Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-06 / 109. szám, csütörtök

6 yjszo 1954. máju

. 6. A NEMZETKÖZI KERÉKPÁROS BÉKEVER

SENY HÍREI Wl. Klabinski győzött a III. útszakaszon A csapatverseny állása: 1. Belgium, 2. Hollandia, 3. Csehszlovákia Sporthíradó 9 A CWKS Warszawa ökölvívói hétfőn Ostravába érkeztek, ahol az ODA ökölvívóivá) mérkőznek. A CWKS csapatával a legjobb lengyel ökölvívók érkeznek, élükön Kruzsov, Drogosz és Kukier Európa-bajnokokkal. • Magyarország—Űj-Zeeland 2:1. A Davis Kúpért Magyarország és Oj-Zeeland között folyó nemzetközi versenyben miután a magyarok az első két egyes versenyben győztek, most a magyar Ádám és Jancsó páros a Barry és Otway párossal szemben 1:6, 1:6, 6:2, 2:6, arányban vesztett, úgyhogy a verseny második napja után az arány 2:1 Magyarország javára. • Vasárnap a Dunán 54 vízisportoló versenyzett a bratislavai kerület bajnoka címéért víziszlalomban. Legeredményesebb Janský sportmester (Slavoj Bratislava-Mäsoprodukt) volt. aki fölényesen győzött a kajak és kdnoe versenyben. A kanoe páros versenyben a Začko—Cetverikov Dáros (Tatran Vodáreň) győzött. — Lipt. Miku'ášon a zsolnai kerület bajnoki versenyében az összerakható kajak és kanoe versenyben O. Cibák győzött, a nők összerakható kajak versenyében Jezná és a háromtagú kajak csapatversenyben Ošvald. Sujansky és Fillo csapata (mindhárman L

iPtMikuláš) győztek. ® Bajnoki és barátságos labdarúgó mérkőzések: Dynamo Bratislava Energia—Slovan Pravda 4:2 (2:1). Góllövők: Macháč 3 és Szabó illetve Moravec és Kŕepela. Iskra Dimitrov—PDA Bratis'ava 8:1 (2:1). Góllövők: Pukalovič 3, Daubner 3, Dujnič és Misák, illetve Reznák — Ostravai mérkőzés: Baník Karviná—-Baník Ostrava 0:0 PDA Plzeň—Spartak Karün Dukla 2:0, (1:0). Végleges sorrend: 1. PDA Plzeň, 2. Spartak Karlin, 3. Baník Karviná, 4. Baník Ostrava. — Jihlava Nitra 1:2 (1:2), kerületközi mérkőzés, góllövők: Michalek, illetve Knapp 2. Baník Vítkovice—Krídla vlasti 0:3 •(0:1), góllövők: Cypris, Polgár és Pucher, Slavoj Nitra—Iskra Opatová 3:2 (1:1),. góllövők: Brunclik 3, illetve Kotiváry és Novodomský. Iskra Ružomberok—Spartak Praha Stalingrád 5:4 (2:0). Lokomotíva Zvolen— Iskra Žilina 3:0 (1:0), góllövők: Sklenár 2 és Hrdlička. Dynamo Nové Zámky—Slovan Piešťany 4:1 (3:1), góllövők: Sevčík 2, Jurík 2, illetve Sládecký. Slov. Piešťany—Iskra Partizánské 4:1 (1:0). Nové" Zámky— Komárno járásközi verseny 7:0 (5:0)• Külföldi labdarúgás. — Szovjetunió: Spartak Minszk—CDS A 1:0, Torpédo Gorkij—

Lokomotíva Charkow 0:2, Dinamó Tbiliszi—

Krídla Szovjetov 2:0. A tabella élén a Dinamó Moszkva áll, 6 mérkőzésen szerzett 10 ponttal, utána Dinamó Tbiliszi következik 6 mérkőzésen szerzett 9 ponttal. — Albánia: Dinamó Tirana —Puna Tirana 2:0, Partizáni—Spartak Tirana 6:1, A tabella élén Partizáni áll, 20 ponttal 10 mérkőzés" után, második a Dinamó Tirana 17 ponttal. ® Külföldi atlétika. Lengyelország: Távolugrás; Dumská 547 cm; 800 m: futás: Peskowna 2:17.8 p, — USA: A svéd R. Nilsson, aki az USA-ban él, a Filadelphiában tartott versenyen diszkoszvetésben 50.50 méteres, és súlydobásban 16-87 méteres dobással győzött. Nilsson legközelebb Bernben az Európa-bajnokságban indul. — Olaszország: Diszkoszvetés: Consolini 53.24 m. kalapácsdobás: Cerali 54.53 • Vidéki eredmények Sokol Kosuty—Slavoj Drevona Bratislava 4:1 (0:1). A barátságos labdarúgó mérkőzést Kosuton játszották. A honiak csatársora a" második félidőben nagyszerűen játszott és Zsabka (3). Peller góljaival