Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-06 / 137. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. június 6, vasárnap 30 fillér VII. évfolyam, 137. szám. A mai számban: A Szlovák Nemzeti Tanácsba való választásokról szóló törvény elmélyíti rendszerünk demokratizálását (2. old.) A genfi értekezlet tárgyalásai (3. old.) öröm ilyen gépállomáson traktorosnak lenni (4. old.) Martin Andersen Nexö (5. old.) A csehszlovák válogatott időnkénti fölényét nem tudta kihasználni (6. old.) Néphadseregünk — a béke őre (7. old.) Rádióműsor (8. old.) Tanuljuk meg egybekapcsolni a gazdasági és politikai feladatokat A CsKP Központi Bizottságának „a nemzeti bizottságokba való választások utáni személyes agitáció további fejlesztéséről" szóló határozatában többek között a következőkről van szó: „Pártunk és kormányunk politikája a szocializmus kiépítésére, a dolgozók anyagi és kulturális színvonala állandó emelkedésének biztosítására irányul. Ezt csupán a terv folyamatos teljesítésével és túlteljesítésével érhetjük el és pedig a termékek mennyisége és minősége szempontjából egyaránt és az önköltség állandó csökkentésével." De pártunk és kormányunk határozatának megvalósítása terén gyakran találkozunk éppen azzal a hiányossággal, hogy számos kommunista még nem tudja egybekapcsolni a gazdasági és politikai feladatokat. A mezőgazdaságban dolgozó kommunisták most összeülnek és tanácskoznak, hogy hogyan kezdjék meg már mostan a mezőgazdasági termelés lényeges fokozásával kapcsolatos feladatok megvalósítását. A bányászok és az ipari, valamint a közlekedési dolgozók a terv egyenletes teljesítésére, a termékek jobb minőségének elérésére, az önköltségek csökkentésére törekszenek. Az egyes alappártszervezetek hibát követnek el azzal, hogy az üzem vagy szövetkezet vezetőségét helyettesítik. Eddig gyakran előfordult, hogy nem lehet megkülönböztetni, vájjon a pártszervezet bizottsága vagy az üzem vezetősége, vagy esetleg a szövetkezet elöljárósága ülésezik-e. Arról döntenek, hogy hol szerezzék be a szükséges anyagot, hogvan biztosítsák a megfelelő gőzmennyiséget a műhely részére, vagy hol szerezzék be a szövetkezeti traktor pótalkatrészeit. Ez nem helyes. Szükséges, hogy érezhetően meg tudjuk különböztetni, mit kell a pártszervezetnek végeznie és mit az üzem, a szövetkezet vezetőségében vagy a nemzeti bizottságban működő kommunistáknak. Máskülönben, ha a pártszervezetekben arról fogunk dönteni és gondoskodni, amiről az igazgatónak, a mesternek, a helyi nemzeti bizottság vagy szövetkezet elnökének kell döntenie, vagy gondoskodnia, nem marad sem időnk, sem erőnk •saját politikai munkánkra, melyet helyettünk nem végez el senki és nem is végezhet el. Tehát a politikai munkában a gazdasági feladatok magaslatán állni azt jelenti, hogy meg tudjuk találni a fő láncszemet. A bizottságban vagy a pártgyűlésen döntésünket a helyzet alapvető boncolásának és az ügyek alapos ismeretének kell megelőznie. Ahhoz, hogy mindig megbízhatóan megtaláljuk a problémák hosszú láncolatának fő és döntő részét, még valamire szükségünk van. A marxista-leninista eszme mély ismeretére. A marxizmus-leninizmus ismerete nélkül például a falusi kommunisták nem tudják helyesen megoldani a középparaszt kérdését, az üzemekben elméletünk ismerete segít az egyenlősdiség és hasonlók ellen folytatott harcban. A friss és pontos felvilágosításokat a termelés állásáról a pártszervezetek bizottságai egyrészt a dolgozókkal való szoros kapcsolatból, másrészt az üzem vezetőségében, vagy az EFSz elöljáróságában működő kommunisták jelentéseiből nyerik. A bizottság megítéli az emberek nézeteit és megszabja, hogy a politikai munkában mit kell tenni azért, hogy a termelés folyamatos legyen, vagy hogy az üzem vagy szövetkezet életében előforduló hiányosságokat kiküszöböljék. Olyan kérdésekben dönt, amelyek egyedül a pártszervezetre tartoznak és.senki másra. Szóval úgy kell annak lennie, hogy olyan üzemben, ahol megakad az állami terv teljesítése, nem lehet semmi más ennél fontosabb probléma, melyet a pártszervezetnek meg kellene oldania. Ha a tervteljesítést hanyagság és a selejtgyártás magas százaléka veszélyezteti, a szervezet bizottsága harcba viszi a kommunistákat a következetes, öntudatos munkaerkölcsért, a mesterek és technikusok magasfokú mesteri teljesítményéért minden munkahelyen. Természetes, hogy ennek a problémának kell a pártszervezet taggyűlésén is fő tárgynak lennie, hogy itt az öszszes párttagok és jelöltek hozzászólhassanak az ügyhöz, hogy így felelősséget érezzenek a párttal szemben a kérdés sikeres megoldásáért. Ha szükséges lesz, a szervezet bizottsága nyilvános gyűlést hív össze és olyan előadót hív meg, aki jól ismeri az üzemet és az egész ügyet. A pártszervezet így teljesíti azt a feladatot, amelyet a pártalapszabályzat rábiz és ez: „a dolgozók mozgósítása az üzemekben, hivatalokban, intézményekben, állami gazdaságokban, gép- és traktorállomásokon, a falvakon, stb. a tervteljesítésére a munka és állami fegyelem megszilárdítására, a szocialista munka verseny és élmunkás mozgalom fejlesztésére. Hasonló a helyzet a falvakon, mint az üzemekben. A CsKP KB elnökségének a CsKP X. kongreszszusa irányelveire vonatkozó javaslatában a mezőgazdasági termelés lényeges fokozása szempontjából a legközelebbi két-három évben a következőkről van szó: „Hazánk dolgozói jólétének további fejlődése, a kiskereskedelmi árak csökkentésére vonatkozó politika állandó folytatása feltételezi a mezőgazdasági termékek termelésének lényeges fokozását, ami ezért jelenleg pártunk kulcsfeladatainak egyike. Emellet fő feladatunk, hogy az 1957. évig legkevesebb egyharmadával több húst és ebből legkevesebb felével több sertéshúst termeljünk, mint eddig és biztosítsuk ennek megfelelően a feltétlenül szükséges takarmány termelés bővitését". Közvetlen utasítás ez az összes falusi és üzemi pártszervezetek részére, amelyek a falvakon élő elvtársakat segítik politikai munkájukban. hogy a fő figyelmet a mezőgazdasági termelés fokozására összpontosítsák. Az üzemekben és a mezőkön minden munkát emberek végeznek, akik egyik helyen jobban, másik helyen kevésbbé vannak felszerelve gépekkel és szakismeretekkel, de mindenütt vannak emberek, akik végérvényesen döntenek a terv teljesítéséről. Ezért gondoskodjunk arról, hogy az emberek akár az esztergapadnál, akár az igazgatói munkaasztalnál, vagy a traktor mellett, mindig feladatuk magaslatán álljanak. Az emberek vezetése és nevelése, ez a fő feladat, amit a pártszervezetektől követelünk a gazdasági feladatok megoldásánál. A pártmunkának ilyen fajta felfogása lehetővé teszi a pártszervezeteknek az üzemekben és a falvakon is, hogy főerejüket a politikai agitációs munka fejlesztésére fordíthassák, amelynek hatásosságát éppen most a X. pártkongresszus előkészítésének időszakában kell fokozniok. lettekkel köszöntjük pártunk X. kongresszuséi Az ostravai vasutasok nem mindennapos teljesítménye Az ostravai vasútszakasz osztályának dolgozói mély hálával fogadták pártunknak és a kormány, nak a vasúti közlekedés színvonalá. nak emelésére vonatkozó intézkedéseit. Üj kötelezettségvállalásokat tettek és csütörtökön, június 3-án a párt X. kongresszusa tiszteletére elérték legnagyobb munkasikereik egyikét. A határozat szellemében, amely elrendeli a vasúti kocsik forgalmának meggyorsítását és pontosabbá tételét, az ostravai és bohumíni csomópont napipali műszakának diszpécserek által irányított mozdonyokkal sikerült 2398 vagont elszállítani. Ez olyan teljesítmény, amely, re az ostravai vonalszakasz törté, netében nincsen példa. Az ostravai vasutasoknak a teherkocsik forgalmának meggyorsításánál nagy segítséget nyújt az új munkaszervezés, amelyet a vasutasok „piros-kék.fehér" mozgalomnak ne. veznek. Ezeket a színeket kapta az a három műszak, amely rendszeresen váltja egymást. Az előző gyakorlattal ellenkezően a dolgozókat nem helyezik át egyik műszakból a másikba, hanem tartósan „egyszínűéi" maradnak. A besztercebányai kerület szövetkezeti tagjai a kongresszus előtt A BESZTECEBANYAI KERÜLET szövetkezeti tagjai a kongresszus előtti napokban kitűzött kötelezett, ségvállalásaik teljesítésének jegyé, ben élnek. Szorgalmasan végzik a növények ápolását, a sarabolást, egyelik a cukorrépát. Megkezdték már a takarmányfélék kaszálását is. A szövetkezeti tagok teljesíteni akarják adott szavukat és több mint 19 millió korona értékű állat, tenyésztési terméket akarnak adni az előíráson felül. A BESZTERCEBANYAI JÁRÁS szövetkezeti tagjai magasan túlteljesítették kötelezettségvállalásaikat. 50 métermázsa hús helyett 129.8 métermázsát adtak már be. A tejhozam emelésénél nagy segítségükre van Malinyina elvtársnö fejési módszere. 144.300 liter tej helyett 219.870 litert adtak be felvásárlási áron. Az év elejétől 61.041 tojást is beadtak már. A fel vásár, lási árakon beszolgáltatott termé, kekért 758.417 koronát kaptak. Ez nagy mértékben hozzájárult az EFSz-ek pénzügyi gazdálkodásának megszilárdításához. A KONGRESSZUSI FELAJÁNLÁSOK teljesítésében nem maradnak le a korponai járás szövetkekezeü tagjai sem, akik 110 métermázsa marhahús helyett 115.81 mázsát adtak be felvásárlási áron, ez. zel kötelezettségvállalásukat magasan túlteljesítették. Ezenkívül 8600 tojást, 37.044 liter tejet és 216.95 métermázsa sertéshúst adtak he terven felül. Ezekért a termékekért 529.116.60 koronát kaptak. A CHANAVAI ÉS GÖMÖRI szövetkezeti tagok ebben az évben a bevált szovjet haladó módszereket alkalmazzák. Chanaván a burgonyának és a kukoricának négyzetes fészkes ültetése után 10 hektárnyi területet, Gömörben pedig 17 hektárnyi területet ültettek be ugyanilyen módon dohánnyal. A CsKP X. KONGRESSZUSA irányelveinek javaslatában a szántóterület további kiszélesítéséről is szó van. Szlovákia Kommunista Pártja losonci járási bizottsága részletesen foglalkozott ezzel a kér. déssel. Megállapították, hogy járásukban megvannak a feltételek, hogy a szántóterületet további 528 hektáiral bővítsék. Meggyorsítják a lakóházak építését a határvidéken Az egykor híres és ma megújított mikulovi vár alatti terjedelmes épít. kezési telepen nagy a mozgalom. A bmoi magasépítészeti n. v. építő, ipari dolgozói, akik teljes mértékben kihasználják az új gépesítés eszközeit, egyemeletes háztömböket építenek itt. A mikulovi dolgozók ezáltal összesen 96 modernül berendezett kétszobás lakást kapnak. Az erős fagyok következtében teljes hat héttel kitolódott az építkezések tervének teljesitése. Ezért az építkezés dolgozói a CsKP X. kongresszusa tiszteletére kötelezettségvállalást tettek, hogy fokozott munkaigyekezettel június végéig kiegyenlítik a lemaradást és az építést még jobban meggyorsítják, hogy az első lakók a terv által megszabott határidő előtt 15 nappal már beköltözhessenek az új lakásokba. Mikulovban a második világhábo. ru szomorú örökségének romjain i lítik majd a város történelmi jelenmég ebben az évben új házak épül- töségü belső részének barokkstílunek, amelyek külsejükkel megköze- sát. Csaknem kétszázezer korona megtakarítást hozott egy újítás (B. 1.) A ligeti dusi Matadoriizem laboratóriumában az asztala, kon különféle műszerek, mintadarabok hevernek. A laboratórium munkásai jegyzeteik fölé hajolva tanulmányozzák az egyes árufajták minőségét. Komoly és felelősségteljes munka ez. Mielőtt valamilyen árut nagyobb mennyiségben gyártanának, itt kísérleteznek vele először, megállapítják, milyen anyagok szükségesek, hogy elérjék a kívánt minőséget. Azutá

n a nyers kaucsukkal különböző gépeken összevegyítik az egyeanyagokat. Ezután még felülvizsgálják, megfelel-e a kívánt célra. Ha beválik, ekkor megkezdik a tömeges gyártást. .-1 minőségre nagyon kell vigyázni, mert egyes gumiárukat külföldre is exportálnak és ott nagyon megnézik, hogy mit vásárolnak. A laboratórium kollektívája már megszokta, egymást. Közösen vitatták meg az egyes felmerülő problémákat Megértik egymást, pedig vannak itt többféle nemzetiségűek is. Kellner elvtárs mérnök magyar származású, Ja- roslav Bína, Szabó Lajos és Kájer Ottó szlovákok, Krausz József és Csehota Jaroslav csehek. Sokszor keverik a beszédet. Beszélnek magyarul, szlovákul és csehül, mégis jól megértik egymást, mert egy a céljuk: minél jobb minőségű árut előállítani. Összefűzte itt őket a prcletárnemzetkőziség szelleme, o munka. Ma mindenki izgatottan ül a helyén. Nem csoda, most értékelik vállalásukat. Hosszú hónapok munkája ez, mindenki kíváncsi, hogy milyen eredményt értek el. — Mikor megtudtuk, hogy a párt kongresszust hív össze, ahol értékelik eddigi eredményeinket és kijelölik a további utat, mi is gondolkozni kezdtünk, -- mondja Kellner mérnök — hogyan javítsuk meg munkánkat, hogy mi is köszönthessük a dolgozó nép vezetőinek kongresszusát. Nem lehet közömbös számunkra a kongresszus, hisz a dolgozó népről, rólunk is szó lesz ott. Egy nap megbeszéltük Ottóved, '— mondja mosolyogva és a fiatalemberre néz —' hogy összeülünk a laboratórium dolgozóival, hogy megvitassuk, hogyan javíthatnánk meg a gyártási folyamatot. Az ülésen több javaslat alapján rájöttünk arra, hogy különböző kémiai folyamatok segítségével sok kaucsukot megtakaríthatunk, amelyet külföldről, drága pénzért kell vennünk. Mindjárt megáttap'tottuk, hogy kb. hány korona megtakarítást jelentene ez az újítás. Másnap aztán bejelentettük az üzemi tanácsnak, hogy a X kongresszus tiszteletére ezzel az újítással 150.000 koronát takarítunk meg. Minden tudásunkat latba vetettük, hogy tálalásunk sikerüljön. Nem akartunk szégyent vallani Kellner elvtárs beszédét az egyik elvtársnö szakítja meff: — 195.491.— korona: — mondja. Nem kellett hozzá kommentár. Mindenki felugrik, vidáma

n tapsolnak, az arcuk örömtől sugárzik. Győztünk: