Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-02 / 160. szám, péntek

6 U J SZ0 1954. július 2. Magyarország és Nyugat-Németország a VB döntőiének részvevői A magyar együttes három napon belül Két világraszóló győzelmet aratott Magyarország képviselői a brazilok ellen vívott példááhm küzdelem után, mely Ismét egy értékes ay&ngyszemmel szaporította a magyar együttes eddigi nagyszerű viadalainak hosszú sorát, eiütfea! * két­szeres olimpiai és világbajnokkal szemben is bebizonyította, hogy még t t legnehezebb feladatok megoldá­sára is képes. Ragyogó, részben az eddigieket is felülmúló teljesítmény után, melynek egyik főrészese Iio. csls Sándor, a világ jelenleg legjobb labdarúgója volt. Magyarország capate, bejutott a VB döntőjébe, ahol Nyngat-Németország együttese lesz majd ellenfele. A nyugatnémetek senkitói sem várt, fölényes győzelmet arattak az osztrákok felett, akikről úgy vélekedtek a szakemberek, hogy a VB egyik legesélyesebb csapata és ezért túlnyomórészük magyar—osztrák döntőt várt. Ám Bázelben a világbajnoki küzdelmek eddig leg­nagyobb meglepetésére került sor: A svájciak ellen oly kiválóan szerepelt osztrákok a németek fergete­ges rohamai alatt összeroppantak és évek óta el nem szenvedett vereséggel kiestek a döntőbe jutásért fo­lyó küzdelemből. így július 4-én aberai U'ankdorf-stadionban Magyarország ellenfele Nyugat-Németország csapata lesz. A két elődöntő mérkőzésről az alábbiakat jelentik: A magyar labdarúgóválogatott el­sősorban Kocsis kiváló teljesítmé­nyére támaszkodott, aki egyszer­smind a pálya legjobb játékosának bizonyult. Mellette még kiemelhető az újra igen jól játszó, nagyon moz­gékony Czibor, akí a balszárnyon szerepelt. Hidegkúti, aki vasárnap Brazília ellen mint összekötő műkő ­dött, ezen a mérkőzésen lassúbb volt. Mind a két fedezet: Bozsik és Zakariás nagy formát mutattak, amíg a közvetlen védelem Buzán­szky, Lóránt és Lantos gyengébb teljesítményt nyújtott, így hát Gro. sicsnak sokszor össze kellett szedni játékmüvészetének minden fortélyát és főleg kifutásait, hogy az utolsó pillanatokban megmentse kapuját a veszélyes helyzetektől. Mint együttes, a magyar váloga­tott nemcsak minť kiválóan játsző technikai egész t unt ki, hanem nagy­szerűen kombinált, és főleg erkölcsi téren nyújtott példát a világ labda­rúgói számára. Egyszer sem ragad­tatták el magukat, fölöslegesen ke­mény vagy veszélyes rámenésekre, hasonlóképpen ellenfelük is ebben a küzdelemben sportszerűen játszott. A nézőközönségnek nagyon érdekes és felette gyönyörködtető látvány­ban volt része. Uruguay csapat főerősségei a vé­delemben Santamaria. Carballo és Martimez voltaik. A fedezetsor leg­jobbjai And rade és Graz voltak. Továbbá Ambrois, Schiaffino és Borges játszottak elsőrangú for­mában, főleg Schiaffino ezen a mérkőzésen csúcsteljesítményt nyújtott. A VB befejező műsora Szombaton, folyó hó 3-án Zürich, ben Ausztria—Uruguay mérkőzés a harmadik, illetve a negyedik hely­ért. Vasárnap, f. hó 4-én Bernben Ma­gyarország—Nyugat-Németország a világbajnoki címért. Legjobb góllövök: Kocsis. Magyar­ország 11, Probst, Ausztria 6, Hüggi II. Svájc 6, Morlock 5, O. Waltér (mindketten Nyugat-Németország) 5, Hidegkúti, Magyarország 4, Bor­ges, Uruguay 4, Schäffer, Nyugat­Németország 4, Puskás, Magyaror­szág 3, Miguez, Uruguay 3, Wagner Ausztria 3, P. Walter, Nyugat-Né­metország 3, Lofthouse, Anglia 3, Ballamann, Svájc 3, Galli, Olaszor­szág 3, Burhan, Törőkország 3, Aroul, Belgium 3, stb. 120 perces küzdelem után a magyar együttes erkölcsi ereje győzött A magyar válogatott labdarú­gócsapat nagyszerű teljesítményében nemcsak mind a 11 játékosnak van nagy része, hanem az egész vezető­ségnek, és a többi funkcionáriusok­nak is, akik megadják a lehetőséget a magyar csapat tagjainak képes­ségeik legszélesebbkörü kifejleszté­sére. A