Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-16 / 92. szám, péntek

U J szo 1954. április 16. Százhúsz perc egy traktorállomás igazgatójának irodájában Egyes traktorállomásokon a traktorosok és a brigádvezetök lebecsülik az igazgató munkáját. Előfordul az is, hogy az igazgatóból ilyenformán vélekednek; „líönnyű neki az íróasztalnál, de próbálná meg a földeken." Előrebocsátom, hogy ez a megjegyzés nem helyénvaló, hisz a traktorállomások vezetőinek túlnyomórésze a traktorról került az . igazgatói irodába és nagyon jól tudja, mi a paraszti vagy a traktoros munka. Azt ugyan, hogy mennyi problémája és gondja van az igazgatónak, ilyen kis írásba nehéz volna belesűríteni. Ezért ez a kis írás a komáromi traktorállomás igazgatójának csupán két órai tevékenységéről ad számot. Kékes-szürke füstkarikák kavarognak a traktorállomás szűk, kis igazgatói irodájában. Az asztál körül kék munkaköpenyben a személyzeti osztály vezetője, mellette a raktáros. Vele szemben a ~fömechanikus ül. Az igazgató a levelek között turkál. Az agronómusra várnak, így kihasználja ezt a kis szabadidőt is. Az agronómus késik, igaz, ilyenkor tavasz idején nagyon sok a gondja, sok a tennivaló. Már hogyne volna, hisz napokkal ezelőtt kezdődött meg a földeken a nagy csata az új termésért, a jövő kenyeréért. És bizony, ha mindenhol helyt akar állni, jó agronómusnak kell lennie és úgy kell irányítania a munkát, hogy „házatáján" minden a legnagyobb rendben legyen. Nem kis dolog ám egy olyan traKtorállomás irányítása, amelynek több tízezer hektár földet kell megszántani, smú• tozni és elvetni a magot. Ügy mondhatnánk, hogy a főagronómus a „lelke" a traktorállomásnak. Az ö nyakára járnak a szövetkezeti elnökök és az egyénileg dolgozó parasztok, ha gépre van szükségük. Bizony van olyan nap, hogy nehezen tud igazságot tenni a sok traktor-.,igénylő" között. Mert szereti ám a parasztember a gépet. Szereti, de olyannyira, hogy mošt már nem is igen alcar mással dolgozni, csak géppel. Traktorral akar szántani, vetni és a munkák könynyebbjét is — a magtakarást és az őszi kalászosok fogasolását — géppel akarja végezni. Pedig erre igénybevehetné a jószágot. No de a gún mégis csak gép, más munkát végez az. Igy van ez a komáromi traktorállomáson is. Sürgősen kell vetni, be kell hozni a tél okozta késést. A csallóközaranyosiak is gyorsan akarnák vetni, égető a munka az ifjúsági faluban is és a gútaiak sem akarnak lemaradni. A terv szétíráskor a gépeket ugyan elosztották, mégis előadódik, hogy egyes helyeken a jól kijavított gép is „megsérül" és ha tovább nem is, egy-két órára kiesik a munkából. Ez lenne még csak a kisebbik hiba. A nagyobb baj az, hogy még több nagyteljesítményű gép a kerületi javítóműhelyben hever. A szövetkezetek nemes versengésben állanak egymással a gyors vetésért, a bö termésért és a nagy hektárhozamokért.. Jó gabona, dús kalász, acélos búza, kövér árpa pedig csak akkor terem, ha a magot idejében a földbe teszik. Ez már más! Hát ezért kevés a gép. A szocialista munkaversenyben egyik szövetkezet sem akar lemaradni, hisz a verseny és a parasztbecsület nagy dolog ám és sokat jelent a parasztember életében. Ezért, ha csak egy mód van rá, eleget kell thnni a dolgozó parasztok kérelmének. Mégis mit tesz ilyenkor az agronómus? Mert van ám olyan szövetkezeti elnök is, aki azt szeretné, ha most a vetés idején a traktorállomás minden traktora csak neki dolgozna. Ilyen esetben, ha az agronómus hallgat a sok „adjál nekem még egy gépet"-re bizony azt egy másik szövetkezet könnyen megsínyli. De valahogy mégis igazságot kell tenni. Igy esik bele a „szórásba" azután a traktorállomás igazgatója. Néha csak úgy tornyosulnak fölötte a gondok. Gépéiosztás, munkafegyelem kérdése, abszencia, alkatrész-%e.szerzés, brigádgyűlés, szabadságok és egyéb ilyen tömérdek I probléma végső fokon mind-mind az i igazgató vállára nehezedik: Sokan I erre könnyelműen azt mondanák, I «eé?t igazgató, azért vezetője a traktorállomásnak, hogy intézkedjen. Az igaz, hogy a traktorállomás vezetőjének nagy feladatai vannak, de mégsem lehet mindent csupán egy ember nyakába varrni. • Kipirult arcú, aprótermetű fiatalember lép be az irodába. A főagronómus. Most már megkezdhetik az értekezletet. Az igazgató barátságos mosollyal fogadja. Jellegzetes vonása ez Kunkela elvtársnak. Ahogy a traktorállomáson mondják, akkor is mosolyog, amikor talán mérgelődnie kellene. De éppen ez a jó Kunkela elvtárs természetében, hogy a temérdek sok tennivaló, a traktorosok ügyes-bajos dolgai és sokszor még az apró-cseprő dolgokkal való időtöltés sem kedvetleníti el. „Olyan birkatürélme van" — ahogy a traktorállomás portása megjegyezte. Türelmes, emberszerető, határozott, kezdeményező: ezek jó oldalai. De mivel hiba nélküli embert nehéz találni, így hát ő sem hiba nélküli. És különben is emberek vágyunk, húsból, vérből és nem angyalok, így nem is csoda, ha olyankor, mikor felgyülemlik nála a munka, néha idegeskedik, „hangosabban", keményebben beszél. De talán ezt sem róhatnánk fel hibájának, hisz amint már előzőleg szó volt róla, a mosoly még ilyenkor is ott bujkál kerekded arcán. Így elmondhatjuk, hogy becsületes és munkásszeretö ember Kunkela elvtárs. Ezt bátran írjuk azok címére is, akik netalán neheztelnének, hogy az újság megint az igazgatót „dicséri" és nem azokat, akik a földeken, a traktoron ülve dolgoznak. Ahhoz nem fér kétség, áldásos munka a traktorosoké, meg is becsüli mindenki őket. Túlságosan elkalandoznánk, ha egy ember jellemét, jó-rossz szokásait sorolgatnánk. Térjünk csak vissza a tárgyhoz. Tizóra felé júr a falióra mutatója. Az értekezlet megkezdése előtt még az agronómus kér szót. — Igazgató elvtárs egy pontban megtárgyalhatnánk Zsilinszky élvtárs ügyét. Már említettem, panaszkodnak a traktorosok, keveset jár a határba. Amikor a legnagyobb szükség volna rá, akkor meg sehol sem található. Most itt van Zsilinszky elvtárs. Behívjam? — Talán majd az értekezlet után — veti közbe az igazgató — hisz az elvtársak sem szeretnék itt tölteni az egész délelőttöt. Mindannyian helyeslik és megkezdik a gyűlést. Az igazgató felsorolja azokat a hibákat, amelyeket a leggyorsabban orvosolni kell. Sok a hiány az alkatrészek körül. Több helyen gyakori a gépkiesés. Rendetlenség van a személyzeti osztályon. Zsemberi elvtárs felelőtlenül végzi feladatát (Zsemberi elvtárs izeg-mozog székén, csodálkozik azon, hogy az igazgató mindent tud, pedig neki sem kalendárium a feje). A hivatali munkaerők közül többen „hivatalos" út ürügye alatt kimenőt kérnek és egész nap a városban sétálnak. Fontos kérdés! (Zsemberi elvtárs a körmét harapdálja). Cseng a telefon. Az igazgató felveszi a kagylót. A járási pártbizottsággál megbeszéli a szombati „ünnep" részletkérdéseit. Ünnep? Igen, szombaton a hajógyári dolgozókkal megbeszélik a patronálás fontosabb kérdéseit. Jó lesz a hajógyáriak segítsége. A traktorállomásra egyre több feladat vár a jövőben. A mezőgazdaság felvirágoztatása, a dolgozók életszínvonalának szakadatlan emelése a traktorállomástól jobb munkát követel és olyan nagyok ezek a feladatok, hogy a hajógyáriák segítségét örömmel fogadják. A hajógyáriak pedig szívesen adják át tudásukat a traktorosoknak, hisz tudják, hogy a mezőgazdaság fellendítése nem csupán a mezőgazdaságban dolgozók feladata: ez közös ügy, országos ügy. Le sem teszi a kagylót, egy szőkehajú, villogó szemű elvtársnő lép be. — Itt vannak az ógyallai elvtársak. A páros verseny ügyében szeretnének beszélni az igazgató elvtárssal. Az értekezletet megszakítani nem valami okos dolog, viszont mindenkire munka vár. Ezt ugyan elmondhatjuk az ógyallai elvtársakról is. Nem soká töpreng és gyorsan határoz Kunkela elvtárs. A verseny eddigi eredményeiről tárgyaltak. Kurta volt a beszélgetés, de ez így helyes. A sok hosszú gyűlés sok időt vesz el a munkától. Ugy látszik most már folytathatják az értekezletet. — További pont? Zsemberi elvtárs kér szót. Közben újra nyílik az ajtó. Olajos-ruhás, barnára sült arcú traktoros lép be. .Szabadságával történt valamelyes megnemértés. Az igazgató feljegyzi és máris intézkedik. A traktoros elégedetten lép ki az irodából. Hát ennyi gondja és baja van az igazgatónak. Sokszor egy füst alatt kell elintézni ezt is azt is. Ezután újra folytatódik az értekezlet. Kunkela elvtárs irányelveket ad. Rövidesen ellenőriznünk kell a személyzeti osztály tevékenységét. A főmechanikusnak tudtára adja, hogy a növényápoláshoz több új sorközti kapálógép érkezett. Ezeket el kell oiztani a szövetkezeteknek ... Mivel az értekezlet a megfelelő utasítások után végetért, soron következik Zsilinszky György gutái agronómus t ügye. Az igazgató tudomása szerint (már ahogy a gutái traktorosok informálták) Zsilinszky a tavaszi vetés ideje alatt csupán egyszer volt a határban. Hü a mindenségét, hát mit csinálhat egy agronómus, ha nem a határt járja! Az irodában nem tudhatja, hol van szükség vetőmagra, hogyan haladnak a munkák, melyik traktorosnak van szükséges vetőmagra, műtrágyára, stb. Ahogy Zsilinszky elvtárs mondja, ô többször volt a határban. Az igazgató szerint egyszer. A raktorosok szerint szintén egyszer. Vita következik. Többször? Egyszer? Az újjukból talán nem szopták ki azok a huncut traktorosok: Zsilinszky elvtárs rosszul dolgozik. „Nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél." Nem bizony, dehát mégis csak jó egy kicsit „mosakodni". Nem minden ember szereti, ha rámutatnák a gyengéjére. Itt is olyanforma a helyzet, de végül mégis az jön ki az egész beszélgetésből, hogy Zsilinszky elvtárs nem tett eleget kötelességének. Azonban mm törte le' őt a bírálat. Igaz, Kunkela elvtárs a megszokott kedves modorával mindent őszintén megmondott Zsilinszkynek. Megdorgálta legfökép azért, hogy mint kommunista helytelenül viselkedett. Elhanyagolta munkáját, rossz példavál járt elől, úgy vettük észre, hogy az igazgató kedves szavai hallatára percek alatt megváltozott Zsilinszky élvtárs. A röpke kis beszélgetés hasznos és tanulságos volt. Két ember, akik pár évvel ezelőtt, amikor még a traktoron ültek, akkor is megértették egymást, most a heves vita után is harag nélkül váltak el. Zsilinszky elvtárs ígéretet tett, hogy a jövőben ez nála nem fordul elő. Már hogy is fordulna élő, ha egy kommunista arra szavát adta. Es történt 10 órától 12-ig a komáromi tráktorállomás igazgatójának irodájában. Azt mondhatjuk, nem nagy idő ez, mégis sok, nagyon sok probléma merült fel és olyan dolgok, amelyet az igazgatónak vagy azonnal, vagy később a „szabad idejében" el kell intéznie. De ezekután se gondoljuk, hogy most már az igazgató „kényelmesen elterült a börfotejban" — hisz hátra van még az újságíró. J/Iinden bizonnyal egy pár szút vele is akar váltani. Viszont mi azt gondoljuk, sok mindent láttunk, tapasztaltunk a két óra alatt és nem tartjuk fél tovább az igazgató elvtársat. MÉRY FERENC Befejeződött az asztalitenisz-világbajnokság Andreádis és Gervainé a vegyes-páros világbajnokai Szardán este befejeződött a Ion. doni Wembley-csarnokiban az asztalitenisz világbajnokság. Ekkor tartatták >az összes egyéni versenyek döntő mérkőzéseit. A férfi egyéni versenyben a várakozásnak megfelelően a japán Ogimura nyerte el a világbajnoki cimet, miután a döntőben 3:1.re legyőzte a svéd Fldsíberget. A nőd egyéni versenyben megvédte világbajnoki címét Angelica Rozeanu, aki a döntőben leverte a japán Tajnakát. A férfi párosban a jugoszláv Dolinár és Harangozó győztek, amennyiben a döntőben 3:0.ra legyőzték az angol —francia párt, Barna—Hagenauert. A női párosban a világbajnoki címiet az angol Rowe testvérek nyerték el, akik 3:l.re legyőzték honfitársaikat, Bestet és Haydont. A vegyes párosban a világbajnoki címet az Andreádis (Csehszlovákia), Gervainé (Magyarország) páros szerez, te meg, amely az esti órákban leverte a japán Tomika, Eguchi párt. A döntő mérkőzések eredménye: Férfi egyéni: Pgimiura (japán)— Flisberg (svéd) 3:1. női egyéni Rozeanu (román)—Tamaika (japán) 3:1, Férfi páros: Harangozó—Dolinár (jugoszláv)—Barna, (angol), Ha genauer (francia) 3:0. Nőd páros: Rowe testvérek — Best és Haydora (mind a négy angol) 3:1. Vegyes páros: Andreádis (csehszlovák), Gervainé (magyar)—Tomdta, Egu.' I chi (japán) 3:1. A női egyéni vigaszversenyben a csehszlovák Krejčová győzött, aki a döntőben a magyar Almásit 2:1re (21:18, 8:21, 20:18) leverte. A sportolók szemléje május 1-én Sportolóink'május elsejét az egész dolgozó néppel együtt ünneplik. Az ösiszes testnevelési szakaszok tagjai önálló alakulatokban vesznek részt a májusi felvonulásokban. Prágá ban 7.000 sportoló, Bnatislavában pedig 5000 vonul fel. Ezek az alakulatok a menet végén vonulnak fel és a diszemelvény előtt díszlépésben, vagy menetlépésben haladnak el. Az alakulat élén a különböző sportága, zatok képviselői és aportmesterek haladnak, utánuk pedig a testnevelési iskolák és intézetek tanulói, a hadseregbeli sportolók, a Vörös Csillag tagjai, a sportolók az iskolákból, a DŠO Szokoil tagjai és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom 9 önkéntes sportszervezetének tagjai. Az egyes önkéntes sportszervezetek egyesületük színeit viselő melegítőkben vonulnak fel. A sportolók a testnevelési szakaszok és.az önkéntes sportszervezetek zászlaival, jelvényeikkel, transzparensekkel és májusi jelszavakkal vonulnak fel. A többi kerületekben Prágán és Bratislaván kívül a sportolók a menet élén a pionírokkal és a OsISz.tagokkal együtt haladnak, nők és férfiak körülbelül 3000-en. A többi sportolók, akik nem vonulnak fel önálló alakulatban, sportöltönyben menetelnek üzemeik többi alkalmazottaival együtt. Sportolóink a májusi felvonulásokban való részvételükkel akarják kifejezésre juttatni pártunk és kormányunk iránti hálájukat és köszönetültet a testnevelésre és sportra fordított gondoskodásért. Alakulatokba tömörülve fegyelmezett fellépésükkel akarják megmutatni, hogy jói felkészültek az 1954. évi kerületi Spartakiádákra és az 1955. évi I. országos Spartakiádára is. Benevezték a »Békeverseny« csehszlovák részvevőit Hétfőn este Kladnoviceben .kerékpárosaink edzöközpontjában elfogadták a Varsó—Berlin—Prága közti „Békeversenyben" részvevő csehszlovák válogatottak benevezését. Az edzőtábor termében összegyűltek a táborozás összes részvevői. A két edző — L. Brúžek és J. Kebrle — kiértékelték az utolsó ellenőrző verseny eredményét, amely Votice— Jiloviäté közt folyt le. Ezután vita következett, amelyben számos válogatott is részt vett, majd felállították a VIII. békeversenyben részvevők névsorát. Elsőnek vették fel Ján Veselý (ODA) sportmestert és Vlastimil Ružičkát (Iskra), akik mindketten már az előző években is részt vettek a Békeversenyben és gazdag tapasztalataik vannak. Továbbá beneveztek fiatal, kitűnően szereplő versenyzőket, akik ugyan eddig nem vettek részt a „Békeversenyben", azonban az ez idei ellenőrző versenyeken kitűnő eredményeket értek el. Ezek: Ján Kubr (Spartak), Alois Nachtigal (ÜDA), Zdenek Klich (ÜDA) és Jozef Krivka (ÜDA). Tartalékoknak Jozef Skorepát (Spartak) és Miroslav Málefcet (Vörös Csillag) jelölték ki. Sporthíradó • Vasárnap délután Losoncon a Slavoj pályán -tartották meg a besztercebányai kerületi Ifjúsági Sportjátékok mezei futásánaík IV. fordulóját. Élénk érdeklődés mellett futották le a mezei futás kerületi fordulóját, melyen 15 fiú és 9 lány állt starthoz. Az ifjabb korosztályúak versenye érdekes küzdelmet hozott, s különösen a fiúk versenye volt kiegyensúlyozott, ahol a győztes csak mellszélességgel tudta a győzelmet biztosítani. A verseny részletes eredményed: Mezei futóverseny, ifj, korosztályú fiúk részére: 1. Švantner Béla, 11 éves iskola (B. Bystrica) 6:27.8 mp. mellszélességgel. 2. Belčák Béla, 11 éves iskola (Losonc) 6:27.8 mp. 3. Vrba József (ZUS Harmanec) 6:3-1.6 mp. Lányok: 1. Kmáčová, Pedagógiai iskola (Losonc) 3:33.2 mp. 2. Mánlcová, 11 éves iskola (Hnúšťa) 3:33.4 mp. 3. Takáčová (Sokol Zvolen) 3:33.6 mp. • Besztercebányai kerületi ered mények: Spartak Fülek B—Egyházasbást 2:1 '(1:1). Füleki járási bajnoki mérkőzés. Slavoj Losonc—Spartak Fülek 4:3 (3:1). Ifjabb korosztályúak kerületi ifjúsági bajnoki mérkőzése. Góllövők: Pfe-iffer, Svediak, Kovács és Csentes, illetve Danis (?) és Danyi. Bíró: Szásáik. Slavoj Losonc—

Baník Kékkő 3:0. Az idősebb korosztályúak kerületi ifjúsági bajnoki mérkőzése. A losonciak a kékkőiek lemondása folytán kontumációs eredménnyel nyerték a mérkőzést. Iskra Opatová C—

Sokol Divín 1:1 (0:1). Losonc járási bajnoki mérkőzés. Góllövők: Lajher, illetve Jakubovec. Bíró: Kósa. Slavoj Losonc B—

Sokol Gács Losonc járási bajnoki mérkőzés 4:1 (1:0). Botvinnik—Szmiszlov 7:6 Ke dden kezdték meg a s

akkv j légmester címéért folyó mérkőzések 13. játszimját. A ^ küzdelem rendkívül heves volt. Botvinnik makacsul védekezett és elhárította .Sziniszlov veszélyes támadásait, majd tömeges bábcsere után egy paraszt fölényt szerzett. Szmiszlov bábjai azonban kedvezőbb helyzetben álltak. Botvin. nik csak hosszú harc után tudta fölényét fokozni. A játszmát a 41. lépés után, amikor Szmiszlov súlyos helyzetben volt. félbeszakították. Szerdán tovább folytatták é

s ekkor Botvinnik meg tudta tartani fölényét, sőt kivívta a győzelmet is, úgyhogy a versenyben most újra ö vezet 7;6 arányban. „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 274-74. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Az-előfizetést és kézbesítést az illetékes postahivatal (postakézbesítö) intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. X> 52624