Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-04 / 107. szám, kedd

t 6 UISZO ÍQ54. májas j. Megkezdődött a kerékpáros Béke-verseny A lengyel Wilczewski győzött az első útszakaszon — Nachtigal és Kubr fiatal csehszlovák versenyzők szép eredményt értek el A nagyszerű május elsejei felvonulás után a Lengyel Népköztársaság fővárosa, Varsó, vasárnap, május 2-án a világ legnagyobb sporteseményeinek egyikét, a Varsó—Berlin—Prága közti VII. Béke-verseny rajtolását ünnepelte. Ugyanúgy, mint május elsején, Varsó utcáin vasárnap is többszázezer lengyel dolgozó jött össze, hogy üdvözölje a Béke-verseny részvevőit a verseny első szakaszán, és kinyilvánítsa a lengyel szeretetét a haladás és világbéke minden barátja iránt. A Bristol-szállótól kezdve a Wojska Polskiego-stadionig az utcákon százezrével álltak a nézők és sűrű sorfalat alkottak mindazokon az útvonalakon, amerre a verseny első szakasza vezetett. A lengyel nép már a Béke-verseny első napján teljes mértékben kimutatta szeretetét a sportolók iránt és nehéz küzdelmükben hatalmas bátorítást nyújtott nekik. Varsó fiataljai és öregei vasárnap mind kint voltak az utcákon, hogy részt vegyenek ők is a világbékéért és a nemzetek közti barátságért folyó hatalmas sporteseményben Vasárnap a Wojska Polskiegostadion nézőterén több mint 70.000 néző szorongott, akik eljöttek, hogy üdvözöljék a kerékpárosokat ünnepélyes rajtolásukon. Ez az üdvözlés valóban lelkes volt. A nézők viharosan éljenezték az öszszes versenyzőket. Viszont, amikor a Trybuna Ludu főszerkesztője, Wl. Matwina, mint a szervezőbizottság elnöke elítélte az olasz kormány gyalázatos eljárását, mert nem adta ki az olasz kerékpárosoknak az útlevelét és kiutazási engedélyt, hogy ők is részt vehessenek a Béke-versenyen, hangozsan fejezték ki megbotránkozásukat. A Wojska Polskiego-stadionban az ünnepélyes rajtolás előtt felvonultak a lengyel sportolók, akik szervezeteik (Gwardia, Gornik, Wlokniarz, CWKS stb.) zászlói alatt jelentek meg, hogy köszöntsék a Béke-verseny részvevőit. A nézők viharos tapsa közben vonultak föl a különböző nemzetek kerékpárosai zászlóikkal a stadionba. Azután felsorakoztak a főlelátó előtt, ahol Wl. Matwina, Trybuna Ludu főszerkesztője, intézett hozzájuk ünnepi beszédet. Miután az összes versenyző csapatok felálltak az atlétikai pályán, megkezdődött a gyors rajtolás, amely Varsó körül folyt. Közben — a versenyzőknek célbaérkezéséig a stadionban értékes sportműsor folyt le a lengyel atléták, kerékpárosok részvételével és Varsó—Csehszlovákia „B" labdarúgó csapatainak nemzetközi mérkőzésével. A „Varsó-körüli" szakaszt, amely a Béke-verseny első szakasza volt, aránylag heves iram jellemezte. Az első tíz versenyző átlagsebessége óránként 42 kilométer volt. Rögtön rajtolás után a legtöbb versenyző erős iramot kezdett és ezt végig meg is tudták tartani, mert a rövid, 105 kilométeres útvonal lehetővé tette, hogy a versenyzők jól osszák be idejüket és erejüket. A rajtoláshoz csak a triešti Donadell érkezett későn, mert kerékpárján géphiba támadt. Néhány kilométer után elmaradtak az indiai versenyzők is, akik nem bírták a gyors iramot. Az élcsoportból néhány versenyző megpróbált előretörni. A csehszlovák versenyzők tudatában voltak annak, hogy ha jó helyezést akarnak elérni a csapatversenyben, akkor el kell érniök azt, hogy közülük egy se végezzen