Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)
1954-05-16 / 118. szám, vasárnap
e 6 ül %w 1954. május Í6. /Q jöoőérf szenvedni kell A jövőért szenvedni kell. Ingyen semmit sem ad az élet Tanulj 'harcolni tettel, szóvá 1, tanuljon győzni jobbik részed. L. KISS IBOLYA: Gyermekeid bölcsője vagy vigyázó szív, őre a jónak. Tetted súlyát szavad igazát számon kéri egyszer a holnap. A NEMZETKÖZI KERÉKPÁROS BÉKEVERSENY HÍREI írólak (lengyel) nyerte az első csehszlovákiai útszakaszt Az egyéni versenyben Dalgaard — a csapatversenyben Csehszlovákia vezet Dénes György, i \ Jókai és az egyszeri kocsmáros Jókai Mór gyakran időzött a Tátraalján. Rendesen barátja, Andaházy Pál vendége volt a liptói Madocsányban, s akárhányszor felkerekedett pesti íróasztala mellől, hogy újra meg újra felkeresse a kobaltkék enciánok s a fürgelábú zergék borongós hazáját... Ő azonban nem tartozott azok közé a vendégek közé, akiknek csak az evés-iváson jár az eszük. Jókai folyton figyelt, kutatott és jegyzett. Liptó pedig bővelkedett az érdekes és történelmi eseményekben. Várrom-várromot követ itt s az orosz stílusban épült kúriák levéltára különös titkot tárt fel előtte erról a vidékről, ahol még a Vág is titkos folyosók, földalatti utak felett rohant. S az aranytollú iró érdeklődve járta be a havasi tájat, régen épült alagutakba hatolt, melyek között éppen a madocsányi, Jókai írása szerint: „négyszáz évvel megelőzte a Themze tunnelt" ... Omladozó várfalak között régmúlt harcok nyomai után kutatott, vagy karjára dűlve hallgatta Koritnyica fenyői között a „verbunkos cigány" Pityó József játékát, Rákóczi svihrovai felejthetetlen dalát. S itt, a felhőket pipáló hegyek tövében történelemből, képzeletből, nótaszóból kirajzolódott előtte következő regényének körvonala. A képzeletből nemsokára tett lett s máris vitte a posta a „Hon" politikai napilap olvasói számára a lintóteplai barát csodálatos történetét s az olvasók lélekzetvisszafojtva olvasták Páter Péter regégényét, aki a Vág alatti alagútba befalazva várja az idők múlását... S fejcsóválva olvasták Thurzó püspöknek egy teljes évig tartó lakodalmát — a keresztelőig, a katolikus főpap históriáját, akivel a -TóVaí szerint „ez a csoda megesett s t~rt.*netét megörökítette pergamen, márvány s emberi emlékezet". Ám egyszer csak Jókai megúnta a törmelékes romok s penészszagú iratok vizsgálását s elhatározta, hogy visszatér a valóságba s közelről fogja csodálni a nyáron is hósüveggel integető tátrai romokat. Elhatározni akkortájt könynyebb volt, mint a tervet véghez is vinni. Mert az ő idejében nem száguldottak még százkilométeres gyorsaságú vonatok, autó sem állt a madocsányi udvar fészerében — ló azonban akadt, kocsi és szekér is S az író egv szép, napsütötte délelőttön el is indult a ferdecsúcsú Kriván irányába, fel Csorba faluig. Ma ez az út autón alig másfél óra, akkoriban azonban jójérású lóval is háromnegyed napig tartott. Késő est lett már, mire írónk Csorbára érkezett. Hát bizony innen még jó párezer lépés fel, az ezerháromszáz méter magasságba fekvő, smaragdszínű tóhoz. De meg szálloda sem várta még akkor a véletlenül arravetődő utast, — medve annál inkább —, így hát nem volt mást mit tennie, szállást kellett keresnie a faluban, mely arról híres, hogy templomát még az Árpádházi királyok korában