Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-29 / 210. szám, vasárnap

8 UJSZ0 1954. augusztus 29. Atlétáink további sikeres szereplése Bernben Skobla sportmester a negyedik aranyérmet szerezte hazánknak 50 km-es távgyaloglásban Doležal második lett — Mertová és Voboŕilová a 4. és 5. helyen a diszkoszvetésben — a 4x200 m-es csehszlovák férfiváltó és Fendrychová a 80 m-es gátfutásban új csehszlovák rekordokat állítottak fel _ Az atlétikai Európa-bajnoksá harmadik napja nagyon szép időben zajlott le és sportolóinknak további kimagasló eredményt hozott. A súlylökésben az Európa-bajnoki címet sportmesterünk Skobla nyerte 17.20 m-es dobásával. A többi, döntőbe került ellenfelei dsupári 17 m-en alul dobtak- Skobla dobásai mind 16 men felüliek voltak és két dobása jóval 17 m felett volt. Legnagyobb ellenfele a szovjet Grigalka nem érte el a 17 m-es határt, habár ez idei legjobb dobása egyenlő volt Skobláéval. A női diszkoszvetésben a szovjet atlétanők Ponomarevová, Beljaková és Zibinová az első három helyet foglalták el és mindjárt utánuk következtek a csehszlovák atlétanők Mertová és Voboŕilová. További aranyérmet szerzett a Szovjetuniónak Turovová sprinternő is. A 4x100 m váltó előfutamában a csehszlovák csapat Brož, Hlídek, Janeček és šimánek összeállításban 41.1 mp idővel új csehszlovák csúcsot állított fel. A NyugatNémet váltót Fütterer hibás váltása következtében diszkvalifikálták,- ezzel váltónk az előfutambán első helyre került. Magasugróink Lánsky és Kővár döntőbe kerültek .miután a 190 cm-es limitet teljesítették. Az 50 km-es távgyaloglásban Doležal sportmesterünk ezüstérmet szerzett, második helyen . a szovjet Uchov után. Fendrychová, fiatal atlétanőnk, 80 m-es gátfutásban 11.6 mp idővel új csehszlovák csúcsot futott, ä döntőbe azonban nem jutott, mivel ideje csupán a harmadik helyre volt elegendő. Távolugróink Fikejz és Martinék szintén a döntőbe kerültek, mivel a 710 cm limitet teljesítették. Fikejz már az első kísérleténél 720 cm-t ugrott. Martinék első két ugrásánál belépett, a harmadik kísérletre 706 cm ért el. 25 rajtoló közül 12 jutott a döntőbe. ' . 800 m-es férfiközépfutamok: az első előfutamban a magyar Szentgáli 1:50 p-es időben győzött az ír Delanev ellen, kinek ideje 1:52 p volt. A második középfutamban első a norvég Boysen lett 1:56 p-es idővel, a belga M.oe íns (1:57) és az angol Johnson (f-W.l) _előtt. A női diszkoszvetés a szovjet atlétanők nagy győzelmével végződött, akik az első három helyet foglalták el. A további két helyen atlétanőink: Mertová és Voboŕilová végeztek. Végső sorrend: 1. Ponomarevová — Romašková (szovjet) 48.02 m, második Beljaková 45-79 m, harmadik Zibinová (mindkettő szovjet) 44.74 m, negyedik Mertová 44-37 m, ötödik Vctoorilová 44.33 m. A 800 m-es futás női döntőjében a szovjet Otkalenková győzött 2:08.8 perces idővel Leather (angol) 2:09-8 p. előtt. További helyezések: 3. Lisenfková (szovjet) 2:11.2 p, 4. Kazi (magyar) 2:11.9 p, 5. Pestková (lengyel) 2:12-6 p, 6. Wimn (angol) 2:13.3 p. Müllerová csehszlovák atlétanő a 8. helyen végzett és ideje 2:13-6 p volt. Férfisúlylökés döntő: 1. Skobla (csehszl.) 17.20 m, 2. Grigalka (szovjet) 16-69 m, 3. Heinaste (szovjet) 16.27 m, 4. Nílsson (svéd) 16.17 m, 5. Savidge (angol) 16.10 m, 6- Kövesdi (magyar) 15.70 m, — 12. Stoklasa (csehszlovák) 15.13 m. 400 m férfidöntő: 1. Ignatev (szovjet) 46.6 mp, 2 Hellsten (finn) 47.0 mp, 3. Adamik (magyar) 47.6 mp, 4- Haas (nyugatnémet) 47.6 mp, 5. Hegg (wájc) 47.8 mp. í>0 km távgyaloglás: 1- Uchov (szovjet) 4:22:11.2 óra, 2. Doležal (csehszl.) 4:25:07.2 óra, 3. Róka (magyar) 4:31:32-2 óra, 4. Ljungen (svéd) 4:38:09.6 óra, 5. Somogyi (magyar) 4:41:40.4 óra, 6. Bailey (angol) 4:46:06.4 óra. 100 m-es női döntő: 1. Turovová (szovjet) 11.8 mp, 2. van Duyne (holland) 11.9 mp, 3- Panslev (angol) 11.9 mp, 4. Leone (olasz) 12 mp, 5. Neszmély (magyar) 12.1 mp, 6. Armitage (angol) 12.1 mp. A férfi tíztusa: 1. Kuznyecov (szovjet) 6752 pont, (100 m 11.2 mp, távolugrás 690 cm, súly: 12-88 m, maga^ 170 cm, 400 m: 50.7 mp, 110 gat: 15.4 mp, diszkosz: 44.73 m, rúd: 360 cm, gerely: 56.20 m, 1.500 m: 4-58.6 p. Második: Lassenius (finn) 6424 pont, harmadik Oeberbeck (nyugat-német) 6263 pont. 4. Kucenko (szovjet) 6097 pont, 5. Moravec (csehslzlovák) 5954 pont 6. Hubsr (svájc) 5813 pont, 12. Štefkovič (csehszlovák) 5401 point. Női öttusa: 1. Cudina (szoviet) 4526 pont, súly: 13.21 m. magas: 158 cm, 200 m: 25.9 mp, Részlet a kínai kosárlabdázók re ggeli tornájáról a Palace szálló >; előtti díszparkban. 80 m gát: 12 mp, távolugrás: 573 cm. 2. Sander (nyugat-német) 4485 pont, 3. Sturm (nyugat-német) 4357 pont, 4. Stumpf (nyugat-német) 4336 pont, 5. Burdulenková (szovjet) 4265 pont, 6. Inwická (lengyel) 4233 pont, 9. Modrachová (csehszlovák) 4189 pont, 13. Holárková (csehszlovák) 3991 pont. 4x100 m férfi váltó előfutamok: Az első előfutamban a Szovjetunió csapata 41 mp idővel győzött Anglia előtt, melynek ideje szintén 41 mp volt, a másodikban Csehszlovákia 41.1 mp alatt győzött Olaszország (41-2 mp) ellen. A harmadik előfutamban Magyarország 40.8 mp-s idő alatt győzött Svédország ellen. Az eddigi győztesek és atlétáink helyezési táblázata. 10.000 m: 1. Zátopek, (csehszlovák) 28:58 p, 2. Kovács (magyar) 29:25.8 perc, 3. Sando (angol) 29:29.6 percNöi gerelyvetés: 1. Zátopková (csehszlovák) 52.91 m, 2. Roolaidova (szovjet) 49.94 m, 3. Kopjajevo. vá (szovjet) 49.49 m. Marathon: 1. Karvonen (finn) 2:24.51.6 óra, 2. Grišajev (szovjet) 2:24.55.6 óra, 3. Filin (szovjet) 2:25.26.6 óra. 10 km-es távgyaloglás: 1. Doležal (csehszl.) 45:01.8 p, 2. Jegorov (szovjet) 45:53.0 p, 3. Lobastov (szovjet) 46:21.8 p. Női távolugrás: 1. Desforges (angol) 604 cm, 2. Čudinová (szovjet) 593 cm, 3. Dunská (lengyel) 1 583 cm. Nöi súlylökés: 1. Zibinová (szovjet) 15.65 m, 2. Kuznyecovová (szovjet) 14.99 m, 3. Tiskevicso'vá (szovjet) 14.78 m, 4. Tišlerová (csehszl.) 14.02 m. 100 m férfi síkfutás. 1. Fütter (nyugatnémet) 10.5 mp, 2. Bonino (francia) 10.6 mp, 3. Ellis (angol) 10.7 mp. Hármasugrás: 1. Scserbakov (szovjet) 15.90 m, 2. Norman (svéd) 15.17 m, 3. Ŕehák (csehszl.) 15.10 m. 100 m női síkfutás: 1. Turovová (szovjet) 11.8 mp, 2. van Duyne (holland) 11.9 mp, 3. Pansley (angol) 11.9 mp. Tíztusa: 1. Kuznyecov (szovjet) 6752 pont, 2. Lassenius (finn) 6424 pont, 3. Oberbeck (nyugatnémet) 6263 pont, 5. Moravec (csehszlovák) 5953 pont. öttusa: 1. Cudina (szovjet) 4526 pont. 2. Zander (nyugatnémet) 4485 pont, 3. Sturm (nyugatnémet) 4357 pont, 9. Modrachová (csehszl.) 4189 pont. Nöi diszkoszvetés: 1. Ponomarevová-Romašková (szovjet) 48.02 m, 2. Beljakova (szovjet) 45.79 m, 3- Zibins (szovjet) 44-77 m, 4. Mertová (csehszl.) 44.37 m, 5. Voboŕilová (csehszl.) 44.33 m. 800 m női síkfutás: 1. Otkalenková (szovjet) 2:08.8 p, 2. Leather (angol) 2:09.8 m, 3. Lisenková (szovjet) 2:11.2 p, 8. Müllerová ícsehszl.) 2:13.6 m. Férfi súlylökés: 1. Skobla (Csehszlovákia) 17.20 m, 2. Grigalka (szovjet) 16.69 m, 3. Heinaste (szovjet) 16.27 m. 400 m férfi síkfutás: 1. Ignatyev 'szovjet) 46.6 mp, 2. Hellsten (finn) 47.0 mp, 3. Adamik (magyar) 47.6 mp. 50 km távgyaloglás: 1. Uchov (szovjet) 4:22:11.2 óra, 2. Doležal (csehszl.) 4:25:07.2 óra, 3. Róka (magyar) 4:31:32.2 óra. A Felkelés Torna győztesei: Slávia és Slovan ÜNV. A téli stadionban 2000 néző jelenlétében befejezték a nemzetközi kosárlabdatornát. A férfiak versenyében a Slávia Bratislava győzött a Slovan ÜNV és a Népi Kína csapatai felett, a nők küzdelmében pedig a Slovan ÜNV csapata a Slovan Praha Orbis és a Kínai Népköztársaság előtt. A kinai férfiak gyöngébben játszottak az egész játék ideje alatt, nem tudtak alkalmas ellenszerre akadni a Slovan helyes taktikájával szemben. Ennek a csapatnak taktikája a játék lassabb ütemében és az ellenfél hibáinak kihasználásában állott. Hasonlóképpen volt ez a nök mérkőzésénél is, amelyben a Slovan játékosnöi nem tudták taktikájukat a játék végéig érvényesíteni úgy, hogy csupán egy kosárral sikerült gyözniök. Slovan ÜNV—kínai női válogatott 36:34 (22:14). Az otthoniak jobban kezdtek, előnyt szereztek, amelyet a félidő után 30:15-re emeltek. Ké. söbb azonban 6 percen keresztiül nem dobtak kosarat és így a kínaiak csökkentették az előnyt 30:24re. Slovan csapata később átvette a kezdeményezést és 5 perccel a mérkőzés befejezése előtt 36:26.r& vezetett. Ettől a perctől kezdve a kínai játékosnök erősen hajráztak és az előnyt két kosárral csökentették. Slovan ÜNV—kínai férfiválogatott 52:48 (27:14). A torna végleges sorrendje: férfiak: 1. Slávia. Bratislava 4 p., 2. Slovan Bratislava 2 pont, 3. Kína 0 pont. Nők: 1. Slovan Bratislava 4 pont, 2. Slovan Orbis Praha 2 pont, 3. Kína 0 pont. Nem hagyjuk magunkat, ha meghalunk is Hol tanultál meg ilyen jól futballozni, Jancsi? — kérdezte a minap a komáromi hajógyár futballcsapata balszélsőjétől egyik barátja. Moravcsik János, a hajógyár diszpécsere mosolyog a kérdésen. Már néhány éve játszik ebben a csapatban, amellyel szinte összeforrt. Előbb középcsatárt, aztán balösszekötőt, most pedig balszélsőt jászik. De nemcsak jó futballista, hanem jó úszó, röplábdázó és főleg jó munkás is. — Öcsémmel, Ottóval, kezdtünk „focizni" kiskorunkban. Bizony, szüleink nem jó szemmel nézték, hogy mennyire rongáljuk cipőinket. Néha egy-egy ablak is áldozatul esett. Volt aztán csihipuhi. Apámnak akkor minden fillérrel számolnia kellett. De mi azért futballoztunk tovább. — Hol dolgozik az öcséd? — Erre a kérdésre Moravcsik elvtárs elkomorodik. Szeme a távolba néz, oda, ahol tíz évvel ezelőtt nagy harcok folytak. Keserű emlékeket idéz fel ez a kérdés. — Az öcsém — válaszolja lassan — huszonegy éves korában hősi halált halt a Szlovák Nemzeti Felkelésben. Ott harcolt Jegorov alezredes partizáncsoportjában. Épyen most, a tizedik évforduló alkalmával fogják Gálgócon leleplezni az emléktáblát, amelyen az ö neve is rajta van — teszi hozzá komolyan. Barátja nem kérdezősködik tovább és Moravcsik elvtárs is elhallgat. Szívében elevenen él a fasizmus elleni gyűlölet, úgy, mintha öccse tegnap esett volna el. Akkor, tíz évvel ezelőtt ő is ott volt azon a helyen, ahová minden szlovák polgárt hazafias kötelessége hívott. Négy és félhónapig mint őrvezető maga is részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelésben. Most felelevenednek emlékében a véres telgárti harcok, amelyekben mint tankelhárító ágyú sofőrje vett részt. A fasiszták felgyújtották a falut és nagy túlerővel kiszorították a felkelők kis csapatát. Sietve kellett visszahúzódni és közben ágyúval védeni a csapat visszavonulását. — Nem hagyjuk magunkat, ha meghalunk is — mondta hlohoveci fiatal bajtársa, Pavlik. A németek ágyú, gépfegyver- és aknatűzzel támadták állandóan a visszavonulókat. A harc legnagyobb hevében, mikor Pavlik éppen új töltést tett be az ágyúba, akna robbant fel mellette. Véres homlokkal zuhant a földre, légnyomástól odébb lökve. — Még van öt töltényünk. — lehelte alig hallhatóan és örökre elnémult. Aztán jött a sebesülés, fogság, ahol tudomást szerzett öccse haláláról. Nehéz idők voltak azok, amikor minden porcikája harcba kívánkozott, hogy megbosszulja öccse halálát. Ahelyett tehetetlenül vergődött a fogságban. Április 30-án szabadította fel a Vörös Hadsereg táborukat és ö mint soffőr ment velük tovább egész Linzig. Akkor még nem gondolta Moravcsik elvtárs, hogy valamikor a komáromi hajógyárban fog dolgozni. Nem tudhatta, hogy egy pár év múlva új, hatalmas gyárak, modern lákóháztömbök épülnek azon a helyen, ahol valamikor semmi sem volt. Nem tudta, de gondqlt rá, álmodozott erről és harcolt érte. Az ö harca is hozzájárult ahhoz, hogy itt a Duna mentén felépült egy nagy gyár, mondhatjuk hazánk egyik, legszebb büszkesége, a komáromi Škodovka, amelyben most ő is dolgozik. A Szlovák Nemzeti Felkelés, amely meggyorsította felszabadulásunkat a fasizmus alól, most, tíz év után úgy tűnik fel, mint egy nagy forrás, amelyből megindult a harci építkezés, harc a jövőért, a munkások jólétéért. Moravcsik elvtárs ma már büszkén néz vissza a múltra. Esti ipariskolát látogat, most készül a harmadik osztályba. Ezt a tanulási lehetőséget is csak a népi demokratikus kormány adhatja meg munkásainak. Szívéhez nőtt a gyár, ahol előbb mint munkás, majd mint tervező és most mint diszpécser dolgozik. Feleségével és kisgyermekével boldogan élnek az új, szabad hazában. Horváth Sándor Kínai kosárlabdázónak reggeli gyakorlatai. „ŰJ SZÔ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, tízei k esz ti a szerkesztőbizottság Felelős Uőrincz Kvui »/Aö Szerkesztőség: BratislavJ^-áesenského 8—10, telelőn 447-16, 352-1U Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs tí.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata minden postahivatalnál és kézbesítőnél. .Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. E-53029