csapat minden egyes tagja eb­ben a nehéz küzdelemben kiadta magából mindazt, ami erejében volt, hogy a legeredményesebben képvi. selje a népidemokratikus Magyaror­szágot és bebizonyítsa a szocialista testnevelés felmérhetetlen előnyeit és lehetőségeit. Magyarország labda­rúgócsapata erre a mérkőzésre is jelentősen meggyengülve állott ki, mivel a csapat kapitánya, és a csa­társor fő irányítója, Puskás, a nyu­gatnémetek elleni játékon elszenve­dett sérülése következtében a teg­napi mérkőzésen még nem vehetett részt, Uruguay ebben a küzdelemben szintén kitett magáért A csapat minden egyes tagja nagyon jó játé. kot mutatott, és a magyar váloga­tott tekintélyes ellenfelének bizo­nyult. Ezt az is bizonyítja, hogy a 120 perces, teljesen nyílt küzdelmet erőnlétben kibírta és ellenfélének két­gólos előnyét kiegyenlítette. Az előírásos játékidő letelte után mind a két csapat annyira, kimerültnek látszott, hogy úgy tetszett, a hosz­szabbitás nem hoz változást a vég­eredményben. Itt azonban bebizo­nyosodott Magyarország válogatott labdarúgócsapatának nagy erkölcsi ereje, amelyet még játékmüvészete is alátámasztott. A meghosszabbí­tott játékidőben a győztes csapat bebizonyította Kocsis kiváló góljai­val, hogy még nagyobb erőkifejtésre képes, és ezt a meghosszabbítás má­sodik szakaszában két góllal ba is tetőzte. Ezáltal a magyar váloga­tottnak sikerült az elődöntőben Uruguay válogatottját legyőznie, és ezzel Dél-Amerika utolsó képviselő­jét a világbajnoki torna elsőségére való törekvésében megakadályozni. Súlyos vereséget szenvedett az osztrák csapat Nyugat-Németország—Ausztria 6:1 (1:0) A határmenti Baselben 58,000 néző, köztük több, mint 35.000 né­met zsúfolásig töltötte meg a St. Jakab-stadiont, amikor a két csapat az alábbi összeállításban lépett pá­lyára: Nyugat-Németország: Turek — Posipal, Liebrich, Kohlmayer — Eckel, Mai — Rahn, Morlock, O. Walter, F. Walter, Schäffer. Ausztria: Zeman — Hanappi, Happel, Schleger — Oewirk, Koller — Korner I., Wagner, Stojaspal, Probst, Korner II. A nyugatnémetek már az első percekben átveszik a kezdeménye­zést és egymásután veszélyes roha­mokat vezetnek az osztrák kapu el­len. Az első osztrák ellentámadás azonban mindjárt sarokrúgást is hoz, de a tömörülő nyugatnémet védelem biztosan hárít. Mintegy 10 percig tartó mezőnyjáték után ismét F. Walter vezet támadást, majd a nyugatnémetek nyomása egyre nehezedik és szórványos oszt­rák rohamoktól eltekintve, tovább­ra is Walter irányítja a játékot. A 31.percben a nyugatnémetek gyors és pontos adogatással közelí­tik meg az osztrákok kapuját, Hap­pel és Hanappi tétováznak és a nyílsebes Schäffer éles lövéssel megszerzi a vezetést. Összeomlik az osztrák csapat Szünet után már a 3. percben eredményes a nyugatnémet csapat. Rahn lefut, beadását Koller hiába akarja menteni, a labda F. Walter­hez kerül, akit Hanappi csak gáncs árán tud feltartóztatni. Jogos bün­tetőrúgás jár ezért, melyet maga F. Walter védhetetlenül a hálóba vág. A 12. percben szépítenek az oszt­rákok. Korner I. futtában Stoja­spalhoz játszik, aki éles lövést ereszt meg a nyugatnémetek kapu­jára. Turek kiejti a labdát és a szemfüles Probst a késedelmeskedő Posipal mellett telibe talál. 2:1! Három perccel később sarokrú­gást érnek el a áyugámémetek. F. Walter iveli befelé a laodát és az Oewirk mögött meghúzódó Mor­lock tétovázás nélkül a kapuba to­vábbítja; 3:1. A 18. percben megismétlődik az előbbi eset, azzal a különbséggel, hogy most O. Walter szerzi a gólt. Magasan felugorva a hálóba fejeli bátyja pompás sarokrúgását. 4:1. Az osztrákok egyre tehetetleneb­bek a meg-megújuló nyugatnémet támadásokkal szemben. A félidő közepe táján ismét remek nyugat­német támadásnak lehet tanúja a nézősereg. Schäffertol F. Walter kapja a labdát, Hanappi elesik és a kifutó Zeman már csak úgy segít­het magán, hogy mindkét lábát át­kulcsolva tartja vissza a kapura törő F. Waltert. Tiszta 11-es ez is és F. Walter védhetetlenül értékesíti. 