Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-12 / 195. szám, csütörtök

6 UJSZO 1354. augusztus 12. AZ U J SZÓ POSTÁJÁBÓL * • * Negyvennyolc gyermek boldog nyaralása Június 29-én 48 tagú vidám gyer­mekcsapat szállt ki a lubietovai állomáson. Három tanító és egy egészségügyi gondozó kísérte őket. A vidám, zajos csapat a rimaszom­bati és podtári járás iskolásgyerme­kei voltak, akik a szocialista rend­szer gondoskodása jóvoltából 21 napig gondtalan és szép nyaralásra jöttek a gyönyörű lubietovai feny­vesekbe, hogy testben-lélekben fel­frissülve, folytassák tanulásukat a következő iskolaévben. Röviden szeretnék beszámolni arról, hogyan élnek gyermekeink ezen a szép helyen. Reggeli 7 óra­kor, ébresztő kelti őket, nyolc órá­ig tornásznak, utána az egészség­ügyi gondozó vizitet tart. majd a helyi leadó kedvesen reggelihez hívja őket. A gyermekhad han­gosan és jókedvűen foglalja el he­lyét az asztalnál és farkasétvággyal fogyasztják el reggelijüket: a fi­nom kakaót, az omlós kalácsot. Ki mennyit bír, annyit eszik. A reg­geli után, ha az idő kedvezett és szép, meleg napsütés volt, a gye­rekek a szabadon különféle sport­játékokkal szórakoztak, kedvezőt­len idő esetén pedig a gyönyörű világos társalgóban játszottak, Fe­renci Katalin és Széles Lajos rima­szombati tanítók felügyelete alatt. Tíz órakor uzsonnát kaptak és 12 órakor ugyanaz a kellemes hang, mint reggel, ebédhez szólította a gyermekeket. Nagyszerű élmény az ilyen nya­raló gyermeksereget ebédelni látni. Jó étvággyal ropogtatják a finom kirántott csirkét vagy mártogat­nak az ízletes csirkepaprikás levé­be, üdvrivalgás tör ki, amikor a madártejes puddingot, no meg a jobbnál jobb fagylaltot tálalják. A kollektívben olyan jóétvágyú ne­bulók is voltak, akik kétszer-há­romszor kértek ráadást. Ebéd után két órát pihentek a gyerekek, utána kiadós uzsonna, 7 óráig játék vagy kirándulás a feny­vesekbe, 7 órakor vacsora, utána kultúrműsor, ének és szavalatok, tánc és ezután kicsit fáradtan, de megelégedetten mentek a gyerekex aludni. Igy telt az idő július 19-ig, ami­kor búcsút kellett mondanunk a gyönyörű tájnak, elmúltak a szép napok és átadtuk helyünket a kö­vetkező gyermekcsoportnak. Igy nyaralnak a mi gyerme­keink! Hogy nyaraltunk mí valamikor? Md is kinn voltunk egész nap a napsütésben, de a kulákok föld­jein vagy a vasúti sínek között, ahol egy pár fillérért kora reggel­től késő estig szedtük a gyomo­kat, vagy a markot. Az erdőbe is jártunk, de nem szórakozni, hanem egy kis gombát szedni vagy rőzsét és amikor már megszedtük kosár­kánkat egy kevés gombával, ha nem volt szerencsénk, elcsípett a püspök úr vagy a földbirtokos úr erdőkerülője és mindent elszedett tőlünk. Nem volt elég, líogy ebéd nélkül maradtunk, ráadásul még el is náspángolt bennünket. Ez azonban hála népi demokrati­kus rendszerünknek, már a múlté és a mi gyermekeink csodálkozó szemekkel fogják hallgatni az erről szóló történeteket. Gajdos András, Tornaija. < Sportolók segítsége az aratási és cséplési munkálatoknál a királyhelmeci járásban Egy motorvezető viszontagságai 1954. augusztus 1-én motorbicik­lin Rozsnyón keresztül Kassa felé utaztam. Rozsnyó előtt váratlanul kifogyott a benzinem, úgyhogy már Rozsnyóra be kellett tolnom a gé­pet. Tíz óra 45 perc volt, amikor beértem, a benzinkút már le volt lakatolva és annak kezelője sehol sem volt látható. Furcsán hatott