Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-19 / 121. szám, szerda

4 m szo 1954. május W.Eden levele Nehruhoz az indokínai szavatosság kérdéséről A GENFI ÉRTEKEZLET + • • Közlemény a genfi értekezlet zárt üléséről A Kínai Népköztársaság genfi értekezleten részvevő küldöttségének sajtóosztálya a május 17-i, hétfői zárt ülésen elért megegyezés alapján a következő közleményt adta ki: Sen Csien-tu, az Új Kína sajtóiroda különtudósítója írja, hogy hétfőn, május 17-én a genfi értekezleten megkezdődtek az indokínai kérdésről tárgyaló zártabbkörű ülések. Ezekre az ülésekre azután kerül sor, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió küldöttségeinek pozitív javaslatai meggyorsították az indokínai béke helyreállítása megoldásának előrehaladását. Azonban azok az amerikai és franciaországi hírek, amelyek a Washington és Párizs közötti „magas szí 'ú közvetlen tárgyalásokat" érintő francia diplomáciai jegyzékről szólnak, kétségessé teszik, hogy Laniel kormánya őszintén gyors haladás elérésére törekszik-e az értekezleten. A „Liberation" című párizsi lap írja: „A francia kormány az utolsó 14 nap alatt már másodszor kéri fel az USA-át, hogy mérlegeljék az indokínai háborúba való beavatkozást. Söt a francia kormány azt kérte, hogy erről az intervencióról még azelőtt tárgyaljanak, mielőtt ismeretessé válnak a genfi értekezlet eredményei." A francia közvélemény jól tudja azt, hogy az amerikai intervencióról szóló tárgyalások, amelyekre abban az időben kerül sor, amikor a zártabb körben tartott üléseken megegyezés elérésére törekednek, komolyan akadályozni fogja a genfi megbeszélések előrehaladását. A zártabb összetételben megtartott ülések lefolyását nem fogják ismer; tetni, elvárják azonban, hogy ezeken • az üléseken hozzászólások hangzanak el Eden öt kérdéséhez. V. M. Molotov külügyminiszter az utolsó ülésen kijelentette, hogy a szovjet küldöttség egész bizonyosan megvilágítja állásfoglalását, hangsúlyozta azonban, hogy nem volna célszerű az egész ügyet ezekre a kérdésekre korlátozni és figyelmen kíviA hagyni a katonai és politikai jellegű problémákat, amelyeket már maguk az indokínai események felvetettek. Bidaultnak azt a kísérletét, hogy javaslatait csupán katonai kérdésekre kórlátcžza, a politikai szempontokat kizárva, a francia sajtó élesen bírálta. A francia sajtónak egy része ebben azt látja, hogy Bidault nem Az Indinfo hírügynökség közölte Nehru indiai miniszterelnöknek azt a beszédét, amellyel megnyitotta a Népi Kamara külpolitikai vitáját. Az India és a Kínai Népköztársaság közti egyezményre vonatkozólag a miniszterelnök többek közt a következőket mondotta: A két ország közti viszonyt meghatározó elvek és elképzelések, valamint a két ország egymással szemben tanúsítandó magatartása a következő: 1. Egymás területi integritásának' és szuverenitásának kölcsönös tiszteletben tartása; 2 Kölcsönös meg nem támadás; „Kilenc küldöttség, amelyek részt vettek a külügyminiszterek genfi értekezletének az indokínai béke helyreállításáról szóló ülésein, május 17-én, hétfőn lS órakor zár ülést tartottak. A küldöttségek óhajtja a megegyezést és beleegyezése a fegyverszünetbe, amit a közvélemény nyomására tett, csupán kísérlet arra, hogy a probléma megoldását elodázza. A L'Humanité című lap hangsúlyozta, hogy Bidault „továbbra sem törekedik a békére, hanem időt akar nyerni, hogy megvalósíthassák azokat a drákói intézkedéseket, amelyeket Laniel javasol és elsősorban azért, hogy Foster Dulles előkészíthesse az amerikai közvéleményt a közvetlen intervencióra és megalapozhassa az amerikai agresszív rendszert DélkeletÁzsiában." Egy további fontos kérdés, amely a zárt ülések előtt áll, az elért megegyezések feletti nemzetközi ellenőrzés kérdése. Fam Van Dong külügyminiszternek nyolc pontból álló javaslata lehetővé tette mindkét félnek, hogy becsületes fegyverszünetet kössenek. Az ellenségeskedések megszüntetéséről szóló egyezmények teljesítését semleges államokból álló ellenőrző bizottság biztosítja, amint azt M ^ tov külügyminiszter javasolta*

1^ A koreai fegyverszünet tapaszta3. Kölcsönös be nem avatkozás egymás belügyeibe; 4. Egyenlőség és kölcsönös előnyök; 5. Békés egymásmellett élés. Nehru hangsúlyozta, forrón óhajtaná, hogy a békének ez a területe terjeszkedjék ki Ázsia többi részeire és természetesen az egész világra is. Rámutatott arra is, hogy az egyezményben India elismeri a Tibet feletti kínai szuverenitást. , A genfi értekezletről szólva Nehru kiemelte, hogy az ázsiai országok érdekeltek az indokínai kérdés békés rendezésében. Azt óhajtjuk — mondotta — hogy Ázsiában szűnjék meg a hámeghallgatták a sebesültek Dien Bien Phu-ból való elszállításáról szóló nyilatkozatot. Az ülés ezután áttért az indokinai béke helyreállítása programmjának megtárgyalására. A következő ülést kedden, május 18-án tartják." latai megmutatták, hogy a semleges államokból álló ellenőrző bizottság képes a fegyverszünet ellenőrzésére, jóllehet az amerikaiak megkísérlik, hogy szerepét csökkentsék. A többi országoknak még nyilatkozniok kell e javaslattal kapcsolatban, valamint azzal kapcsolatban is, hogy a szovjet küldöttség lényegében elfogadta azt a francia javaslatot, hogy az elért egyezményeket a genfi értekezleten részvevő államok biztosítsák, azonban ha ezen egyezmények bármilyen megsértésére kerül sor, akkor a biztosítékot adój államok közösen tanácskozzanak. A New York Herald Tribúne című lap megmutatta, hogy az amerikaiak érdeklődnek a francia javaslat iránt, amely szerint bármelyik kezes állam „megfelelő intézkedéseket tehet az egyezmény megsértőinek megbüntetésére." Az itteni megfigyelők hangsúlyozzák, hogy ez bármelyik kezes államnak, akár az Egyesült Államoknak is lehetővé tenné, hogy „az egyezmény megsértésének" ürügye alatt tovább folytassák a háborút, sőt azt még ki is terjesszék. borús nyereséghajhászás és különösen azok nyereséghajhászása akik Ázsiában folytatnak háborút saját céljaik elérése érdekében. Nehru a továbbiakban az ot ázsiai ország miniszterelnökének colombói étekezletén hozott határozatokkal foglalkozott. Külön kiemelte, hogy az értekezlet állást foglalt egyes államok más államok ügyeibe való be nem avatkozása mellett. Befejezésül azt a reményét hangsúlyozta, hogy Genfben fokozatosan találnak valami utat a rendezés felé. De ismétlem — mondotta — hogy rendezést csakis tárgyalások útján lehet elérni nem pedig rákényszerítéssel. Az aJigol fővárosból érkezett jelentések szerint Eden külügyminiszter levelet intézett Nehru indiai miniszterelnökhöz. A levél tartalmát nem tették közzé, de tudósítók szerint Eden arra A Vapaa Sana című finn lap egyik cikkében azzal foglalkozik, hogy amerikai repülőgépek többizben megsértették a skandináv országok és Finnország légihatárait. A lap rámutat arra, hogy az utóbbi időben ezek a határsértések érintették Svédországot, Norvégiát, Dániát és Finnországot. A lap szavai szerint az amerikai