Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-18 / 94. szám, vasárnap

6 105-i. április 18. EMLÉKEZZÜNK A MÚLTRA Meg fogjuk menteni a Sajóvölgyét a pusztulástól" Ez volt a jelszava az 1932 októbe­rében megtartott rozsnyói konferen­ciának. A konferencia határozatának első részét tartalmazza az alábbi röp­lap fényképmásolata: Mi sem bizonyít­ja jobban a burzsoázia összefogását nemzetiségre való tekintet nélkül, ha osztályérdekeiről volt szó, de a pro­letár-nemzetköziség erejét is. A ha­tározat első részének szövege: ' . ť. •• A Rozsnyói konferencia határozata. f Olvasd és add tovább! ftra$i tetei, üÉüsÉ, Mpmeü, Kískre­ül mmm * IÍM» W«*s»í«s»e»<! *>«.« tm/wHi mH9#s)m ki, íií'xk-M. matixhk í '*» •: ' • ' , • 4 ex* >»P«»!««W MM»V joiKíMjt Mjfo mwätem » ma* ** aimrik ettilti. fofcott* « uteoDMuk* ä«S|ŕ©sŕ<* ktí)A» Oütows tlfiymtoU rtňiäg ttr&eí;, .sutif * <tüigz*Mtrtt toznáftatéajtéft 1>miu> <td*stta» MÍSÍ «*« otmt aívTttfUdfejji' « » »K»i6fc*>i jrtnfik. A !XBí«Wí*nyi s»Kjf»f «*e«tr töíjfe wiSt<<» !»­>»itul »m» s&seiw í axtmK^. ti « »Mí'j« MM^ll «t Min íMítógtn » Itt «Ji»w b Mjfu«M ewg. A r.a»i rajjjw -Hayiiatei, már leé^Möttt fs»r» SjttsMXt. «*»ígtsen K>kik « ««t» .» OWgJtt ét Sito** »!í«tiAkiím. ftHirteöt* » JK»iw9H}*s ror.ioiW^, ImáítoaMlt s agy. ságy » mMiM MSr-306 ttiKAü tewsütó. A fs&ôwttäi -cgrtiíM » rítnogítijív*) w «Kfí«»»(K» 3t< KMSÜift *Ktij>#)x>. e} VÄar.fÄ. í.-.'tt mkm tňtmttaš * «ttWj»* i* vírt ifitmH.)*« «<, twg? * jumnatta m awjrii «j}ts«É»), tUsatxr. w 8tsnvi, .ríwr tept-m uía/iák šŕu^ststtm: Ai iSm, tsísjífcíB ^stäsa « «J&JCSÍJ!MWÍ», Itoöjaeí i JKÍKSÍÍ artgitŕsätá 70 tritqn. nwt>W»t M(a toss. *«»«<*! ztMDfi rtwjüi s titkot )>>£»<».!« -- 4 mttJtUMfcu * fcäfcujtfc Sittjfwa, » ^jnidsa®, te^ írt'tt! W^lsI.ihíMís J — A) mtrtľ fflwwiaííal: fsataígaiátóiít Sfjf4 » WjMteia^tSffciH - íotk éa vlí­.«»» » poteöíji-í-i t.y«a(afe»a — « i anmäáié!. SatisaB Wícjftci»««« Oäu > s­Skis "eíjdr­sirSuií*. « ftorfcw «t»5»i! cti»a« Sc ť-sar^i; épŕtíi, EaÍíäM» üOtetkrtffeí-.; t anmi»Ré!« taitvíí M.ÍMÄÍ "íjwr rí A mö*>MS!t«tó< »í« i0—» ísrowb äS«m:«.»-i sdgťíytkK­— S^adi' • ií i»KS«;! >«ÍJ!ttf^ CSÍrä-. myOBÍ'WR » (««!(»­IÍKÍ'I. >a kH&tMttt % titünt «*<*«->!>:* 4e iMMäSi *ívgi j «r»jwät «íw»»»»!!w!>-'k türtnftk Miwttíít o ofjíí megífwsisiBíiBii ttoyvgtt f ;' Itnrt *9»f«tJ«Si» dtoijtöKii íii^-í * ptftww&or, -tójöesííait. togj tMit; (a .«« Se» ifcjSk ! íMh, te jji i«sr ís -tjíittw .šmäíim i íl­ptnu***: e&etaXat, •<.•*( 'ibtm*c wenut'k <0 < iwco! «ü»s:e!«eía»irtí Ml tójínasate >k íafc­fi!»R Mm»lt t M«*6> « rosití í»«v ímísöj fyttí&tí, timiM* jťes? s wä ft««(Wa*.'<lln • «» Kért ntftťoa** tejsnli k«c«)»> « )» EB W 'iftOl&rt: í. ^ »(«»( , »í 8i 8t«a it!»qp«as»s», !>c$y 1933 «*>*: s«»> íiiwcsitvs í>| m(g}'*»j»» t«v«seiteít. «) « «!<««* W.V<» UtpiV.U^I. vagy IffixMijSk. aofý »<«(«« ÜSfaííz !««». 8ij<»B ^fjoen 4 Mpafetea, amtlf mtgfötí »tumus«tt*>m*« m.-.-ttnt «) i ni wgOynsk. s!> 3 6«<«i un ivňtz ^fcai •Mtntnii Sí. »ot>jii r<s»ti feímsraíi&safca.. 65 »»*!«!(», i»af ««« »«Sil»<*«, 4lak vonaMi i* !»»» e> ÍSUtKtKÍ. « ««»!* »««,» «tMü, tj m Sión i»»l«tta a Wn]F»!<>o»»íniS| -ísííw a <a)»<l j»-aie»tt<s . í) tovcldjak, ŕ.(na ä «in>.®»n l>4ii}.4«wt: ug> 8.-o(fjiií trhM »»(>(*« í t«íi»t. < *«ia«i«S Kevneilax ugy c v«tegv( >slnf > rtiwu »m«itíB»kt>ía 30 MavsCTunfciKuSi »»ma»ii rw»trtit<i1. 2. Alisat Cs«m»->í . ») • poíaem H fflfa »«Jifcal£ nt« mateni, sMi ^aki^nuakiri tooeü a^NM bífl tayjuu*. < iüoyávfflr ö > aít itjfecMt www nwwíwni «Xnjs«t»w Imt-i A t^MMjjt, ffitwU tlvígtóvatn ^IWI , !»< ÍJJ^, mia j , ^ >4 rozsnyói konferencia határozata. Olvasd' és add tovább! Rozsnyói dolgozók, Munkások, Kis­iparosok, Kiskereskedők, Kisgazdák! A tőkés társadalmi rend krízise rom­boló mélységben bontakozik ki, foko­zódik Rozsnyó és vidékén. A cseh imperializmus hódító poli­tikája útján szövetkezve a magyar és szlovák urakkal, fokozza a szlo­venszkói dolgozók kettős: - szociális és nemzeti elnyomását_ Nemcsak a válság összes terheit, hanem a szlovenszkói dolgozókból ki­zsákmányolt haszon elosztása körüli harc összes következményeit is a mun­kások viselik. A rimamurányi magyar tőkések többmilliós haszonnal zsí­ros üzleteket kötnek a csehszlovák és a magyar kormánnyal' és ezen üzle­tek költségeit a magyar és szlovák dolgozókkal fizettetik meg. A rimái magyar bányabárók múr eddig is leépítettek egyes üzemeket, tömegesen lökik az utcára a magyar és szlovák munkásokat. Bevezették a háromnapos munkahetet, leszállították a munkabéreket, úgy, hogy a mun­kások 280—300 koronát keresnek ha­vonta. A behozatali engedélyt a mun­kásság támogatásával megkapták js_ ugyanakkor harminc munkást bocsá­tották el Vashegyröl. Ezzel megmutatták, miként bízhat­nak a munkások az adott ígéreteikben. Megmutatták azt, hogy a munkásság követeléseit nem akarják te'jesíteni, ellenben az üzemek teljes leépítését akarják keresztülvinni. Az állami bányában már elkezdték az elbocsátásokat, kihelyezlek a po­lomai építéshez 70 bányamunkást napi 16 kor. keresette], ezúton akar­ják megfosztani a bányatársulatnál szerzett jógáiktól. — A többi mun­kásokat is ki akarják helyezni az út­építéshez, hogy ezáltal eresztülvi­hessék a további elbocsátásokat — Az állami bánya munkásainak szük­ségmunkára való kihelyezésével a munkané'külieket — akik évek óta várnak i a po omai-útépvtési mun­kálataira — ütik el a munkától Dob­sina környékén levő Goburg-üzem leépítését várlwtja, a horkai és sila­bosi cellulóze-üzemek le vannak épít­ve. Ezeknek következtében a munka­nélküliség napró' Jiapra nő. A mun­kanélküliek segélyezése majdnem 10 — 20 koronás alamizsna segélyekre szo­rltkozik, — Az alacsony bérek, a munkanélküliség, az üzemek leépí­tése csődbe, nyomorba kergetik a kis­iparosokat, kiskereskedőket és kisgaz­dákat is, akiket megrendelőik és vá­sárlóik elvesztésén kívül a súlyos adóterhek, uzsorakamatok és ezeknek kíméletlen végrehajtás útján való be­hajtása teljes megsemmisítéssel fe­nyeget. Ezeknek következtében elér­keztünk ahhoz" a pillanathoz, amikor kijelentjük, hogy eddig és nem to­vább! Nem tűrjük a cseh, szlovák