Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-23 / 98. szám, péntek

tJJSZO 1954. április 23. Megnyílt a Szovjetunió Legfelső I anácsának ülésszaka Április 20-án Moszkvában megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának első ülésszaka. Délután 2 órakor a nagy Kreml-palotában tartották a Szövetség; Tanács első ülését Hosszas taps fogadta a kormánypáholyban megjelenő G. M. Malenkov, V.. M. Molotov, K. J. Vorosilov. N. Sz. Hruscsev, L. M. Kaganovics, M. Z. Szaburov, G. M. Pervuhin. M. A. Szuszlov, N. N. Satalin elvtársakat. A szövetségi tanács ülését Alekszandr Kizjurin, a Legfelső Tanács egyik legidősebb tagja, a mezőgazdasági tudományok doktora, ismert szovjet növénynemesitő nyitotta meg, A Szovjet Szocialista Köztársasá. gok Szövetsége Legfelső Tanácsának első ülésszaka — mondotta A. Kizjurin — nevezetes időben ül össze. A nagy Szovjetunió hatalmas erőinek teljében van. A szovjet nép szorosan tömörül a kommunista párt és & szovjet kormány köré, sikeresen valósítja meg a pártnak és a kormánynak a népgazdaság további hatalmas fellendülését szolgáló határozatait. Még jobban megnőtt a szovjet állam nemzetközi tekintélye. Szorosan a Szovjetunió köré tömörülnek a béke. a demokrácia és a szocializmus erői. A Legfelső Tanács március 14-én megtartott választás;

1 mondotta Kizjurin — újból vll .—an megmutatták a kommunist- --t, a kormány és a szovjet n<v -~igy egységét. Több mint 120 millió ember, azaz a Szovjetuniónak majdnem egész felnőtt lakossága egységesen szavazott a kommunisták és a pártonkivüliek népi tömbjének jelöltjeire. A szovjet nép ezzel jóváhagyta a kommunista párt politikáját, a jövőre vonatkozó terveit és kifejezte rendíthetetlen akaratát és készségét, hogy továbbra is a kommunizmus építése nagy ügyének áldozza minden erejét. Kizjurin elvtárs bejelentette, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Sző vetségi Tanácsálnak első ülésszaka megnyílt. A szövetségi tanács tagjai a szövetségi tanács elnökévé Alekszandr Volkovot választották meg, elnökhelyettesekké pedig Nyi. kifor Kalecsnokot. Alekszandr Lebegyevet, Vaszilij Mszavanadzet és Zaure Omarovát. Az ülésszak a i&vetkező napiren. det fogadta el: ff. 1. A Szövetségi Tanács mandátumvizsgáló bizottságának megválasztása. 2. A Szövetségi Tanács állandó bi. zottságainak megválasztása. 3. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége törvényerejű rendeleteinek megerősítése. 4. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének megválasztása. 5. A Szovjetunió kormányának — a Szovjetunió Minisztertanácsának — megalakítása. 6. A Szovjetunió 1954. évi állami költségvetése. Az illésen megválasztják a szövetségi tanács mandátumvizsgáló bizottságát, a törvényelőkészítő bizottságot, a költségvetési bizottságot és a külügyi bizottságot. Az elfogadott szabályok értelmé* ben a Szovjetunió 1954. évi költségvetéséről szóló előadói beszédet a Szövetségi Tanács éis a Nemzetiségi Tanács együttes ülésén hallgatják meg. Az előadói beszéd vitáját a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Ta nács külön-külön tartja meg. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének megválasztására és a Szovjetunió kormányának megalakítására a két ház együttes ülésén kerül majd sor. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Nemzetiségi Tanácsa megkezdte ülésszakát Április 20-án Moszkvában, a Kreml-palotában tartotta első ülését a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Nemzetiségi Tanácsa. A teremben valamennyi szövetséges és autonóm köztársaságból, nemzetiségi körzetből és autonóm területről érkezett küldöttek gyűltek össze Az ülésszakon sok vendég vett részt, a moszkvai társadalom képviselői, a diplomáciai testület tagjai, a szov. jet és a külföldi sajtó tudósítói. A jelenlevők lelkes tapssal üdvözölték az elnökségben megjelent K. J. Vorosilovot, N A. Bulganyint, A. I. Mikojant és N. M. Svernylket. Az ülést a Nemzetiségi Tanács legidősebb küldötte, Auguszt Klrhenstejn professzor, a Lett Tudományos Akadémia alelnöke nyitotta meg. Mi, küldöttek — mondotta Kirhenstejn — a Szovjetunió valamenynyl népét és Nemzetiségét képviseljük. A kommunista párt bölcs nem- I zetiségi politikájával egységes testvéri családba egyesitette országunk népeit, kikovácsolta megbonthatatlan barátságunkat, a soknemzetiségű szovjet állam hatalmának és dl. csőségének forrását. Klrhenstejn küldött arról beszélt, hogy a szovjet ország új fellendülés szakaszát éli. — Büszkék vagyunk iparunk, mezőgazdaságunk és kultúránk vívmányaira — mondotta — de nem szabad megnyugodni sikereink láttán, hanem bátran előre kell haladnunk, újabb és újabb győzelmeket kell kivívnunk a kommunizmus építésében. A küldöttek és a vendégek viharos tapssal fogadták, amikor Kirhenstejn küldött éltette a hatalmas Szovjetuniót, a szovjet népek örök barátságát, a nagy kommunista pár. tot. Kirhenstejn küldött ezzel megnyitotta a Nemzetiségi Tanács első ülésszakát. A Szovjetunió Legfelső Tanácsánák április 21-i ülése A moszkvai nagy Kreml-palotában április 21.én folytatódott a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése. Délelőtt együttes ülést tartott a szöveteségl Tanács és a Nemzetiségi Tanács. A kormánypáholyokban G. M. Malenkov, V. M- Molotov, N. Sz. Hruscsev, H. J. Vorosilov, N. A. Bulganyin, L. N. Kaganovics, A. I. Mikojan, M. Z. Szaburov, M. G. Pervuhin. N. M. Svernyik, A. I. Kiricsenko, M. A. Szuszlov. P. N. Poszpjelov, M. N. Satalin foglaltak helyet. A képviselők és vendégek viharos tapssal üdvözölték őket. Az ülést figyelemmel kíséri az egész közvélemény. A teremben számos vendég van — ipari és mező. gazdasági újítók, kultúrdolgozók, és a párt, valamint a szovjet, szervezetek képviselői. Megjelentek továbbá a nagykövetségek és követségek főnökei, valamint a külföldi és szovjet sajtó képviselői. Az együttes gyűlés napirendjén a Szovjetunió 1954. évi állami költségvetéséről szóló beszámoló szerepelt. A beszámolót Arzenij Zverjev a Szovjetunió pénzügyminisztere adja elő. Az előadó bejelenti, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé terjes'zti jóváhagyás végett a Szovjetunió 1954. évi állami költségvetését 571,8 milliárd rubel bevétellel és 562.7 milliárd rubel kiadási összeggel. A költségvetésben megnyilvánult a kommunista párt és a szovjet kormány politikája, a békés gazdasági és kulturális felépítés politiká ja, a nehézipar további emelkedésének és a mezőgazdaság minden téren való fejlesztésének, valamint a tömegszükségleti árucikkek termelése jelentős fokozásának politikája. • Az állami költségvetés pénzeszkö zeink túlnyomó részét az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés, a kereskedelem és a nemzetgazdaság egyéb ágazatainak fejlesztésére, a szovjet nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelésére fordítja. A pénzügyminiszter ismerteti az állami költségvetés egyes tételeit. A nemzetgazdaságra ebben az évben 326.7 milliárd rubelt fordítanak ebbői az állami költségvetésből <!16,3 milliárd rubelt és a gazdasági szervezetek saját eszközeiből 110,4 milliárd rubelt. így a nemzetgazdaságra fordított állami kiadások az 1953as év előzetes eredményeivel szemben 19.8 százalékkal lesznek ma. gasabbak Emelkednek a nehézipa ri, faipari és papíripari, építkezési ipari és az építkezési anyagipari beruházások Az élelmiszerikor "=> tömegszükségleti cikkeket gyártó ipari üzemek felépítésére több mint 14 milliárd rubelt irányoznak elő, majdnem kétszer annyit, mint az | 1952-es évben. A közszükségleti árucikkek terme, lése ebben az évben eléri azt a színvonalat, amelyet az ötödik öt. éves terv 1955-ré kitűzött, ez anynyit. jelent hogy az ötödik ötéves tervben a közszükségleti" árucikkek termelésiét kitűzött ötévi idő helyett négy év alatt teljesítik. A mezőgazdaság fellendítésére irányuló intézkedésekre fórdltott eszközök 42.4 százalékkal emelkednek. A mezőgazdaság fejlesztésére a költségvetés összegeiből és egyéb forrásokból előirányzott állami kiadások 74.4 milliárd rubelt tesznek ki. Az előadó hangsúlyozta, hogy a nép anyagi és életszínvonalának szüntelen emelése és a szocialista kultúra fejlesztése mindig a párt és a szovjet kormány fáradhatatlan gondoskodásának tárgya volt Ebben az évben a szociális és kul turális intézményekre 141.3 milliárd rubelt, tehát 10 százalékkal többet fordítanak, mint tavaly. Az á'taiá nos művelődésre, káderek nevelésére. a tudomány és a művészet fej. lesztésére 67.1 milliárd rubelt, az egészségügyre és testnevelésre 29.3 milliárd rubelt, a szociális biztosításra. és a sokgyermekes anyák támogatására 44.

P milliárd rubelt fordítanak. Kitűzték a lakóházak felépítésének nagyméretű programmlát. Ezekre a célokra az állam 25.5 millláírd rubelt fordít, sokkal többet, mint tavaly. A szovjet állam, amely a békés gazdasági és kulturális felépítés nagyméretű terveit valósítja meg, egyben szüntelen gondoskodást fordít az ország védelmére. A védelemre előirányzott kiadások az 1954. évi állami költségvetésben 100.3 milliárd rubelt tesznek ki, ami a költségvetési összkiadások 17.8 százaié, ka. Ezek az eszközök biztosítják az ország nélkülözhetetlen védelmi képességét és a fegyveres erők tökéletesítését. amelyek a szovjet emberek békés munkáját és a haza biztonságát védelmezik. A szovjet állam békés politikájában abból indul kj — mondotta Zverjev miniszter. — hogy a nemzetközi együttműködés megszilárdításának fontos tényezője az országok közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztése. A Szovjetunió 1954. évi állami költségvetése, amelyet jóváhagyás végett a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé terjesztenek, nagy nemzet, gazdasági jelentőséggel bír — mondotta végül a pénzügyminiszter — és hozzásegít a kommunista felépítés feladatainak teljesítéséhez. A költségvetés teljesítése nagy szerepet fog játszani a szociálist^, gazdaság további fejlesztése tervének a szovjetország népei anyagi és kulturális életszínvonala emelésének megvalósításában. Arzenij Zverjev beszámolója után az ülésen felolvasták G. M. Malenkovnak. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének nyilatkozatát, amely szerint a Szovjetunió Minisztertanácsa összhangban a Szovjet, unió alkotmányával és tekintettel arra hogy a Szovjetunió kormánya összeállításának kérdését megtárgyalás céljából a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé terjesztették, funkcióját teljesítettnek minősíti és a Legfelső Tanács kezébe helyezi teljhatalmát. Alekszej Kiricsenko képviselő e kérdéssel kapcsolatban kijelentette, hogy a Szovjet Szocialista Köztár. saságok Szövetségének kormánya sikeresen biztosította az n-szág vezetését. Javasolta, hogy 'a Szovjetunió Minisztertanácsának tevékenységét hagyják jóvá és hogy a teljes bizalom jeléül G. M. Malenkovot bizzák meg azzal, hogy az új kor mány összetételének javaslatát a Legfelső Tanács elé terjessze. Ezt a javaslatot viharos, szűnni nem akaró tapssal fogadták. Kiricsehko képviselő rámutatott, hogy a kormány tevékenységének értékét azok a síkerek mutatják, amelyeket az ország nemzetgazda ságának valamennyi ágazatában elértek. A Szovjetunió alkotó erőinek virágjában áll és rendületlenül halad az ipar. a közlekedés, a mezőgaz. daság. a tudomány és kultúra to. vábbi fejlesztésének útján. A kommunista párt és a szovjet kormány politikájának lelkes jóváhagyását jelentették a Szovjetunió Legfelső Tanácsának választásai, amelyeket 1954. március 14-én tartottak. Ezek a választások az egész világ előtt újból bebizonyították a kommunista párt, a szovjet kormány és az egész nép megbonthatatlan egységét. Kiricsenko képviselő javasolta, hogy fogadják el a Minisztertanács elnökének kijelentését, hogy a Szovjetunió kormánya a Szovjetunió Legfelső Tanácsának kezébe helyezi teljhatalmát és hogy G. M. Malenkovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét megbízzák, hogy a kormány összetételének javaslatát a Legfelső Tanács elé terjessze. Kiricsenko továbbá javasolta, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsát bízzák meg funkciójának ellátásával addig, míg a Szovjetunió Legfelső Tanácsának jelenlegi ülése jóváhagyja a Szovjetunió új kormá. nyának összetételét. Ezután Ivan Kapitonov képviselő szólalt fel, aki szintén lelkesen he lyeselte a szovjet kormány tevékenységét, amely a hazának, a munkásosztálynak, a kolhozparasztság nak és a szovjet értelmiségnek áldozatkész szolgálatával megnyerte a dolgozók forró szeretetét és nagy háláját. A szovjet kormány népi kormány — mondotta Kapitonov. Jól ismeri a nép életét és minden erejét a haza javára és megszilárdítására, a szovjet emberek boldogságára fordítja. A kormány tevékenységének jóvá hagyásáról szóló javaslathoz csatlakozott Imam Mosztafajev képviselő is. Rámutatott, hogy a szovjet kormány sokoldalú tevékenysége az el. ső és a harmadik választási időszak közötti időben, mint mindig a szovjet dolgozók életérdekeit képviselte. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szöveetségl Tanácsának és Nemzet", ségi Tanácsának képviselő- egyhan gú határozatot hoztak, hogy jóváhagyják a Szovjetunió Minisztertanácsának tevékenységét és G. M. Malenkovot, a Minisztertanács elnökét megbízzák, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé terjessze a Szovjetunió kormányának összetételére vonatkozó javaslatát. A Szov. jetunió Legfelső Tanácsa megbízta a Szovjetunió Minisztertanácsát, hogy folytassa funkcióinak ellátását mindaddig, mig a Szovjetunió Leg. felső Tanácsának jelenlegi ülése jóváhagyja a Szovjetunió kormányának új összetételét. Ezután, a Szövetségi Tanács és a Nemzeti Tanács együttes ülését befejezettnek nyilvánították. A Szovjetunió JLegfelső Tanácsának határozata G. M. Malenkov nyilatkozatával kapcsolatban A Szövetségi Tanács és a Nemze •iségi Tanács együttes ülésén 1954. április 21-én i Szovjetunió Legfelső Tanácsa a következő határozatot hozta G. M Malenkovnak, a Szov jetunió Minisztertanácsa elnökének, nyilatkozatával kapcsolatban: 1. A Szovjet Szocialista Köztársasagok Szövetségének Legfelső Tanácsa tudomásul veszi a Szo et. unió Minisztertanácsa elnökéne- bejelentését hogy n Szovjetunió ormánya a Szovjetunió Legfelsr Ta"ízébp helyezi teljhatalmát. Jóváhagyja a Szovjetunió Mi. nisztertanácsának tevékenységét és Georgij Maximilianovics Malenkov elvtársat, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét megbízza, hogy a Szovjetunió kormányának összeté teléről szóló javaslatot a Legfelső Tanács elé terjessze. 2. A Szovjetunió Minisztert.anfl. csát megbízzák, hogy továbh ellássa funkcióit mindaddig, mig a Szovjet, unió I.egfelső Tanácsának 'elvileg! ülése jóváhagyja a Szovjetnél <or. mányának új összetételét. Megnyílt Genfben a kelet-nyugati kereskedelmi konferencia Április 20-án az ENSz Európai Gazdasági Bizottsága rendezésében kelet-nyugat, kereskedelmi konferencia nyílt meg Genfben. Az ENSz Európai Gazdasági Bizottságának fontos feladata az európai országok közötti kereskede m. Kapcso.atok kibővítése, a ke et-nyugati kereskedelem elősegítése, Az Európa Gazdasági Bizottság ez év márciusában lezajiott IX. közgyűlésén a Szovjetunió nagy horderejű javaslatot tett a i európai országok közötti kereskedelmi kapcsolatok kibővítésére Javasolta, hogy a külkereskedelmi nehézségek kiküszöbölése céljábó, kössenek hosszúlejáratú es sokoldalú kereskedelmi és fizetési egyezményéket, hívjanak össze értekezleteket Kereskedelmi szakértők részvételével, szervezzék meg üzletemberek ta á ko2óit, adjanak .ki külkereskedelmi sajtótájékoztatót és rendezzenek nemzetközi árumintavásárokat. Az Európai Gazdasági Bizottság közgyűlése a Szovjetunió javaslatát csekély módosítással egyhangú határozatként elfogadta és az április 20-án megnyílt kelet-nyugati kereskedelmi konferencia — bár összehívása még az Európai Gazdasági Bizottság IX közgyű'éset megelőző időszakban történt — már ennek a határozatnak a szellemében kezdi meg működését. A konferencia napirendjén szerepel többek között a kelet-nyugati kereskedelem elmúlt évi alakulásának, strukturális problémáinak vizsgálata, két. és többoldalú árucsereforga'mi tárgyalások kezdeményezési- és a jövőre vonatkozó gyakorlati javaslatok megvitatása. A konferencián részt vesznek a Szovjetunió, a népi demokratikus országok, valamint a/ európai tőkés országok delegációi. A tárgya'ások remélhetőleg hasznosan fogják előmoz'ditani nemcsak az európai országok gazdasági együttműködésének fejlődését, de a nemzetközi feszültség további enyhítésének ügyét is, A kínai sajtó a genfi értekezletről A Kínai Népköztársaság kormány, küldöttségének Genfbe utazásáról a „Dzsenminzsibao" című lap vezéreik, ket közöl: „Ázsia és az egész világ békéjének megszilárdításáért folytatott harc küldetése" címmel. A vezér, cikkben ezt Írják; ,,A Kínai Népköztársaság, kormányküldöttségének nagy hjvátása- a népi Kína következetes, békés külpolitikájából következik, amely a koreai kérdés békés megoldására és az indokínai béke helyreállítására törekszik, Ázsia és az egész világ békéjének megszilárdítása érdekében. A genfi értekezlet összehívásáról szóló megegyezés, amelyet a berlini értekezleten hoztak, arról tanúskodik, hogy nem lehet továbbra Is figyelmen kívül hagyni a Kínai Népköztársaság helyzetét és jogát ÁzsiáL ban és a nemzetközi ügyek eldöntésében" — írja a lap. A kínai nép — hangsúlyozza a „Dzsenminzsibao" — figyelemmel követi az USA katonai kalandjait, amelyek az utóbbi időben egyre növekednek. A kínai nép nem fenyeget más államokat, azonban határozottan szembeszáll minden fenyegetés, sel, jöjjön az bármelyik oldalról; a kínai nép nem avatkozik b

e más országok belügyeibe, azonban határozottan szembeszáll azzal, hogy más országok bármelyik ália

m belügyeibe beavatkozzanak. Az egész világ népei, tehát az ázsiai országok népei -;

s remélik, hogy a genfi értekezlet sikeres lesz és hozzájárul Ázsia é

s az egész világ békéjének megszilárdításához és a nemzetközi feszültség tovább: enyhítéséhez — írja végezetül a Dzsen. minzsibao. Libanon visszautasította az amerikai gazdasági „segélyt" A „Telegraf" című iap jelenti, hogy mint ismeretessé vált. a libanon kormány visszautasította az elfekvő áruk formá.iába

n felkínáit amerikai gazdasági .segítséget" mivel azo

n a vé'err.énven van hogy az ilye

n „segítség' megkárosítja Libanon nemzetgazdaságát, l