. Akik nem aludtak, nem lógtak, a cséplés után 25 mázsa terményt rakhatnak a magtárjukba. Sőt lesz Baracán olyan szövetkezetes is (Bódi Kós István), aki a részesedésből 60 mázsa terményre számít. A szövetkezeti tagság jól részesedik majd a terményből, ha a gabonabeadásnak eleget tesz. Azt szokták azonban mondani, hogy akkor jó a dolgokba komolyabban bepillantani, ha első látszatra jónak és szépnek tűnik minden. Tegyük meg mi is ezt és nézzük csak, mi a helyzet Baracán. v Sok embert gondolkodóba ejtett már, hogy vájjon mi az oka annak, hogy a szövetkezeti tagok egyszer közömbösek a munka iránt, máskor meg nem. Most pl. ismeretes, hogy tavasszal a tagság nagyobb résznek előbbrevaló volt a maga félhektár földje, mint a szövetkezet dohánya, krumplija. kukoricája Bizony ez még akkor sem vet jó fényt a szövetkezetre, ha a tagság az aratásban és a szénakaszálásban jó munkát végez. Ha gondolkozunk azon, miért maradt kapálatlan a szövetkezet kukoricája, hát csak úgy tudjuk ezt megmagyarázni, ha a félhektárnyi földre hivatkozunk. Vagyis a tagokban még csak olyan erőtlen a szövetkezeti munkához való viszony, mert ha a magáéról van szó, a szövetkezetnek bármikor hátatfordítana. Miért van ez így? Azért, mert mióta megalakult a szövetkezet, a tagságnak csak amolyan tiszteletbeli vezetősége vanNem működik rendesen, határozott programmja sincs, sem összefogni, sem irányítani nem tudja a szövetkezeti tagokat. Maga az elnök, Sándor elvtárs ért a tagság nyelvén és szépszóval akarja a tagságot munkába állítani, de hiába való az ilyen szándék, ha a szavában nincs erély. A szövetkezet vezetőségének fel kell ébresztenie a tagságban a felelősséget a munkáért és a szövetkezet boldogulásáért. A másik dolog, hogy a szövetkezet tagjai még mindig ott tartanak, ahol a közös munkát megszervezték, nem mennek élőbbre, két év óta jóformán semmit sem építettek. Csupán a . sertésistállónak rakták le az alapját, de ezt sem igyekeznek felépíteni, mert az építkezésbe nem akar belemenni a tagság. Márpedig ^korszerű istállók nélkül jó szövetkezeti gazdálkodást folytatni nehéz. Baracán a szarvasmarhaállomány semmit sem fejlődik, a sertésállomány se nagyon. A tervezett állomány nincs meg, s ez okozza a legtöbb gondot az embereknek. Pl. sertésből ez ideig nemhogy beadtak volna, hanem inkább felvásároltak, s mindez azért, mert még nem építettek közös istállót. Az állatok szanaszét vannak elhelyezve. Tudjuk sok esetből, hogy mi következik ebből. Abraktakarmányból, meg minden éleimből több kell, ami sok pénzbe kerül és itt is ott is elvész belőle. A szövetkezetnek nagy szüksége lenne a pártszervezet támogatására. mert ki érttetné meg a szövetkezeti tagokkal és vezetőkkel, ha nem a falusi kommunisták, hogy a rendre, a fegyelemre és az építkezésre gondot kell fordítani. Ki érttetné meg velük, ha nem ők, hogy az idei aratásban való aktív résztvétel is .csak úgy ér valamit, ha azt a vezetőség határozottsága követi. Ki végezné el e hasznos népnevelő munkát jó, pártszervezetben dolgozó kommunisták nélkül. _ ' A járási küldöttek mielőbb nyújtsanak segítséget a baracai pártszervezetnek és a szövetkezetnek. Türelemmel, emberséggel győzzük meg a szövetkezeti tagokat arról, hogy ha építkeznek azzal nagy lépést haladnak előre a falu szocialista átszervezésében. Mács József. Hl R Zöldbab az autóbuszban A közlekedési terv teljesítése augusztus első dekádjában A közlekedésügyi minisztérium központi statisztikai-ekonónfia: osztályának jelentése szerint a csehszlovák államvasutak ez év augusztus első dekádjában a be. és kirakodás tervét és a személyforgalom grafikonjának tervét a következőképpen teljesítették. A személyforgalom grafikonjának teljesítése százalékban. vonal rakodás kirakodás hány vonat hány vonat o/o-ban o/o-ban ment el érkezett Kassai 84.2 78.0 94.3 93.4 Bratislavai 95.2 92.5 84.0 86.4 Ostravai 91.3 97.1 91.9 90.9 Prágai 99.3 92.4 79.9 78.3 Ústi . 91.9 96.7 92.6 89.1 Plzeni 89.1 93.8 91.1 89.5 összesen: 91.4 91.9 88.8 87.3 Űj csehszlovák nagykövet Romániában Augusztus 12-én Jozef Šedivý, a Csehszlovák Köztársaság romániai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete átadta megbízólevelét dr. Petru Grozának, a Nagy Nemzetgyűlés elnöksége elnökének. A bemutatkozó kihallgatáson ielen volt Simjon Bughici, a Román Népköztársaság külügyminisztere és Dionisies Ionescu, a Román Népköztársaság külügyminisztériumának protokollfőnöke. A Csehszlovák Köztársaság nagykövetét elkísérték a bukaresti csehszlovák nagykövetség diplomáciai tisztviselői. Récsén is esik néha az eső avagy papírhajót a gyerekeknek Récsén lakó barátom, a kormány vörös zászlajával kitüntetett bratislavai villanytelep példás dolgozója meséli: Barlanglakó ősapáink valószínűleg azért hurcolkodtak ki odúikból, mert a felelőtlen tényező nem biztosította nekik „az esővíz beszivárgásának megakadályozását". Később azután feltalálták a lakóházat. Csak a felelőtlen tényezők kiirtására való szeri nagyon nehéz volt feltalálni. Aztán feltalálták a felelőtlen tényezők kipellengérezését is, ahogyan most magyarázom. Azért is beszélek olyan nyugodtan, mert az elébb állítottam két deszkát az ablakhoz, hogy jelfogjam a szobánkba áradó esővizet. Feleségemnek azcmban nem olyan könnyű a dolga. Neki ott kell teremnie a ronggyal, hogy idejében feltörölje a dézsák mellé csurgó vizet. A gyereknek persze eszébe sem jut segíteni, papirhajóflottát gyárt, abban a reményben, hogy anyu majd megunja a víz törülgetését, azután a szobában keletkezett „tengeren" úsztathatja majd hajóhadát. Röviden: Récsén esik az eső. Te talán feleslegesnek tartod, hogy ezt a tényt ilyen terjedelmesen bizonyítgatom, amikor ezt minden józaneszű ember úgy is tudja. De a dolog bonyolultabb, mint gonddod. tjgy kezdődött, hogy behurcolkodtunk a „HBV" név alatt ismert lakások egyikébe. Miután rájöttünk, hogy az ablakok rosszak, kértük •megjavításukat. A szomszédaim is hasonló megállapításra jutottak. A villanytelep fel is terjesztette panaszát a házainkat építő Pozemné Stavby építővállalat ellen. Nem untatlak a panaszemelés bonyolult procedúrájának hosszadalmas vázolásával. Elég az hozzá, hogy a •panasz eljutott az építövállálathoz is. Hamarosan meg is jött a válasz. Méghozzá egyenesen az üzemi tanács elnökének. Éppen itt tűnt ki, hogy nem olyan világos mindenkinek, hogy Récsén éppen annyi eső esett ez idén, mint Bratislava más részein. A