Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-06 / 190. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. augusztus 6, péntek 36 fillér VII. évfolyam! 190. szám A mai számban: « A nemzetgazdaság fejlesztésére irányuló állami terv teljesítésének eredményei Szlovákiában az 1954. év első félévében (1.—2. old.) Ahd nem a víz az úr... (3- old.) A szovjet kormány jegyzéke az USA kormányához amerikai katonai repülőg épeknek szovjet kereskedelmi hajókkal szemben elkövetett törvényellenes cselekményeiről Filozófus Versenyzőink kiváló teljesít ménye (4. old.) (5. old.) (6. old.) A munkamulasztás elleni harc minden öntudatos dolgozó becsületbeli kötelessége Nagy becsületnek örvend hazánkban a munkáját, az üzemét szerető, feladatát, kötelességét becsülettel végző dolgozó. Az ilyen emberek alkotják az üzemek, a műhelyek törzsgárdáját. Munkahelyükön pontosan megjelennek, a mulasztást, a későnjövést szégyennek tartják, fegyelmezettek és minden körülmények között teljesítik kötelességüket. Nemcsak a vezetők beszélnek elismeréssel róluk, hanem munkatársaik is osztatlan tisztelettel tekintenek rájuk. A lelkiismeretes, kötelességtudó, az üzem jó hírnevére sokat adó dolgozók hatalmas tábora egyre szaporodik. Számos olyan üzemünk van, ahol az igazolatlan mulasztás már ritkaságszámba megy. A bratislavai Gázgyárban például, araikor az igazolatlan mulasztás iránt érdeklődtünk, Rajter termelésvezető a mult évi adatokat kezdte előkeresni, mert amint mondta, ez évben ilyen még nem fordult elő. Ilyen szép eredményre büszke lehet nemcsak a gyár vezetősége, hanem minden egyes dolgozója is, A kötelességtudó, az építés frontján becsülettel helytálló munkás ellentéte a hanyag, felületesen dolgozó, a minden elfogadható ok nélkül gyakran kimaradozó. Sajnos, az utóbbi még mindig gyakori jelenség. Csaknem minden munkahelyen számos ilyen rendbontó kerülközik, akik gyakori mulasztással, későnjövéssel zavarják a munka rendjét. Rájuk nem leíiet biztosan számítani a munkát beosztó mesternek, mert lehet, hogy elkésnek, vagy egyáltalán be sem jönnek. A hanyag munkábajárók nagy kárt okoznak népgazdaságunknak. Megnehezítik a terv teljesítését, megbontják a műhelyek munkamenetét. Gyakran okozói a technológiai folyamatok be nem tartásának. a kapkodó munkának, elősegítik a selejt képződését. Fékezői az életszínvonal emelkedésének. A műszakmulasztás minden iparágban jelentős kárt, lemaradást okoz. Az elmúlt évben például hazánk szénbányái műszakmulasztás nélkül egymillió tonnával fejthettek volna többet. Hasonlóképpen a gépiparban is olyan magas volt a műszakmulasztás, mely 6.00(1 munkás egy évi munkájának felel meg. A szlovákiai szénbányák tervének teljesítését is nagyban fékezi a műszakmúlasztás, mely az idei második negyedévben az elsőhöz viszonyít va mintegy 3—4 százalékkal emelkedett. A szlovákiai könnyűipari üzemekben is közel 11 ezer munkanap veszett kárba a második negyedévben hiányzás miatt. Mennyivel több közszükségleti cikket szállíthattak volna a piacra ruha-, bőr-, edény-, üveg és más könnyűipari üzemeink igazolatlan műszakmulasztás nélkül. A későnjövők és a műszakmulasztók azonban azonkívül, hogy fékezik népgazdaságunk fejlődését, megkárosítják sajátmagukat, családjukat és gyermekeiket is. Kevesebbet keresnek, mert a rossz munka, a gyakori hiányzás természetesen visszatükröződik a fizetési borítékon is. Nagyot vétenek a notörikus mulasztók munkatársaik ellen is, mert a munka menetének megzavarásával csökkentik munkatársaik keresetét. Ha a munkahelyen, például a bányában egy munkacsoportból hiányzik valaki, vagy más munkahelyről kell odairányítani valakit — rendszerint a szállítástól, vagy a karbantartásból, ami a szállítás akadozását vonja maga után — vagy pedig a csoport többi tagjainak kell elvégeznie a hiányzó munkáját is. Mindkét esetben meg van zavarva a munka rendje — csökken az egész csoport keresete. A késés és a műszakmulasztás mellett nagy kárt okoz a munkamunkaerőhullámzás is. Különösen az építkezéseken és a bányákban magas a munkaerőhullámzás százaléka, de gyakori jelenség más iparágakban is. Szlovákia könnyűipari üzemeibe a második negyedévben 7.2 százalék új alkalmazott jött, ugyanezen idő alatt 7.9 százalék elment. Ebből az önkényesen eltávozottak száma 6.1 százalék. Mi okozza a munkaerőhullámzás káros jelenségét? Legtöbb esetben a könnyű kereset utáni vágy. Kevesebb munkával magasabb fizetést elérni a célja az ilyen üzemből-üzembe vándorlónak. Szocialista társadalmunkban természetesen mindenütt érdem szerint fizetnek, úgyhogy az ilyen vándorló hosszabb-rövidebb idő után rendszerint visszakerül eredeti helyére. Sokszor azonban a rossz munkaviszonyok, a kultúrélet hiánya, az elégtelen gondoskodás, a rossz elszállásolás és az étkezési viszonyok következtében hagyják el az emberek munkahelyüket. A későnjövés, műszakmulasztás és indokolatlan munkaerőhullámzás ellen erélyes harcot kell folytatni, mint olyan jelenségek ellen, amelyek megkárosítják társadalmunkat. Az üzemek vezetőségének, az üzemi szervezeteknek fontos feladata gazdasági intézkedésekkel, helyes bérpolitikával, a dolgozókról való gondoskodással és a kultúrélet megteremtésével elérni azt, hogy minden munkás kedvvel dolgozzon, megszeresse munkahelyét és felelősséget érezzen a feladatok teljesítéséért. A "kommunistáknak, a CsISz-tagoknak és a népnevelőknek jó példát kell mutatniok és nap- mint nap állandó meggyőző munkával az olsö sorokban kell segíteniök az üzem vezetőségét e fontos feladat teljesítésében. Követendő példának kell állítani az olyan kiváló dolgozókat, mint amilyen például a bratislavai Március 8. üzem egyik munkásnője, Borinova elvtársnő, aki 8 éve egyetlen órát sem mulasztott. Ezer és ezer ilyen példát találunk üzemeinkben. A munkamulasztás ellen harcolni becsületbeli kötelessége minden öntudatos dolgozónak. Hazánk mindenki számára munkalehetőséget, becsületes keresetet biztosít. Gondoskodik életszínvonalunk állandó emelkedéséről. Nem szabad megengednünk, hogy egyesek felelőtlenül visszaéljenek ezzel és nemtörődömségükkel fékezzék építőmunkánkat, megkárosítsák polgártársaikat. A nemzetgazdaság fejlesztésére irányuló állami terv teljesítésének eredményei Szlovákiában az 1954. év első félévében A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése Az első ötéves terv sikeres teljesítése után a népgazdasági fejlődését az 1954. év első felében a következő adatok jelentik: Az ipari termelés tervének teljesítése. Az 1954. év első félévében az ipari brutto termelés tervében néhány módosítást hajtottak végre az ipari nyersanyagok, anyagok és termékek készleteire vonatkozó leltárak eredményei alapján. Az így módosított ipari termelés brutto tervét 1954. első félévében 100.3 százalékra teljesítettük. Az egyes megbízotti hivatalok a brutto termelés tervét 1954. első félévében a következőképpen teljesítették: Megbízotti Hivatal A tervteljesítés o/o-ban erdő- és faipar 101 könnyűipar 104 élelmiszeripar 94 helyi gazdaság 108 az építőiparügyi megbízotti hivatal ipari vállalatai 109 közlekedés 109 mezőgazdaság 117 egészségügy 1C3 kultúra 116 a Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetsége 99.8 a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége 105 Az ipari dolgozók 1954. első félévében túlteljesítették a szén, nafta, világítógáz, benzinnel kevert hajtóanyagok, petróleum, ólom-, cinkérc, a piritércek, a nyersacél, réz, alumínium, antimon, ólom, tehervagonok, mezőgazdasági gépek, vízszintes esztergapadok, szürke öntvények, kénsav, szuperfoszfát, szódahidroxid, formaldehid, kaprolaktan, polivinilchlorid, műrost, műselyem, cement, mész, építkezési készalkatrészek, lenfonal, kenderfonal és más termékek termelését. 1954. első félévében számos élelmiszerfajtát és ipari közszükségleti árucikkeket termeltek terven felül, mégpedig: olvasztott sertészsírt, konzerveket, füstölt halat, tábláscsokoládét, gyermekpiskótát, nyersalkoholt, fermentált dohányt, angint, szőnyegeket, gyapot-fehérneműt, szőrmeárut, kötött felsőruhát, harisnyát, rövid harisnyát, hímzéseket, férfi gálacipőt, celofánt, házi villamosmosógépet, villanytűzhelyet és hasonlót. 1954. első félévében az egyes termékek termelése lemaradt a terv mögött. így az építőiparügyi megbízotti hivatal nem teljesítette a tégla, tetőfedő-cserép, szemcsés műtrágya, az ipari célokat szolgáló darabos mész, a gipsz, a padlókő, a hídtartó oszlopok, oszlopok és vasbeton csövek termelésének tervét. Az erdő- és faiparügyi megbízotti hivatal nem teljesítette a tűlevelű gömbfák, a csehszlovák vasutak részére a talpfák, ajtók, celulóze- és papírgyártás tervét. A könnyűipari megbízotti hivatal nem teljesítette a gyapotfonal, a gyapjú női szövetek, az egyes függönyfajták, a gyapot kötött felsőruhák, az elektrontömlők termelésének tervét. Az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatal nem teljesítette a sör, ecet, kenyér, kávéfélék, a közönséges búzalisztből készült sütemény, tésztafélék, fogyasztási tej, vaj, sajtok, ,búza- és rozsliszt termelésének tervét. Közvetlenül a minisztériumok által irányított vállalatok nem teljesítették a villanyáram, a mangánérc, réz, réztartalmú érc, a nyersvas, a hengerelt anyagok, a vasöntvények, a váltóáramra működő generátorok és villanymotorok, az erőtranszformátorok, az egyes fémmegmunkáló gépfajták, a hengercsapágyak, acélöntvények, háztartásbeli jégszekrények és a viszkoza-rost termelésének tervét. Az ipari termelés növekedése Az ipari termeles bruttó értéke Szlovákiában 1954. első félévében az 1953. év első félévéhez viszonyítva 4.2 százalékkal, az árutermelés pedig 4.1 százalékkal emelkedett. Az 1954. év első félévében az egyes termékek termelése, amelyek nagyfontosságúak népgazdaságunk további fejlődése és a dolgozók életszínvonalának emelése szempontjából, annak ellenére, hogy az egyes termékeknél a tervet nem teljesítették, az 1953. év ugyanezen időszakához viszonyítva a következőképpen emelkedett: a termék, a termelő- %eszközök termelése ' ban eladásra szánt acél 102 ólom-cinkérc 105 vasöntvények 142 nyersvas 116 nyersacél 103 hengerelt anyagok 118 váltóáramra működő generátorok 142 váltóáramra működő villlanymotorok 141 tehervagonok 3.2-szer több mezőgazdasági gépek 105 kénsav 110 szuperfoszfát 116 kaprolaktan 127 polivinilklorid 115 viszkozaselyem 111 kordselyem 120 cement 113 tetőfedőcserép 151 tégla 112 építkezési készalkatrészek 2.5-szer több a fogyasztási árucikkek temelése világítógáz 118 háztartásbeli villany-jégszekrények 2.7-szer több . házi mosógépek 4.4-szer több személyautókra külsőgumi 142 bútor 120 gyapotfonal 105 gyapotszövet 101 puhalen 129 lenrost 135 gyapjúszövetek 112 kötött felsőruha 142 kötött fehérnemű 107 hímzések l50 bőrlábbeli 116 gumilábbeli 119 olvasztott sertészsír 115 baromfi 148 füstölt halak 166 étzsiradékok 111 étolaj 164 tejcsarnoki vaj 19C fermentált dohány 171 1954 első félévében jelentősen kibővült a fogyasztási árucikkek fajtája, főleg a ruha, kötöttáru- és élelmiszeriparban. Ebben az évben Szlovákiában új árufajtákat kezdtek termelni, mint például szilonharisnyákat, szilon-fehérneműt, kockás térdharisnyákat, újfajta férfi és női ruhákat, és számos élelmiszerterméket. 1954 első félévében a munkások száma 1953 ugyanezen időszakához viszonyítva magasabb volt. Munkatermelékenységük is emelkedett. A munkások munkából való elmaradása 1953 első félévéhez viszonyítva csökkent, de még mindig jelentős volt, különösen a szénbányákban, a vasérc- és ércbányákban, valamint az építőanyagokat gyártó üzemekben. Tovább terjesztették a nehéz és fáradságos munkák gépesítését,. főleg a szén, vasérc és a többi ércek fejtésénél, valamint az építőanyagok gyártásánál. Az erdőiparban a gépi eszközök elégtelen kihasználásának következtében, különösen a fakitermelésnél alacsonyan teljesítették a gépesítés tervét. Az első félévben továbbterjesztették az új, haladó munkamódszerek alkalmazását. A textilgyártásban sikeresen terjedt a műrostból készült anyagok termelésének módosítása, melynek következtében az anyagok nem gyűrődnek. Az önköltségcsökkentés tervének nemteljesítése kedvezőtlen hatással volt az üzemek gazdasági eredményeire és a normán felüli készletek következetlen felszámolásával, valamint a fogyasztási normák benemtartásával együtt azon fő okok egyike volt, amelyek előidézték, hogy az egyes ipari vállalatok nem érték el a tervezeti nyereséget. Mezőgazdaság A tavaszi mezei munkákat az előző évhez viszonyítva elkésve végezték el, és ezzel kitolódott az egyes növények vetésének befejezése is. Az állami birtokok a gépesítés terén magasabb százalékot értek el, és a haladó agrotechnikai módszereket nagyobb mértékben alkalmazták, mint 1953-ban. A mezőgazdasági növények vetéstervét 97 százalékra teljesítették. Egészben véve a gabonafélék vetésének tervét teljesítették és a hüvelyesek és zöldségfélék tervét pedig túlteljesítették. De a technikai növények, burgonya és takarmánynövények tervezett vetésterületét nem tartották be. Ebben az évben a sűrűsoros vetést nagyobb mértékben alkalmazták, mint 1953-ban. Az állami birtokokon és az EFSz-ekben a búza, árpa és zab vetésterületeiből 69 százalékot vetettek be sűrűsorosan, míg a mult évben csak 30 százalékot. A talajművelő munkák sikeresebben folytak, de a rétek és legelők gondozását nem hajtották végre megfelelő módon, és a takarmányfélék betakarítása sem volt biztosítva teljes virágzásuk előtt. A gép- és traktorállomások a tavaszi munkák tervét 1954. július 15-ig 99 százalékra teljesítették. Nem teljesítették a tavasziak vetésének és a burgonya ültetésének tervét. Az 1953. évhez viszonyítva a gép- és traktorállomások teljesítménye a tavaszi mezei munkák terén magasabb volt: a vetésnél 14 százalékkal, az istállótrágya szétteregetésénél 86 százalékkal és a burgonya kapálásánál 15-szörösével. A gép- és traktorállomások az egyénileg gazdálkodó földművesek részére átlaghektárban háromszor annyi mezei munkát végeztek, mint a mult évben. Az egyes gép— és traktorállomások munkaszerve.(Foiytatás a 2. oldalon.)