és magyar urak és kormányuk együttes támadásait. Nem akarunk elpusztul­ni, egyesülten, minden gátat félre­lökve vesszük fel a harcot követelé­seinkért! Mi bányamunkások tuda­tában vagyunk annak, hogy a k'adnoi és rosici báyamunkások ellen intézett támadás, támadást jelent a mi élet­színvonalunk ellen is és ezért yelük együtt fogunk harcolni a mi köve­teléseinkért: 1. A rimái bányaüzemekben: a) biztosítsa az üzem igazgatósága, hogy 1933. április l-ig senki nem lesz elbocsátva; b) négynapos munkahét bevezetését, c) az elveszett munkanapok 50%­o.v kárpótlását, vagy Höveteljük, hogy minden bányász részesüljön olyan munkanélküli segélyben a' nemdolgo­zó napokban, amely megfelel a szak­szervezetekben szervezett munkás 10 é'ói tagsága utáni segélynek; d) 3 üzemi tanácstag elleni eljárást szüntessék be, vonják vissza felmon­dásukat; e) követeljük, hogy azon munká­sokat. akik az üzemből . vonultak be tényleges katonai szolgálatra és le­szereltek, az üzemek vegyék vissza; f) az üzem területén a bányamun­kásság részére a szabad gyülekezés' biztosítását; g) követeljük, hogy a városban la­kó, bányászok ugyanolyan árban kap­ják a tűzifát, mint a kolóniai lako­sok. Követeljük úgy a vashegyi, mint a rákosi Rima-üzemekben 30 bánya­munkásnak azonnali visszavételét. A bratislavai Központi Nemzeti Bizottság felhívása A városunkban folyó nagyméretű építkezések nemcsak anyagi, pénzügyi és munkaerőbeii követelményeket tá­masztanak, hanem megkövetelik a lakosság fegyelmezettségét is. A Köz­ponti Nemzeti Bizottság építési ügy­osztálya a legutóbbi idők tapasztala­taiból meggyőződött arról, hogy a te­herjárművek vezetői nem tartják be ezt a feltétlenül szükséges fegyelme­zettséget. így az új építkezések kiásott föld­jének, a lerombolt házak vagy áta­lakítások törmelékanyagának elszállí­tásánál az anyagot erre meg nem fe­lelő helyeken rakják le. Oj költs'get okoznak azzal, hogy onnan az anya­got máshova kell elszállítani. A Központi Nemzeti Bizottság fel­hívja a teherjárművek vezetőit, hogy ezentúl a kiásott anyagot stb. csak­is az arra kijelölt helyre vigyék ós ezzel is segítsék elő a költségek csök­kentését. -V Az összes építésvezetőkhöz, szállí­tási váll a 1 átokhoz és az egyes válla­latok autóelőadóihoz azzal a kérelem­mel fordulunk, hogy a kiásott és egyébb anyag elszállításává] foglalko­zó alkalmazottaikat figyelmeztessék arra a helytelen eljárásra, amikor a nem kijelölt helyre viszik az anya­got. Reméljük, hogy a jövőben már nem kell a járművezetőket ezen ká­rokért. különösen az anyagi károkért felelősségre vonijii. A Központi Nemzeti Bizottság épí­tési iigyosztáya. Bilinán csinosítják a város képét Bilina város képe a felszabadulás óta eltelt kilenc év alatt nagyon meg­változott. A főutca egyik oldalán lévő régi házak helyén új épületek so­rakoznak, a város szélén néhányszáz lakásból álló új bányásztelepülést épí­tettek. A bil inai helyi nemzeti bizott­ság a lakosságnak az országos vita során tett észrevételeit már nagy­részt megvalósította és a még el nem végzett feladatokat akció