győztek A vendégek becsületgólját Erdősi szerezte. — Sokol Košuty „B"—Vízkeleti Sokol .B" 7:1 (2:1). A fiatal kosutiak jól játszottak. — Kosuti Sokol ifi—Taksonyi S. ifi 2:1 (1:0) Az ifjúsági labdarúgók szép játékot mutattak. A kosutiak ötletesebb játékukkal megérdemelten győztek. ® Bajnoki mérkőzések. Iskra Gottwaldov Brnói Vörös Csillag 2:1 A mérkőzés jó küzdelmet hozott — PDA Banská Bystrica--Lokomotíva Zvolen 1:2. Besztercebányai kerületi bajnoki mérkőzés. Helyreigazítás Az Új Szó 1954. május 5-i számának 7. oldalán Sas Andornak Jókairól szóló cikkében a második hasáb alulról számított 31. sorában kezdődő mondat helyesen így hangzik: És mégsem engedte, hogy valamennyi forradalmi írását felvegyék a gyűjteménybe, ami alkalmazkodást jelent a kiegyezés utáni politikai légkörhöz. Amit nem vett fel, azt megsemmisítettnek nyilvánítja, mert „egy rémkorszak vészkiáltásának visszhangja". Kedden, a Lodž—Stalinogrod-i útszakaszon lefolyt verseny ismét a lengyel versenyzőknek hozott sikert, különösen a két Klabinski testvérnek, Klabinski Wladislav érkezett elsőnek Stalinogrodba, az Unia Chorzow stadionba, másodiknak pedig Eduard Klabinski, aki a franciaországi lengyelek csapatában rajtolt. A csehszlovák Vlastimil Ružička is közel volt ahhoz, hogy győzzön, azonban a befejező hajrában kissé megingott, úgyhogy csak harmadik lett. Sikere mégis figyelemre méltó, mert Ružičkát ezen a szakaszon is a balsors üldözte, amennyiben kétszer kellett javítást eszközölnie kerékpárján. Először az 50. km-nél Radonsk városban, ahol géphiba miatt ki kellett cserélni kerekét, majd 30 km-rel később ugyanez történt vele. Habár mindkét alkalommai hosszabb ideig tartott a csere, csoportját mindig utolérte, ami bizo. nyitja kitűnő küzdőképességét. Említésre méltó a másik csehszlovák válogatottnak, Ján Kubrnak teljesítménye is, aki Czensztochovánál a dán Dalgaarddal és a svéd Amellal együtt elszakadt a főcsoporttól és a végcélig állandóan a vezető csoportban haladt előre. , Lock utcáin már korán reggel élénk volt az élet. Mindenki a Béke-verseny harmadik szakaszának rajtolására várt és az ottani ifjúság és lakosság már kora reggel megtöltötte az utcákat és az Orbis szálloda előtti teret, ahol a versenyzők laktak. Tizenegy óra előtt a versenyzők elhagyták lakásukat és a Pjotrkowsky utcáin a lengyel sajtó háza előtt gyűltek össze az ünnepélyes rajtoláshoz. Az ünnepélyes rajt után a versenyzők. kerékpáron körülfutottak a városban, majd autóbuszra ültek és az éles rajtolás helyére utaztak, amely körülbelül 40 km távolságnyira volt Lodžtól. Kevéssel 13 óra előtt a 113 versenyző elindult Piotrkow város előtt a III. szakaszra, amelynek útvonala 173 km. Az időjárás eleinte téljesen kedvező volt, később azonban időnkint esett az eső, majd a szakasz végén, Sztalinogrodban heves záporeső fogadta a versenyzőket, úgyhogy az utolsóknak a távolságon kívül még a Irendkívül rossz időjárással is meg kellett küzdeniök. Rögtön rajtolás után hátramaradtak az indiai versenyzők, később a kezdetben kifejtett nagy gyorsaság után mások is visszamaradtak. Trefflichet, az NDK versenyzőjét rögtön a verseny kezdetén géphiba érte, majd a versenyzők zöme közül fokozatosan lemaradtak -a gyengébbek, rníg a vezető csoportból egyesek többször megpróbáltak előretörni. Először a bolgár Dimov és a dán Dalgaard, később a dán Pederscn, a holland de Groot és a lengyel Królak. Gyors iramban sikerült néhány méter előnyre szert tenniök, de mégsem tudtak teljesen elszakadni a többiektől, akik néhány km után utolérték őket. A 30. km után a peletonbói kivált egy 11-tagú csoport, amelyben a lengyel Grabowsky, Wilczewszki és Klabinszki, a csehszlovák Ružička és Kubr, a német Meíster, a dán Dalgaard és Pedersen, a bolgár Dimov és Kocev és a francia Picot voltak. A csoport gyors iramban Radowsk városáig körülbelül 800 méter előnyt szerzett. Ekkor ebből a csoportból géphiba miatt elmaradt Ružička és miután gépét gyorsan kijavította, csatlakozott a versenyzők zöméhez, amely lassankint közelebb jutott, majd a 65. km-nél utol is érte a vezető csoportot. Ekkor a versenyzők élén körülbelül 50-tagú csoport haladt. Ebben voltak Csehszlovákia, a Szovjetunió és Lengyelország versenyzői is. Egyes versenyzők, állandóan megkísérelték az előretörést, azonban eredménytelenül. A versenyzőket Czenstochovában gyönyörű fogadtatásban részesítették. A versenyzők itt díjvágtát tartottak, amelyben Dalgaard, Kubr és Amel győztek, akik éppen ekkor szakadtak el a fő csoporttól. A sokezer néző lelkesen üdvözölte a versenyzőket. A Boleslaw Bierut-kohó dolgozói óriási üzemük előtt gyülekezve fogadták és üdvözölték a béke hírnökeit. A verseny további folyamán a helyzet csak akkor változott, amikor Lengyelország iparvidékére — Fekete ,Sziléziába — a sztalinogrodi körzetbe érkeztek. A kövezett út erősen kimerítette a versenyzőket, úgyhogy ekkor a mezőny részben szétszakadt. A sztalinogrodi körzetre a verseny útvonalából 35 km esett. Ezen a részen a körzet lakói viharos lelkesedéssel fogadták a béke hírnökeit. Az élen haladó két versenyzőt további öten utolérték és ezek egyszerre futottak be az Unie Choržow-stadionba. Közülük a véghajrában néhány centiméterrel W. Klabinski győzött. A verseny eredménye a III. szakaszon: Egyéni versenyzők: 1. Wl. Klabinski 4:35.24 óra, 2. E. Klabinski 4:36.25 óra, 3. Ružička 4:36.26 ó., 4. Verplaetz 4:36.26 óra, 5 Kerkhoven 4:36.26 óra, 6. Čižikov 4:36.27 óra, 12. Kubr 4:36.44 óra, 20. Nachtigal 4:37.47 óra, 24. Veselý 4:37.49 óra, 27. Klich 4:37.49 óra, 50. Kfivka 4:46.28 óra. A csapatok sorrendje a III. szakaszon: 1. Belgium 13:49.35 óra, 2. Hollandia 13:50.52 óra, 3. Csehszlovákia 13:50.57 óra, 4. Franciaország 13:51.34 óra, 5. Lengyelország 13:51.58 óra, 6. Dánia 13:52.14 óra, 7. Anglia 13:53.28 óra, 8. Szovjetunió 13:58.05 óra. Összesített egyéni eredmény a III. szakasz után: 1. Wilczewski 10:15.23 óra, 2. E. Klabinski 10:19.42 óra, 3. Oestergard 10:20.19 óra, 4. Kubr 10:20.52 óra, 5. van Meenen 10:20.52 óra, 6. Dalgaard 10:20.55 óra, 7. Verplaets 10:20.58 óra, 8. W. Klabinski 10:21.40 óra. 9. Nachtigal 10:21.43 óra, 10. van Shill 10:21.46 óra, 11. Veselý 10:22.13 óra

1; 12. Rusman 1C:22.26 óra, 13. Broek 10:22.30 óra, 14. Ružička 10:22.42 óra, 15. van der Lyke 10:22.45 óra, 60. Klich 10:39.28 óra, 81. Kfivka 10:48.30 óra. A csapatok összesített eredménye a III. szakasz után: 1. Lengyelország 23:21.25 óra, 2. Belgium 23:28.27 óra, 3. Dánia 23:30.18 óra, 4. Csehszlovákia 23:30.58 óra, 5. Hollandia 23:32.06 óra, 6. Szovjetunió 23:39.12 óra, 7. Anglia 23:44.26 óra, 8. Franciaország 23:49.37 óra, 9. Svédország 23:50.19 óra, 10. Franciaországi lengyelek 23:52.18 óra. ségükről. A pártiroda egyes tagjai azt képzelik, hogy a vezető titkárnak felelősek. Ennek következtében néha az a helyzet áll elő, hogy a pártiroda tagjai nem juttatják kifejezésre véleményüket még akkor sem, ha az ellentétes a titkár felfogásával. A határozat a kollektív döntés eredményének csak ak,kor tekinthető, ha az egész kollektíva véleményét juttatja kifejezésre, ha a határozatot elvi úton érték el, meghallgatva a" kollektíva tagjainak nézeteit és tekintetbe véve javaslataikat. A pártiroda tagjai csak akkor képesek elfogulatlan kölcsönös bírálat segítségével a pártpolitikai és gazdasági munka legbonyolultabb kérdéseiről helyes határozatokat kidolgozni, ha valamennyien tudatában vannak a pártbizottsággal szemben, a párt tömegeivel szemben fennálló nagy felelősségüknek. A pártiroda munkájában a kollektivitás elvét gyakran megsértik azzal, hogy tagjai nem kapják meg idejében a szükséges anyagot, a határozati javaslatok szövegét és így nem vehetnek részt a kérdések megvitatásában. A pártiroda tagjainak idejében kell kikézbesíteni a problémákra vonatkozó írásbeli anyagot, hogy alaposan áttanulmányozhassák. A határozati javaslatot alaposan és szabatosan dolgozzák ki, hogy ne vesszenek el benne a megoldásra váró legfontosabb kérdések. Előfordult, hogy a kerületi bizottság tagjainak közvetlenül az ülés előtt kézbesítettek ki 250 oldalas írásbeli anyagot, amely számos egyéb elvi javaslaton kívül 77 javaslatot tartalmazott a párttagság kérdéseiről, kizárásokról, viszszahívásokról, stb. Ilyen anyag alapján a kerületi bizottság tagjai nem. hozhatnak kollektív felelős döntést. Nem egyedülálló esetről van szó, amilyen a pártbizottság gyakorlatában esetleg elvétve előfordulhat Inkább többé-kevésbbé tipikus jelenség ez. Sok kerületi és járási bizottság munkájában lábra kapott az a gyakorlat, hogy minden kérdéshez terjedelmes jelentéseket írnak össze, tekintet nélkül a probléma fontosságára. Ez az irogatás a pártapparátusban működő dolgozók idejének javarészét ígénybeveszi. Ezért az eddigieknél sokkal jobban kell előkészíteni a pártiroda üléseit, hogy biztosítsuk e szerv gyümölcsöző kollektív munkáját, hogy az ülések napirendjére megoldásra érdemes, fontos, alapvető l kérdéseket tűzzenek és az iratszaporítást minél kisebb mértékre csökkentsék. A pártalapszabályzat értelmében a kerületi bizottságokon titkárságok alakultak, amelyek a kollektív vezetés fontos láncszemei. A titkárságoknak az a feladatuk, hogy elemezzék a folyó kérdéseket és ellenőrizzék a határozatok teljesítését. Egyes titkárságok azonban gyakorlati munkájukban eltérnek tulajdonképpeni feladatuktól és a folyó kérdések közvetlen megvitatása helyett olyan problémákról tárgyalnak, amelyek megoldására a pártbizottság hivatott. Más esetekben a titkárságok különféle terjedelmes írásbeli anyagokat és jelentéseket küldetnek be maguknak, amelyek alapján aztán határozatot hoznak. Ez csökkenti a titkárság tetterős ügyintézését; a titkárság üléseire ne rángassanak elő olyan problémákat, amelyek megoldása nem napi kérdés, hanem foglalkozzanak valóban megoldásra váró folyó ügyekkel, ellenőrizzék rendsz^-esen a határozatok végrehajtását és tegyenek intézkedéseket a pártbizottság apparátusa munkájának megjavítására. A titkárság munkájában a kollektivitás elvének megsértése gyakran abban is kifejezésre jut, hogy a gyűlésekre nem jár el valamenynyi titkár. Az ülések egy titkár részvételével folynak le, aki meghallgatja a napirendnek megfelelően meghívott dolgozók beszámolóit, egymaga javasol intézkedéseket és dönt is felőlük. Az ilyen döntések nem tekinthetők a titkárság határozatainak, a kollektív munka eredményeinek. A kerületi pártbizottságok kárságának munkájában elsősoAn arra kell ügyelni, hogy ne vegyék át a pártiroda feladatait, hogy határozataikról beszámoljanak a pártbizottság irodájának. Ha ezen a téren nincs meg a szükséges ellenőrzés, akkor az a kollektivitás elvének megsértésére. a titkárság szerepének felduzzadására és a pártbizottság irodája szerepének csökkenésére vezethet (Folytatása következik). pártapparátus tagjai dolgoznak ki és a pártiroda hagy jóvá, az ülés végén terjesztik a plénum elé és elfogadják anélkül, hogy kibővítenék a pártbizottság tagjainak kollektív tapasztalataival, amelyek a vita során jutottak kifejezésre. Ez természetesen gyengíti a pártbizottság tagjainak aktivitását és kezdeményezését. A Szovjetunió Kommunista Pártjának gyakorlata az, hogy a határozatok megszerkesztésére bizottságot állítanak össze, amely az ülés folyamán végzi el munkáját. Ennek a teljes ülésen megválasztott határozatszerkesztő bizottságnak feladata nemcsak abban áll, hogy tagjai elolvassák a határozati javaslatot és néhány megjegyzést fűznek hozzá. A szerkesztőbizottság köteles nemcsak stilárisan megszerkeszteni a javaslatot, hanem alaposan megvitatni is, tekintetbe véve a vita során előadott bíráló megjegyzéseket és indítványokat. Ezt a munkát sikerrel elvégezheti a teljes ülés elnöksége. A helyesen kidolgozott határozat lehetővé teszi, hogy sikerrel megszervezzék teljesítésének ellenőrzését. A határozat végrehajtásának jól megszervezett ellenőrzése nélkül a teljes ülés nem lehet a kollektív vezetés hathatós szerve, mert ilyen esetben határozata nem vezetne célhoz, csak pusztába kiáltott szó maradna. A Központi Bizottság januári ülésén fontos határozatot hozott „A szénbányászat fejlesztését szolgáló halaszthatatlan intézkedésekről és a szénfejtés biztosításáról az 1954-ik évben." Ez a határozat szemléltetően mutatja, hogyan kell valamennyi fokú pártszerv feladatainak teljesítésével biztosítani a kollektivitás elvének érvényesülését, valamint a párttagok és pártonkívüliek tömegeinek részvételét. Ennek az okmánynak a kidolgozása előtt minden szempontból, minden érdekelt szerv tapasztalatainak tekintetbevételével felülvizsgálták, hogyan teljesítették az 1951-ik évi határozatot. Az új határozat előkészítésében közreműködött a párt, a szakszervezet, az ifjúsági szervezet és a gazdasági szervek dolgozóinak széleskörű kollektívája. A legnagyobb mértékben felhasználták a vezetők és más dolgozók tapasztalatait. A pártbizottság munkájának kollektivitása elsősorban attól függ, hogyan dolgozik a pártiroda. A teljes ülések rendszerint a pártiroda munkájának képét tükrözik, hisz a pártirodától függ a teljes ülések rendszeres összehívása és előkészítése. A teljes ülés lefolyásából következtethetünk a pártiroda munkastílusára, arra, hogy milyen szerepet játszik tevékenységében a bírálat és önbírálat, milyen mértékben végez kollektív és tárgyszerű munkát maga a pártiroda, és konkrét határozatokat hoz-e. Egyes plenáris ülések nem állítanak ki jó bizonyítványt a pártbizottságok irodáinak munkájáról. Sok esetben a pártiroda tagjai még nem érzik, hogy munkájukért teljes felelősséggel tartoznak a bizottság plénumának és kötelesek a plénumnak beszámolni tevékenyÚJ SZÔ". kiad.ie Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrlncz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského s--iu telefon 147-16, 352-10 Kiadóhivr-' i Rratislava, Gorkého 8, telefon 274-74 Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Az előfizetést és kézbesítést az illetékes postahivatal (postakézbesiíői intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. E 51134 x \