Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-19 / 201. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. augusztus 19, csütörtök 30 fillér > VII. évfolyam, 201. szám A mai számba/i: Közlemény a megbízottak és a vezető gazdasági dolgozók tanácskozásáról (2- old-) A kassai mozdonypark üzemi pártszeryezete biztosítja a párt és a kormány határozatának teljesítését (3. old.) Indonézia népe megünnepelte függetlenségének kilencedik évfordulóját (5- old.) Űj talajművelési módszerek a Szovjetunióban (6-7-8. old-) Asszonyok (7. old.) Gazdag sportprogrammal ünneplik meg sportolóink a Szlovák Nemzeti Felkelés 10-ik évfordulóját (8. old-) A csehszlovákiai magyar irodalom küldetése Fiatal költőink és íróink alkotásai biztatóan jelzik, hogy felelősségük tudatával harcos hittel átvették az első köztársaság írói nemzedéke humanista eszméinek örökségét. Fiataljaink olyan irodalmat törekszenek megteremteni, amely bátran visszhangozza napjaink kérdéseit, a nép szolgálatában áll. annak életét tükrözi és vágyainak tolmácsolója. Elmondhatjuk tehát, hogy az új írói nemzedék a célkitűzésekkel nagyjában tisztában van és a dolgozó néphez, a munkásosztályhoz, a párthoz való hűsége, hazaszeretete, szocialista hite és békeakarata biztosítékot nyújt arra, hogy ezeket a célkitűzéseket meg is valósífja. Nincs kétségünk affelől, hogy ez az új nemzedék méltó lesz a szlovákiai magyar írás múltjához és költői bátorsága. elmélyült munkája meghozza majd mind a költészetben, mind a szépprózában irodalmunk felvirágzását. „Az igaz irodalomért, harcba a sematizmus ellen" — az idei országps írókongresszusnak ez a jelszava is nagyjában tisztázott kérdés alkotóink előtt. Nein kétséges. hogy pártosságuk nem nyilatkozhat meg hangzatos formában, vezércikkízű szólamokban, hanem az egészséges valóságszomi eevéni hangjón. íróinknak dolgozóink életét a szocialista-realista módszer követelményeinek megfelelően valamennyi pozitívumaival, de negatívumaival is, tehát harcaival, és örömeivel, a konfliktusok bátor felmutatásával és nem idillszerűen kell megjeleníteniök. Prózaíróinknak „hurrá optimizmusa", a tényekhez való naturalista ragaszkodása, odatapadása, költőinknek érzelmi szegénysége olyan kérdések, amelyeknek megoldását a helyes költői szemlélet meg fogja hozni. Lényegesen nagyobb hiba a problémákhoz való önállótlan állásfoglalás és ez arra vall, hogy eszmei tekintetben egész irodalmunk területén még nagy hiányok és hézagok vannak. Valamennyi közt itt a legégetőbb helyzetünk tisztánlátásának problémája. Ha íróink a segítés szándékától eltelve becsületesen akarnak népünk életéről írni. mindenekelőtt tudatosítaniok kell azt, hol él ez a nép. Szem előtt kell tartaniok. hogy nem él elszigetelten, önnön-erejére utalva, magárahagyatva, hanem köztársaságunk népi demokratikus rendiében olyan szociális viszonyok közt, melyek teljes szabadságát és teljes fejlődési lehetőségét biztosítják. Ahogy tehát hazánk magyar dolgozói közt nincsen helye semmiféle burzsoá-nacionalista elhajlásnak és különválásnak, úgy fokozottabb mértékben nincsen helye annak, hogy irodalmunk bárminemű elkülönülési jelenséget mutasson. Ellenkezőleg, a leghatározottabban küzdenie kell minden ilyen szeparálódás! jelenség ellen. Élenjáró íróink és költőink a Szlovák ' írószövetség rendes tag jai, vsgy tagjelöltjei, induló fiataljaink pedig a szövetség magyar munkaközösségének minden előnyét élvezik épp úgy mint szlovák társaik Már a teljes egyenjogúságnak ez a ténye \s eleve kizár minden elkülönülést. Téves volna azonban ebből a tudatosított helyzetünkből arra következtetni, — és ezt nyomatékkal leszögezhetjük, — hogy irodalmunk nemzeti formája ezzel bármiben is csorbát szenvedne. Ez melyen ellentmondana a sztálini meghatározásnak és irodalmunk elsekélyesedéséhez, elszintelenedéséhez vezetne. Csak a nemzeti forma kihangsúlyozása, következetes ápolása és megőrzése biztosíthatja irodalmunk színvonalát, adhat prózánknak és költészetünknek eredeti színt és zamatot. Irodalmunknak tehát amellett, hogy továbbvivője és kiteljesítője az első nemzedék humanista törekvéseinek, dolgozó népünk hangján, a nép hangján kell megszólalnia, aminek művészi megformálói Csokonai, Petőfi, Arany, Ady, József Attila, Mikszáth, Jókai és Móricz Zsigmond voltak, hogy csak útmutatóink legjobbjait említsük. Irodalmunk nemzeti hagyománya gazdag örökség, amelyhez íróinknak hazánk és népünk javára, irodalmunk teljessége érdekében bátran kell nyúlniok. E nemzeti forma következetes hangsúlyozása természetesen együttjár a szlovák és cseh irodalom ismeretével, hagyományainak, örökségének mély tiszteletével és mai ertékeinek legteljesebb becsülésével. Ismét az elkülönülés veszélye fenyegetne, ha mi erről a tiszteletről és megbecsülésről megfeledkeznénk és íróink nem merítenének a cseh és szlovák irodalmi mult tárházából, ha nem gazdagítanák vele szemléletüket és nem erősítenék vele hazafiasságukat. Ezzel — a haladó hagyományok ápolásával — tüntethetjük el a leghatékonyabban a közös hazánkban népeinket egymásra úszító burzsoá ideológiának még megnyilvánuló káros hatásait. A mult együttes harcai, a szlovákok és magyarok együttes küzdelmei az elnyomók és idegen betolakodók ellen erősítik mai együttélésünket. Amikor a szlovákiai magyar irodalom különleges szerepéről és különleges küldetéséről szó esik, akkor elsősorban a közös együttélés problémái azok, amelyeknek felvetése és megválaszolása íróink feladata. Épülő szocialista rendünkben ez a zavartalan együttélés a súrlódásoktól mentes közös munka boldog jövőnk alapja és sarkalatos kérdése. íróinkra és költőinkre vár a speciális munka, hogy e közös együttélés kérdéseire közös hazánkhoz való ragaszkodásukkal és hűségükkel mindenkor megadják a pozitív választ. Fiatal íriónkra vár a feladat, hogy a közös együttélésnek problémáit éles szemmel megfigyeljék, újabb szempontokkal gazdagítva megjelenítsék és megadják az egyedül helyes és útmutató feleletet a felvetett kérdésekre. íróink további munkája, hogy nagyobb műgonddal, nagyobb nyelvi és verstechnikai felkészültséggel nyúljanak feladataik teljesítéséhez. Az élet igaz és hiteles ábrázolása megköveteli tőlük ezt a műgondot, mert csak az esztétikailag kifogástalan mű adhat teljességet, éreztetheti s fejezheti ki jövőjét építő népünk hitót és törekvéseit, kommunista emberré érésünk társadalmát, életet és világot átalakító nagy igazságait. Mélyebb valóságlátás és eszmei elmélvülés, a közös együttélés problémáinak tiszta meglátása, a problémák bátor felvetése és a művészi színvonal emelése — ezek azok a lényeges szempont-ok, amelyeknek figyelembevétele és helyes követése biztosítéka annak, hosv irodalmunk népünk javára méltón teljesítse küldetését. HAZÁNK ÉLETEBOL • • Szovjet írók a Szlovák Nemzeti Felkelésről A napokban szlovák nyelven gyűjteményes kötet jelent meg a „Svet socializmu" kiadásában a szovjet Íróknak, a Szlovák Nemzeti Felkelésről és köztársaságunk felszabadításáról szóló cikkeivel. A köny\ben többek között megjelent I. Erenburg „Szlovák nővér" című karcolata, K. Szimonov „A Magas Tátrában" című prózája, B. Polevoj „A földi" című meséje, O. Honcsár „Kékkő" című prózája, továbbá részletek „Aranyos Prága" című regényéből és Versigorov „A tisztaielkiismeretű emberek" című művéből. Bőségesen gondoskodnak téli csemegéről " konzervgyáraink A szlovákiai konzervüzemekben gyártott gyümölcskompótok és konzervált zöldségfélék keresett csemegék. Az idei zöldség- és gyümölcstermésből már hatalmas mennyiségű konzervet készítettek dolgozóink számára a konzervgyárak. Befejezték az eper-, cseresznye-, meggy-, ribizke. és barackkompótok konzerválását, s most készítik a zöldbab-, borsó-, uborka-, alma-, körte, és áfonyakonzerveket. Az idei áfonyatermés igen gazdag volt és ezért az ed0 'ginéi sokkal töb'j jóízű áfonyakornpótot gyártanak. Négy vagon gabona terven felül (Ms.) Fejesen, a királyhelmeci járásban, most fejezik be a cséplést. Hogy a cséplőgépet jól kihasználják, éjjel is csépelnek. Két műszakban dolgoznak, hogy meggyorsítsák a cséplés ütemét, s a cséplőgépet tovább adhassák. A gálszécsi járás kravani szövetkezetében négy vagón terményt szolgáltattak be terven felül. A pártszervezet a kravani szövetkezetben igen jó munkát végzett az aratási munkák megszervezésével, s az őszi betakarítás tervének kidolgozásával. A szövetkezet takarmányalapját mintegy 3000 mázsa silótakarmánnyal és 5 hektár másodnövény vetésével biztosította. A szövetkezet jó gazdálkodása lehetővé tette, hogy Takács elvtárs szövetkezeti tag 600 munkaegységének természetbeni jutalma 24 mázsa búza és rozs volt. A szorgalmas munka meghozza gyümölcsét A damásdi egységes földművesszövetkezet augusztus első hetében befejezte a cséplést. A cséplést két cséplőgéppel végezték. Az egyik génnél fiatalok dolgoztak és versenyre hívták ki a másik gépnél dolgozó szövetkezeti tagokat. A versenyfelhívásra a szövetkezet vezetősége is felfigyelt és- 200 korona jutalmat tűzött ki a győztes csoport részére. A versenyt a fiatalok/ kezdeményezték és ők is nyerték meg, mert két vagonnal többet csépeltek ki mint a másik gépnél dolgozók. A nagysáróiak mult hétén fejezték be a cséplést. Ez a szövetkezet még azon a héten eleget tett beadási kötelezettségének, betartották a jelszót: a cséplőgéptől a gabonái egyenesen a nép raktárába szánították. A nagysáróiak az síért epédményt annak köszönhetik, hogy tervszerűen dolgoztak. Nem hátráltatta a munkájukat az sem, hogy több esetben géphiba fordult elő. Ezen úgy segítettek, hogy két váltást vezettek be és így szép eredményeket tudtak elemi. Tóth Károly, Zselíz. Jő dolog elsőnek lenni A rimaszombati járásban a felsőrahocai szövetkezet teljesítette elsőnek gabonabeadási kötelezettségét. A szövetkezet tagjai újból bebizonyították, hogy a közös gazdálkodás mennyivel fölötte áll az elavult egyéni gazdálkodásnak. Nemcsak gabonából, hanem állati termékekből is teljesítették beadási kötelezettségüket. Az első félévben a sertéshúsbeadást 168 százalékra, a marhahúsbeadást pedig 134 százalékra teljesítették. Adamec József, Rimaszombat. KÉT STATISZTIKAI ADAT Az adatgyűjtő hivatal 1949—1953 nemzetgazdasági évekről kiadott jelentése egy vékony kis füzet, öszszesen 93 oldal terjedelmű. A szakkörökön és az érdekelteken kivül nagyon kevesen tanulmányozzák. Számtengerek, „száraz, unalmas" adatok, milliókban és milliárdokban kifejezve. Felületesen ítélve tartalma tényleg nem érdekfeszítő. A valóságban azonban a bennefoglalt adatok és számok visszatükrözik az éle. tünkben beállott nagyon kedvező változásokat. A dolgozó népnek, nemzetünknek erőkifejtése mutatkozik meg e számokban. Ragadjunk ki egy adatot. A háború előtt, 1937-ben, a burzsoá köztársaságban minden ezer gyermek közül, mielőtt elérte volna életének első évét, 117.4 halt meg. 1948-ban már jelentékeny javulást látunk, minden ezer gyermekre, 83.5 halálozás esik. Nyolc évvel a felszaba. dúlás után, 1953-ban ezer gyermek közül már csak 44.8 halt meg egy éven alul. A százalékok mögött egyéni sorsok állanak. Mennyi könny és fájdalom kifejezői ezek a számok. Az anyák mély gyászát nem lehet százalékokban kifejezni. A szocialista etika. „Mindent az emberért" gyönyörű gondolatával a gyermekhalandóságot 117.4-től 44.8-ra apasztotta le. Ennyivel kevesebb anya siratja elsőszülött Lacikáját vagy Pannikáját. Nézzük a másik statisztikai adatot. Nem kommunista sajtókból van véve, hanem a közismerten kommunistaellenes „Kassai Újság" 1922 január 8-i számában jelent meg. A cikk címe: „A törvénytelen gyermekek birodalmában". Azt irja, hogy 1900-ban olyan mértékben sza. porodtak el az utcákra kitett és el117-ről 44-re hagyott gyermekek, hogy Magyarországon lelencházakat kellett fel. állítani az elhagyott gyermekek befogadására. Kassán. Rimaszombaton és Munkácson is felállítottak ilyen lelencházat. A három intézet 21 éves fennállása alatt a gondozásba vett gyermekek közül 15.874 halt el. A kassai lelencházban 1921-ben 1.211 gyermek volt állományba véve. Ezekből 878.at intézeten kívüli „gondozásra" adtak ki. A kiadott gyermekek eltartásáért az intézet két éves korig 100.— koronát, kettőtől hat évig 40 koronát, hattól tiz évig 25 koronát és a tiz éven felüliekért havi 15 korona eltartási díjat fizetett. A gyermekeket nagyrészt falusi parasztcsaládok vették gondozásba. Hogy ez a gondozás milyen alapos volt, annak bizonyítéka, hogy évente a 800 közül 400 került vissza tönkretéve, betegen az intézetbe. 1921_ben havonta tíz gyermek halt meg a kassai lelencházban. Száz gyermek befogadására alkalmas helyiségben 180 gyermek van — irja a lap. A gyermekek nagy részének fején és kezén kötés van, mert tele vannak ekcémával. Az állam tudva tűri, hogy hat-nyolc éves gyermekeket dolgoztassanak, minek eredménye a 400 megbetegedett gyermek. A falvakba kiadott 5—6 éves gyermekeket munkába fogják, „jobb kassai családok valósággal tü. lekednek a 13—14 éves lelencgyermekekért, kiket cseléd helyett, mint olcsó munkaerőt használnak." Befejezésül a cikk örömmel állapítja meg, hogy a kassai lelencházban a csecsemőgondozás ideálisnak mond. ható. A fent elmondottakat eredetiben idéztük a Kassai Újságból. A cikk írója megállapítja, hogy az állam „tűrve türi ? hogy 6—8 éves gyermekeket dolgoztassanak. Nemcsak tűrte a burzsoá állam, de tudatosan elősegítette. Ezt bizonyítja, hogy minél idősebb volt a gyermek, annál kevesebb gondozási díjat fizettek érte, azzal a célzattal, hogy mint olcsó munkaerőt használhassák fel őket. Jellemző a burzsoá társadalom erkölcsi felfogására, hogy nem azt szégyelték, hogy ilyen szörnyű állapotok uralkodtak, hanem az egész rendszernek fekélyeit akarták takargatni, minek bizonyítéka, hogy a cikk 13 sorát a cenzura törölte. Szembeállítva a két statisztikai adatot, meg tudják érteni azt, a hatalmas helyzetjavulást, amely tíz év óta beállott. A 117.4-röl 44.8-ra apadt gyermekhalandóság nem a véletlen következményei Társadalmi eseményeket nem lehet egymástól elszigetelve tekinteni. Az események szorosan összefüggnek az egész társadalmi forma felépítményével. A jobb életfeltételek, a bőséges táplálkozás, az anyáknak szülés előtti és utáni fizetett szabadsága, a jó orvosi és csecsemővédelem — röviden szólva a szociális gondoskodás szün. telen emelkedése mutatkozik meg a száztizenhét és negyvennégyes 'sta. tisztikai számok mögött. A burzsoá társadalom profitért folyó gyilkos versengésében nem tud és nem is akar megbirkózni a gyermekhalan. dósággal. Az ember életében beállott eredményes változásokat csak a szocialista termelési forma és az emberről való állandó gondoskodás teszi érthetpvé, minek eredménye a két statisztikai adat között mutat, kozó hatalmas különbség. Steta Jen*