emelték: művészettörténelmi emlék.... A jó emberek Jókait a falu kocsmájába irányították. De ez sem volt a mai értelemben vett „vendégfogadó", hanem olyan vegyeskereskedésféle, amelyben, borona tói pántlikáig, asszonynépnek való rőfösárúig mindent lehetett kapni. Talán még „csontot, rongyot, gubadarabot" is lehetett volna találni valamelyik homályos sarokban, de ami fő: asztallal, ülőalkalmatossággal el volt látva s ajtaja felett ott lengette a szél a vendégcsalogató háncsot. A hosszú, döcögős úttól kifáradt író gyorsan letelepedett egy fenyőfából összetákolt székre, de még jól ki sem fújta magát, máris megjelent nagy hajlongások közepette a kocsmáros s miután kint már jól szemügyre vette a vendégek kölcsönbe kapott lovát, kocsiját, s benn magát az írót — Jókai nagy bosszúságára rögtön leméltóság o z t a. — Méltóságos uram, mit méltóztatik rendelni? — Nem vagyok méltóságos — felelte az író, — inkább nagyon éhes. Mit lehet vacsorára kapnom? Mindent, amit parancsolni tetszik. —• Mi az, hogy mindent? — Csak úgy kérem, mint Párizsban, vagy Pesten ... Méltóztasson parancsolni. Ejha, — csettintett örömmel Jókai, s eszébe jutott, hogy már Mátyás király is Liptóba járt vadászni, mert vadat s halat bőven önt ez az erdőkkel és zúgó patakokkal bővelkedő táj, — hát kért egy szép adag pisztrángot. A kocsmáros meghajolt és eltűnt az ajtóban. Néhány perc múla * visszajött s alázatos hangon bocsánatot kért, de pisztránggal pillanatnyilag nem szolgálhat. — Nem? — sajnálkozott Jókai. — Kár... Hát akkor hozzon egy natúrszeletet. gyenge borjúhúsból, de gyorsan, mert „igen éhes vagyok. Az emberünk ismét meghajolt, ismét eltűnt, de pár perc múlva újra üres kézzel jött vissza. — A szakács azt üzeni, — mondta mentegetődzve, hogy pillanat' n y i 1 a g a borjúszelet is kifogyott. De már erre dühös lett az aranytollú író. — Hát mit kaphatok vacsorára" Sorolja maga fel azokat az ételeket, amiket rendelhetek, de aztán hozza is egy-kettő már! — Méltóságod kívánsága parancs számomra — alázatoskodott a kocsmáros, — tessék csak rendelni kívánsága szerint. ... Mit is lehet falun kapni? ..; Csibét mindenesetre — gondolkozott Jókai. — Hát hozzon barátom csibehúst. Akár sütve, akár pörköltnek. De ismétlem, gyorsan Eltelik öt perc, eltelik tíz perc, azután tizenöt, de az ember csak nem jelentkezik. Erre Jókai maga ment ki a konyhába utánanézni, hogy mi van azzal a neki szánt csibével? Hát a konyha üres, de még a tűzhelyen sem lobog az ételmelegítő láng, csak az udvarról hallatszik be egy szlovák menyecske haragos beszéde. — Ha a szomszéduramnak kocsmája van, s vendégeket fogad, tartson baromfit magának. Én bi zony nem hajkurászom a csibéimet éjnek idején a szénapadlásról ... Mire a „vendégfogadó" tulajdonosa visszatért, Jókainak már csak a hült helyét találta. Mert az író a harmadik szomszédban ette a szalonnás rántottát, ott, ahol az ablakban még' világosságot látva bezörgetett s ahol szives készséggel készítettek számára könnyű vacsorát. Nem úgy szervírozták ugyan, mint Párizsban vagy Pes ten, de tiszta szívvel, vendéglátó, szlovák szeretettel. Ott maradt éji szállásra is, mint később mesélte liptói ba rátainak, ezen az éjtszakán nyu godalmasan aludt. Se kísértetek kel, se száguldó bikával nem ál modott. álma és gyomra igen köny nyű volt. • Én legalább így hallottam ezt a kis történetet madocsányi s csorbái ismerőseimtől. A csütörtöki pihenőnap után pénteken a Békeverseny versenyzői Bad Schandauban rajtoltak a X. szakaszra, amely már csehszlovák területen 186 km távon Décínből Pardubicig vezetett. A pihenőnapon versenyzők erőt gyűjtöttek és Bad Schandau városát tekintették meg, majd este a Labe folyón sétahajózáson vettek részt. Pénteken korán reggel autóbuszokon a határon át Déčínbe utaztak, a X. szakasz rajtoló helyére. Csehszlovákiában a fiatalság lelkesen fogadta a versenyzőket. Fogadtatásukra öszszügyültek a Baník Déčín sportolói, a CsISz tagjai és pionírok és csehszlovák hadsereg tagjai katonazenével. A határon transzparens állt, amelynek felírása a békét hirdeti, ezekkel a szavakkal: „Versenyzők számára a határ mindig nyitva áll!" A Bad-Schamdautól Dečinig vezető út gyönyörűen feldíszítve fogdata a versenyzőket. Déčínben rövid szünet és ebéd után a versenyzők 12 órakor felálltak az ünnepélyes raithoz, a sokezer néző jelenlétében Wiktor Grosz, a Lertgyel Népköztársaság prágai nagykövete üdvözölte a versenyzőket. A rajthoz 12.30 órakor. 81 versenyző állt fel. A pénteki szakasz elég gt sík területen vezetett, a verseny lefolyása azonban rendkívül érdekfeszítő volt. Rajtolás után egyesek és kisebb csoportok próbáltak elszakadni a versenyzők zömétől, azonban néhány km után megint egy tömegben haladt a versenyzők zö me. Ezen a szakaszon legeredményesebbek a lengyelek voltak. Közülük Królak drámai hajrá után győzött, és a csapatversenyben is a lengyelek lettek elsők, amennyiben Królakon kívül Wilczewski és Hadasik is a vezető helyeken futottak be. Válogatott kerékpározóink ezen a szakaszon is derekasan küzdöttek, de teljes sikerük még sem volt. Veselýnek verseny közben erős gyomorgörcse támadt, ami miatt hátramaradt és ugyancsak elmaradt Krivka, akit géphiba ért. A többi csehszlovák versenyző közül legjobb Ružička volt és nem sok kellett volna ahhoz, hogy a szakasz győztese legyen.. Klich szép küzdelem után 19. lett. Kubr az útszakasz kezdetén feleslegesen kimerült, amennyiben több mint 40 km-en át az élen haladt. Nachtigal nem bírta az élen haladók nagy iramát, és több mint 4 és félperces késéssel az ötödik csoportban futott be Sikeresen szerepeltek ezen a szakaszon a Szovjetunió versenyzői is. Közülük Nyemitov harmadiknak futott célba, és a többiek is csak cse kély időkülönbséggel érkeztek meg. Röviddel rajtolás után hátramaradtak az indiai Chakravarti és Bhana, majd később, Agaliju, Murici, Treossi, de Boeck és Louhivuori. A szovjet Krjucskov a 17. km-nél géphiba miatt maradt hátra. A verőfényes, bár elég szeles időben a versenyzőknek nagy erőt kellett kifejteniök, úgyhogy fokozatosan sokan hátramaradtak a fő peletonból. Először a hollandok, majd a dánok kerültek az élre, azonban a többiek hamarosan utolérték őket. Az útszakasz második felén ,a főcsoport több kisebb csoportra bomlott, az elsőben voltak Królak. Ružička, Nyemitov, Kocev és Broek, a másodikban Picot, Schur ( | E. Klabinski. Meister és Wilczewski. Később három csoport alakult ki, és ezek egymással egyenlő időben haladtak tovább Pardubiceig, ahol a Klement Gottwald-stadionban volt a célvonal. Elsőnek Ružička futott be az öttagú csoport élén és még a pályán is állandóan vezetett, de az utolsó 50 méteren a cél előtt Królak jobb hairával meselőzte őt. Az egyéni versenyzőn sorrendje a X. szakaszon: 1. Królak 4:58:12 óra, 2. Ružička 4:59:12 óra, 3. Nemitov 4:59:12 óra, 4. Kocev 4:59:12 óra 5. Broek 4:59:12 óra, 6. Picot, 7. E. Klabinski, 8. Schur, 9. Meister, 10. W'ilczewski, mindnyájan 5:00:01 óra. 11. Van dr. Lyke, 12, Klich, 13. Pauw, 14. Hadasik. 15. de Boeck. 16. Csizsikov 5:01:22 óra, 17. Matvejev, 5:01:41 óra, 18. Dalgaard, 19. van Meenen, 20. Rusman, 21. Kubr, mindnyájan 5:02:46 óra, 25. Nachtigal 5:03:55 óra, 51. Krivka, 5:13:18 óra. 52. Veselý 5:13:18 óra. A csapatok sorrendje a X. szakaszon: 1. Lengyelország 15:00:35 óra, 2. Hollandia 15:01:55 óra, 3. Szovjetunió 15:02:15 óra, 4. Csehszlovákia 15:03:20 óra, 5. NDK 15: 05:04 óra, 6. Bulgária 15:07:02 óra. Összesített egyéni eredmény a X. szakasz után: 1. Dalgaard 42:24:01 3. Ružička 42:27:59 óra, 4. Broeck 42:28:27 óra, 5. Królak 42:28:41 óra, óra, 2. Van Meenen 42:27:23 óra, 6. W. Klabinsky 42:34:58 óra, 7; Rusman 42:35:28 óra, 8. Picot 42:36: 13 óra, 9. de Groot 42:36:30 óra, 10. Wilczewski 42:38:58 óra, 19. Veselý 42:50:14 óra, 21. Kubr 42:54:35 óra, 26. Nachtigal 43:03:32 óra, 33. Krivka 43:24:31 óra, 52. Klich 44:32:35 óra, Összesített csapateredmény a X; szakasz után: 1. Csehszlovákia, 127:13:17 óra, 2. Lengyelország 127:16:41 óra, 3. Dánia 127:30:03 óra, 4 Belgium 127:31:03 óra, 5. Hollandia 127:31:43 óra, 6. Szovjetunió 127:49:07 óra. 7. NDK 128:45:33 óra, Anglia 129:13:30 óra, 9. Bulgária 129:52:53 óra, 10. Franciaország 130:04:06 óra, A X. szakaszon a versenyzők óránkénti átlagsebessége 37.3 km volt. Ezen a szakaszon az indiai Dliana Singh feladta a további küzdelmet. Doležal sportmester ismét világcsúcsot javított Pénteken délután Houstkában atlétikai versenyt rendeztek, melyen Csehszlovákia élatlétái is részt vettek. Jozef Doležal sportmester a 20 mérföldes gyaloglásban 2:33:09.4 mp-es idővel új világcsúcseredményt ért el. Az eddigi csúcsot a svéd Mikaelsson tartotta, 2:39:41 mn-es idővel. Emil Zátopek érdemes sportmester, a Köztársasági Rend tulajdonosa szintén nagyszerű eredményt ért el az 5000 méteres 'futásban. 14:04 mp-es időt ért el. Ez az idő csak egy másodperccel gyengébb a csehszlovák csúcseredménynél. (Zátopek 1950-ben a brüsseli Európa-bajnokságon ugyanilyen idővel győzött.) Az atlétikai viadalon jó teljesítményeket értek el a legjobb -kala • pácsvetők. Öten 55 méteren felüli eredményt értek el. A kalapácsvetést Malek nyerte 58.31 méteres teljesítménnyel. A magasugrásban Kováŕ és Savčinský 198 cm-es eredményt ért el. Tatran ÖSSz válogatott—Varsó 2:2 (0:0) A nemzetközi kerékpáros Békeverseny alkalmával a pardubicei Gottwald-stadionban több mint 15.000 néző előtt játszották ezt a mérkőzést. A találkozó érdekes, gyorsiramú küzdelmet hozott. Főleg a vendégek játszottak jól. Technikailag fejlettebbek és gyorsabbak voltak a varsóiak. A Tatran válogatottja, melyet Teplice és Prostej ov Tatran csapataiból állítottak össze, nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Csak egynéhány játékos tűnt ki egyénileg. A csatároknál hiányzott a kellő összjáték és a döntő helyzetekben gyakran sokat hibáztak. Az első félidőben a vendégek szinte állandó támadásban voltak, az utolsó negyedórában pedig a játék kiegyensúlyozódott. A mérkőzést a lengyel Bobel vezette. A honiak góljait Salay és Hajský lőtték, a vendégcsapatból pedig Kempný és Cieslik voltak eredményesek^ A Tatran ÖSSz válogatottban Moravek kapus nagyszerűen védett, a védelemben Vedrál és Vostrý voltak a legjobbak, a csatársorban Jaroš és Copek tűntek ki. Varsó válogatottjában Bartila és Brychcy voltak a legjobbak. A mérkőzés szünetében Václav Machek sportmester, a Sväzarm tagja repülőakrobatikus mutatványokat mutatott be. Ezután felhívta a dolgozókat, hogy ők is egységesen a Nemzeti Arcvonal je löltjeire szavazzanak. A nemzetközi mérkőzést a díszpáholyból Oldiich Beran miniszter vezetésével kormányküldöttség nézte végig. A labdarúgó-világbajnokság hírei A június 16-a és július 4-e között Svájcban sorrakerülő labdarú góvilágbajnoki döntőn részvevő válogatott csapatok előkészületeik utol só szakaszánál tartanak. Több országban a felkészülés miatt előbb befejezték a labdarúgóbajnokságot, vagy egy időre felfüggesztették. A részvevő 16 ország előkészületei a következőkben foglalhatók össze' Csehszlovákia válogatott labdŕi rúgói szorgalmasan készülnek a vi láeba'noki küzdelemre. A vasárnapi forduló után kijelölik azt a 22 játékost, akik Kálnovicében, az ottani edzőtárborban készülnek majd fel.a nagy kuzrieln ekre. A válogatott keret edzéseii Borhy Károly állami edző vezeti. A következő hetekben több próbamérkőzést tartónak majd válogatottjaink Brazília válogatottjai Novo Friburgóban már szorgalmassan készülődnek. Az együttes május 25én indul Európába, maid május 27-én és június 2-án Lisszabonban Qdzőmérkőzést játszik. Belgium csapata az elmúlt va •••írnap Belgrádban vendégszerepelt, május 27-én Brüsszelben Franciaország ellen, 29-én Luzern-ben pedig Svájc „B" válogatottja ellen játszik. Az angol válogatott a május 16.-i belgrádi és zágrábi A, — illetve B mérkőzése, valamint május 22-i Svájc B Anglia B. és a budapesti magyar-angol- mérkőzés után Londonban folytatja edzéseit. Az együt tes június 14-én repülőgépen utazik Luzernbe. A franciák a Belgium elleni válogatott találkozó után, május 30án Bordeaux-ban a spanyol „B" csapattal játszanak edzőmérkőzést, majd június l-e és 13-a között edzőtáborba vonulnak. Olaszországban csak május 30-án fejeződik be a labdarúgóbajnokság. Ezt követően megkezdődik a közös felkészülés. Jugoszláviának az angolok elleni két válogatott viadal jelenti a főpróbát. A csapat június 12—14 között utazik Lausanneba. Több nemzetközi találkozón készülnek fel az osztrákok. Az Acsapat május 23-án Bécsben Prága válogatottja ellen, május 29-én ' a B csapat Regensburg ellen játszik. Utolsó előkészületi mérkőzésük május 30-i norvégek elleni találkozó Bécsben. » A skótok május 19 én Oslóban a norvégok ellen, május 25-én pedig Helsinkiben a finnek ellen játszanak. A világbajnokságot rendező svájciak ugyancsak több előkészületi találkozón vesznek részt. így az angol B válogatott elleni találkozó után május *S3-án Uruguay, 30-án pedig Hollandia lesz a svájciak ellenfele. A „B" csapat is játszik még egy mérkőzést: május 29-én Belgiummal. WW jH tl tWMWWMHt mHH WWW MW A bratislavai Suvorovova 16. szám alatt működő állami lóversenyiroda közli: 1954 április 5-én lóverseny fogadási irodát nyitottak, ahol fogadni lehet a Szlovákia különféle városaiban tartott lóversenyekre, amelyeket az állami versenypályákon rendezenek.
