Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-11 / 113. szám, kedd

U J szo 19

54. május 11A köztársasági elnök határozata az 1954. évi államdíjak és az „államdíjas" cím adományozásáról (Folytatás a 3. oldalról.) II. fokú államdijat adományozom Miroslav Kúrának, Romeo és Mercrutio megszemélyesítéséért Prokofjev „Romeo és Júlia" című balettjében és Csajkovszkij balettalakjainak megszemélyesítéséért. II. fokú államdíjat adományozom Vera Avratovának, Zarerna megszemélyesítéséért a „Bachcsiszeráji szökőkút" című balettben. A ZENEMŰVÉSZET SZAKASZÁN: Zenei alkotás: II. fokú államdíjaf adományozom Eugen Suchuňnak, „Metamorfózis" című nagy szimfonikus művéért. II. fokú államdijat adományozom Jaroslav ftídkynek. „Zongora és zenekari hangversenyéért." II. fokú állam'dijat adományozom Dezider Kardosnak, „Üdvözlet a nagy országnak" című művéért. REPRODUKCIÓS ZENEMŰVÉSZET: I. fokú államdíjat adományozom a Cseh Filharmonikus Zenekarnak, a cseh- és világalkotások kiváló reprodukálásáért. I. fokú államdíjat adományozom a S metán a vonósnégyesnek, Smetana, Dvoŕák és Janáček műveinek kiváló bemutatásáért itthon és a külföldön. II. fokú államdíjat adományozom a morvaországi tanítók énekegyüttesének, a kromeŕíži és prágai jubiláris hangversenyekon elért kiváló teljesítményeikért. Ií. fokú államdíjat adományozom Frant. Maciánnak, Dvoŕák G-moll zangorahangversenyének kiváló reprodukciójáért. A KÉPZŐMŰVÉSZET SZAKASZÁN: Festészet: II. fokú államdíjat adományozom Vlastimil Radának, tájképalkotásáért 1953-ban. II. fokú államdíjat adományozom Vojtech Sedláčeknek, ^képalkotáséért 1953-ban. II. fokú államdíjat adományozom Ján Blnžeknek, „Új nemzedék" című zsánerképéért. Grafika: II. fokú államdíjat adományozom Vincent Hložníknak, a „Fasizmus" című litografált ciklusért és „Felkelés" című ciklusért. TJ.-fokú államdíjat adományozom Cyrill Boudának. Andersen meséinek illusztrálásáért és „Prága" című gobelinjéért. Prága, 1954. május 9. ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ s. k. j SZOBRÁSZAT: I II.-fokú államdíjat adományozom Kourad Babrajnak, a vöröskatona znojmói emlékművéért. IPARMŰVÉSZET: II.-fokú államdíjat adományozom a libereci Északcsehországi Nyomda n. v. turnovi kollektívájának, a prágai csehszlovák kereskedelmi kamara részére készített művészi képkiadványok és nyomtatványok példás és rendkívül gondos nyomásáért. ÉPÍTÉSZET: I.-fokú államdíjat adományozom Ján Zázvora építésznek, a Klement Gottwald mauzóleumban végzett architektonikái munkájáért. ELMÉLETI ÉS IRODALMI MUNKÁK: II.-fokú államdíjat adományozom Bohúslav Slánsk.vnak, „A festészet technikája, festő és konzerváló anyag" című művéért és a Nemzeti Színház oromablakának megújításáért és a prágai vár képzőművészeti díszítésének megújításáért. A FILMGYÁRTÁS SZAKASZÁN: Művészi játékfilm: I. fokú államdíjat adományozom „A vér titka" cimii film kollektívájának, MUDr. Jan Janský cseh tudós nagy művéről alkotott életrajzfilmjéért. I.-fokú államdíjat adományozom a „Töretlen föld" című film kollektívájának, amelyet Peter ,Jilemiilck<> nemzeti művész ugyanilyen nevű szlovák klasszikus regénye alapján alkottak. II.-fokú államdíjat adományozom Jiŕí Srnkának, a „Holdvilág a folyó fölött" című film zenéjéért. I.-fokú államdíjat adományozom Jifi Trnkának, a képzőművészeti alkotás úttörő alkalmazásáért a bábfilmben. DOKUMENTÁRIS FILMEK: l.-fokú államdíjat adományozom: a Csehszlovák Hadsereg Filniknllektfvájának, „Egy szívvel lélekkel" című fiimért. I.-fokú államdíjat adományozom a Csehszlovák Hadsereg Filmkollektivája és a Csehszlovák Állami Film kollektívája dolgozóinak, a „Búcsú Klement Gottwaldtól" című filmért. TUDOMÁNYOS -NÉPSZERŰSÍTŐ FILM: II.-fokú államdíjat adományozom dr. Ján Calaba docensnek, „A növény és'a víz" című tudományos-népszerűsítő szemléltető filmért. VILIAM ŠIROKÝ s. k. I s A kormány vörös zászlói az állami verseny győztes vállalatainak Csökkentik az önköltséget A rimaszombati vonalfelügyelőség dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére számos felajánlást tettek, amelyek legnagyobb része a munka gazdaságosságának emelését tűzte ki célul. A felajánlási mozgalomba bekapcsolódtak a vonalfelügyelőség összes dolgozói. A felajánlások teljesítésével a X. pártkongresszusig köze! százezer koronával csökkentik az önköltséget. 