Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-25 / 126. szám, kedd

Bécs válogatott—Spartak ÖSSz válogatott 2:0 (1:0) Megérdemelt, nagy gólarányú győzelmet aratott a magyar válogatott az évszázad mérkőzésének budapesti visszavágóján Magyarország—Anglia 7sl (3:0) Budapesti Népstadion, 90.000 néző. — Játékvezető: Góllövök: 9. pete Lantos 1:0, 21. perc Puskás 2:0, 32. 12. perc Kocsis 4:0, 14. perc Tóth II. 5:0, 19. perc Hideg 6:1, 28. p e r c P u s k á s 7:1. Vasárnap délután került sor a budapesti Népstadionban az év egyik legérdekesebb mérkőzésére. A magyar válogatott csapat, mely tavaly novemberben a londoni W embley stadionban az évszázad mérkőzésén 6:3 arányban győzött az angol válogatott ellen, több mint 90.000 néző előtt játszotta a vissza vágót. Már a kora délutáni órákban zsúfolásig megtelt a budapesti Népstadion. Nagyszámú nézőközönség figyelte a kihívásos atlétikai viadalt, s közien a nagy találkozó esélyeit latolgatták. Az angol válogatott a budapesti mérkőzésre szinte teljesen megváltozott. Felállításuk nagy" meglepetést keltett az angol újságíróknál is. A — Harris, Sewe U, Jezzard, Broadis, Finney — öszszeállításban játszó angol csatársor tagjai eddig egy mérkőzésen sem játszottak együtt. Az angol újságí rók „sötét lónak" nevezték el ezt a csatársort. A magyar válogatott megszokott összeállításban vette fel a küzdelmet, csak egy helyen történt változás: Budai jobbszélső helyén ezúttal a kitűnő formában lévő Tóth II. játszott. A magyar válogatott ezen a találkozón régen nem látott, nagyszeüű játékkal lepte meg a Népstadion hatalmas közönségét. Minden csapatrészben ezúttal ismét kifogástalan volt a magyar válogatott. Különösen a csatárok lelkes és gólratörő játékát kell kiemelni. A'győzelem nagyarányú, de mindjárt hozzá is tehetjük, teljesen megérdemelt volt. A győztes magyar válogatott ezen a találkozón olimpiai formájában játszott s voltak olyan percek, amikor az angolok szinte „szóhoz sem tudtak jutni". Magyar időszámítás szerint, pontosan félhat órakor vonult ki a két csapat a Népstadion gyepszőnyegére. A közönség mind a két csapatot lelkesen ünnepelte. Az angol, majd a magyar himnusz elhangzásai után B e r n a r d i olasz bíró sípjelére a következő összeállításban vették fel a küi/iclwet. Magyarország: Grosics — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik. Zakariás — Tóth II, Kocsis. Hidegkúti, Puskás, Czibor. Anglia: Merrick — Staniforth, Owen, Byrne — Wright, Dickinson — Harris, Sewell, Jezzard, Broadis, Finney. Bernardi (Olaszország) — perc Kocsis 3:0. II. félidő: kúti 6:0, 24. perc Broadis , Kocsis az angol lefutásokra, majd ismét magukhoz ragadták a kezdeményezést. Szépen, laposan gurigáztak a magyar csatárok. Lábról-lábra szállott a labda és minden egyes megmozdulásuk veszélyt jelentett Merrick kapujára. A 12. percben Czibor elfutott a labdával, a 16-os környékén Kocsishoz továbbította, aki nagyszerű lövéssel 4:0-ra növelte az eredményt, majd két perc múlva ismét nagyszerű magyar gól született. Ennek is Czibor volt az előkészítője, aki a jó helyzetben lévő Tóthoz továbbított, az pedig az angol kapus mellett a hálóba küldte a labdát. Az angolok a gól után nagy lendülettel rohamoztak, de a magyar védelem, élén Bozsikkal, jól hárított. A 19. percben Puskás—Kocsis —Puskás—Czibor a labda útja Czibor a nagyszerű helyzetben Hidegkútihoz továbbított, aki váratlan lövéssel megszerezte a magyar válogatott hatodik gólját. Változatos játék után a 24. percben védelmi hibából Broadis lőtte az angolok becsületgólját. Közeli lövés volt, Grosics nem védhette. Körülbelül öt percen át az angolok támadtak. Előbb Jezzárdnak, majd Sewellnek volt nagy helyzete, de mindkét esetben a magyar védők szereltek. A 28. percben Hidegkúti kiugratta Puskást, aki néhány lépést tett még a labdával s kikerülvén az összefutó angol védelmet, a kapu jobb alsó sarkába küldte a labdát. 7:1. Az utolsó negyedórában az angolok nagy lelkesedéssel játszottak. Többször kerültek a magyar kapu elé, de a csatárok játékában nem volt meg a kellő átütőerő és az eredményen már nem tudtak változtatni. A 35. percben Grosics helyére Gellér tartalékkapus állott be, de neki már nem akadt sok munkája. A magyar válogatott nagy gólarányú győzelme meglepetés, de teljesen megérdemelt. Az angolok nagy lelkesedéssel és igyekezettel játszottak, de támadásaikban nem volt meg az elegendő átütőerő. Legjobb játékosuk Sewell csatáivolt. Az angolok tervszerűtlenül építették fel támadásaikat. Merev, elavult^ WM-rendszerük ezen a mérkőzésen teljésen csődöt mondott. Az angoloknak sokat kell ia-> vulniok, ha az ez idei svájci világbajnokságon jól akarnak szerepelni. Bernardi, olasz játékvezető nagyszerűen, szinte hibátlanul vezette a mérkőzést. A Spartak ÖSSz válogatottja vasárnap délután a bécsi Práter stadionban, több mint 30.000 néző előtt visszavágót játszott Bécs válogatottja ellen. A bécsi Seipelt játékvezető sípjelére a csapatok a következő összeállításban állottak ki: Schmied (Vienna) — Hanappi. Happel (mindkettő Rapid), Barschand (Wiener Sportklub) — Ocwirk (Austria), Koler (Vienna), — Korner I. (Rapid), Schleger (Austria), Wagner (Wacker), Stojaspal (Austria), Korner II. (Rapid). Spartak ÖSSz: Houska — Senecký, Koubek, Menclík — Hejský Procházka — Jareš, Tibensky, Müller, Preis, Pešek. A második félidőben Tibensky helyett Pergl játszott. Bécs válogatott csapata technikailag és összjátékban is jobb volt. Az országos verseny pontküzdelmeit szombaton és vasárnap folytatták. Szombaton délután Kassán az ottani Spartak VSS 1:1 arányban döntetlenül végzett a Spartak Topoľčany együttesével. Vasárnap a következő mérkőzések voltak: Iskra Ružomberok—Spartak Trnava 1:2 (1:0), Brnói Vörös Csillag—

Tatran Prostejov 5:2 (2:1), Iskra Opatová—

Iskra Gottwaldov 0:0, Baník Vítkovice—

Tatran Vranov 0:0. Az „A" csoportban a következő mérkőzések voltak: Spartak Karlin Dukla—Tatran Teplice 2:5, Iskra Liberec Kolora

—Spartak Trebič 5:1, Spartak Čelakovice—Slavoj Č. Budejovice 1:2, Iskra Semtin—Spartak Hradec Králové 1:0, Dynamo Karlovy Vary—PDA Plzeň 0-7. , Kerületi bajnokságok: Bratislavai fővárosi kerület: Slá• Nagy gólarányú győzelmet arattak válogatott labdarugóink. A világbajnokságra készülő csehszlovák labdarúgóválogatott vasárnap délután nagyszerű játék után Úpolen Upice együttesét győzte le 16:0 (7-0) arányban. A válogatott a következő összeállításban játszott: Stacho — Šafránek, Pluskal, Novák — Trnka, Benedikovič — Hlavá ček, Hemele, Malatinský Pažicky, Kraus. Góllövők: Pažický (6), Hemele (4), Kraus (3), Hlaváček és Malatinský és egy öngól esett. • Iskra Náchod—Csehszlovákia „B" 3:3 (1:1). Vasárnap délután körülbelül 6.000 néző előtt játszották az edzőmérkőzést. A „B" válogatott a következő összeállításban vette fel a küzdelmet: Schroiff—

Krásnohorský, Vyőan, Jankovič — Hertl, Ipser, (Kraus) — Moravčík, Gajdos, dr. Laskov, Kacsányi, Košnár. A vezetést a 20. percben Kacsányi szerezte meg, majd 5 perc múlva Moravec kiegyenlített. Fordulás után kétszer volt ismét Kacsányi Főleg az első félidőben támadót? többet, a csatárok azonban csak egy esetben — a 30. percben — értek el gólt Schleger révén. Az első félidőben a Spartak is több veszélyes helyzetet teremtett a bécsiek kapuja előtt, de a honiak védelme nagyszerűen működött. Fordulás után kiegyensúlyozottá vált a játék. A végeredményt a 40. percben Happel büntetőrúgásból állította be. A győztes csapatban a legjobban Hanappi hátvéd. Ocwirk fedezet és Stojaspal csatár játszottak. A Spartak válogatottjában jó volt a védelem, a csatárok közül Preis és Pešelc, majd a második félidőben Pergl játszottak jól. Előmérkőzésen a bécsi WAC 2:1 arányban győzte le Ausztria „B" válogatottját. via' Bratislava—Slovan Bratislava ŰNVB 1:2, Spartak Kablo—Dynamo Energia 4:4. Bratislavai kerület: Tatran V. Leváre—Tatran Skalica 2:2, Dunaszerdáhelyi Slavoj

—Iskra Trenčín Odeva 1:0, Iskra Šenica—Spartak Myjava 0:0, Spartak Trenčín—

ODA Trenčín 0:4. Iskra Trenčín Merma —Slavoj Malacky 7:0, Szenei Slavoj —Slavoj Piešťany 4:2. Nyitrai kerület: Slavoj Nitra— Vágsellyei Dynamo 5:0, Érsekújvári Spartak

—Érsekújvári Dynamo 2:2. Kassai kerület: Kassai Lokomotíva I.—

Kassai Dynamo Spoj. 6:1, Lokomotíva Sp. N. Ves—Iskra Tatrasvit 1:0, Kassai Baník— Kassai Lokomotíva II. 1:2, Rozsnyói Baník—Iskra Kežmarok 2:3, Slavoj Trebišov—Slovan Moldava 2:0, Slavoj Kežmarok—Spartak Krompachy 2:2. eredményes, a honiak részéről pedi£ Kocourek és Novák lőttek gólt. • Szlovákia bírkózóbajnoksága: Komáromi Spartak—