várva-várt válasz nyomtatottfejű levélen jött 2/435/54-PA/SA jelzés alatt és egy P betűvel kezdődő, másként olvashatatlan aláírással. Ha megengeded, én egyszerűen P barátomnak nevezem az aláirt tényezőt. Ez a jól értesült és felelőssége tudatában lévő tényező ezeket írja: „Bizonyos, amint azt a válóság is megmutatta, hogy a kettős ablak nagyon rossz időjárás esetén nem akadályozhatja meg a víz beszivárgását egyes helyeken. (Hát akkor mi akadályozhatja meg? — kérdem én.) Ezért pedig nem lehet az építkezést végrehajtó üzemünket {711) felelősségre vonni, mert a hiba a tervező tévedéséből származik, aki nem vizsgálta meg Bratislava e részében a rossz időjárással kapcsolatos körülményeket." Első tekintetre kissé bonyolultnak látszik ez a „kapcsolatos körülmény". Megpróbálom megoldani tömören: A tervező nem tudta, hogy Récsén is esni szokott az eső. Hát igaz is, ki mondta volna meg neki? Ha valakitől megkérdezné, az kereken kinevetné. De nézzük csak tovább ezt a levelet. P barátom nagyon udvariasanarra figyelmeztet, hogy új rendeléssel fordulhatnánk a Stavoprojektvállalathoz. Ez a vállalat nagyon szívesen kidolgozná az új ablaktervezetet. Persze, ne felejtsük el biztosítani erre a pénzügyi alapot. Még egy vállalatot, a Stavomontáie-t b szóbahozza azzal, hogy az majd az építkezés többi hibáját javítja ki Igaz, hogy csak akkor, ha majd szabad munkacsoportja lesz. Nem kell megijedni. A negyedik negyedéviben talán lesz ilyen rendelkezésre álló munkacsoport. De nagy kár! Én a fiamat villanyszerelőnek akartam kitaníttatni. Pedig, úgylátszik, hogy már végkép beleszeret a tengerész mesterségbe. Talán nekem is megtetszik. Csinálok P barátom leveléből én is egy hajót és a negyedik negyedévig majd eljátszogatok vele. Persze, csak akkor, ha a „kapcsolatos körülmények" megengedik és esik majd az eső. Addig igyekszem elhessegetni feleségem borús gondolatait. Folyton valami sátorról álmodozik, mert úgy mondja, hogy azon nincs ablak. Ha sokáig nem hagyja abba, azzal ijesztgetem, hogy a sátorra ablakot szereltetek a Stavomontáž-zsal. (Pedig jól tudom, hogy azt nem tehetem meg, mert úgy sincs pénzügyi alapom a Stavoprojekt tervezői részére.) Most egy terjedelmesebb tudományos munkára készülök. Bebizonyítom, hogy Récsén igenis esik az eső néha. Erre majd a meteorológiai intézet adja meg a szükséges statisztikai ' kimutatásokat. Azután egy terjedelmesebb tanulmányt írok arról, hogy mire épül a lakóház és mi az ablak funkciója a mérsékelt éghajlati övezetben .Ezt a Stavoprojektnek fogom ajánlani. Végül pedig egy életrajz megírására készülök. A elme ez lesz: Az utolsó felelőtlen tényező Ezt P barátomnak adományozom majd. Kérlek, kedves barátom és kérem a 71 l-es építőüzemet. a Stavoprojektet és a Stavcmontážt, bocsássa meg nekem, hogy tovább nem fejtegetem gondolataimat, de nincs időm Sürgős dolgom akadt: Megyek kiönteni a szobában álló dézsákból a vizet, mert már tele vaunak. Vilcsek Géza Az aratás napjaiban jártam Paláston. Ipolyságról autóbusszal lehet odajutni. Azelőtt ezt az utat gyalog, vagy alkalmi szekéren kellett megjárni. A lakosok gyalog tették meg a 10 kilométernyi utat, hogy járásuk székhelyén értékesíthessék mezőgazdasági terményeiket. Az idősebb nénikék ma is eldicsekszenek, hogy bizony 50 kilót is elvittek háton. Felsőtúron 10—12 asszony szállt fel hátikosarakkal és zsákokkal. Zöldbabot vittek Palástra, hogy beadásukat teljesítsék. Tudni kell, hogy Felsőtúr Ipolyság és Palást között fekszik, körülbelül a fele úton. A zöldbabot el kell vinni Palástra, hogy azután visszaszállíthassák IpdyságraS Bizony egy kissé felesleges munka. Mennyi idő- és munkaveszteség! Hány munkanap vész kárba, a legdologtevőbb időben. Akkor, amikor a kedvezőtlen időjárás már úgyis sokat késleltetett. Nem lenne sokkal egyszerűbb, ha meghatározott időben Ipolyságról kimenne egy teherautó és összeszedné a zöldbabot? Sokat meg is takaríthatnánk, a zöldbab sem állna napokig a palásti raktárban és így dolgozóink friss zöldséget vásárolhatnának. Erre amúgy is sok a jogos panasz. Zs. L. * • • A KINAI Népi Felszabadító Hadsereg ének- és táncegyüttesének tagjai a bratislavai tartózkodásuk első napján megkoszorúzták az elesett szovjet hősök szlavini emlékművét. A KÖNNYŰIPARI üzemek állandóan bővítik az árufajták választékát. Egyes üzemekben például kétrészes női és leányka szvettereket és több újfajta népi motívumokkal díszített női felső ruhát gyártanak. A kötöttáru részlegében sikeresen fonnak szilon szálakat az egyes gyártmányokba. A vrbovei Trikotaüzemben már folyamatosan gyártják a szilon női fehérneműt. A cipőés bőrüzemekben újabb gyártmányok készítését tervezik. A Partizánské-i Augusztus 29.-üzem tervezői már tízfajta új cipőmodelt készítettek. AZ OSZTRAVA-KARVINI szénkerület bányáiból 50 bányász feleségével együtt, a Cseh-morva Fennsíkon lévő „Kilenc Szikla" üdülőbe utazott. A PRÁGAI Náprstok'.-múzeumban világhírű népművészeti gyűjtemény található. A múzeum dolgozói most rendezik a japán és indiai gyűjteményt, hogy ősszel átadhassák a nyilvánosságnak. Jelenleg még csak a kínai gyűjtemény tekinthető meg. A KASSAI kerület állami gazdaságainak dolgozói hároméves fajállat-tenyésztési tervet készítenek. A LEGTÖBB csapadék — évente 1500 mm — határvidéki hegyekben: Sumavában, Krkonošében, Jesenikyben, a Beskidekben és a Tátrában hullik. Legkevesebb csapadék — évente 500 mm — Žatec, Znojmo és Nyitra vidékét éri. A KASSAI kerület szövetkezeti tagjai kis- és középparasztjai elhatározták, hogy ez idén több mint 900 hektár repcét vetnek. AZ ÉSZAKCSEHORSZÁGI barnaszénmedence bányáiba minden héten csoportosan érkeznek az új munkaerők. Júliusban 166 új bányász érkezett, augusztus első napjaiban pedig 163-an léptek munkába. A KARLOVY-VARI kerület dolgozói készülnek az augusztus 14—15 nemzeti műszakra, hogy segitsenek a földműveseknek a termés betakarításában. A KASSAI kerületben újabb autóbuszvonalat létesítenek, csakném 300 km hosszúságban. A jövő hét végén új autóbuszjárat indul meg naponta kétszer Kassáról Rozsnyón, Pelsőcön, Tornaiján keresztül Rimaszombatra és Losoncra. A SZABINOVÓI járásban megkezdték egy kisebb kapacitású viziáramfejlesztő építését, az eperjesi kerületben pedig a Výrava folyón két víziáramfejlesztő építését. SZEPTEMBERBEN tartja meg harmadik ülését a bratislavai Központi Nemzeti Bizottság. A GOTTWALDOVI kerület gépés traktorállomásainak dolgozói a szövetkezeteknek és az egyénileg gazdálkodóknak összesen 12.000 hektár gabonáját aratták le. SZLOVÁKIÁBAN az eperjesi kerület áll az első helyen a repce beadásában. A SZOVJET vasutasokkal való szövetség napjának tiszteletére az ostravai vasutasok júliusban a már eddig megtakarított 200 vagon szénhez további 1927 tonnát takarítottak meg. A HOD! EFSz-ben 14 mázsás dohánytermésre számítanak. 