gyöngébben, mint a huszadik helyen. Némelyiküket azonban igazán balsors üldözte. így Krivka már a huszonötödik kilométernél kénytelen volt belsőgumit cserélni és kilenc kilométer után ugyanez történt Klich-el is. A csehszlovák versenyzők az időveszteséget fokozatosan csökkentették a bolgár Bobcsevvel és a lengyel Hadasik-kal együtt, akik szintén hátramaradtak. A csehszlovák csapatra nézve az is hátrányos volt, hogy az első csoportban csak négy tagjuk haladt, míg a többi vezetőcsapat mind a hat versenyzőjével a vezetőcsoportban volt képviselve. Harminc kilométer után Kubrnak és a Német Demokratikus Köztársaság versenyzőjének, Schurnak sikerült elszakadniok a peletontól és kétkilométeres előnyre tettek szert. Azonban 50 kilométer után a kilenc tagból álló következő csoport iramának gyorsításával utolérte a vezetőcsoportot, amelynek a csehszlovák Kubr is tagja volt. A második csoportban volt a csehszlovákok közül Nachtigal. Ez a két csoport egyesült .és együtt érkezett be Varsó utcáira És ugyanúgy együt futott be ez az egyesült csoport a stadionba. A stadionban pompás küzdelem után elsőnek a lengyel Wilczewski érkezett célba 2:30.28 órás idővel egy kerékpár hosszal. Második és harmadik E. Klabinski franciaországi lengyel lett a cseh zlovák Nachtigallai együtt. Mindkettőjüknek egyenlően 2:30.34 perces ideje volt. Negyedik Schúr (NDK); a további sorrend pedig 5. a dán Dalgaard, 6. Kubr (csehszl.), 7. de Grott (holland), 8. Grabowski (lengyel), 9. Gerrard (angol), 10. Szabó (magyar). Az első és utolsó kö2t csak 20 másodperc időkülönbség volt. A további sorrend 11. V. Klabinski (lengyel), 12. Ružička (csehszl.), 13. Stolze (NDK). 14. Matvejev (Szovjetunió), 15. Medoc (francia), 16. Veselý (csehszl.). A csapatverseny győztese az első szakaszon Lengyelország, utána Csehszlovákia, harmadik pedig Dánia. Két világcsúcsot javított J. Doležal sportmester Varsó—Csehszlovákia »Z?« (0:0) Vasárnap délután Varsóban, több min 70.000 néző előtt Szleifer bíráskodása mellett játszották le a válogatott mérkőzést. A csapatok a következő összeállításban vették fel a küzdelmet. Varsó: Szymkowiak — Durnok (Bartyla), Korynt, Hejosz — Grywocz, Sekera — Jezerski, Cieslik, Alszer, Pechaczek, Wisznewszki. Csehszlovákia ,.B": Schroiff — Krásnohorský, Hledik, Jankovič — Gögh Procházka —_ Pazdera, Tibenský, Cimra, Kosnár, Kacsányi. Az első félidő 30. percéig szinte állandóan lengyel térségben folyt a küzdelem. A 25. percben Procházkának volt nagyszerű helyzete, de lövése a kapufától viaszapattant. Az első félidő utolsó perceiben a lengyelek némi mezonyfölényt harcoltak ki. Fordulás után a varsói válogatott fölénye tovább tartott. Ekkor Schroiff kapusnak többször közbe kellett lépnie, hogy megvédje kapuját a góltól. Válogatottunk az első negyedóra eltelte után ismét átvette a kezdeményezést. A 25. precben Kacsányi ordító gólhelyzetből, 5 méterről, mellé lőtt. A 30. percben Košnár hagyott ki nagy helyzetet, majd második lövése a kapufáról pattant vissza. Az utolsó percoen Tibenskynek volt jó gólhelyzete. A csehszlovák csatárok ezen a mérkőzésen sokat kombináltak. Kacsányi a balszélen nem valtotta be a hozzáfűzött reményeket. Válogatottunk balszárnya ezúttal nagyon gyöngén játszott. A csatársorban egyedül Pazdera és Cimra játéka volt jó, de ők is sokáig maguknál tartották a labdát. Schroiff kapus több, már gólnak hitt lövést védett, jól látta el feladatát A hátsó sorokban Krásnohorský és Hledik voltak a legjobbak, de jól játszottak Jankovič, Procházka és Gögh is. A lengyel csapatba Wisznevszki, Jezerski és Alszer voltak a legjobbak. Sporthíradó • Moszkvában szerepelnek a Német Demokratikus Köztársaság válogatott asztaliteniszezői. Az „A" csapatok találkozóján a jó formában lévő szovjet válogatottak győztek 9:6 n arányban. Az utánpótlás válogatottját 11:4 arányban a Német Demokratikus Köztársaság válogatottjai legyőzték. • A magyar válogatott labdarúgók a napokban gyűlésen értékelték ki az eddigi bajnoki és nemzetközi mérkőzések tapasztalatait. Kidolgozták azt az edzési tervet, mely szerint Mándi Gyula vezetésével felkészülnek a világbajnoki küzdelmekre. Grosics, Bozsik, Hidegkúti és Puskás speciális edzési terveket dolgoznak ki minden egyes játékos számára. Május 3-tól kezdve a válogatott keret tagjai minden héten közös edzőmérkőzésen vesznek részt. • Tokióban május 22 és 25-e között rendezik meg a szabadfogású birkózó világbajnokságot, melyre 21 nemzet adta be nevezését. A világbajnokságon részt vesznek a legjobb szovjet és magyar birkózók is. • Baník Chomútov—ODA 4:1 (3:0). A gyephoki mérkőzés érdekes küzdelmet hozott. A Baník győzelme megérdemelt. • Barátságos labdarúgó mérkőzések. ODA Trenčín—Iskra Trenčín 1:1 (0:1). Több mint 1500 néző előtt játszották a mérkőzést. A gólokat Símkó, illetve Nemčický lőtték. Baník Handlová—Baník Vítkovice 3:2 (1:1). Góllövők: Matiaško (2) és Holub, illetve Skokan. (2). Spartak Topolčany— Spartak Trenčín 7:3 (2:2). A tapolcsányi csapat minden tekintetben jobb volt és rászolgált a győzelemre Tatran Prešov

—Spartak Stalingrad 2:3 (1:1) Május elsején Prešovon játszották a KB bajnoki mérkőzést. A Tatran Petros góljával szerezte meg a vezetést, amit pnég az első félidőben Müller szép fejes góllal egyenlített ki. Fordulás után Kvapil védelmi hiba révén vezetéshez juttatta a Stalingrádot. Néhány perc múlva Petros kiegyenlített, de 5 perccel a mérkőzés vége előtt a Spartak Stalingrád Tomas II. hibájából megszerezte a győzelmet jelentő gólt. Bertoli nyerte a gyorsasági motorkerékpáros versenyt A bratislavai Sväzarm autóklubja vasárnap délután Bratislavában rendezte meg a IV. bratislavai gyorsasági motorkerékpáros versenyt. A versenyt a Gottwald-tér körül bonyolították le. Az idei küzdelmeket összesített pontozás alapján Bertoli E. pöstyéni versenyző nyerte, aki a 250 köbcentiméteres gépek versenyében Walter gépén 40.04.8 mp-es eredményt ért el. Óránkénti átlagsebessége 63.6 km volt. Eredmények: 125 köbcentiméteres gépek versenyében (20 kör): 1. Kováŕ (Nitra) ČZ 125-ös gépén, 35:49.2 mp. óránkénti átlagsebesség 57 km, 175 köbcentiméteres gépek versenyében (25 kör) 1. Sodoma (Bratislava) ČZ 150-es gépén 41:24.2 mp. Óránkénti átlag sebessége 61.6 km, 250 köbcentiméteres gépek versenyében (25 kör) 1. Bertoli (Pöstyén) 250 Walter géppel 40:04.8 mp. átlagsebessége 63.6 km. 500 köbcentiméteres gépek versenyében (25 kör): 1. Nitriansky (Bratislava) Jáwa 250-es gépen 40:35.6 mp, átlagsebessége 63 km óránkénti sebesség, Nitriansky az összesített versenyben a második helyen végzett. A Stará Boleslav melletti Houstka stadionban több mint 1500 néző előtt alétikai viadalt bonyolítottak le, melyre J. Doležal sportmester a 15 km-es, valamint a 10 mérföldes gyaloglásban világcsúcs kísérletet jelentett be, az 1500 méteres távra pedig Jungwirth. A kitűnően előkészített atlétikai versenypályán nagyszerű küzdelmek folytak. J. Doležal sporcmester nagyszerű stílussal mind a 15 kmes távon, mind pedig a 10 mérföldes szakaszon új világcsúcsot javított. Az egyes kilométereken elért eredmények: 1 km 4:21 mp, 2. km 8:51.5 mp, 3 km 13:16:2 mp, 4 km 17:37 mp, 5 km 22:00.4 mp, 6 km 26:23 mp, 7 km 30:47.8 mp, 8 km 35:11.6 mp, 9 km 39:36 mp, 10 km 43:59.8 mp, 11 km 48:24.2 mp, 12 km 52:48.2 mp, 13 km 57:12 mp, 14 km 1:01.33 mp, 15. km 1:05.59.6 mp. J. Doležal sportmester ezzel az idővel új világcsúcs eredményt ért el a gyaloglásban, melyet 1953. óta B. Junk (Szovjetunió tartott 1:08.08 mp-es idővel,J. Doležal sportmester a 10 mérföldes (16.090 méter) távon is 1:10.45.6 mp-es idővel új világcsúcsot ért el. Ideje 10.2 mp-cel jobb Mikaelsson (Svédország) eredményénél, melyet 1945-ben ért el. Kitűnő eredményt ért el a versenyen B. Müllerová, csehszlovák rekordernő, aki a 400 m-es síkfutásban 59.4 mp-es idővel beállította saját csúcsát. Az 1500 méteres távon Jungwirth sportmester 3:47.6 mp-es idővel győzött Zvolensky előtt. A magasugra'.sí Kováf 196 cm-es teljesítménnyel nyerte. Eredmények: 1500 méter: 1. Jungwirth 3:47.6 mp, 800 méter: Číkel (ÚDA) 1:54 mp, 300 méter: 1. Podébrad (ÚDA) 35.7 mp, magasugrás: 1. Kováf 196 cm. Nők: 400 méter: 1. Müllerová (Slovan) 59.4 mp, 60 méter: 1. Kučerová (Lokomotíva) 8.1 mp. Prága—Bukarest 3:2 (1:1) Prága válogatott labdarúgói vasárnap délután nagyszerű eredményt értek el. Szép és érdekes küzdelem után legyőzték Bukarest válogatott együttesét, amely tulajdonképpen Románia válogatott csapata. A honiak győzelme még . nagyobb arányú lehetett volna, ha a második félidőben kínálkozó gólhelyzeteket a csatárok jól kihasználják. Sajnos, a pálya talaja fordulás után nagyon sáros és csúszós volt, ami nagyban akadályozta csatárainkat a góllövésben. A második "félidőben főleg a hátsó sorok játszottak nagyszerűen. Jobbnál jobb labdákkal tömték a csatárokat. Az első félidőben, amikor a küzdelem száraz talajon folyt, a románok többet támadtak. Sok gólhelyzetet dolgoztak ki, de vagy a csehszlovák védők' megakadályozták őket a 'góllövésben, vagy pedig csatáraik gólképtelenek maradtak. A román válogatott ebben a játékrészben jobb volt, mint a prágai csapat. Az első félidő vége felé nagy zivatar keletkezett, úgyhogy a mérkőzést néhány percre félbe kellett szakítani. A küzdelmet erősen felázott, sáros talajon folytatták továbbA vezetést a negyedik percben Ene révén a románok szerezték meg, de a 23. percben Hemele kiegyenlített. A második félidő 28. percében Pesek juttatta ismét vezetéshez a csehszlovák válogatottat, majd a 36. percben Hemele növelte az előnyt. A 42. percben Ene 3:2-re szépített. A csapatok a következő összeállításban játszottak: Houska — Senecký, Koubek. Zuzánek — Heisky, Menclik. — Urbán. Hemele. Rigr, (Masopust). Borovička. Pešek Bukarest válogatott: Toma — Zavoda II., Apolzan. Szőke — Calinoiu, Serfőző — Kovács (Zavoda I.), Nicusor. Ene. Ózon, Suru. A prágai válogatott legjobb játékosa Koubek volt. Senecký bizt"san látta el feladatát, a csatársorban pedig Masopust. Hemele és Pešek voltak a legjobbak. A bukaresti válogatott csapatban Tcma. Ene és Ozon voltak a legjobb játékosok. 20-000 néző előtt Holko bíráskodott. Csehszlovákia ifi válogatott—Románia ifi válogatott 1:1 (0:0) Vasárnap délután körülbelül 6.000 néző előtt Charouzd játékvezető bíráskodása mellett a bratislavai stadionban játszották a nemzetközi ifjúsági labdarúgómérkőzést. A díszpáholyban megjelentek Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviselői, a Megbízottak TestüiVtésnek és a bratislavai konzulátusok képviselői is. A csapatok a következő összeállításban játszottak: Csehszlovákia: Hason — Felszeghy. Tichý, Mráz — Pintér, Belák — Kánaši, Sedláček, Kadraba, Dolinský, Ojváry. Románia: Bocenaiu — Daskalu, Stancu, Stefanescu — Maior, Bodó — Kopil, Gibea, Gram, Georgescu, Virgil. Mindjárt az első percekben nagy helyzetek voltak, hol az egyik, majd a másik kapu előtt. A csehszlovák ifjúsági válogatott ekkor fölényben volt, de a csatárok nem tudták kihasználni a kínálkozó gólhelyzeteket. A vendégek támadásai gyorsabbak voltak és a csatárok is jobban lőttek kapura. Az első negyedóra eltelte után a játék irama kiegyensúlyozódott és inkább csak mezőnyjáték folyt. Minkét csapatból hiányzott a pontos összjáték és a támadások sikeres befejezése. Fordulás után is ez volt a helyzet. Az első percekben a vendégek némi fölényt harcoltak ki, és Kopil révén megszerezték a vezetést, amit szögletrúgás után Balázsik egyenlített ki. A mérkőzés hátralévő perceiben továbbra is változatos, de gyenge iramú küzdelem folyt. Egyénileg a csehszlovák ifjúsági csapatból Tichý és Mráz, valamint Dolinsky tűntek ki. A román csapatban a legjobb játékos Boceanu kapus volt. a fedezetsorban Stancu középfedezet a csatársorban pedig Gram tűnt ki. Bratislava válogatott—

Praha válogatott 4:1 (2:1) Május elsején délután a Vörös Csillag ligetfalusi stadionjában játszották le a városok közötti válogatott mérkőzést. A találkozó jó küzdelmet hozott. 4500 néző előtt Galba bíráskodása mellett a következő összeállításban játszottak a csapatok. Bratislava: Kvasnica — Urbán, Kadlec, Morvái — Árpás II., Jajcaj — Hlavatý, Eliásek, Filo, Curgali, Brehovský. Prága: Proček — Blažejovský, Matejíček, Kopčan, — Zavázal, Kovács, Dobai, Moravčik, Gajdoš, Jakubčík, Stanczo/ A vezetést jelentő gólt Brehov ský lőtte, de Jakubčík erős lövé;sel kiegyenlített. (1:1). Még fordn lás előtt Filo ismét vezetéshez juttatta a bratislavai válogatottat. A második félidőben Brehovský 3:1re növelte az előnyt, majd néhány perccel a mérkőzés vége előtt Eliásek beállította a végeredményt. A prágai válogatott nagyszerűen játszott és nem érdemelte meg az ilyen gólarányú vereséget. Legjobb játékosa Roček kapus volt, a védelemben Kopčan volt a jobbik, a csatársorban pedig Dobai és Moravčik tűntek ki. A bratislavai válogatottban a Curgali-Brehovský balszárny nagyon jó napot fogott ki. Jó volt a fedezetsor és a közvetlen védelem is. „ŰJ SZÖ' kiadja Szlovákia Kommunista Pálljanak lio/.pontl Bizottsága. Swik<-.- < -cserkesztöblzottság Felelős Lfirlncz Wyuli ľfiszerkesztň Szerkpsztfiség Bra•;siava. •!••-• -koh, 5 -Ki. telefon 347-16 352-1U Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 274-74 Előfizetési díj havonta Kč- ö.tfl) Az előfizetést és Kézbesítést az illeték*

5.- postahivatal (postakózbesítő) intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2> Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. *n x* i OA Bm 0Xi OxJ