tervébe so­rolta. Már hozzáfogtak a Bela-folyó medrének kitisztításához, rendbehoz­ták a parkokat és. néhány százezer koronás költséggel újra aszfaltozták a Főtér és a Lidice-utca járdáját. Az északcsehországi barnaszénkerület srb­skoi új településén már megkezdték a terület rendbehozását és többszázezer koronás költséggel kijavítják a Šte­fánik. és Február 25 utcákat. Nagy beruházást igényéi az új negyed csa­tornázásának kiépítése is. Akciótervükbe bevették a város pályaudvara előtti térség rendbeho­zását is, ahot a kocsiutat és a járdá­kat újra aszfaltozzák és kis parkot csinálnak. Bilina kulturális életének fejlődését elősegíti . a^ fürdőparkban épülő szabadtéri szinház és az Oko­moziból átalakított új kultúrotthon. A társasutazások díjszabásának leszállítása A közlekedésügyi minisztérium mel­lett működő ČSAD főigazgatóság köz­li, hogy 1954. április 15-től kezdve leszállították a rendkívüli tömegszál­lítás költségét a ČSAD autóbuszain. Részletes tájékoztatást a ČSAD vál­lalati igazgatóság és szállítási üzemei nyújtanak. A közlekedésügyi miniszté­rium mellett működő ČSAD főigaz­gatóság ajánlja, hogy dolgozóink ezt a kedvezményt a közéledő rekreációs és turista idényben minél nagyobb mértékbe n használják ki. A Nemzeti Képtár húsvét hétfőjén is nyitva van A Nemzeti Képtár -igazgatósága közli, hogy a képtár gyűjteményei húsvét hétfőn, április 19-é n is meg­tekinthetők. Múzeumok V. I Lenin-múzeum, Békevédők ut­cája 21/a sz„ telefonszám: 354—65. Látogatási napok: kedd. csütörtök, szombat és vasárnap. 9—18 óráig, szer­da és péntek 9—20 óráig. Szlovák múzeum, Vajansky-part 12. szám, telefonszám 240-93. Látogatási napok: kedd és csütörtök 10—15 órá­ig. szombat. 14—18 óriág, vasárnap 10—18 óráig. ­A kerékpárosok a Békeverseny jegyében Két hét múlva rajtolnalk a Varsó —Berlin—Prága útra a VII. nem­zetközi kerékpáros Békeyerseny versenyzői. A versenyben 19 csapat vesz részt, ami eddig el nem ért szám. A Békeverseny rendezöbizott­ságához nap.nap ' után beérkeznek a versenyzők benevezései és ezekből látható, hogy az idei versenyen szá­mos kiváló kerékpáros rajtol. Ezek közül egyesek, így a belga és román versenyzők, az idén januárban részt vettek aiZ „Egyiptom körül" ver. senyben, ami kitűnő előkészítés volt számukra. Lengyelországban és a Német Demokratikus Köztársaság­ban még folynak a minősítő verse­nyek és majd azok eredménye sze­rint fogják megnevezni ezeknek az országoknak képviselőit a Békever­senybe. Romániában eddig 12 ver­senyző készül a versenyre. Ezek M. /Niculesou, Vaszilescu, Maxim, Con­stantu, Georgescu, Constantinescu, Tupa, Alexandrescu, Dumitrescu, Sandru, Moiceanu, Schuster. Ezek közül a napokban választják ki a Román Népköztársaság ez idei kép­viselőit a Békeversenyre. A bolgárok már benevezték ver. senyzőiket. Ezek: Todorov, NedeL esev, Ognianszki, Bobcsev, Raszev, Sztojcsev, Dolcsev és Stancsev. Kö­zülük néhányan, így Bocsev, Raszev és Ognianszki már az előző években részt vettek a Békeversenyen, Belgiumot a következő versenyzők képviselik: De Boeck, Kerckhoven, Van ScWfl, Van Meenen, Verplaetse és Ruwet. A verseny rendezői gondoskodnak arról, hogy a világ e legnagyobb a.matör kerékpáros versenyének le­folyása mindenütt és minden tekin­tetben zavartalan legyen. Lengyel­országban gondoskodnak a hírszolgá­lat tökéletesítéséről és a tudósítók munkájának megkönnyítéséről is. Lengyel területen 12 rádióleadóál­lom-ás fog működni, amelyek ultra­rövid hullámokon küldenek. / Sorab H. Bhoot, India Nemzeti Ke. rékpáros Szövetségének elnöke fel­kérte Schiffnert, a Német Demokra­tikus Köztársaság kerékpárosainak főedzőjét, hogy értesítse arról, mi szükséges az incliai kerékpáro­sok részvételéhez a Békeversenyen. -Az indiai válogatottak kellő időben megkapták az értesítésit. A Béke­verseny befejezése után az indiai ke­rékpárosok részt vesznek az 1954. évi válágbajnoki versenyben. Botvinnik—Szmiszlov 7:7 Csütörtökön játszották Moszkvá ban a sakkvilágbajnokság elméért Botvinnik' és Szmiszlov közt folyó mérkőzés 14. játszmáját. A küzde­lem mindjárt kezdettől fogva szo­katlanul heves volt. A 10. lépésnél Szmiszlov egy bástyát áldozott, egy futóért és parasztért, és ezzel a ki­rályszárnyon veszélyesen fenyegette Botvinnik királyát. Botvinnik a ve­szély elhárítása végett a királynő­ért három bábot áldozott, azonban királya mégis reménytelen helyzet­ben maradt. A játék további fo­lyamán Botvinnik a bástya előtti paraszt elörewitelével akarta ellen­felének bábjait elvonni, azonban Szmiszlov erélyes támadással, ame. lyet Botvinnik királya ellen inté­zett, megadásra ifényszerítette Bot­vinniket. A küzdelem most ismét 7:7 arányban egyenlően áll. A Labdarúgó Világbajnokság előtt Két hónap múlva — június 16. án megkezdődnek Svájcban a labdarúgó­világbajnokság döntő mérkőzései. A világbajnokság döntő mérkőzéseire 16 ország válogatott csapatai küz­dötték fel magukat, köztük Cseh. Szlovákia is. / A bajnokság végső küzdelmeinek részvevői fokozzák előkészületeiket, hogy Svájcba a lehető légjobb for­mában utazhassanak. Az előkészüle­tek közé tartozott Franciaország— Olaszország közt vasárnap lefolyt nemzetközi . mérkőzés, amelyet Pá rjzsban a Colombes-stadionban tar­tottak. Olaszország csapata a cseh­szlovák válogatott felett december­ben Genuában, továbbá az egyipto­miak felett Kairóban ' és Milánóban aratott győzelmei után újabb b:zo nyítékát adta az olasz labdarúgó­sport színvonala emelkedésének az­zal, hogy 3:1 arányban gyözótt. Az olasz csapatban csak 3 játékos volt azok közül, akik Genuában legyőz­ték Csehszlovákia csapatát, és pedig Boniperti, Pandolfini és Frignani. Az olaszok fölényben voltak gyorsaság, ban, jó labdaátadásban és csatárso­ruk átütő játékában, különösen jó volt Galii középcsatár, aki góUövés­ben is kitűnt. v A franciák gyengén játszottak. Ne m jöttek rá, hogy ho­gyan hatoljanak át az olaszok védel­mén, és fedezetük sem volt taktikai­lag megfelelő magaslaton. Legjobb volt még Marche bal-hátvéd, azonban éppen az ö hibája következ. tében szereztek az olaszok két gólt­Csütörtökön Lausanneban összeül t a világbajnokság rendezöbizottsága. Elhatározták, hogy a bajnokságot június 16-án nyitják meg hivatalosan Lausanneban Franciaország és Jugo. szlávia mérkőzése előtt- A többi vá­rosokban, amelyekben aznap döntő mérkőzések folynak, a hivatalos megnyitás lefolyását rádió útján közük a mérkőzések előtt. Szómba-on és vasárnap valamennyi mérkőzést 17 órakor kezdik, míg hétköznapokon a mérkőzések 18 órakor kezdődnek. A rendezöbizottság továbbá elhatá­rozta, hogy a döntö csapatok sor­rendjében _ , semilyen változtatást nem tesz. Ezért Törökország meg­kapja Spanyolország számát, amely eredetileg ebbe a második csoportba volt felvéve, amely csoportban Ma­gyarország és Nyugat-Németország, is versenyez, úgyhogy a mérkőzések az eredeti kisorsolás szerint fognak lefolyni. Hogyha a sbefejező mérkő­zés, ahieiyet július 4-én tartanak Bernben, meghosszabbítás után is dön. tetlenül végződnék, úgy azt július 7. én ugyancsak Bernben megismétlik. A lefolyt hét elején összeültek 31 európai ország labdarúgó szövetsé­geinek képviselői,' hogy megtárgyal­ják a Nemzetközi Labdarúgó Szö­vetség ez idei kongresszusának elő­készítését. A kongresszust Svájcban tartják meg június második felében. A szovjet labdarúgás képviselői, az össz-szövetségi labdarúgó-szakosztály tagjai, későn kapták meg a francia­országi beutazási vízumot és ezért nem jelenhettek meg kellő Időben a tanácskozáson, amelyet Párizsban tartottak. A tanácskozás rendkívül soká tar­tott és izgalmas volt. Elsősorban a Nemzetközi Labda rúgó Szövetség új elnökének megválasztásáról tárgyal­tak, mert az eddigi elnök, g francia J. Rimet, aki már több mint 30 éve áll a Nemzetközi Labdarúgó Szövet­ség élén, az újabb jelölést nem fo­gadta el. Az európai szövetségek el nőkének a belga Seeldr ayerset, eset­leg az angol Drewryt ajánlják. A két alelnöki állásra, amelyeket a Nemzetközi Labdarúgó Szövetségben európai szöveteégek töltenek be, a párizsi tanácskozáson 5 javaslatot tettek, ezek közül az egyik Sebes Gusztávot, a magyar labdarúgás ve­. zető emberét ajánlja. Az európai szö­vétségek konfederációjának létesíté­sére tett indítványt, amelyet főkép­pen a jugoszláv Labdarúgó Szövet­ség ajánlott, nem tárgyalták le. Budapesti kinizsi—Flamengo 0:5 (0:2) A budapesti Népstadionban közel 85 000 néző előtt Harangozó bírás­kodása mellett játszották a mérkő­zést. A brazil bajnokcsapat mindkét félidőben ötletesebben játszott, vil­lámgyors támadásokkal veszélyeztet ték a Kinizsi kapúját, melyekből 5 esetben sikerét gólt elérnie. A bra­zilok az első perctől az utolsóig lel kesen játszottak. A Kinizsi a máso­dik félidő első 20 percében öMeteseb ben játszott, mint a fordulás előtt, de ekkor a csatárok lövéseit nem kí. sért e szerencse. ^ » A vezetést a hatodik percben Dé Sino szerezte meg, majd a 25. perc­ben Rudas hibájából Bemte balösz­szekötö 2:0 ra növelte az előnyt. A második félidőben Benite volt ered­ményes, majd a 38. percben ő nö­velte az előnyt és a 42. percben Da Sino középcsatár állította be a vég. eredményt. #

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom