Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-14 / 144. szám, hétfő

10 III SZÖ 1934. június Csehszlovákia Kommunista Pártja X, kongresszusa A testvér kommunista és munkáspártok üdvözlik a CsKP X. kongresszusát Kína Kommunista Pártjának üdvözlete, amelyet Lu Cson-son elvtárs tolmácsolt Elvtársak, Kína Kommunista Pártjának Központi Bizottsága abban a nagy megtiszteltetésben részesített, hogy lehetővé tette számomra Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusán való részvételt -és azt, hogy átadjam önöknek a következő üdvözletet: Kína Kommunista Pártjának Központi Bizottsága' testvér üdvözletét küldi Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongreszszusának. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, a Szovjetunió segítségével a csehszlovák nép rövid idővel a felszabadítás után fellendítette a népgazdaságot, megvalósította az első gottwaldi ötéves tervet. Csehszlovákia nagy sikereket ért el az ország szocialista iparosítása terén, a mezőgazdaság újjászervezésében, a munkatermelékenység növelésében és a nép életfeltételeinek megjavítása terén is. Fölmorzsolta Slánský áruló klikkjét, megszilárdult a párt és a népi demokratikus rendszer. Ezek a sikerek Csehszlovákia népe számára megteremtették a szocializmus felépítésének szilárd alapját és biztosították Csehszlovákiában a nemzeti kultúra felvirágzását. Ezek a sikerek megerősítették a Szovjetunió által vezetett béketábort. Kína Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a kongresszusnak és Csehszlovákia eké sz Kommunista Pártjának szivélyes üdvözleteit küldi és azt kívánja, hogy még nagyobb sikereket érjenek el a szocialista ipar állandó fejlesztéséért, a mezőgazdasági termelés hatalmas fellendüléséért, a szocialista népgazdaság fejlődéséért, a nép anyagi és kulturális színvonalának emeléséért és a világbékéért folytatott harcban. ÉljefrCsehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen Kína és Csehszlovákia nemzetei közötti örök barátság! Éljen és tovább virágozzék a béke, demokrácia és szocializmus tábora a SzovjetÍ

' unióval az élén. Kína Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. A Lengye! Egyesült Munkáspárt üdvözlete, amelyet Edward Ochaha elvtárs tolmácsolt Drága elvtársak! A Lengyel Egyesült Munkáspárt és a lengyel dolgozók nevében szívélyesen üdvözlöm Csehszlovákia testvéri Kommunista Pártjának X. kongresszusát A lengyel dolgozó ,népet különösen mély kapcsolatok fűzik a cseh és szlovák néphez nemcsak a legközelebbi nyelvrokonság és szokások révén, történelmük hasonlósága és közvetlen szomszédságuk révén déli határainkon, amely a testvériség és barátság határa, hanem elsősorban az osztály és nemzeti célok egysége révén. A szocialista társadalmi rend felépítéséért folytatott munka egységessége kapcsolja önökhöz, a békéért és az emberi haladásért folytatott harcegysége, amelynek elérésére gigantikus harcban törekszenek szocialista táborunk összes demokrata és hazafias erői. E tábor zászlóvivője és vezére a hatalmas Szovjetunió és a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja. A lengyel dolgozó nép nagy örömmel üdvözli önök minden egyes sikerét, amelyet a szocialista építés terén a munkások és és földművesek kulturális és életszínvonala további emeléséért folytatott harcukban elérnek. Saját tapasztalatunkból tudjuk, mennyi áldozatot és igyekezetet követel egy ország gyors iparosítása. örömünk telik abban, hogy hazájuk azon részei, amelyek a lengyel vajdaságok túlnyomó részéhez hasonlóan a burzsoá kormány idején mezőgazdasági területek voltak gyengén fejlett iparral, ma hála Csehszlovákia Kommunista Pártja bölcs és előrelátó politikájának, hála a csehek és szlovákok testvéri barátságának, fejlett szocialista iparú és haladó szocialista kultúrájú területekké váltak. önökkel együtt örvendünk a Csehszlovák Köztársaság eddigi sikerein és győzelmein s hisszük, hogy a derék és tehetséges csehszlovák nép, amely Csehszlovákia Kommunista Pártja köré tömörül, legyőzi az öszszes nehézségeket, amelyek a szocializmus építésének útjában állnak és újabb .történelmi sikereket ér el. Küldöttségünk nagy örömmel hallgatta a CsKP Központi Bizottságának jelentését arról a derekas harcról, sikeres munkáról és jelentős sikerekről, amelyeket a csehszlovák nép a szocializmus építésében a falvakon és a városokban elért. Magasan fejlett iparral, a munkások és földművesek magas kultúrájával, az egészségügy, iskolaügy.^ tudomány és művészet hatalmas fejlődésével, mint ahogyan ez Csehszlovákiában van, az összes népi demokratikus államok is joggal büszkélkedhetnek. Boldogok vagyunk, hogy az önökkel való találkozás alkalmával ugyanilyen nagy sikerekről beszélhetünk, amelyeket a lengyel néptömegek szocialista építőmunkájukkal értek el. A háború előtti időszakhoz viszonyítva az ipari termelés ötszörös növekedéséről, kohászatunk hatalmas fejlődéséről beszélhetünk, amely ebben az évben csaknem 4 millió tonna acélt termel és beszélhetünk a lengyel bányászok hősies igyekezetéről is, akik ebben az évben több mint 90 millió tonna kőszenet fejtenek, beszélhetünk lakásépítésünkről, amely ebben az évben több mint 150.000 l%kásegységet bocsát dolgozóink rendelkezésére. Beszélhetünk a mezőgazdasági szövetkezetek állandó fejlődéséről a lengyel falvakon, a széles néptömegek színvonalának emelkedéséről, amelyeknek vásárlóereje, hála a kétszeres árleszállításnak, több mint 10 milliárd zlotyval emelkedett. Sikereinkről azért beszélünk, hogy kiemeljük azt, hogy helyes úton haladunk, hogy kiemeljük azt, hogy mily hatalmasak a néptömegek alkotó erői és hogy milyen gyönyörű eredményeket hoz a munkások és földművesek munkája a szocialista társadalmi rend viszonyai között és béketáborunk országainak testvéri együttműködésével, amelyek a kölcsönös segélynyújtásból, közös szovjet barátunk tapasztalataiból és bölcs tanácsaiból merítenek. A Szovjetunió Kommunista Pártja példát mutat nekünk, hogyan kell megszervezni a szocialista építést és hogyan kell aktivizálni a termelésben a kihasználatlan tartalékokat Egyúttal példát mutat arra, hogyan kell bírálóan és önbírálóan értékelni az eddigi eredményeket és hogyan kell mozgósítani a dolgozó tömegeket az utunkban álló nehézségek egész sorának legyőzésére. Megmutatja nekünk, hogyan kell megszilárdítani a munkás-paraszt szövetséget és hogyan kell szabad folyást adni a tömegek alkotó energiájának Marx, pngels, Lenin és Sztálin halhatatlan tanításainak csalhatatlan iránytűjéhez igazodva. A Szovjetunió Kommunista Pártjának példája a világ összes kommunista és munkáspártjai számára buzdítást jelent különösen a népi demokratikus országokban. A Szovjetunió példájának és az ő segítségének köszönhetik a népi demokratikus országok, hogy a szocialista építés útjára léphettek anélkül, hogy félniök kellene az imperialista hatalmak ellenforradalmi intervencióitól. A CsKP X. kongresszusának tanácskozása újabb bizonyítéka annak, hogy a cseh és szlovák dolgozó nép, valamint a Szovjetunió népe és egyúttal a béke és szocializmus egész világtábora között milyen mély eszmei és érzelmi kapcsolatok vannak. A tébolyult amerikai imperialisták hisztérikus fenyegetései és az üldözés megrögzött mániája ellenére a valóságra támaszkodva kijelenthetjük, hogy a jövő a mi táborunké, a békevédők és a szocializmus építőinek táboráé; nem lehet Hitler amerikai követőié, akik Hirosima és Korea védtelen lakosságának kiirtásával akarták elrettenteni a világot. De ezzel gyűlöletet és 'általános felháborodást keltettek, amely elválasztja őket az összes becsületes emberektől. A becsületes emberek milliói a kapitalista országokban és még inkább a gyarmati országokban megvetéssel fordulnak el Mac Carthytól és a hozzá hasonlóktól, akik a napalm- és atombombák felhasználására uszítanak. Az emberek milliói egyre gyakrabban