Lokomotíva Bratislava 1:7. A győztes csapat pontjait Ďuro, Gregor, Kormariák, Mravec, Besuch, Herda és Friedländer szerezték, a honiak pontját Suchovsky érte el. — Szombaton Füleken kellett volna szerepelnie a bratislavai Vörös Csillag birkózó együttesének. A vendégek nem jelentek meg és így a találkozót 8:0 arányban a honiak részére igazolják. • Nyitra kerületi kézilabdaba.jnoksága. Érsekújvári Lokomotíva— Dynamo Trnovec 9:5 (3:0, 3:2, 3:3), Érsekújvári Lokomotíva—Párkányi Lokomotíva 10:1, Érsekújvári Lokomotíva—Spartak Petržalka 7:20 (1:7, 3:5, 3:8). • Brno—Prága 21:0 (18:0). A városok közötti válogatott rugbymérkőzést a brnóiak megérdemelten nyerték meg nagy gólaránynyal. Ragyogó játékkal kezd a magyar válogatott A magyar válogatott mindjárt az első percekben magához ragadta a játék irányítását. Néha-néha szóhoz jutottak az angol csatánok is, de ezeket a támadásokat a magyar védők — a csatárok segítségével — visszaverték. Főként Puskás segített sokat a magyar védőknek. A 4 ik percben Kocsis meredeken szöktette Puskást, majd Puskás ismét Kocsishoz • juttatta a labdát, az Lantoshoz továbbított, néhány lépést tett, majd Hidegkútihoz adta a labdát, akit azonban az angol védők szereltek. Egy perc múlva nagy helyzet volt az angol kapu előtt. Puskás a nagyszerű helyzetben lévő Kocsisnak továbbította a labdát, aki nagy lövést küldött a kapura, de Merrick az utolsó pillanatban mentett. Három perc Puskás múlva Hidegkúti szöktette Kocsist, de Merrick Kocsis pompás lövésére nagyszerűen helyezkedett és megakadályozta a magyar csatárt a gólszerzésben. Ezekben a percekben szinte állandóan a magyarok támadtak, de a csatárok igyekezetét nem koronázta siker. Végre a 8. percben megtört a jég: Hidegkúti a 16-os vonalhoz Közel Czibornak'adta át a labdát, aki ismét Hidegkútinak továbbította, de a magyar középcsatárt az angol védők szabálytalanul szerelték. Bernardi olasz játékvezető körülbeiül 20 méteres szabadrúgást ítélt. Lantos állott neki a labdának és bombaerős lövése Merrick hálójába kötött ki. A következő percben is nagy helyzet van az angol kapu előtt, de Tóth II. szabálytalanul szerelték. Egy gyors ellentámadás után szögletrúgást érnek el az angolok. Finney lövése azonban a kapu fölött kiszállott. Az első negyedórában hallatlan lelkesedéssel és nagy akarással játszott a magyar válogatott. Szinte állandó támadásban voltak a magyar , csatárok, az angolok azonban a sok veszélyes támadást keményen, sportszerűen hárították. A 18. percben Hidegkútinak volt jó helyzete, a 16-os vonalon szinte egyedül állott Merrick kapussal szemben, de sokáig várt, közbeléptek a védők és megzavart lövését Merrick könnyen védte. A magyar csatárok szépen játszottak. A 21. percben, egy gyors támadás után Kocsis bombalövést küldött Merrick kapujára és az angol kapus csak ököllel tudott menteni, Puskás azonnal felismerte a helyzetet és a hozzákerült labdát 8 méterről védhetetlenül az angol kapuba küldte. 2:0. A további percekben is a magyar válogatott támadott. Az angolok alig jutottak szóhoz ezekben a percekben. A 32. percben egy gyors támadás után megint csak Kocsis növelte az előnyt. 3:0. Az első félidő hátralévő perceiben továbbra is a magyarok voltak támadásban. Az angolok ekkor 6, sokszor 8 játékossal védekeztek és minden egyes akciót hazaadogatással mentettek A 40. percben Jezzard veszélyeztette a magyar kaput, de Grosics elvefődéssel védett. Egy perc múlva Byrne bombalövése kerülte el a magyar kaput. A második félidő szintén magyar támadásokkal indult. Az angolok nagy igyekezettel játszottak, de nem tudtak igazi gólhelyzetet teremteni Grosics kapuja előtt A magyar válogatott gyors ellentámadásokkal válaszolt Külföldi eredmények Asbóth vereséget szenvedeti Moréétól. A francia nemzetközi teniszbajnokság küzdelmein szombaton Asbóth 10:8, 8:6, 6:2 arányban vereséget szenvedett az argentin Moréétól. Svédország—Hollandia 6:1. 'A svédek válogatott labdarúgócsapata nagyszerűen játszott és megérdemelten nyert. Skócia—Norvégia 1:1. A válogatott labdarúgómérkőzést Oslóban játszották. A vezető gólt a skótok érték el, a norvégoknak csak 3 perccel a befejezés előtt sikerült kiegyenlíteniök. ' A Kijevben rendezett atlétikai versenyen Kuznyecová 14.91 m-es súlylökő eredménnyel ukrán csúcsot javított. Ugyancsak új csúcsot javított az ukrán női 4X100 m-es váltó 48 mp-es idővel. A Koppenhágában rendezett úszóverseny jobb eredményei: 100 m. mell: Gleie 1.32.2, 200 m. női mellúszás: Petersen 3:01.9 mp, 100 m. női mellúszás: Petersen 1:23.2 mp. A La Gazetta Sportiva jelentése szerint Boiteux, a francia úszósport kiválósága bejelentette, hogy viszszavonul a versenyzéstől. Meglepetés Svájcban. Uruguay válogatott labdarúgócsapata vasárnap délután Lausanneban Svájc válogatottja ellen. játszotta első európai mérkőzését a közelgő világbajnokság előtt. Jóiramú mérkőzés után a találkozó 3:3 (1:1) arányban döntetlenül végződött. A svájciak a második félidőben 3:2-re vezettek. A labdarúgóvilágbajnokság hírei. A magyar válogatott labdarúgók a világbajnokság előkészületei során május 30-án Luxemburgban játszanak. A magyar csapat ellenfele az Union Luxemburg megerősített csapata lesz. Ezt követőleg a magyar válogatott két mérkőzést játszik Svájcban. Svájci jelentés szerint június 7-én, hétfőn Bernben, 13-án pedig Genfben állanak ki mérkőzésre. Bajnoki mérkőzések Sporthíradó „ŰJ SZO". Kiad3a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kelelős Lörincz ijyuls főszerkesztő r Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon 347-16 S52-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkčho 8, telefon 337-2S Előfizetési dlj havonta Kf» B.tiO V "lefizetést és kézbésf'ést az illetékes postahivatal i postakézbesitö) intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava 3. ŕíyomás; Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Vrádôva llalata, Bratislava. E-51156 '