4 mázsával többre, mint az elmúlt esztendőben. A ZÓLYOMI járás viglasi szövetkezetében teljes ütemben folyik az aratás. A szövetkezeti tagoknak segitenek a környékbeli üzemek dolgozói is. SZLOVÁKIÁBAN augusztus 11ig 39.9o/o-ra teljesítették a gabonabegyűjtés tervét. BÓRČI U LOVOSIC hegyen meleg forrásokra bukkantak. Ezekben 20-fokos hidegben is a víz állandó hőmérséklete 15.5 C fok. EGY ÉVVEL EZELŐTT létesítették a mosti bányászok kerületi üzemi klubját. A klub legtevékenyebb csoportja, az amatőrfilmesek most újabb rövidfilmek forgatását tervezik, többek között a Békevédők felszíni bányában a Lunyin módszerről készítenek filmet. A BLANSKÓI járás Lažan községében a szövetkezet egy hektárnyi földjén 25 mázsa köménymag termett. A KISUCAI Stáškov községben működik népművészeink legfiatalabb együttesének egyike. A mult évben megalakított zene- és énekegyüttesnek 14 tagja van. Az együttes felkutatja a feledésbe merült kisucai népdalokat és följegyzi a régi időkről szóló törté-; neteket. A BRATISLAVAI kerület állami gazdaságaiban augusztus 12-én befejezték a cséplést. Ugyancsak végeztek a csépléssel a galántai. trencséni és szeredi járás szövetkezetei is AZ ÚSTI NAD ORLICEI járásban lévő Oldrihovcén vízierőművet helyeztek üzembe, amely havonként 5000 kilovattóra villanyáramot termel. A CSEHORSZÁGI kombajnisták, akik Délszlovákiában dolgoztak ezen a nyáron, 7.388 hektár termést arattak le és 146.788 métermázsa gabonát csépeltek ki. A NOVY JIČINI járásban a szövetkezeti tagok és egyéni gazdálkodók a „Zöld négyszög" című szovjet film megtekintése után vitaestet rendeztek. A BRNÓI kerület dolgozó parasztjai eddig 800 vagon takarmányt silóztak be. AZ OROSZ népi nyelvtanfolyam ötödik évében Szlovákiában több mint 86.000 hallgató jelentkezett a tanfolyamokra. A BRNÓI Elektrostroj üzem szerelőinek csoportja Rudolf Ondrouška vezetésével a žermanicei duzzasztógát építésénél 55 nap helyetť 18 nap alatt fejezte be a szerelési munkálatokat. A határidő lerövidítésével több mint 100.000 koronát takarítottak meg. A KOLOZSNÉMAI CsISz. tagok becsülettel kivették részüket a csép. lésből. Különösen jól dolgoztak Szabó András, Beke Ilona, Németh Edit, Patócs Borbála és Pivoda Géza, akik jó példával jártak elől a szervezési munkáknál is. MÉLNIKBEN egy reneszánsz portálét fedeztek fel. A város terének 2-es számú sarokháza javításánál befalazott portáléra bukkantak. A SZÉNFEJTÉS tervét augusztus 12-én a következőképpen teljesítették: Kőszén: Karvin 102.1, Orlov 100.5, Ostrava észak 93.1, Ostrava dél 92.6, Kladnó 92, Plzeň 95.9, Trutnov 111.6, Rosice 85.8 százalékra teljesítette a fejtési tervet. Barnaszén: Északcsehországi barnaszénkörzet 102.1, Sokolov 113.1, Handlova 92.6, Kékkői szénbányák 70 százalékra teljesítették a fejtési tervet.