repülőgéEthiopla 99 évre adott támaszpontokat az Egyesült Államoknak Az AFP hírügynökség jelentése szerint Haile Szelasszié császár aláírt egy szerződést, amely 99 évre biztosítja az Egyesült Államok számára azokat a jogokat, hogy támaszpontokat tarthasson Ethiopiában. • A burmai kormány szóvivőjének nyilatkozata Rangunban a burmai kormány szóvivője kijelentette: „Burma közölte az Egyesült Államokkal, hogy nem érdeklődik semilyen felállítandó délkeletázsiai védelmi szövetség iránt." • Bolívia munkásosztálya a vasútvonalak államosításáért Bolívia munkásosztálya követeli a külföldi tőkések kezében levő vasutak azonnali államosítását és a munkásellenőrzés bevezetését a magánkapitalista vállalatokban. Ezeket a követeléseket a bolíviai szak. szervezeti egyesülés felhívásában szögezte le. Jean Paul Sartre a Liberationban éles támadást intéz a Laniel-koimány etle

n a szovjet balettművészek párizsi fellépésének megakadályozása miatt. „A bűnbakok" című cikkében többek közt ezeket írja: Kormányunk kutyaszorítóba került. Az egymást sorra követö kormányok mind abban reménykedtek, hogy az indokínai háborút majd csak az utánuk kővetkező kormány fogja elveszíteni. El kellett azonban jönnie annak a napnak, amikor az utódok utódának egyszer csak fizetnie kelt elődei tetteiért. Ez a nap el is érkezett. Amíg Dien Bien Phu még tartotta magát, a kormánynak volt egy kibúvója: Ds Castries tábornok hősiességének magasztalásával válaszolt, bár Dien Bien Phu védői nem kételkedtek abban, hogy Bidault úrért fognak meghalni. Midőn Dien Bien Phu elesett, az a veszély fenyegetett, hogy a halottak hősiességének rendszeres ki'uisználása majd a kormány ellen fordul. Hiszen minél inkább csodálták az áldozatokat, annál bűnösebbnek látszik lemészároltatásuk. Sürgősen bűnbakot kellett tehát találni, hogy a képviselőházban ki lehessen jelenteni: „Dien Bien Phu elesett, a kormánt) sajnálja, de őszintén kijelenti, hogy az áldozat nem volt hiábavaló." De hát ki legyen a bűnös? Talán a katonák? Nem, hiszen ők tiltakozni fognak. Nem. a bűnösök a kommunisták, akik elvesztették velünk a háborút, vagyis a szovjet hatóságok, akik Moszkvából, a távolból, a Kommunista Párt vezetőit irányítják. De hogy a közvélemény ítéletét ellenük fordíthassák, meg kell győzni a közvéleményt, hogy őket nyilvánítsa bűnösöknek. Rendelkezésre állt a hitleri példa: amikor hiány van a kenyérben, felgyújtanak néhány zsinagógát és a németek meggyőződnek arról hogy a zsidók eszik el elötiil a kenyerei D" vájjon milyen intézkedést t.egi/enek.' Tahi• •».-<»»ienek hadat a Szovtotunir v.ak? Valóban, ez nem is lenne rossz ' kéri Nehrut, fejtse ki részletesea korábbi javaslatát, amely szerint hajlandó részt venni az indokínai szavatosságban, amennyiben elfogadható határozatot hoznak a genfi értekezleten. pek gátlástalan repülései a skandináv országok és Finnország felett azt mutatják, hogy az illető országok légierőinek hatóságai beleegyezésüket adták ezekhez az átrepülésekhez. A Vapaa Sana követeli, hogy a finn kormány gondoskodjék az ország légi határai megsértésének megszüntetéséről. Amerikai katonai küldöttség érkezett Bagdadba Öttagú amerikai katonai küldöttség érkezett Bagdadba Harry Meyers tábornok vezetésével, hogy felmérje az iraki hadsereg felszerelési és fegyverszükségletét. • Az alsóház új elnevezése Indiában Indiában az alsóházat ezentúl hivatalosan népi kamarának hívják majd. Egyben eltörölték az alsóház angol elnevezését is, s bevezették a népi kamara hindunyelvü nevének használatát — jelenti az „AFP". 15.000 vasutas sztrájkol Brazíliában A „Imprensa Populár'-' jelentése szerint Rio Grandé do Sul brazil államban 15.000 vasutas sztrájkba lépett. A sztrájk megbénította a vasúti forgalmat. A sztrájkolok a munkaviszonyok javítását követelik. dolog. De kormányunk vezetői inkább az Egyesült Államoktól várják íz ilyen lépés ' megtételét. Vagy talán fei kellene oszlatni a Kommunista Pártot? De a munkásosztály megharagudhat és ilyen kalandba nem lehet két szavazatnyi többséggel belebocsátkozný De szerencsére itt van Ulanova... Őt kell sértegetni, öt kell elkergetni. Ezzel — minden komoly veszély nélkül — pótolni lehet a hadüzenetet, vagy Maurice Thorez letartóztatását. Sartre ezután rámutat arra, hogy a kormány ennek az otromba módszernek alkalmazásával azt akarta elérni, hogy a közvélemény figyelmét elterelje a dien bié

n phui katasztrófa igazi felelőseiről és a szovjet művészeket — rajtuk keresztül pedig a Szovjetuniót — tegye bűnbakokká. De ön kudarcot vállott, Laniel úr! Amikor Dien Bien Phu-ra gondolunk, nem Ulanova tiszta arca merül fel emlékezetünkben, hanem az ön arca és Bidault és Pleven arca. Az emberek jól tudják, hogy a mészárlá* és katasztrófa emlékei kikhez fűződnek. Bármit tegyen is ön Laniel úr, a? ön neve kapcsolatban marad majd Franciaország vereségével. Ne essék tévedés: Ulanová elküldése, Vinogradov elküldése nem segít • önön; előttünk, a többség előtt ön, Bidault és Pleven a három felelőse az igazságtalanul elvesztett háborúnak és i történelem nem tagadja meg önöktől egyik leggyászosabb lapját, önöknek senkit sem sikerült félrevezetniük: mindenki tudja. ön a'ért sértette meg a szovjet népet, hogy elhitesse velünk: az felelős bajainkért és hogy elhitesse vele, hogy mi visszautasítjuk a felénk nyújtott kezet. De ön nem tud megakadályozni bennünket abban, hogy a franciák százezrei nevében jó utat és mielőbbi visszatérést kívánjunk a szovjet táncosoknak Hiszen a jövő évben Vla.no"i még mindig táncolni rnp. de ön ' "">'>/ úr — nem lesz már miniszterelnök. Hanoiba érkezett a dien-bien-phui sebesültek első csoportja Megérkezett Hanoiba a szabadonbocsátott sebesültek első csoportja. A sebesültek megérkezésük után kijelentették, hogy a néphadsereg orvosai — fogságbaesésük első percétől kezdve — rendkívül gondos kezelésben részesítették őket. Kijelentéseket megerősítették az őket kísérő francia orvosok is. A francia hatóságok hangsúlyozzák, hogy a vietnami néphadsereg mindent megtesz azért, hogy a sebesülteket mielőbb elszállíthassák, a rossz időjárás azonban akadályozza, a helikoptereken való * elszállításukat. Az expedíciós hadtest parancsnoka rádióüzenetet intézett a néphad. sereg főparancsonkságához. melyben hangsúlyozza, hogy a légköri viszonyok megnehezítik a helikopterek és az egymotoros repülőgépek használatát, éppen ezért a francia küldöttek újabb javaslatokat tesznek majrl a vietnami néphadsereg parancsnokságának. Az Űj Kína tudósítójának kommentálja a genfi értekezlet zárt üléseiről A Kínai Népköztársaság genfi értekezleten részvevő küldöttsége Csu En-laj külügyminiszterrel az élén távozik az indokínai béke helyreállításáról szóló tárgyalások első üléséről. Ulanova jövőre is táncolni fog, de Laniel akkor már nem lesz miniszterelnök Jean Paul Sartre cikke a Liberationban Nehru beszéde az indiai parlamentben Finn lap az amerikai légierő határséríései-ől KÜLFÖLDI HÍREK