Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-25 / 73. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. március 25, csütörtök 30 fillér VII. évfolyam, 73. szám A mai számban: A tanítók becsületbeli feladata — felnevelni a boldog és büszke emberek űj nemzedékét (2. old.) Fokozzuk a pártszervezetek aktivitását a választások eló'tti kampányban (3 old.) A lenini Komszomol XII, kongresszusának tanácskozásai (4. old.) A szovjet képzőművészek bratislavai kiállításának szobrairól (5. old.) Micsurin tanításának ereje és igazsága (6—7—8. old.) Ha Idejében vetsz — gazdagon aratsz (7. old.) Vasárnap kezdődik a nyitrai kerületi labdarúgó, bajnokság , (8. old.) A kereskedelmi kapcsolatok űj formái közelebb hozzák egymáshoz a demokratikus tábor országait A tavalyi év a demokratikus tábor országaiban az erős gazdasági fejlődés éve volt. A Szovjetunióban az ipari termelés az 1952. évhez viszonyítva 12 százalékkal, Csehszlovákiában 10 százalékkal, Magyarországon 11.8 százalékkal, Bulgáriában pedig 12 százalékkal növekedett. Sokat mondanak ezek a 3Zámok. A termelés növekedése azt jelenti, hogy a kereseti lehetőség i

3 bővült, hogy több az áru, hogy a dolgozók anyagi és kulturális színvonala is emelkedik. Ezek a számok azt mutatják, hogy a szocialista tervgazdaság feltartóztathatatlanul győz a kapitalista rendszer fölött. Azokban az országokban, ahol a tőke uralkodik, a termelés csökken, vagy ugyanazon a színvonalon áll, sztagnái. Az Amerikai Egyesült Államokban nemrégen hivatalosan beismerték az ipari termelés hanyatlását, amely enhek a beismerésnek alapján a múlt évben 7 száza, lékos hanyatlást ért el. A nyugati hivatalos statisztika arról i

s, be. szél, hogy a 12 nyugateurópai országban, amelyek az Egyesült Államokkal gazdasági kapcsolatokat tartanak fenn, a munkanélküliség az 1948. évhez viszonyítva 45 százalékkal nőtt, míg magában az Egyesült Államokban a múlt évben további 1 millió emberrel szaporodott a munkanélküliek száma. Ezek a számok szintén sokatmon. dóak. De a dolgozókból nem a megbecsülés érzését, hanem a mély felháborodás érzéseit váltják ki. A demokratikus tábor országaiban a gazdaság örömteli és gyors felvirágzásának mozgatóerejét alkotják azok a kölcsönös gazdasági kapcsolatok, amelyek főleg a népi demokratikus országok és a nagy Szovjetunió között vannak. A Szovjetuniónak a demokratikus tábor nemzetközi " kereskedelme fejlődése terén valóban hatalmas érdemei vannak. Segítségével aránylag könnyen legyőzték a demokratikus tábor országai a háború utáni gazdasági diszkrimináció és blokádok nehézségeit, melyeket a kapi tatalista államok valósítottak meg. Segítségével az új világpiac keretében a kereskedelemre támaszkodva védekeznek ezek az országok ma is a kapitalista piac börze-machinációi ellen, szilárdan tervezik nemzetgazdaságuk fejlődését és kiváló sikereket érnek el. Míg a kapitalista országok közötti kereskedelemben a határtalan nyereség utáni hajsza, az ellenfél gyengéinek kihasználása, a gyengébbek letörésére irányuló igyekezet, a nyersanyagforrások monopol izálása és a gazdasági felek piacainak elsajátítása a döntő, addig a demokratikus tábor országaiban a kereskedelem az egyenlőség alapelve és mindkét fél előnyei alapján folyik és a kereskedelemben részt vevő országok békés gazdaságának minden téren való támogatására irányul. i Természetesen érthető, hogy ilyen feltételek mellett a demokratikus tábor országai közötti árucsere erősen növekszik. Csehszlovákia kereskedelme ennek a tábornak többi országaival az utóbbi években többszörösére emelkedett; Magyarország gal Romániával, a Német Demo. kratikus Köztársasággal pedig 13— ' 20-szorosár

a emelkedett összehasonlítva az 1946—47. évekkel. A Szovjetunió összkereskedelme tavaly csaknem 3 milliárd rubellel emelkedett és elérte a háború előtti for. galomnak csáknem négyszeresét. Mivel a Szovjetunió 80 százalékban a népi demokratiku

s országokkal tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat, világos, hogy kereskedelme főleg ebben az irányban növekedett. De a demokrácia és szocializmus országai kölcsönös együttműködéséből eredő kimagasló sikerek egyáltalán nem zárják ki a többi országokkal való együttműködést. Ha a kapitalista államok az egyenlő az egyenlővel alapelv és a kölcso. nös előnyök figyelembe tartása mellett akarnak kereskedni — akkor meg van a készség a velük való kapcsolatok lényeges kiszélesítésére. A Szovjetunió és a népi demokratikus országok minden alkalommal kiharcolták a nemzetközi ke. reskedelem normalizálását, igyekeznek letörni a blokádok és diszkrimináció politikáját, igyekeznek minden módon átvágni az utat, amelyet a kapitalista államok elzár, tak. A nemzetközi kapcsolatokban fennálló feszültség enyhítésének érdekében teszi ezt. amelyre az egész békeszerető emberiség vár. A béketábor jelentős gazdasági és politikai sikerei, amelyeket a háború utáni békés évek idején ért el, legjobb bizonyítékai annak, hogy ez a tábor a békés gazdálkodásra tö. rekszik, a nemzetek közötti tartós békére, amelyre feltétlen szüksége van további gazdasági felvirágozásában. Az egyes országok részére nem mindennapi segítséget jelentenek az árucseréről egymás között megkötött hosszúlejáratú szerződések. Ezekkel a szerződésekkel a demokratikus tábor országai a legfontosabb élelmiszereket és nyersanyagokat biztosítják hosszú időre előre iparuk részére. A gazdaságilag gyöngébb országok, amelyekben túlsúlyban van a mezőgazdasági termelés, ilymódon a mult években nagyon sok gépet és berendezést szereztek be gyáraik 'részére, me. lyeket a gyorsított iparosítás keretében terveztek. A specialisták és a tudományos technikai dolgozók gazdag tapasztalatainak kicserélése mindennapos tünet a demokratikus tábor országaiban, amelybői megint a gazdaságilag gyengébb országoknak van a legnagyobb hasznuk, mert nekik feltétlen szükségük van erre a segítségre. Hiszen elképzelhetetlen a varsói automobilüzem, a magyarországi Sztálin-város kombinátja, Bulgáriában a Sztálin.vegyikombinát, vagy Csehszlovákiában a Klement Gottwald-űj kohóművek és több más üzem és kombinát a szocializmus nagyszerű építkezése — enélkül a kölcsönös gazdag segítség és együtt, működés nélkül, főleg a Szovjetunió segítsége nélkül, amely valamennyiünket nemcsak gazdasági támogatásban részesít, hanem átadja a szocializmus hosszú évekig tartó építésében szerzett értékes tapasztalatait is A Szovjetunió támoga. tása nélkül a csehszlovák ipar tavaly nem termelhetett volna kétszer annyit, mint 1948-ban. A Szovjetunió főleg azzal tette lehetővé ipari termelésünk kiszélesítését és növelését, * hogy speciális berende. zéseket szállított iparunknak. A szovjet megrendelések dolgozóink részére egyrészt nagy munkalehetőségeket biztosítanak, másrészt pedig lehetővé teszik számunkra a szükséges nyersanyagok és élei mi szerek behozatalát. A demokra tikus tábor országai közötti kereske delmi kapcsolatok kibővülése, me^ek élén a Szovjetunió áll, építésünk jelentős támasza. Dolgozó népünk készülődik a választásokra • • • Az üdülőkben és gyógyintézetekben tartózkodók is választanak Azoknak' a választóknak, akik a választók jegyzékének kifüggesztése napjától a választások napjáig terjedő időszakban máshova költözködnek, valamint azoknak a választóknak is, akik komoly okokból nem tudnak választani abban a választá. si körzetben, amelynek választói jegyzékében fel vannak tüntetve, a helyi nemzeti bizottság tanácsa kérésükre választói igazolványt ad ki, amely feljogosítja őket, hogy más választási körzetben vá'asszanak. A különleges gyógykezelési gondoskodásban vagy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom rekreációján való részvétel komoly oknak számít, melynek következtében a választó nem választhat abban a választási körzs-tben, amelynek választói jegyzékében fel van tüntetve. De, hogy minden egyes személy, aki részt vesz a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom rekreációján, vagy különleges gyógykezelési gondoskodásban részesül, gyakorolhassa választójogát abban a körzetben, amelyben a választások napján,vagyis 1954. május 16 án tartózkodik, ahhoz az kell, hogy a nemzeti bizottság tanácsától választói igazolványt kérjen. A választói igazolvány kiadásánál irányadó okmány a különleges gyógykezelési gondoskodásról, vagy a rekreáción való részvételről szóló igazolvány, vagy pedig a gyógykezelés munkaképtelen részvevői esetében a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom gyógyintézetének behívólevele. Első nyilvános beszélgetés a polgárokkal az ógyallai járásban A nemzeti bizottságokba való választások előkészítése keretében tartották meg március 22-én az ógyal'ai járásban Modrany, Marcel háza, Pavlovce és Komáromszentpéter községekben az első nyilvános beszélgetéseket. A beszélgetéseken több mint 2-700 polgár vett részt, akik értékelték a HNB-k eddigi tevékenységét községeikben és összehasonították a 'volt képviselőtestületek munkamódsze&ivel és tevékenységeivel. A polgárok élénken érdeklődtek a választási törvény és a nemzeti bizottságoknak jövőbeli tevékenysége iránt, va' amint az iránt is, hogy ki fogja őket képviselni az új nemzeti bizottságokban. A beszélgetéseken való részvételt főleg az agitátorok jó és gyors tevékenységével biztosították. Modranyban a nők is bekapcsolódtak az agitációba. főleg a nöbizottság tagjai. Az agitációs munka eredménye a nyilvános beszé'getésen abban mutatkozott meg, hogy csaknem 1.100 polgár jelent meg. A CsSzBSz segít a választások előtti kampányban A besztercebányai kerületben a CsSzBSz agitációs-propagációs munkája nagy segítséget jelent a választások előtti kampány sikeres menetében. A nemzeti bizottságokba való választások propagálására a szemléltető agitáció legkülönfélébb formáit használják fel, mint pl. a helyi és az üzemi rádiót, az üzemi újságokat, filmeket, faliújságot stb. A CsSzBSz járási taggyűlésein és az orosz nyelvbarátok köreiben rendszeres előadásokat tartanak a szovjetek felelősségteljes munkájáról és a Szovjetuniónak a világbéke megtartására és megszilárdítására irányuló igyekezetéről. A CsSzBSz brigádjai a besztercebányai kerület üzemeiben a választások előtti kampány keretében fokozzák a szovjet munkamódszerek elterjesztésére irányuló aktivitásukat. A hačavai Magnezit-üzemben, ahol 8 ilyen rohamcsapat működik, már a szerelő műhely összes esztergályosai Kolcszov szovjet újító módszere alapján dolgoznak. A Csehszlovák-Szovjet Szövetségi műhely munkakollektívájának teljesítménye a fémeknek új módszer alapján való megmunkálásával több mint kétszeresére emelkedett. A likier-hnustyai szlovák vegyiüzemek dolgozói a CsSzBSz brigádjai közt folytatott szocialista munkaverseny keretében egyetlen hónap alatt több mint 20.000.-— korona értékű értékes nyersanyagot takarítottak meg. A breznói járáshoz tartozó hornalehotai EFSz ' CsSzBSz tagjai a választások előtti ; kampányban 200 brigádórát dolgozj nak le a szövetkezeti pince és magtár építkezésén. A választások előtti nyilvános gyűlésekről A gottwaldovi kerület falvaiban és üzemeiben a választások előtti kampány keretében mostanáig 96 nyilvános gyűlést tartottak, amelyeken több mint 6.000- polgár vett részt. A nemzeti bizottságok funkcionáriusai ezeken a gyűléseken felvilágosítják a polgárokat arról, hogyan intézték el az országos vita keretében tett javaslatokat, meg. magyarázzák a választási törvény jelentőségét és megismertetik őket a jövő évi programmtervek javaslataival. Bratislavában 57 választási agitációs központ nyílik meg Bratislava város területén 57 agitációs központot nyitnak. A város, mint már ismeretes, négy választá si körzetre van felosztva. Az elsö körzetnek 14, a második körzetnek 15, a harmadik körzetnek 13 és a negyedik választókörzetnek 16 agitációs központja ismerteti a választások nagy jelentőségét. Nagy lendülettel készülnek el egymásután az agitációs központok. A technikailag elkészült központok kidolgozzák az előadási munkaterveket. Biztosítják a kultúrműsorokat, fi'melőadásokat és szinielöadásokat, melyek tarkítják az agitációs központokban lefolyó munkát. A kultúrműsorok szervezéséhez nagyban hozzájárulnak a bratisla. vai színészek is. így Hubová operaénekesnő férje együttműködésével négy alkalommal saját műsorszámmal járu] hozzá az agitációs központok kultúrműsorának kibővítéséhez. Strelka, a Nová Scéna színésze felajánlotta, hogy 15 alkalommal lép fel az agitációg központban rendezendő kultúrműsorokban. Továbbá a Nová Scéna ifjúsági ének. kara és a Falusi színház kollekti. vája is aktívan részt vesz a műsorestéken. A Nemzeti Színház tagjai, az első választókörzet Leningrád- | utcai agitációs központja felett véd. nökséget vállaltak. Saját maguk díszítik a termet és gondoskodnak a kultúrműsorról. A CsSzBSz központi vezetősége is védnökséget vállal a Szárazvámi.klubhelyiségben nyitandó agitációs központ felett. Itt három filmvetítögép áll majd rendelkezésre. Az egyik gép az utcai táblára vetíti a filmelőadást. Az első választási körzet vezetősége lelkiismeretesen előkészíti a propagandistákat. Körülbelül 160 propagandista fog működni ebben a körzetben. Aktívájukon egybehangolták a témaköröket és kidolgozták az elsö 14 nap előadási tervezetét. A körzeti vezetőség nagy gondot fordít az agitációs központok technikai felszerelésére is. Minden egyes központnak rádiókész'ettel és hangszóróval felszerelt helyisége lesz. A bejárat fölé is hangszórót szerelnek fel, mely az arrajáró polgárok figyelmét felhívja arra, hogy itt agitációs központ van. Az elsö választási körzet e hét végére megnyitja az Összes agitációs központjait. Minden egyes központnak saját vezetősége van. Működésük abból fog állani, hogy felülvizsgálják a tervek pontos betartását és igyekezni fognak az esetleges hiányosságokat eltávolítani. Sz. N. A kassai agitációs központokból Kassán mostanáig hét agitációs központot nyitottak meg A központ dolgozói az agitátorokkal együtt barátságos légkört teremtenek itt. ami hozzájárul ahhoz hogy a központot egyre több vá'asztó látogatja A nyolcas számú példás agitációs központban hétfőn, március 22-én beszélgetést rendeztek a választókkal, melynek keretében bemutatták „Az irtvánvok né pe megmozdul" című szlovák filme' Kán František, a kerületi nemzi

j| bizottság do'gozója a film bemutatása előtt arról beszélt, hogy milyen | nyomorúságos volt valamikor az élet i a havasokon, ahonnan nagyon sok embernek külföldre kellett vándorolI nia kenyér után. A választók nagy | érdeklődéssel figyelték a filmet és a | beszélgetés keretébe

n visszaemlékez; tek nehéz életükre a kapitalizmus í idején. Kovács József megemlítette, hogyan kel'ett külföldön munkát keresnie. A nehéz élet eszébe jutott Zsófia Rajdugová özvegyasszonynak ' is, aki hat gyermek anyja és Magda Harvanovának, aki valamikor néhány zsák burgonyáért keményen megdolgozott a falusi gazdagok földjein. A hadsereg he'yörségi házának agi-' tációs központjába naponta tömegesen látogatnak el a katonák, az altisztek. tisztek családtagjai és a hadsereg polgári alkalmazottai is. Ide i jönnek népi demoki atikus hadsere; günk katonái is, akiknek valamikor nem volt vá'asztójoguk, hogy aaposan felkészüljenek a nemzeti bizottságokba való választásokra,-