és élesebben figyelnek fel majd arra, hogyan építenek és alkotnak a szocialista és népi demokratikus országokban és egyre közelebb kerülnek majd ezekhez az országokhoz. Kétségtelen, hogy Csehszlovákia derék népének harca, amely a nemzetközi munkásmozgalomnak oly kiváló harcost adott, mint amilyen a felejthetetlen Gottwald elvtárs volt, olyan hősi harcosokat, mint amilyen šverma és Fučík voltak, vonzó és meggyőző példa és bizonyíték lesz, hogy mi, Lenin és Sztálin tanítványai védjük a békét és a nemzetek szabadságát Bizonyítéka lesz annak, hogy belevetjük ebbe minden erőnket, hogy a munkások, földművesek és az értelmiség életét jobbá, szebbé, teljesebbé és boldogabbá tegyük. Miénk a jövő, mivel szocialista zászlóink az emberiséget a szabadság és boldogság felé vezetik. Á népünk boldogságáért és a néptömegek szabadságáért és jólétéért folytatott nemzetközi harcban való részvételének fokozásáért végzett munkában, az emberiség évszázados kulturális gazdagságáért és a béke megőrzéséért folytatott munkában dicső pártjuknak és Csehszlovákia testvéri nemzeteinek újabb sikereket és győzelmeket kívánunk. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen a lengyel és csehszlovák nép testvéri és harcos szövetsége, amely Marx, Engels, Lenin és Sztálin nagy ügyének győzelméért harcol. Németország Szocialista Egység Pártjának üdvözlete, amelyet P. Wandel elvtárs tolmácsolt Drága elvtársak! Németország Szocialista Egység Pártja Központi Bizottságának megbízásából tolmácsolom pártunk testvéri üdvözletét és külön Wilhelm Pieck elvtársunk üdvözletét. Pártunkkal egyetértve a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak milliói és az egész Németország békeszerető erői a legnagyobb sikert kívánják az önök X. kongresszusának, hogy országuk és népük még hathatósabban teljesíthesse nemzetközi feladatát, nem utolsó sorban a német nép jóléte érdekébén. Elvtársak! A Központi Bizottságnak a párt tevékenységéről szóló jelentésében joggal tüntették fel a CsKP IX. kongresszusa óta történt legfontosabb történelmi események egyikeként a Német Demokratikus Köztársaság megalakulását, a német munkásosztály által vezetett és megteremtett első államként és ezáltal első német békeszerető államként is. Két évvel ezelőtt országaink nagy képviselői, Wilhelm Pieck elvtárs és a felejthetetlen Klement Gottwald elvtárs egyöntetűen és egyszersmindenkorra kitűzték a nemzeteink közötti új kapcsolatok irányát. Az egész világ' előtt kijelentették, hogy országaink között, amelyekben a nép uralkodik, nincsenek vitás vagy megoldatlan kérdések és hogy bennünket elválaszthatatlanul örökre testvérként kapcsol össze: Nemzeteink haladó erőinek a munkásosztály vezetésével folytatott közös, évtizedeken keresztül tartó, áldozatokkal teli harca, a döntő fontosságú életkérdésért, a békéért folytatott közös harc, a közös érdekeken és felszabadítónk — a nagy Szovjetunió iránti mély barátságon alapuló politikai, gazdasági és kulturális együttműködés. Igy a német nagybirtokosok, militaristák és imperialisták elnyomó, hóditó politikája helyett, amely ellenségeskedést és kölcsönös feszültséget keltett, lehetővé vált egy alapjaiban új időszak bekövetkezése a német és csehszlovák nép együttélésében, a baráti és testvéri együttműködés és kölcsönös segélynyújtás időszaka. Megteszünk mindent, hogy annyi áldozattal kiharcolt vívmányainkat megőrizzük, mint szemünk fényét. Tudatában vagyunk annak, hogy a Csehszlovák Köztársaságban és a Német Demokratikus Köztársaságban a békés építés terén elért minden újabb sikerrel szilárdul az országaink közötti ezen új baráti kapcsolatoknak reális alapja és növekszik a nemzetközi politikára gyakorolt közös befolyásuk. . Az önök kongresszusa ugyanúgy, mint ahogyan pártunk nemrégen befejezett IV

H kongresszusa, azt mutatja, hogy a marxilenini élcsapat és vezetésével az összes hazafias és békeerők Németországban és Csehszlovákiában teljes mértékben tudatosítják, hogy milyen nagy veszedelmet jelent az amerikai agresszorok és német revansiszták terve alapján Nyugat-Németországban a német militarizmus megújítása. Ugyanígy tudatában vagyunk annak a különös felelősségérzetnek, amely nyugatnémetországi elvtársainkkal együtt ránk hárul abból kifolyólag, hogy egész Németországban a németek maguk örökre lerázzák az európai nemzetek szabadsága hóhérainak és örökös háborús uszítóinak hatalmát. • « Köszönjük önöknek azt a nagy testvéri segítséget, amelyben a német kérdés békés megoldásiért és az egységes, békeszerető és független Németország megteremtéséért folyó harcban részesítettek, és amely segítségben egyre nagyobb mértékben részesítenek bennünket. Éljen a testvéri csehszlovák nép és élcsapata, Csehszlovákia. Kommunista Pártja! öröleké éljen a nemzeteink közötti barátság! Éljen a nép nemzeti szabadságáért és a békéért folytatott harcunk szilárd bástyája, a dicső Szovjetunió! A Francia Kommunista Párt üdvözlete a CsKP X. kongresszusához, amelyet Jacques Duclos elvtárs tolmácsolt Elvtársak, Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tolmácsolom a Francia Kommunista Párt és annak főtitkára, Maurice Thorez elvtárs forró, harcos üdvözletét. Az önök pártja, amelyet Gottwald elvtárs egybekovácsolt a marxizmus-leninizmus szellemében, szilárd léptekkel halad új sikerek felé. Franciaország népét régi baráti kapcsolatok fűzik a csehszlovák néphez; a munkások és a francia hazafiak nem felejtik el, hogy München nevét fekete betűkkel bejegyezzék a francia burzsoá uralkodókörök árulásainak sorába. A Francia Kommunista Párt most fejezte be XIII. kongresszusát. Beszámoltunk tevékenységünkről, felsoroltuk elért sikereinket, feltártuk a hibákat, amelyeket ki kell küszöbölni, a hiányosságokat, amelyeket le kell küzdenünk, hogy pártunk a reá háruló feladatok magaslatán álljon. A Szovjetunió nagy Kommunista Pártjának, Lenin és Sztálin nagy pártjának példáját követve — amelynek küldöttségét «e kongresszuson Hruscsev elvtárssal az élén üdvözöljük — minden erőnkkel arra törekszünk, hogy pártunkat megszilárdítsuk ideológiai és szervezési téren, hogy rendíthetetlenül hűek maradjunk a marxizmusleninizmus elveihez. Elvtársak, önök Csehszlovákiában élnek, független országban; míg nekünk, franciáknak látnunk kell, hogyan vetik alá magukat uralkodó köreink az amerikai imperialistáknak. j Az a veszély, amit Franciaország és ä béke szempontjából az „európai védelmi közösség" jelent, amely a német militarizmus felújításának leplezését szolgálja, Franciaországban hatalmas nemzeti újjáéledést váltott ki. Valamennyi párt — a Francia Kommunista Párt kivételével — ebben az alapvető kérdésben meghasonlik. A háború után első ízben került válságba a szocialista párt. Ezt a válságot az ellenzék idézte elő, amely e párt keretén belül az európai hadsereg ellen fejlődött ki. A francia nép határozottan elutasítja a bonni egyezményeket és a párizsi szerződés ratifikálását, amelyek Európa szívében háborús tűzfészket teremtenének. A francia nép egyre világosabban látja, hogy a kollektív biztonságról szóló Összeurópai szerződésre tett szovjet javaslat megfelel a béke megvédése és a népek függetlensége elve tiszteletbentartásának. A kommunista párt vezette francia munkásosztály a proletárinternacionalizmus érzéseit nem választja külön forró hazafiasságától. Amikor szembehelyezkedünk Adenauer revansiszta klikkjével, ugyanakkor szolidárisak vagyunk Németország békés és demokratikus erőivel, szolidárisak vagyunk a Német Demokratikus Köztársasággal, amely a béke fontos tényezőjét jelenti és szolidárisak vagyunk azokkal a békevédőkkel is, akik Nyugat-Németországban minden üldöztetés ellenére bátran harcolnak.A Francia Kommunista Párt a tömegeket arra vezeti, hogy az indokínai háború mielőbb megszűnjön. Hála annak a törekvésnek, amelyet a Szovjetunió a berlini érte-