'GáLusz György, Rimaszombat A BRATISLAVAI VÁROSI VÁLASZTASI BIZOTTSÁG a magyar nemzetiségű választók reszére május 13-án 19.30 órakor a Művelődés Házában (Redoute) népgyűlést tart. Előadó Lőrincz Gyula. Ez alkalommal fellép a Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttes. A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága a miniszterek és a szakszervezeti szövetségek elnökeinek jelenlétében kiértékelte az egyes gazdasági, ágak első negyedévi szocialista versenyét és jóváhagyta a kormány vörös zászlainak. valamint a minisztériumok és a Központi Szakszervezeti Szövetségi bizottságok vörös zászlainak kiosztását. Az állami szocialista verseny 1954 első negyedévi értékelését 1661 vállalat kérte. Összesen 111 vörös zászlót osztottak ki. Huszonötöt a kormány, 86-ot a minisztériumok ós a Központi Szakszervezetek bizottságai oszlottak ki. A vörös zászlót elnyert üzemek közül kettő már ötödször tulajdonosa a vörös zászlónak, hét üzem negyedszer. tíz üzem harmadszor, tizenkilenc másodszor, hetvenhárom először. Az idén az első negyedévben a szocialista versenyzés széles körben kiterjedt. A győztes vállalatok példát mutatnak a többieknek a párt X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlások teljesítésében és túlteljesítésében. A szocialista versenyhben elért első 'negyedévi eredmények alapján a Központi Szakszervezeti Tanács titkársága a következőképpen döntött: A KORMÁNY VÖRÖS ZÁSZLÓIT a következő vállalatoknak osztották ki: a tüzelőanyag- és energetikai minisztérium szakaszán. a Klement Gottwald zászlóért folytatott versenyben a szovjet bányászok zásateját, a Csehszlovák Hadsereg karviui OKR nagybánya dolgozóinak. A széleskörű szocialista verseny alapján a technikusokkal és a bányászokkal való szoros együttműködéssel a munkát több ciklus szerint szervezték meg. A kitűzött feladatok teljesítésében nagy érdeme van Szaferczyk és Owczarzy gyorsvágó és Krejčí kombájnos elvtársnak. A fejtési tervet 110.15 százalékra. a tárnanvitás-előkészítést 112,2 százalékra teljesítették. Az orlovai Antonín Zápotocký köztársasági elnök OKR-bányának. A fejtési tervet 113.4 százalékra, a támanyitás-előkészítést 108.6 százalékra teljesítették, az önköltséget 7.2 százalékkal csökkentették. Ezeket az eredményeket úgy érték el, hogy a bányában alkalmazták az új munkamódszereiket, a ciklikus munkát, aminek nagy hatása volt a kitűzött feladatok teljesítésére. A bratislavai II. Elektoromos vállalatnak. Az áramfejlesztési tervet 101.4 százalékra teljesítették az önköltség 13.25 százalékos csökkentésével. Az elektromos vállalat kollektívája a kitűzött feladatokat azért teljesítheti ilyen sikerrel, mert a vezető szervek segítséget nyújtanak a dolgozóknak és helyesen irányítják a szocialista versenyt. Nagy gondot fordítanak fiz úi munkamódszerekre. a termelési tanácskozások szervezésére, a felajánlások teljesítésére, amelyek a kollektív szerződésből erednek. / A kohó- én ércbányaügyi minisztérium szakaszán: a lovinobányai Szlovák Masnezitiizemeknek A szocialista verseny terjesztésével az első negyedévben a dolgozók kollektívája a fejtési tervet és a magnezit téglagyáriig tervét, va* lamint a tárnanyitás-előkészítési tervei 106.7 százalékra, a termelési tervet 107.1 százalékra, ;t geológiai kutatási tervet 103.52 százalékra teljesítette, míg az önköltséget 2.9 százalékkal csökkentette. Az üzem állandó tlőhalndáít ér el a műszaki termelésben, az új, különösen a szovjet munkamódszerek alkalmazásával. A gépipari minisztérium szakaszán a blasUoi Metró-üzemnek. A vállalat a gépipari minisztérium élenjáró vállalatai közé tartozik. 1953-ban kétszer nyerte el a kormány vörös zászlaját kétszer a minisztérium és a szövetség Központi Bizottságának vörös zászlaját. Az általános termelési értéktervet 108 százalékra, a gyártási tervet 108.4 százalékra, a különböző feladatokat 105.4 százalékra teljesítette. Az egyéb termelési mutatókat is magasan túlszárnyalta. A vegyiipari minisztérium szakaszén a prágai Mitas-vállalatnak, A vállalat a vegyiioar élenjáró vállalatai közé tartozik. 1953-ban háromszor tüntették' ki a minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának vörös zászlajával. Az általános termelési tervet 101.9 százalékra, a különös feladatokat 101.4 százalékra, a fajta szerinti termelést 100 százalékra teljesítette. A Planá nad Lužnicou-i Silonvállalatnak. Az elért eredmények alapján a vállalat a vegyiipar élenjáró vállalatai közé került és eddig a minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának vörös zászlaját egyszer, a kormány vörös zászlaját pedig kétszer kapta meg. Az általános termelési tervet 102.9 százalékra, a különleges feladatokat 101.1 százalékra, a fajta szerinti termelést 100 százalékra teljesítette. Nagy sikereket értek el a szocialista munkaverseny és az új munkamódszerek, különösen A. Csutkih elvtárs munkamódszerének bevezetésével. Megjavították a termékek minőségét és csökkentették a selejtet. A minőségi tervet 109.4 százalékra teljesítették. A könnyűipari minisztérium szakaszán a gottwaldovi Svitnek, amely már másodszor kapta meg a kormány Vörös lobogóját. Az általános termelési tervet 104,3 százalékra, a fajta szerinti termelést 100 százalékra, a minőségi tervet 100.7 százalékra, az akkumulációt 108.3 százalékra teljesítette. Helyesen vezette be a szovjet és a mi újítóink munkamódszereit, a vállalat kereteén belül a hozraszcsotot. a.személy i takarékossági számlákat. ami 690.815 korona megtakarítását jelentette. Jól halad a kiváló minőség brigádja címéért való verseny, amelyben 567 brigád vesz részt, s ezek közül eddig már 65 el is nyerte ezt a büszke nevet. A strakonicei Fezkó-nalí. Az általános termelési tervet 103.6 százalékra, a fajta szerinti ter.melést 100 százalékra, a munka termelékenységét 109 százalékra, a minőségi tervet 100 százalékra, az akkumulációt 123 százalékra teljesítette. Az élelmiszeriparügyi minisztérium szakaszán A české bwlejovicei tiélcsehorszagi Fruta-üzemnek. Az első negyedévi általános termelési értéktervet 101.99 százalékra. a fajta szerinti termelést 103.1, a minőségi tervet 100.1, az akkumulációt 118.22 százalékra, a munkatermelékenységi tervet 104.99 százalékra teljesítette. Az üzem nagyrészében bevezették Csutkih módszerét és továbbra is alkalmazzák Korabelnvikova és Parhomenko munkamódszerét. Szocialista verseny segítségével 78.638 koronát takarítotak meg. Az építésügyi minisztérium keretén belül az az ostravai, vítkovicei építkezéseknek. Az általános termelési értékter; vet 114.4 százalékra teljesítették. 1 E sikert a haladó munkamódszereknek minden munkahelyen való bevezetésével és a gépesítési eszközök teljes kihasználásával biztosították. A Szakszervezet a termelési tanácskozások rendszeres szervezésével segíti a dolgozók kezdedeményezését és a legjobb dolgozók tapasztalatainak terjesztését. A bratislavai Hydrostav-nak. Az általános termelési értéktervet az első negyedévben 115.1 százalékra teljesítették és az egyéb termelési mutatókat túlszárnyalták. A dolgozók kollektívája már harI madszor kapta meg a kormány vörös zászlaját. Az üzem azért ér el ilyen szép eredményeket, mert a Szakszervezet és az üzem vezetősége nagy gondot fordít az új munkamódszerek terjesztésére, a szovjet építészek tapasztalatainak felhasználására és a termelési tanácskozásoknak munkahelyek szerinti megszervezésére. A közlekedési minisztérium szakaszán i A Bratislavai-Észak vasúti szakasznak. A tervet általában 126.02 százalékra teljesítették, a külön feladatokat 149.61 százalékra, a munka termelékenységet 143.18 százalékra. Az eredmény elérésében nagy sesegítséget nyújtott a szervezett szocialista verseny, az új munkamódszerek és a modern technika bevezetése. A szakszervezet és a vasúti szakasz segítségével nagyon fellendült az újító- és feltalálómozgalom. A téli hónapokban a dolgozók kollektívája a reábízott vonalszakaszt Udalovova módszere szerint tartotta karban és így elérte, hogy a kedvezőtlen időjárás mellett is rendben voltak a vágányok. A bratislavai Csehszlovák Autójavító üzemeknek. Az általános termelési értéktervet 136.8 százalékra, a termelési tervet 118.3 százalékra, az általános javítási tervet 116.9 százalékra teljesítették, az önköltségek 2.9 százalékos csökentésével az akkumulációt 112.16 százalékra teljesítették. A szocialista verseny és a futószalagos javítási módszer bevezetésével a Prage RND gépek javítását 36 nappal, az autóbuszok javítását 39 nappal lerövidítették. A földművelésügyi minisztérium szakaszán A tŕebiči állami traktoráUomásnak. I A traktorállomás kollektívája a gépek és kapcsolható berendezések téli javítási tervét a tervvel szemben hat héttel előbb teljesítette és így a köztársaság gép- és traktorállomásái közöl az első lett a versenyben. Ezeket az eredményeket a munka példás szervezésével. a szocialista verseny bővítésével, de különösen a csoportos gépjavítási módszer bevezetésével érték el. 124.376 koronát takarítottak meg a béreken és az anyagon. A pelhŕimovi állami tenyészgazdaságnak. A tej beadást 119 százalékra, a sertéshúsbeadást 184 százalékra, a marhahúsbeadást 179 százalékra, a tojásbeadást 186 százalékra teljesítette. A tervfeladatok ilyen magas túlteljesítését az új munkamódszerek bevezetésének és a legjobb dolgozók tapasztalatai terjesztésének köszönheti. Az üzemi tanács munkájával sikerült az alkalmazottak 75 százalékát a szocialista versenyre megnyerni. A távösszeköttetésügyi minisztérium szakaszán Az ostravai Spojmont-nak. A CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett összüzemi felajánlás, valamint a kollektív szerződés szerinti felajánlások segítségével a dolgozók a kedvezőtlen időjárás és nehéz munkafeltételek ellenére is teljesítették az építészeti munkákat az önköltségek 13.6 százalékos csökkentésével. A verseny terjesztésében nagy érdeme van a Szakszervezeti Tanács üzemi csoportjának, amely rendszeresen szervezte a termelési tanácskozásokat. A kultúl-minisztérium rákászán A kolini kereskedelmi nyomdának. A dolgozók kollektívája a mult évben kétszer kapta meg a minisztérium és a Szakszervezeti Mozgalom Központi Bizottságának vörös zászlaját. A Szakszervezeti Tanács és az üzem vezetősége szocialista versenyről való gondoskodásának segítségével elérték a terv sikeres teljesítését minden mutatószámban. Az általános termelési értéktervet 109.3 százalékra teljesítették és 6.9 százalék papíranyagot takarítottak meg. A munka termelékenységét 109. az akkumulációt 152-9 százalékra teljesítették. A honvédelmi minisztérium szakaszán belül A moravai Katonai Birtokok és Erdők n. v.-nak. — A tervfeladatokat magasan túlszárnyalta. A fakitermelési tervet 113.2 százalékra, a tejbeadási tervet 154 százalékra, a tojásbeadást 145.2 százalékra teljesítette. A Szakszervezet és az üzem vezetősége minden munkahelyen bevezeti az új munkamódszereket. A tervfeladatok biztosításában és a hibák eltávolításában nagy segítséget nyújtanak a rendszeresen megtartott termelési tanácskozások. A moravai Katonai Földrajzi Intézetnek. Az első negyedévi földrajzi tervet 110.6 százalékra, a munka termelékenységet 113.2 százalékra teljesítette. Az üzem vezetősége és az üzemi tanács a feladatok biztosítása érdekében helyesen összpontosította a szocialista versenyt a kitűzött feladatoknak idejében való és jó elvégzésére. A helyi gazdálkodásügyi minisztérium szakaszán A libereci Stavokombinátnak. Az első negyedévi tervet 137.36 százalékra. a munka termelékenységét 104.5 százalékra, az akkumulációt 105 százalékra teljesítette, A dolgozók az eredményeket a szocialista verseny segítségével érték el, ami megmutatkozott a CsKP X. kongreszszusa tiszteletére tett felajánlásokban is, amelyekben a dolgozók kollektívája felajánlotta, hogy 3,974-100 koronával nagyobb értékű épületet készít, mint a terv előírja. A begyűjtési minisztérium szakaszán. A pöstyéni nyugat-szlovákiai malomnak. A negyedik negyedévvel összehasonlítva lényegesebben javult a terv(Folytatás az 5. oldalon.) i