5:1. A nyugatnémet csapat játéka percről percre javul, az osztrák együttes soraiban viszont megbom­lik a rend. Tervszerű játékról már szó sincs. A védelem fejvesztetten, össze-vissza futkos, közben hibát hibára halmoz, a csatársor teljesen szétesik, a két fedezet is ingadozik, úgyhogy a nyugatnémetek teljesen uralják a mezőnyt. A játék vége felé előbb Happel, majd Korner 1. hagyja el sérülten a pályát, az osztrák csapat szinte leáll, s két perccel befejezés előtt még egy gólt kap, melynek szerzője esúttal a gyors Schäffer, aki az első gólt is rúgta. A jobbik csapat győzött. A győztesek minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. Jobbnak bizonyult nemcsak a taktikájuk, de technika tekintetében is összeha­sonlíthatatlanul jobbak voltak az osztrákoknál. A gólarány egyéb­ként híven fejezi ki a két csatár­sor átütő ereje közt fennálló kü­lönbséget. Liebrich teljesen semle­gesítette Probstot, Posipál és a két fedezet pedig úgy fogta a többie­ket, hogy az osztrákok ismert csa­tárjátéka sohasem tudott igazán ki­bontakozni. A nyugatnémetek leg­jobbja a 34 éves F. Walter volt. Irányításával szárnyakat kaptak csatártársai. A hátsó sorok látható­an előre megbeszélt terv szerint játszottak — sok sikerrel — mint azt az eredmény is bizonyítja. A svájciak ellen mutatott játék után igen nagy' csalódást keltettek az osztrákok, akiket sokan már a VB döntőjébe láttak. Védelmük pá­ratlan könnyelműséggel játszott, de a mérkőzés folyamán egyre job­ban kitűnt az is, hogy egyszerűen nem bírt a német csatárokkal. Ez­ért is történt, hogy az ötödik gól után feladta az egyenlőtlen harcot. Pedig Happelró'l és társairól úgy tudták eddig, hogy Európa egyik legjobb védelme. A hátvédek gyen­ge teljesítménye persze kihatott a két fedezetre is. Azzal, hogy állan­dóan hátul kellett kisegíteniök, nem támogathatták eléggé csatár­sorukat, s így azok úgyszólván tel­jesen magukra voltak utalva. Mi­vel pedig a nyugatnémetek ponto­san lefogták az osztrák támadókat, teljesen megbénult az osztrák együttes, melyet régen ért ehhez hasonló súlyos kudarc. Csehszlovák siker a római tornászvilágbajnokságon Rómában az olimpiai stadionban folyó versenyen a csehszlovák női válogatottak befejezték a geren­dán végzett szabadgyakorlatokat. Ez volt a sporttorna világbajnoki verseny utolsó száma a talajtorna­gyakorlatok előtt. A szokatlan föl­tételek ellenére a csehszlovák tor­násznők bátran végezték gyakorla­taikat és 51.55 pontot értek el. Kö­zülük legjobb Eva Bosáková sport­mesternő volt 9.4ťi ponttal. Reicho­vá, aki az előző hét gyakorlatban elért teljesítményei alapján a csa­patversenyre minősítést szerzett, ez alkalommal leesett a szerről és ezért kevesebb pontot kapott. A csehszlovák csapat a szabadon vá­lasztott gyakorlatokban 221.31 pon­tot szerzett. A csehszlovák nők mind a szabadon választott, mind a kötelező gyakorlatokban a harma­dik helyre kerültek, a Szovjetunió és Magyarország csapatai után. Az egyéni versenyben Eva Bosáková sportmesternö kitűnő eredményt ért el, amennyiben az egyéni ver­senyzők osztályozásán a szovjet Ga. lina Rutková mögé került, aki a vi. lágbajnokí címet nyerte el. Ez a csehszlovák tornásznők legnagyobb sikere az utóbbi években. A négytusa eredménye a szabad­gyakorlatokban: 1. Szovjetunió 225.68 pont, 2. Magyarország 222.18 pont, 3. Csehszlovákia 221.31 pont, 4. Románia 217.19 pont, 4. Lengyelország 215.65 pont, 6. Olaszország 314.67 pont, 7. Ju­goszlávia 814.22 pont, 8. Nyugat­Németország 212.53 pont, 9. Fran­ciaország 212.14 poiit, 10. Bulgária 209.77 pont, 11. Svédország 208.90 pont, 12. Ausztria 200.80 pont,, 13. Belgium 188.20 pont. Jó eredménnyel zárult a körzeti Spartakiáda A Lokomotíva és a Dynamo Ön­kéntes Sportegyesület nagy érdek­lődés mellett rendezte meg Bra­tislava körzeti Spartakiádáját. A két önkéntes sportegyesület tag­jai bemutatták, hogy eddig mennyi­re haladtak a tornagyakorlatok be­tanulásában. Szombaton délután a bratislavai žilinai öSSz tagjai, vasárnap délelőtt pedig a Loko­motíva sportolói végezték el a be­mutató tornagyakorlatokat, Mind­két Spartakiáda — a várakozás­nak megfelően — jól sikerült. A Dynamo 167 férfi talajtornásza szép gyakorlatokkal szórakoztatta a kö­zönséget; a 226 női tornász pedig szépen betanult tánccal lepte meg az érdeklődőket. Ezután 496 férfi és női tornász közös gyakorlatai következtek, majd atlétikai versenyt rendeztek, melyen a Slávia Bra­tislava, Slávia Brno és a Dynamo Bratislava atlétái mérték össze tu­dásukat. Más sportágban is tartot­tak bemutató, propagáló versenye­ket. A fiatal birkózók között meg­jelent Herda József sportmester, olimpiai helyezett, aki a fiatal bir­kózógárdát tanácsokkal látta el. A Spartakiáda keretében kézilab­damérkőzést is rendeztek, melyen a vágsellyei Dynamo női kézilab­dázói 4:0 arányban győzték le a bratislavai Dynamo Energia együt­tesét. A Spartakiádát a prágai Dv­namo—bratislavai Dynamo váloga­tott labdarúgómérkőzésével fejez­ték be. A találkozót a párgai csa­pat nyerte meg 9:2 (5:1) arány­ban. A Lokomotíva ÖSSz Spartakiá­dáját ugyancsak szépszámú néző előtt rendezték. A tornagyakorla­taikkal itt is nagy 'sikert értek el, majd érdekes sportműsorral szóra­koztatták a közönséget. A tömeg ­gyakorlatokon több mint 500 tor­nász mutatta be tudásét. Érdekes megemlíteni, hogy a tornabemuta­tó n az ötven esztendős Karásek Martin (Lokomotíva Veseli nad Moravou) is részt vett, aki fiatal sporttársainak azokat a tapaszta­latait adta át, amelyeket a mun­kások Spartakiádam szerzett. A tornagyakorlatok után kerék­párversenyt rendeztek, melyet L Kolegér nyert meg. A palarikovói Lokomotíva kézilabdacsapata 15:11 arányban győzte le a Lokomotíva t-eopoldov együttesét, majd a bra­tislavai Lokomotíva női kosarazói 48:18 aránybyan győztek a Spar­tak Hr. Králové csapata ellen. A szlovákiai Lokomotíva-válogatott —morvaországi Lokomotíva-válo­gatott labdarúgómérkőzése érdekes küzdelem után 3:3 (3:0) arány­ban döntetlenül végződött. Az ökölvívóbemutató után 47 sportolónak adták át a „Munkára és Honvédelemre Kész'' jelvény I. fokozatát. A Lokomotíva jólsi­került Spartakiádáját népünne­péllyel fejezték be. Sporthíradó A Szófia város nagydijáért folyó verseny eredményei: Prága—Szófia 58:85 (25:42). Kosárdobók: Síp 14, Matoušejí 11, Skeŕik 9, Resti G. Pánov 19, L. Pánov 18. Varsó­Bukarest 87:78 (42:37), Budapest -Páriss 88:31 (35:17). Az idősebb csehszlovák utánpót­lás labdarúgóbajnokságának döntő­jében a kassai OUN.ŠPZ 4:0 (1:0) arányban legyőzte a Spartak Ü s t-Í n. L.-t, a VPš Ostrava pedig 9:0 (4:0) arányban a Spartak Ghruidi­mot. Ami biztos, az biztos! Vasárnapi újsághír: A brazil labdarúgók esténkint imával fe­jezték be a napot: „Adjál nekünk vasárnap elég ihletet a retten­tően erős magyarok ellen, a legnagyobb teljesítményhez." — Hétfői újsághír: A brazil játékosok mérkőzés után üvegekkel t&» madtak a magyar játékosokra. Brazil játékosok: Imádkoztunk, imádkoztunk... de azért jő lesz, ha kö­zelebb készítjük n lejáróhoz ezt a láda , ihletet". Ű.1 SZO' Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjftnak Kazil .nti Btóottrtea -izetuefzti a *xej-tt«mt<Mm-UMt feléiéi UOrtne* tiynl* főszerkesztő brauslava, Jesei^eűo a­m, uuelob 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkího S. telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.W Terjerati a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítenél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D55091

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom