Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-17 / 93. szám, szombat

1954. április 17. <11520 5 Színjátszók kultúrversenye Kézsmárkon A

z elmúlt napokban tartották Kézsmárkon a kassal kerület színjátszó csoportjainak kultúrszemléjét. A kerületi versenyen azok a színjátszócsoportok léptek fel, amelyek a nemrégen lefolyt járási versenyeken az első helyezést érték el. Az az elgondolás, hogy a kerületi ikulturszemlét nem a kerület székhelyén, Kassán, hanem Kézsmárkon rendezték, mindenképpen szerencsés ötlet volt. A népi szín játszócsoportok fellépése Kassán nem gazdagította volna a vidék népművészeti alkotómunkáját úgy, ahogyan azt a négy színjátszócsoport kézsmárki fellépése tette. A kultúrcsoportok kerületi versenye a választás előtti kampány egyik legnagyobb kultűreseménye volt. A párt kerületi titkárának és a járási nemzeti bizottság elnökének a kultúrszemle megnyitásán elmondott beszédei kiemelték a kultúrmunka jelentőségét napjainkban s azt a tényt, hogy klasszikusaink milyen értékes és nélkülözhetetlen segítséget nyújtanak a választások előkészítésében a mult választásaínak hü ábrázolásával. A kézsmárki kerületi kultűrszemlén négy színjátszócsoport vett részt: a tőketerebesiek Jirásek „Apa" című drámájával, a Svitüzem színjátszói pedig Lutowsky lengyel írónak „A család becsülete", a Csemadok szepsi együttese Gyakonov szovjet írónak a ..Házasság hozománnyal" cimtl darabiával. Végül Tajovszky klasszikus színmüvét, a „Zavaros örökség"_et Stószfiirdö üzemének kultúrcsoportja mutatta be. A kultűrverseny sok tekintetben ! meglepetést hozott. A népi színját- | szás olyan fejlődéséről volt alkalmunk meggyőződni, mely felülmúl, ta minden várakozásunkat. Az előadások, amelyeket a kézsmárki dolgozók legnagyobb érdeklődése kisért, olyan színvonalat értek el, amely egyenesen a hivatásos színművészek alakításához mérhető. Minden együttesben láthattunk kiváló egyéni alakításokat. Kavečán~ky, Jurkovský. Kopecká. Fecske ím re, Jámbor Éva. Derián János, Paulina Margit játéka sokáig élni fog emlékezetünkben. Meggyőző játékuk magával ragadta a nézökö. zönséget. amely nem fukarkodott "a nyíltszíni tapssal. A legszebb alakítást Halmi Sarolta nyújtotta. Halmi Sarolta a szerepátélés olyan magaslatára emelkedett, amelv csaknem egyedülálló műkedvelő színjátszóknál. Olyan őszintén, annyi szenvedéllyel és átéléssel játszott, hogy a darab valósággá változott s a nézőközönséget elragadtatta. Nem mondhatjuk azonban az összjátékról, hogy színvonala min. denkor kielégítő, ami a hiányos rendezési munkának tudható be. Ha a mellékalakoknak nincs is mondanivalójuk, szavak nélkül is élettel, jes alakítást kell nyujtaniuk. A színész nemcsak akkor játszik, ha sze. repét mondja, hanem akkor is. ami. kor mint néma szereplő van a színen. Mondanivalójának nemcsak szavakkal, hanem egész lényével, megjelenésével ad kifejezést. Nehéz feladat ez a színpadi alakításnál, mely csak akkor meggyőző s csakis akkor bír művészi értékkel, ha nem szövegmondásban merül ki, hanem átélt és élettel teli. A tömegjeleneteket akkor oldja meg jól a rende. ző, ha a darab valamennyi szereplője tudja minden mozdulatának, mondatának célját, értelmét a darab egésze és eszmei mondanivalója szempontjából. Gyakori egyes szereplőknél az éneklő beszédmód. Ez sokat ront az előadáson. A rendező feladata, hogy helyes előadásra nevelje együttesét. A Csemadok szepsi színjátszó csoportja a „Házasság hozománnyal" című szovjet darabbal már jó ideje járja a járás falvait, hogy az új szocialista ember neveléséből a színjátszással is kivegye részét. Ellátogattak Lúciabányára és a Szövetségi Vasút alagúti szakaszának dolgosóihoz is. A választási kampányban agitkettőseik felkeresik Szepsi dolgozóit. Eredményes kultúrmunká. juknak az alapfeltételei adva vannak. A kultúrotthont Szepsiben nemrégen bővítették ki; jó színpad, öltöző áll rendelkezésükre, könyvtár, olvasóterem van az épületben, s külön helyiség a próbák megtartására. Az együttes tagjai között több tehetséges és fejlődőképes színész van. Erről a most lefolyt kerületi kultúrszemlén is meggyőződhettünk. További fejlődésüket az eszmei és szakmai képzés biztosíthatja. A folyóiratok, kurzusok és szakkönyvek nagy segítségére lesznek az együttesnek. Segítséget nyújt majd az instruktor is. akit a Kerületi Népművészeti Tanácsadó jelöl ki az együttes részére. A szepsiek máris hozzáláttak egy új színdarab betanulásához. Fejlődésüket azon a változáson mérhetjük majd le, mely a műsorra kerülő darab kiválasztásában és annak eszmei mondanivalója tel. jes megértésben fog mutatkozni. Mészáros Gyula ' AZ UTOLSÓ HANGVERSENY New-Yorkból keltezett rövid híradás tudatta a minap a vi'ágga, hogy Arturo Toscanini, korunk egnagyobb karmestere, egy atala vezényelt hangverseny után kijelentette: örökre leteszi a karmesteri pálcát. A 87 esztendős művész visszatér hazájába, Olaszországba. Ezt a hírt nemcsak a zenerajongók, hanem azok a milliók is nagy szomorúsággal vették, akik Toscaniniban a fasizmus ellen, a békéért és szabadságért vívott harcok egyik nagy a.akját tisztelik. Bolognában, Muesciini uralmának első éveiben emelte fel szavát először. Egy hangversenye előtt azt kívánták tőle, vezényelje el a fasiszta himnuszt. Toscanini rövid választ adott: nem. Fasiszta csőcselék rohant a pódiumra, megtámadta a művészt, de ő megmaradt a „nem" mellett. Elfagyta a termet és nemsokkal ezután szeretett hazáját is. 1933-ben történt. Németországban már a nácik bitorolták a hatalmat. Toscanini. Wagner operáinak nagyszerű tolmácsolója számára Bayreuth végtelenül sokat ieléntett. De attól a naptól kezdve, hogy Hitler voh uralmon KULTÜRHIKEK — Toscanini nem vezényelt többé Bayreuthban. Néhány érvel később. 1938 februárjában Schuschnigg Berchtesgadmben khzolgáHattn Hitlernek Ausztriát Ebben az időben Bécsbe érkezett Toscanini távirata: az osztrák kormány poUtikája miatt lemondta a sa'zburgi ját-kokon való részleteiét Megpróbálták befolyásolni, de nem sikerült. Toscanini sem Hitlerrel, sem szolgáival nem állt szóba. Már fiatal zenekari csellista korában híres volt arról hogy néhány próba után kívülről tudta szólamát. 19 éves volt, amikor a riodejaneiroi operában a zenekarból először lépett fel a karmesteri dobogóra, hogy a kis olasz társulat éppen kifütyült dirigense helyett elvezényelje az Aidát. A partitúra fejében és — szívében volt. Ezen az esté

n induh meg azon az úton amelyen a zene legnagyobb mesterei közé jutott. Mint tehetség és mint jel'em ért erre a csúcsra. Toscanini életműve egyik legszebb bizonyítéka annak, hogy az igaz művész mindig igaz ember is. ÜJ KÍNAI FILMEK A pekingi mozikban bemutatták l ao Si-ho ismert írónak, a „Sárkány- i bajusz", „Tavaszi virágok — őszi termények'' és a „Riksa" című regény szerzőjének új fťmjét. A film a kínai népballadák énekesei életének külföldiek előtt eddig kevésbbŕ ismert, de nagyon érdekes szakaszáról, mókás történetek elbeszélőiről stb. szól. Dokumentációs filmek közül bemutatták a „Vörös Zászló" ér-' demrenddel kitüntetett Szovjet Hadseregegyüttes'' című filmet A film az Alekszandrov hadseregegyüttesnek a Kínai Szovjet Barátság Hónapjában Kínában tett látogatásáról készült A dokumentációs filmek közül tavasszal bemutatnak egy kínai népművészeti filmet és a „Liang San-po" fi'moperát Ez az opera a mai Kína egyik legnépszerűbb darabja. CHRISZTO BOTEV-JUBILEUM BULGÁRIÁBAN Szófiában megünnepelték Chriszto Botev, a nagy bolgár kö'tő és forradalmái halálának 105. évfordulóját A bolgár nép nem feledkezik meg Chriszto Botev művéről és forradalmi tevékenységéről és számos emlékművet állított neki. A Vola-hegység te tején, aho! Chriszto^, Botev a török elnyomók ellen vívott egyenlőtlen harcban elesett a nép pompás emlékmű vet állított tiszteletére. A csehszlovákiai tudósok levele Antonín Zápotocký köztársasági elnökhöz A csehszlovákiai tudósok ülésük utfcsó napján üdvözlőlevelet kďdtek Antonín Zápotocký köztársasági e n fc.iek. melybe

n a következőket írták: Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke Prága — Vár Tisztelt Köztársasági Elnök Ür! A csehszlovákiai tudósok, a Csehsáovák Tudományos Akadémia tagjai és munkatársai szívélyes üdvözletüke kü dik Önnek III. közgyűlésükről. A Csehszlovák Tudományos Akadémiának megalakulása óta kifejtett tevékenységét értékelve mindenekelőtt tudatosítjuk, hogy tudományos munkánk sikeres megkezdését és fejlesztését akadémiánk munkahelyein a CsKP és a kormány és az ön szeméye álta! vezetett dolgozó népünk alkotóereje és munkája tette lehetővé. A múltban sohasem vették körül olyan nagy szeretette

1, gondoskodással és támogatással a tudományt, mint ma népi demokrať'kus hazánkban. Ennek a gondoskodásnak és" támogatásnak tudatában e'szántan arra törekszünk. hogy tudományos munkánk eredményei még hatékonyabban segítsék a dolgozó népet szebb és igazságosabb életének építésében, ,a szocializmus építésében. Erre köteleznek bennünket tudományunk haladó öröke, a nép önzet'en szoigá'atának és a. nép érdekében végzett munkának eszményképei, amint erre tudományunk kiváló alakjai is mindig törekedtek. Tisztelt Köztársasági E'nök Űr. biztosítani akarjuk Önt. hogy a Cseh-, sz'ovák Tudományos Akadémia 5színté

n törekszik arra, hogy közvetienül pezsdülő alkotóéletiink központjában munkálkodjon és alkosson, az állandóan merít a szovjet tudósok munkatapasztalataiból, hogy miként kösse össze az elméletet és a gyakorlatot, a tudományos kutatást és iparunk, mezőgazdaságunk, va amint kultúréletünk sürgős szükségleteit. Szem előtt tartjuk az akadémia megnyitásakor mondott beszédét és Klemet Gottwaidnak ama bölcs szavait, hogy az akadémia megaiakulása nagy felelősséget ró ránk népünkkel és hazánkkai szemben és ezért fontos, hogy a Csehsz'ovák Tudományos Akadémia az általános tudományos kutatás igazi központjává, a gazdasági, műszaki és kulturális haladás központjává váljon. Engedje meg, tiszíelt Köztársasági Elnök Or, hogy biztosítsuk önt: a csehszlovákiai tudósok dolgozó népünkkel együtt nemcsak az országos jelentőségű történelmi eseményekben, az idei választások alkalmával és a CsKP X. kongresszusának dicső napjaiban, hanem a további építő feladatok megvalósításában is híven ha adnak előre drága hazánk békés felvirágoztatásáért. Zdenék Nejedlý akadémikus, František Šorm akadémikus. MEGMAGYARÁZZUK A VÁLASZTÁSI TÖRVÉXYT A váíaszíási kerületekről Választási dalrigmus Épül a szép Fiazánk ... A "Kis leűtt, kerekes kút..

A" dallam*"-Pathó Károly szövege m^-f—r— —* HV-1 i —

r P'i f • f r

—I HÍ 1' P ŕ " i —1— o 0 —žf

—rf—f

—1 1. - f - pül £ i 1 [> ŕ M-f m víg' ná - tá -val me- gyünk. /: Víg no -tá-val me-gyünk, tánc-ra is perm ŕ p f r> i r> n~ p

1 ¥ O dü - lünk, 5íert a sa - Ját so-ra-ink- ból van a ml Je- lel - tünk :/ I 2. fii

jen a Jelöltünk büszkék vagyunk rája, A reakciósok nagy bosszúságára. Gyere kis angyalom, perdülj vélem táncba, .Vígan éljük életünket a szabad hazában. MIK A VÁLASZTÁSI KERÜLETEK ÉS MILYEN ELVEK ALAPJÁN ALAKULTAK? A nemzeti bizottságokba való vá. lasztások választási kerületekben folynak le. Minden választási kerületben egy nemzeti bizottság] tagot választanak. A választási kerületek bizonyos közigazgatási területi egységet foglalnak magukba a törvény által meghatározott szá. mú lakossal. A különböző fokú nemzeti bizottságokba való választások számára külön választási kerületek létesültek. A választási kerületeket az illetékes nemzeti bizottság tanácsa'állapította meg. Anemzeti bizottság tanácsa úgy határolta körül a választási kerületeket, hogy a nemzeti bizottság területén lakó polgárok számát elosztotta a választási törvényben meghatározott számmal. E ténykedés mellett azonban vigyázni kellett arra, hogy a nemzeti bizottság tagjainak a törvényben megállapított legmagasabb számát nem volt szabad túllépni és a legalacsonyabb számot nem lehetett csökkenteni. Egy példa ennek az elvnek magyarázatára: A 400—6.000 lakost számláló községekben annyi választási kerületet alakítanak, hogy minden 100 lakosra egy választási kerület jusson. Ha egy 600 lakosú községről van szó, e kulcs alapján 6 választási kerületnek kellett volna alakulnia. Mivel azonban az ilyen község legalább 9 helyi nemzeti bizottsági tagot választ, legalább 9 választási kerület alakult ott. A járást nemzeti bizottságok választása céljából annyi választási kerület alakult, hogy minden ezer lakosra egy választási kerület jusson. A választási kerületek legkisebb száma azonban ilyen esetben 35 és számuk nem lépheti túl a 60 - at. mivel a törvény meghatározása szerint a járási nemzeti bizottságok tagjainak száma ezen határok között mozoghat. A kerületi nemzeti bizottságok választása céljából annyi választási kerületet alakítottak, hogy minden 7000 lakosra jusson egv választási kerület. Azonban legalább 50 választási kerületet létesítettek, mivel a választási törvény értelmében a kerületi nemzetj bizottságoknak legalább 50 tagból kell állnia. Prág

a központi nemzeti bizottsá. gánák választása céljából annyi választási kerületet létesítettek, hogy minden 2.000 lakosra jusson egy. Bratislava központi nemzeti bizottságának választása céljából annyj választási kerületet létesítettek, hogy minden 800 lakosra jusson egy. Prága és Bratislava egyes kör. zeti nemzetj bizottságainak választása céljából annyi választási kerületet alakítottak, hogy minden 500 lakosra egy választási kerület jusson. Azonban legalább 35 és lefj. több 150 választási kerületet alakítottak. HOGYAN JÁRTAK EL A 4fl0 LAKOSON ALULI KÖZSÉGEKBEN? A 400 lakoson aluli községekben a helyi nemzeti bizottság tagjainak választási céljából nem alaki, tottak több választási kerületet. A község területe ugyanis egy vá. lasztási kerületet alkot,* amelyben megválasztják a helyi nemzeti bizottság valamennyi tagját. KI LÉTESÍTETTE A VÁLASZT A. SI KERÜLETEKET ÉS MILYEN A JELENTŐSÉGÜK? A választási kerületeket az illetékes nemzeti bizottság tanácsa létesítette. Ez annyit jelent, hogy a központi nemzeti bizottság válasz, tása céljából a választási kerülete, ket a központi nemzeti bizottság tanácsa, a kerületi nemzeti bizott. ságok választásai céljából a kerületi nemzeti bizottság tanácsa létetette, stb. A választások megvalósítása a választási kerületek alapján lehetővé teszi azt, hogy a választópolgá. rok minden választási kerületben a legjobb dolgozót jelöljék, hogy azt jól ismerjék, és hogy a válasz, tások után állandó szoros kapcso. latban állhassanak vele. Az arány, lag kicsi választási kerületek le. hetővé teszik azt is, hogy a nem. zeti bizottság megválasztott tagja jól ismerje a választási kerület la. kosainak szükségleteit és érdekeit, és állandó kapcsolatban állhasson velük. A választási kerületek alapján való választás tehát a legszilárdabb biztosítéka annak, hogy a nemzeti bizottságok tagjai állandó kapcso. latban fognak állni a néppel és hogy a nemzeti bizottságok működését a nép ellenőrizni fogja.