rám, hogy a nyári időszakban, ami­kor nagyon sok motorbicikli közle­kedik és sokan juthatnak olyan helyzetbe, mint én, a kútkezelő nincs a kút közelében. Kb. tíz per­cig álltam a benzinkútnál, miköz­ben még két motorbicikli érkezett, a rendszámukról láttam, hogy Cseh­országból jöttek. Miután ezek is megállapították a sajnálatos tényt, hogy benzint nem vehetünk, elin­dultam a városba és jószívű embe­reket kerestem, akik kisegítenek nehéz helyzetemből. Ez azonban nem járt eredménnyel. Igy 12 óra 30 perckor ismét visz­szamentem a benzínkúthoz, feltéte­lezve azt, hogy most már ott talá­lom a kútkezelőt. A benzínpumpa még mindig zárva volt. Egy arra­haladó fiatalembert megkérdeztem, hol lakik a benzínpumpa kezelője, és miután megtudtam, hogy a tér másik oldalán, 80 méterre lakik a kúttól, elmentem hozzá. Családja körében találtam, amint éppen ba­bot tisztított. Udvariasan bemutat kőztam és kértem, hogy adjon ne­kem benzint, miután szolgálati úton vagyok és sürgősen tovább kell utaznom. A benzinkút kezelője azonban semmi hajlandóságot nem mutatott benzint adni, azzal men tegette magát, hogy most ebédidő van, jöjjek 2 órakor, akkor majd kapok benzint. Amikor láttam si­kertelenségemet, dühös lettem és elindultam a városba benzint sze­rezni. Végre sikerült is két liter benzint szereznem és boldog vol­tam, hogy nem kellett 14 óráig vár­nom, hogy folytassam utamat. A lakosok között szerzett infor­mációm szerint a benzinkút keze­lőjére a motorvezetők már nagyon sokat panaszkodtak különösen az ért, hogy nagyon udvariatlan, sőt goromba és ők ezt már jelentették is a járási párttitkárságnak. Mindebből látható, hogy olyan embereknek nem szabad ilyen és hasonló helyen dolgozniok, akikben semmi megértés nincsen az utazók­kal szemben, hiszen ez az ő kenye­re, ebből él és az a tiz perc, amíg a benzint kiadta volna a délidő alatt is, nem rövidítette volna öt meg annyira, mint engem, aki nem tudtam tovább utazni Rozsnyóra. Rusznyák József, Hrhov Gyógykezelésen Luhacovicén Háromhetes gyógykezelésre kap­tam beutalást Luhačovicére. Nagy örömmel és várakozással teli han­gulatban indultam el. Várakozáso­mat felülmulta a valóság, mert minden tekintetben a legjobban éreztem magariV Ehhez hozzájárult elsősorban az orvosok önfeláldozó gondoskodása, akik fáradságot nem sajnálva dolgoztak, hogy újra visszaadják egészségünket. Az el­látás kitűnő volt, szép volt a szo­bám is. Hálás köszönet mindazok­nak, akik velünk olyan sokat tö­rődtek gyógykezelésünk alatt! Beczök Júlia, Bratislava Kosútiak az árvízkárosultak megsegítéséért Miután dicső hadseregünk kivette részét az árvízfenyegette területek megmentésében, mi idehaza, Kosú­ton magunkévá tettük az árvízsúj­totta lakosság részére indított gyűjtési akció sikeres keresztül­yitelét. A Hadsereggel' Együttműködők Szövetsége tagjai elosztották maguk között a gyűjtőíveket és hozzáfog­tak a gyűjtéshez. Munkájukat siker koronázta. 1.992.— korona kész­pénzt, 22 kg babot és 30 kg búzát gyűjtöttek. Reméljük, hogy szövetségünk többi tagjai is hasonló odaadó mun­kával fogpak hozzájárulni e nemes feladat elvégzéséhez. Molnár Sándor, Kosút Az idei aratási és cséplési mun kálatok sikeres elvégzése érdeké­ben a Sokol ÖSSZ szervezeti a királyhelmeci járásban értékes felajánlásokat tettek a „Zátopek­mozgalom" keretén belül, hogy já­rásunkban egyéni és kollektív vál­lalások keretén belül elősegítsék az aratási-cséplési munkálatokat. A járási Sokol-szervezet elnöksé ge ebből az alkalomból versenyt hirdetett a Sokol-szervezetek ke­retében, amelyre értékes sport­díjak vannak kitűzve a legjobb és a legeredményesebb egyesületek részére, melyek odaadással telje­sítik vállalt kötelezettségeiket és hozzájárulnak az ez évi sikeres aratási és cséplési munkálatok mi­előbbi elvégzéséhez. Járási méretben a legeredmé^ nyesebben Sokol Bély sportolói kapcsolódtak be, akik mint üzemi dolgozók munkájuk elvégzése után együttesen vonulnak fel a helyi egységes földművesszövetke­zetbe, hogy vállalt kötelezettsé­geiket teljes méretben teljesítsék, sőt túlteljesítsék. A bélyi Sokol aktív sportolói eddig 870 brigád­órát dolgoztak le, amivel nagyban elősegítették az aratási munkála­tokat, főképpen akkor, amikor az idő viszontagságai nem kedvez­tek a mezőgazdasági munkálatok­nak. Járási méretben a Biel-i Sokol egyik legaktívabb szervezet. Az első félévben 100 százalékon felül teljesítették fejlesztési tervüket, az MHK-jelvény j megszerzésében pedig évi tervüket már 400 száza­Í lékra teljesítették. Nagyban ké­szülődnek a Spartakiáda rendezé­sére. Hetenként kétszer 25 leány és 25 fiú tart gyakorlatokat a ta­lajtornában, hogy az ez évi járási és kerületi Spartakiádán sokkal jobban felkészülve szerepeljenek, mint a múltban. A helyi egységes földművesszövetkezet vezetősége Losonci sportélet A losonci járás labdarúgóbajnok, ságainak öszi fordulói augusztus 15_én kezdődnek. Csupán a járási verseny A csoportjában, ahol több csapat indult, kezdődtek meg egy héttel előbb a sportküzdelmek. A járási bajnokság tavaszi fordulójá­ról elmaradt Tomašovce—-Iskra Opa­tová C. mérkőzést a mult vasár­nap játszották le. A járási bajnokság őszi forduló­jának sorsolása a következő: I. for­duló augusztus 15: Sokol Halič— Losonc B. Slavoj, Baník Ružina — Sokol Tomašovce, Sokol Divin —Isk­ra Opatová C, Losonci Tatran sza. badnapos. II. forduló, augusztus 22: Iskra Opatová C —Banik Ružina, Sokol Tomašovce —Sokol Halič, Lo_ sonci B. Slavoj — Losonci Tatran, Sokol Divin szabadnapos. III. for­duló. szeptember 5: Tatran Losonc —Sokol Tomašovce, Sokol Halič — Iskra Opatová C., Banik Ružina — Sokol Divin, Losonci B. Slavoj sza­badnapos. IV. forduló, szeptember 12: Sokol Divin—-Sokol Halič, Isk­ra Opatová C — Losonci Tatran, So­kol Tomašovce —Losonci B. Slavoj, Banik Ružina szabadnapos. V. for­duló- szeptember 19: Losonci B. Sla­voj —Iskra Opatová C, Losonci Tat. ran —Sokol Divin, Sokol Halič — Banik Ružina, Sokol Tomašovce szabadnapos. VI. forduló, szeptember /26: Banik Ružina Tatran— Losonci Tatran, Sokol Divin — Losonci B Slavoj, Iskra Opatová C —Sokol To­mašovce, Sokol Halič szabadnapos. VII. forduló október 3: Sokol To­mašovce —Sokol Divin, Losonci B. Slavoj —Banik Ružina, Losonci Tat­ran —Sokol Halič, Iskra Opatová szabadnapos. Az elmaradt Tomašovce— Opatová C mérkőzés nélkül így fest a baj­noksági tabella: Baník Ružina 6 6 19:7 12 SI. Losonc B. 6 5 — 1 16:6 10 Sokol Divin 6 2 2 2 12:8 6 Sokol Halič 6 2 13 13:17 5 S. Tomašovce 5 2 — 3 7:9 4 Isk. Opatova C. 5 1 1 3 4:13 3 Tatran Losonc 6 6 10:21 0 részéről is nagy támogatást kap­nak. A helyi Sokol-szervezet mű­ködését ugyanis anyagi támoga­tással, mint például akadálypályá­ra való anyaggal, sportfelszere­lésre való pénzzel segítik. A ver­senyekre való utazáshoz a szerve­zetnek autó áll rendelkezésre. A járásban bekapcsolódott sport­szervezetek ugyancsak szép ered­ményeket értek el. A Sokol M. Hores 680 brigádórát, a Sokol Svä­tuša 611 órát, a Sokol V. Trakany 375 órát, a Sokol Čierná 205 órát, a Sokol Boťany 240 órát dolgozott le az aratási munkálatokban. A királyhelmeci járásban Bod­rogszerdahelyen rendezték meg a Dukla honvédelmi verseny járási fordulóját. A járási versenyben sokkal több versenyző vett részt, mint a múltban. A magasabb lét­számot természetesen olyképpen lehetett biztosítani, hogy a szer­vezőbizottság minden intézkedést megtett a jó szervezés érdekében. A járási verseny sikeres levezeté­séhez és megszervezéséhez nagy­ban hozzájárultak az egyes közsé­gek EFSz vezetőségei, mint pél­dául M. Hores, Bély, Szentes, ahol a szövetkezet vezetősége és tagsá­ga beleegyezésével a sportolók megkapták a szükséges anyagot az akadálypálya kiépítésére. A ver­senyzők brigádmunkával kiépítet­ték a pályákat, ami nagy segítsé­get jelent az MHK fellendítésére is. Mult évben a járásban mind­össze négy akadálypálya volt, ugyanakkor 1954-es évben közös erővel újabb 15 akadálypályát épí­tettek. A járási versenyeri részt vett 81 versenyző, akik a nehéz terep el­lenére is szép eredményekkel sze­repeltek az egyes versenyszámok­ban. A verseny értékelését a járási Hadsereggel Együttműködők Szö­vetségének elnöke tartotta meg, aki egyben kiosztotta az értékes díja­kat és okleveleket az egyes ver­senyzőknek. A dijakat, illetve az ahhoz szükséges összeget az egyes üzemek ajándékozták. Igy a Dukla honvédelmi verseny győzteseit kel­lőképpen jutalmazta a járási Had­sereggel Együttműködők Szövetsé­ge. ODA Trenčín—Vörös Csillag 1:2 (1:1) A Szlovák Nemzeti Felkelés lab­darúgó tornája középdöntőjének visszavágó mérkőzését játszották le Trencsénben. A vendégcsapat a ho­niak nagy nyomását az első félidő kezdetétől a második félidőn át nagy nyugalommal, gyors és jó támadó játékkal viszonozta és így gyözött. Az otthoniak nyomásának eredmé­nye az első félidőben Mády gólja volt, amelyet a 12. percben sarok­rúgásból értek el. A gól után a kezdeményezést a Vörös Csillag csa­pata vette át és a 22. percben Koš­nár kapásból küldött lövésével ki. egyenlített. A győztes gólt a ven. dégcsapat a második félidő 12. per­cében dr. Laskov révén érte el és ezzel végérvényesen megtörte ellen­felének ellenállását és a mérkőzés végéig kezében tartotta a játék ira­mát. A győztes csapatban a legjobb játékosok Tichý, Híožek. Kadlec, Košnár és Cimra voltak. A haz csapat fötámaszai Veéerka, Mády és R. Pavlovič voltak, A csapat< felállítása: ODA Trenčín: Večeri — Sabol (Hudeček), Hudeček (Vido) Pástor — Nevrlý, Polgár — Mády, Čapek, R. Pavlovič, Šturdik, Záles­ký. Vörös Csillag: Kocanda — Veng­lár, Tichý, Hlož^k — Gogh, Kadlec — Košnár, Cimra, dr. Laákov, Űj­I vári, L. Pavlovič. Sporthíradó Vasárnap, augusztus 15-én Besz­tercebányán országos motorkerék­párversenyt tartanak, melyen köz­társaságunk 77 legjobb versenyzője vesz részt. A Hadsereggel Együttműködő Szövetségnek autóklubja Komárom­ban augusztus 15-én rendezi meg a délszlovenszkói II. gyorsasági motorkerékpár versenyt Szloven­szkó legjobb motorosainak részvé­telével. A versenyzők három kate­góriában indulnak: 175 ccm, 250 ccm-ig, 350 ccm-ig. A kötelező ed zést szombaton, augusztus 14-én 18 órakor tartják. A főverseny 14.30 órai kezdettel indul. A rajt és a cél a Sztálin-utcában a Népbíróság épülete előtt lesz. Skövedeben folytatták a svédor­szági nemzetközi öttusaversenyt, amelynek állása a négy első ver senyszáfti után a következő: Az egyéni verseny állása: (lovaglás, vívás, pisztolylövés és úszás után) 1. Tasnádi (magyar) 3831.5 pont, 2. Julin (svéd) 3729 pont, 3. Szondi (magyar) 3708.5 pont, 4. P. O. Nils­son (svéd), 5. Rokka (finn). A csapatversenyben a magyar csapat vezet. A terepfutás versenyszámé nak lebonyolítása után az összetett egyéni versenyt végeredményben a magyar Tasnádi nyerte meg. A csapatversenyben Magyarország csapata győzött. A kievi Hruscsov-stadionban megtartott többnapos nagy verseny során kiemelkedő eredmények szü­lettek. Ez a verseny az otthonlévő szovjet atléták komoly erőpróbája volt az Európa-bajnokság előtt. Férfi számok 100 m: Konovalov 10.7, 200 m: Sevcsenko 21.8 mp, 400 m: Pilags 48.5, 800 m: Agejev 1:49.4 szovjet csúcs, 1500 m: Belo­rukov 3:50, 5000 m: Okorokov 14:16, 110 m gát: Bulancsik 14.4, 400 m gát: Litujev 51.5, 3000 m akadály: Kodjajkin 8:49, magasugrás: Skol­jarov 195, távol: Grigorjev 740, rúd: Knyazev 435, hármasugrás: Ivanov 15.06, súly: Grigalka 16.66, diszkosz: Grigalka 51.51, gerely: V. Kuznye­cov 72.04, kalapács: Krivonoszov 61.25, szovjet csúcs. Női számok: 100 m: Polinyiscsenko 11.9, 200 m: Szopova 25.4, 800 m: Csérnoscsok 2:12.1, 80 m gát: Golubnyicsaja 10.9, világcsúcs beállítás, magas: Mocsi­lina, Radcsenko és Piszarjeva egy­formán 160, súly: Zibina 16.08, disz­kosz: Dumbadze 52.26. Hamburgban a nyugatnémetor­szági atlétikai bajnokság során Lueg 3:45.4-gyel győzött 1500 mé­teren. Schade 29.30-cal 10.000 mé­teren, a női gerelyhajításban Krü­ger 49.67-tel új csúcsot állított fel. Varsóban Bulgaria válogatott labdarúgó csapata 2:2 (2:0) arányú döntetlent ért el Lengyelország vá­logatottja ellen. Ugyanakkor Szó­fiában került sor Bulgária és Len­gyelország labdarúgó B-válogatott­jainak találkozójára. A mérkőzést a bolgár együttes nyerte meg 2:1 (2:0) arányban. Brüsszelben a belga atlétikai baj­nokság legjob eredményét Moens érte el 1:47.5 mp-es 800 méteres csúcsával. Ennél jobbat eddig csak a világcsúcstartó Harbig (1:46.6) ért el ezen a távon. Az abesszin labdarúgó válogatott augusztus 17-én Bécsben vendég­szerepel, ahol ellenfele a FAC lesz. A Grazer AK labdarúgó csapata Szingapúrban a helyi csapattól 2:0 arányú vereséget szenvedett., A nyugatnémetországi Storch Stadthagenben 59.63-at dobott kala­páccsal. Ugyanitt Bähr 198-at ug­rott magasba és Werner 46.22-vel nyerte a női diszkoszvetést. A szovjet atléták nagyobb kül­döttsége vendégszereplésre a Kinai Népköztársaságba utazott. Az együt­tes tagjai között van többek között Andrejeva, Popov, Lunyev és Ilja­ov. Lokomotíva Humenné — Sokol Veiké Kapušany 6:0 (2:0). Az eper­jesi kerület labdarúgó-bajnokságá­ban a homonnai vasutas labdarúgó csapata kitűnő teljesítmény után megérdemelten győzött. Góllövők: Kasanický 3, Ryba, Kulan és Bra­novsky. A játékot 500 néző előtt Kašprišin vezette. „ÚJ S ZÖ ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrinez Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 302-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28, Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hirlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55147 \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom