Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-10 / 167. szám, szombat

6 UJSZG 1954. július 10. A szovjet sakkozók kimagasló győzelme Londonban A szovjet sakkozók a mult napokban újabb értékes győzelmet arattak Nagy-Britannia sakkozói felett, akiket 18%:1% arányban fölényesen legyőztek. A szovjet sakkozók egyetlenegy játszmát sem vesztettek. A találkozó második fordulójában Keresz már a 17. lépés után győzött Wade felett, Bronstein Go. lombek felett, Petroszjan könnye, dén győzte le Milner-Barryt és Geller Broadbentot. A Szmiszlov—Alexander és a Boleszlavszkij—Fairhurst játszmák döntetlenül végződtek. A félbeszakított játszmák befejezőmérközésein Tajmanov kétszer győzedelmeskedett Barden felett, Keresz Wadet verte meg, Geller nyert Broadbent ellen és Averbah Penros ellen, Byková világbajnoknő Tranmer ellen ég Zvorikynová döntetlenül végzett Sumnuoks-sal. A Szovjetunió sakkozóinak győzelméről az angol sakkozók felett, a szovjet csapat kapitánya, Keresz nagymester a következőket jelentette ki a TASS tudósítójának: „A szovjet sakkozók már számtalanszor találkoztak Anglia sakko. zóival. 1946-ban rádiótelegrafikus úton mérkőztek, és a következő évben sakkozóink London vendégei voltak. Mind a két küzdelem lefo. lyása kemény és érdekfeszítő volt, és nagymestereinknek csupán cse. kély pontarányú győzelmével végződött. Ezeken a mérkőzéseken módunkban volt alaposan megismerkedni a brit sakkozók játékmodorával. A mai küzdelmet e tapasztalatok alapján készítettük elő. Ennek következtében sikerült tetemesen megjavítani eredményeinket az előző találkozókkal szemben. Ezeken a mérkőzéseken sakkozóinknak sok érdekes és küzdelmes játszmában volt részük. A szovjet sakkozó nők közül nagyon jól játszottak Byková sakkvilágbajnoknö és Zvorikynová, a Szovjetunió mestere, akik első íz. ben vettek részt külföldi sakkversenyen. A nemzetközi találkozót a brit sakkszövetség igen jól rendezte és lefolyása nagyon barátságos légkörben történt. A találkozó érdekes sportesemény volt, és egészen biztosan a két állam közti barátsági szálak megerősítésére szolgál a kultúra és a sport terén. A szovjet sakkozók, Kotov és Bondarevszkij nagymesterek New Yorkból Kanadába repültek, hogy az ottani legjobb kanadai sakkozók, kai egynéhány mérkőzés keretében összemérjék erejüket. A szovjet sakkozók első bemutatkozása Winnipegben volt, ahol Kotov nagymester Yanofskyval, a kanadai nagymesterrel találkozott és győzött. Bondarevszkij szimultán játszott, 35 ellenféllel szemben és kiváló győzelmet aratott. A bratislavai sakktorna ötödik fordulója A köztársasági sakkbajnokság középdöntő mérkőzései Bratislavában az ötödik fordulóval folytatódtak. A közönség figyelmét Kozma és dr. Laxa bratislavai sakkozók játszmája kötötte le legjobban. Mind a két versenyző pontos játék után döntetlenben egyezett meg. Urbanec közepes játék után vesztett Hofmann ellen, Koska győzelme eléréséhez kihasználta Škrovina tévedéseit. A Dobšinai—

Antoš, dr. Zobel—

čučka és Rejfíŕ—

Zikuška játszmák döntetlenül végződtek. Két játszmát megszakítottak: Prúcha játszmáját Potúčekkal kiegyenlített állásnál ésaKühn—dr. Lendil játszmát. Az ötödik forduló után a torna állása a következő: Dobiáš 41/2, Rejfíŕ 4, Urbanec ZV2, Kozma, Hofmann, Antoš és čučka 3—3, Kühn 21/2 (1), Koska 2Vt, dr. Lendl 2 (1), dr. Lax és dr>. Zobel 2—2, Prúcha IIV2 (1), Potúček 1 (1), Zilkuška 1/2 I és Škrovina pont nélkül. Köztársaságunk ejtőernyős bajnokságáért A Hadsereggel való együttműködés Szövetsége kerületi bizottságának a Bratislava melletti Dvornikon levő repülőterén folynak a köztársaság ejtőernyős-bajnokság versenyei. A versenyben a köztársaság legjobb 61 ejtőernyőse — 53 férfi és 8 nő — vesz részt. A bajnoki verseny négy számból áll, amelyekben a meghatározott területre való leugrás és az ejtőernyő kinyitásának ideje a^ irányadó. Mindegyik részvevő.' mindegyik számban két leugrást végez, és az a versenyző, aki az összes számokban a legnagyobb pontszámot éri el, a Csehszlovák Köztársaság 1954. évi ejtőernyős-bajnoka. A versenyzők hétfőn és kedden az első számot mutatták be: leugrást 600 méter magasságból azonnali ernyőnyitással 60 m átmérőjű körbe. Győztes G. Koubek (Sväzarm Pardubice) lett, aki a kör középpontjától 12.5 méter távolságra ért talajt és a lehetséges 25 pontból 22-t ért el. Második Bastl (a Csehszlovák Hadsereg tagja) 17.5 ponttal, a harmadik pedig Rýdzi k (Eperjes) 16.75 ponttal. A nők versenyében J. Hĺbková (Sväzarm Praha) lett győztes 8.5 ponttal. Szerdán a kedvezőtlen időjárás miatt a bajnokság műsorát félbe kellett szakítani. Csütörtökön került sorra az 1000 méter magasságból való leugrás azonnali ernyőnyitással 100 méter átmérőjű körbe Ebben a számban legjobb volt J. Nečas (Sväzarm Brno), aki a kör középpontjától csak 2.1 méter távolságra ért talajt. , Az Érsekújvári Spartak labdarúgócsapata Az Érsekújvári Elektrosvit Spartak labdarúgócsapata a nyitrai kerületi bajnokságban mérkőzik. Az idei bajnokság során 11 mérkőzést játszott, melyből hármat megnyert, három döntetlenül és a többi vereséggel végződött. Reméljük hogy az őszi idényben javul erőnlétük és jobb helyezést érnek el a kerületi bajnokságban. Hazai és külföldi sporteredmények Mint már jelentettük, a legközelebbi napokban külföldi nemzetközi mérkőzéseken magyar sportolók is rajtolnak. Igy Londonban Anglia nemzetközi atlétikai bajnokságán július 10-én ég 11-ép. részt vesznek Csermák, Földessy, Klics, Hornonnay és Jeszenszky. További hat magyar atléta utazik Helsinkibe az ottani nemzetközi versenyre. Ezek Bakos, Bárkányi középtávfutók, Kovács és Szabó távfutók, valamint Szécsényi, Krasznai. A tegnap megkezdődött „Ausztria körüli" nemzetközi kerékpárversenyen Magyarországot Barticsek, Csomor és Szabó képviselik. A délfranciaországi Macon városában július 24—26-ig tarjandó Kanoe világbajnokságra már eddig is rekordszámban jelentkeztek csapatok a következő országokból: Anglia, Belgium, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Olaszország, Jugoszlávia, Luxemburg, Norvégia, Ausztria, Románia, Saárvidék, Szovjetunió, Spa. nyolország, Svédország és Svájc. A görög-római birkózásban a Vörös Csillag ÖSSz bajnokai a következők: Zagar (Ústi nad Labem), Fišer (Plzeň), Mika (Praha), Fismol (Bratislava), Dostal (Praha), Veselský (Brno), Bartoš (Bratislava) és Valeš (Praha). A köztársasági labdarúgóbajnokságban a Spartak Praha Stalingrád—

Tankista mérkőzést csütörtök helyett szombaton tartják meg Vršoviceben a Spartak Praha Stalingrád stadionjában. Dynamo Čadca—Tatran Krásno 1:4 (0:4). A žilinai kerület labdarúgóbajnokságának mérkőzése. A Szovjetunió labdarúgóbajnok, ságának további mérkőzései: a moszkvai Dinamó, amely a versenyben vezet, meglepő könnyűséggel 5:1 (2:1) arányban verte a CDSA hadseregegyüttest. A minski Spartak a kijevi Dinamó elleni mérkőzésen 2:1 arányban győzött. További eredmények: Dinamó Tbilisi— Torpédo Gorkij 2:1, Krídla Szovjetov Kujbisev—Lokomotív Moszkva 0:1, Zenit Leningrad—Lokomotív Oharkov 0:3, Spartak Moszkva— Torpédo Moszkva 2:0. A táblázat élén továbbra is a moszkvai Dinamó áll, amely 16 mérkőzésen 22 pontot szerzett. Utána a minszki Spartak következik 17 mérkőzésen nyert 21 ponttal. A Davis kupáért folyó teniszversenyben Európában a középdöntő mérkőzések kerülnek sorra. Kop. penhágában július 9—11-ig Dánia és Franciaország mérkőznek. A svédországi Baastadeban július 16— 18-ig a svéd teniszezők harcolnak a Davis-kupa európai zónájának tavalyi győztesével, Belgiummal. A Berlin melletti Grűnauban az NDK sportolói Románia és NyugatNémetország versenyzőinek részvételével nemzetközi evezösversenyt tartottak. A versenyben a román kormányosnélküli négyes az RG Hallet győzte le, a román kormányos női négyes pedig a Motor Berlin fölött győzött. Lengyelországban július 11—18-ig nemzetközi teniszversenyt tartanak Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország és «. Német Demokratikus Köztársaság játékosainak részvételével. Moszkva atlétikai bajnokságának további jó eredményei: Férfiak 10.000 m: Szemjonov 30:45, Dmitrijev 30:48.2. 400 m gát: Hjin 53.7. Nők 200 m.: Szopova 25.1. Diszkosz: Ponomarkova 48.23. Münchenben a nyugatnémetországi atlétanffk 69:38 arányban győztek az olaszok ellen. Jobb eredmények: 100 m Emy (n) 12.3, 200 m Arenz (n) 25.3, — 800 m: Weiss (n) 2:17.1, — 80 m gát: Sander (n) 11.4, Seonbuchner (n) 11.4, — távolugrás: Seonbuchner 567, — súly: Werner (n) 14.84, — diszkosz: Werner 45.58, — gerely: Brönnel (n) 43.36 — 4x100 m: Nyugat.Németország 48:1. A Moszkvai Torpédo labdarúgó csapata a finnországi Kotkában 9:2 arányban gyözött egy finn vegyescsapat ellen. Megérdemelten győzött a Vörös Csillag — mondja Jávor Pál, a budapesti Dózsa edzője A budapesti Dózsa itteni vendégszereplésével kapcsolatban beszélgetést folytattunk Jávor Pállal, budapesti vendégeink neves edzőjével, aki arra a kérdésünkre, hogy mit szól csapatának a Vörös Csillaggal vívott mérkőzéséhez, ezeket válaszolta: — Az itteniek megérdemelték a győzelmet. Főleg Kosnár és Kacsányi játéka tetszett, de a többiek is dicséretet érdemelnek. A csapat összteljesítményére vonatkozóan csak annyit kívánok megjegyezni, hegy határozottan jó. Ám hiba is akad: gyakran hiányzik a .csapatrészek közötti kellő összhang, illetve támogatás. A fedezetek nem segítik adott pillanatban a támadókat, a csatárok viszont nem sietnek hátra, ha arra szükség van. — Mi a csapat további itteni műsora? — érdeklődünk. — Júilus 13-án Partizánskeban játszunk a csehszlovák utánpótlás együttesével, de lehetséges, hogy Kelet-Szlovákiában is vendégszerepelünk. Erre vonatkozóan azonban még nem mondhatok semmi biztosat. — Szeptemberben indul a magyar NB őszi idénye. Mit várnak csapatuk szereplésétől? — Mindenki tudja, hogy a legjobb magyar egyesületek mezőnyében ma igen kiegyensúlyozottak az erőviszonyok, az egyes csapatok között alig van pontkülönbség s igy valóban nehéz jóslásokba bocsátkozni. Reméljük azonban, hogy jó átlagteljesítménnyel az élcsoportban végzünk majd. — Téli portyára van kilátás? — Ez elsősorban a csapat őszi szereplésétől függ. Tehát be kell várnunk, hogy karácsonyig mi lesz. Azt, persze, mondanom sem kell, hogy nagyon örülnénk, ha sikerülne ... A játékosok gyülekeznek, könynyű edzésre indulnak a Vörös Csillag pályájára, majd útra kelnek Partizánskéba, ahol ottani mérkőzésükre készülnek majd: Két labdarúgótorna Bratislavában A Dynamo Spoj ligetfalusi stadionján szombaton és vasárnap, július 10-én és 11-én rendezik a villamosvasút alkalmazottainak hagyományos labdarúgó tornáját. Ezt a tornát Bratislava város közlekedési vállalatának testnevelési osztálya minden évben megrendezi. A tornán részt vesznek Praha, Ostrava, Bratislava közlekedési vállalatainak labdarúgócsapatai, valamint a Dynamo Bratislava Spoj csapata. Az első mérkőzés július 10-én 15.30-kor kezdődik. Ezen a mérkőzésen a Dynamo Bratislava Spoj. —Dynamo Praha Vozovňa Žiákov találkoznak. A második mérkőzés 17.30-kor lesz, aamelyene a Dynamo Bratislava DPMB csapata méri össze erejét a Dynamo Ostrava DP csapatával. Vasárnap júilus 11-én 15.30kor játszanak a szombati mérkőzések vesztesei, és 17.30-kor mérkőznek a győztes csapatok a torna első helyezéséért. A TBS helyi bizottságának labdarúgószakosztálya mellett működő ifjúsági bizottság Bratislavában a Lokomotíva stadionján, švecová utcában, szombaton és vasárnap július 10-én és 11-én labdarúgótornát rendez, amelyen a TSB helyi bizottságának vándorserlegéért küzdenek az iskolás csapatok. A tornán négy csapat vesz részt, amelyek két mérkőzésen találkoznak, szombaton és vasárnap. Szombaton 16 órakor a Lokomotíva Rača—

Iskra Machnáč mérkőzés kerül lejátszásra. 17.10-kor a Tatrian Stavomontáže—Lokomotíva Bratislava mérkőzés lesz. Vasárnap 9 órai kezdettel az előző napon vereséget szenvedett csapatok mérkőznek egymással a harmadik helyért. 10.10-kor a győztesek mérkőznek az első helyért A labdarúgótorna a vasárnapi döntőmérkőzés után a vándorserleg ünnepélyes átadásával zárul. Javultak a Slávia röplabdázóimk kilátásai A Köztársasági Bajnokság a férfiak „C" csoportjában tovább folytatódott, amelyben a vezető csapat, a Vörös Csillag Bratislava az Iskra žilinával csak 2:2 arányban döntetlenül tudott végezni. Ezáltal a Slávia csapatának lehetővé tette a pontelőny kiegyenlítését. Az első mérkőzésen a Vörös Csillag 4:0 arányban győzött a Dynamo Žilina felett, a Slávia 3:1 arányban I legyőzte a versenycsoport harmadik legjobb csapatát, az Iskra žilinát és hasonló eredménnyel győzött a žilinai Dynamo ellen is. Banská Bystricán a PDA 2:2 arányú, döntetlent ért el a PDA Nitra csapatával. A Tatran Ružomberok a Slávia Košice csapatával döntetlenül végzett. A Tatran Ružomberok és Tatran Prešov mérkőzést nem játszották le, mivel a vendégek nem érkeztek meg. Külföldi lapvélemények a VB-döntőről A Német Demokratikus Köztársaságban megjelenő lapok nagy figyelmet szentelnek a VB döntő mérkőzésének. A „Vorwärts" többek között a következőket írja: „Az elfogulatlan közvélemény tisztában van azzal, hogy a magyar csapat vasárnap elszenvedett egygólos veresége ellenére is a világbajnokság legjobb és legsportszerübb együttese volt. A magyar válogatott szereplése a legnagyobb elismerést váltotta ki a világ minden részéből összesereglett labdarúgószakértők között." A „Rundschau am Montag" megállapíjta- „A magyar csapait a vi'ágbajnokság legjobb, de nem legsze. rencsésebb együttese volt". A „Junge Welt"-nek, a szabad német ifjúság lapjának véleménye szerint a vasárnapi mérkőzésen a szerencse szeszélyes istennője elfordult attól a csapattól, amely tökéletes tudásával osztatlan elismerést aratott már a világon és most legutóbb a világbajnokság küzdelmei során is. A svájci „Tip" című képes sporthetilap behatóan foglalkozik a döntővel. a A lap többek között ezt írja: Magyarország kétségtelenül el. sőrendü csapat, egyenként mérve, a magyarok kétségtelenül jobbak. Minden tudásukat megmutatták időnként a döntőben is, de nem találták meg az utat a végső győzelemhez. Testileg, taktikailag is alulmaradtak ezen a napon, s alulmaradtak nem utolsó sorban azért, mert eddig világhatalmat jelentettek á labdarúgásban. Most megszabadultak a veretlenség súlyától és elfogulatlanul nézhetnek a további küzdelmek elé. A nyugatnémet sajtó is közöl né. hány olyan véleményt, amely jó. zanságra int a nyugatnémet örömmámorban. A Stuttgarti „ISK Agentúr" hírügynökség így ír: „Gyakran mondják ránk, németekre, hogy nem tudunk mértéket tartani. Valóban hajlunk arra, hogy egyes elért sikereket túlbecsüljünk. Ezért szeretnénk labdarúgóink ragyogó, világbajnoki sikerével kapcsolatban néhány komoly, intő szót szólni. Mindent összevéve, őrizkedjünk attól, hogy ezt a világbajnoki győzelmün. ket túlbecsüljük..." A „Deutschland Union Dienst" ugyanebben a hangnemben ír. A „Sport" cimü zürichi lap viszszapillantást vet a világbajnokságra. Bevezetőjében megállapítja, hogy ez a világbajnokság a csapatmunka diadalának jegyében folyt le. ŰJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz líyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, ácc-lO Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta KCs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesitönél. Nyomás: Pravda, P?' •-íkia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Ératislava. T 55103