Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-18 / 67. szám, csütörtök

s UJSZO 1954. március 8. Újítási javaslat alapján takarékoskodnak a villanyárammal és a szénnel A brnói „Pekárny" nemzeti vállalatban évenként nagymennyiségű villanyáramot és staenet fogyasztanak. A dolgozók a termelési értekezleteken arról tárgyaltak, hogyan csökkenthetnék a villanyáramfogyasztást, anélkül, hogy az az áru rovására menne. A brnói Gottwald úton levő főüzem karbantartói kezdtek először ezzel a gondolattal foglalkozni. Első nek Váolav Jiŕička villanyszerelő a kemence villanykörtéit illetően auto maťkusan kikapcsoló szerkezetet állított össze. A vállalat vezetősége a javaslatot jónak találta és azonnal alkalmazta. A napokban már befeje. zik ennek az automatikus kikapcsolnak felszerelését az utolsó kemencére is. Ennek az újítási javaslatnak alkalmazásával csak ' a föfizemben évenkint sokezer kilowattóra villany, áramot takarítanak meg. Miután csekély beruházási költséggel ez a javaslat megvalósítható és takarékosság szempontjából igen eredményes, a vállalat vezetősége elhatározta, hogy a fióküzemekben is valóra váltja. A főüzem karbantartói egy másik újítási javaslattal nagymennyiségű szenet takarítanak meg. A kemencék beffltésénél ventilátort használnak a tűz felélesztésére é

s így rosszabb minőségű szenet is használhatnak a kemence fűtésénél. M os s Ir rá Imííi m kezd ml ott a Botvinnik—Szmissiow sah k r» lág bajnoki döntő Csak kitűnő minőségű vajat és szárított tejet termelnek munkahely példás A nové-bydžovi Tejtermékipari üzem dolgozói arra törekednek hogy a termelésben jó eredményeket érjenek el. A vajtermelésnél dolgozo öttagú kollektíva V. Tyrychter vezetésé, vei nr.ár hosszabb ideje a „példás minőség brigádja" címet viseli. A brigádban négy nő dolgozik. A kollektíva a minőségi tervet januárban 116.5%-ra és februárban 117.% ra teljesítette, úgyhogy az egész általuk termelt vaj az I. minőségi osztályba került. A kollektíva a legnagyobb gondot fordítja a technológiai folyamat pontos betartására és a t isztánta rtására. A szárított tejjel dolgozó 15 tagú „példás rr.unkabrigád" szintén igen jo eredményeket ér el. A kollektívában 12 nő dolgozik, Antonín Dvorák vezetésével, n higiéniai és technológiai eljárás pontos betartásával, de főleg a nyersanyag megfelelő előkészítésével és kivá'asztásával a brigádnak sikerült februárban kizárólag I. minőségű Sunar szárított tejet előállítani. A tejterrr.ékipari üzem dolgozói a termelési tervet 140%-ra teljesítik. Az egész világ sakkozói nagy érdeklődéssel tekintenek e napokban Moszkva felé, ahol a Csajkovszkijteremben kerül sor a Botvinnik— Szmiszlov eakkvilágbajnoki párosverseny mérkőzés sorozatára. Szmiszlov nagymester tudvalevően a mult év végén a Zürichben sorra került világbajnckjelöltek versenyén nagyszerű játékkai megelőzte a világ 14 legjobb sakkozóját és így szerezte meg magának azt a jogot, hogy Botvinnikkel megküzdhessen azért a címért, amely a sakkozásban a legtöbbet jelent. Most másodszor történik, hogy a világbajnokság két szovjet nagymester között dől el. (1951-ben Botvinnik Bronstein ellen védte meg sakkvilágbajnokságát). Mindez a szovjet sakkiskola nagy fölényének bizonyítéka. A csaknem két hónapig tartó világbajnoki döntőmérkőzés 24 játszmából áll. Szmiszlovnak 12 és fél, Botvinniknek 12 pontot kell szereznie a gyöcelemhez, illetve a világbajnokság megvédéséhez. Két méitó ellenfél küzd egymással Moszkvában a világbajnoki címért. Botvinnik 1948-ban lett hivatalosan világbajnok, de már 1935 óta világbajnokhoz méltó eredméMotorjárműtulajdonosok figyelmébe A pénzügyminisztérium megváltoztatta 105/1951 U. 1. I. számú hirdetményét, amely a motoros járművekkel való közlekedésből eredő biztosítási kötelezettségre vonatkozikA biztosítási díjat, amely március elsején esedékes, március hó folyamán kell befizetni, az állami biztosító intézet figyelmeztetésének bevárása nélkül. A pénzügyminisztérium megújítja a biztosítási összeg befizetéséről szóló okiratok ellenőrzését, amit a közbiztonsági közegek végeznek, A forgalomban nem levő járműveik okiratait a műszaki revízió alkalmával fogják ellenőrizni. Ha a biztosítási díjat az arra kötelezettek június 30-ig sem fizetik be, akkor a biztosítási díjat 100%-kal felemelik. A biztosítási dijat külön postai befizetőlapon kell beküldeni a járműtulajdonos lakhelye szerinti járási állami biztosító intézet felügyelőségéhez. Ugyanott kaphatók a befizetéshez szükséges befizetési lapok is. Ismét csökkentették a bőráruk kiskereskedelmi árát szállítás 15—50%-os. a leszállított áru cipők és bőráruk eladására kijelölt üzletek a város valamennyi ke rületében, a járási székhelyeken és 1954. március 15-től kezdve további 100 fajta cipőnél é

s 70 fajta bőrárunál leszállították a kiskereskedelmi árakat. Ezeket az árufajtákat leszállított áron az erre a célra kijelölt üzletekben árusítják. Az árle. valamennyi kerületben találhatók. A Faluszínház pályázata A Faluszínház pályázatot hirdet a Faluszínház művészi együtteseinél működni akaró színészek részére. Csak 18 éven felüli nők és a katonai tényleges szolgálatot elvégzett férfiak pályázhatnak. A pályázók Bratislavában a Faluszínház igazgatóságánál jelentkezzenek és készüljenek fel emlékezetből előadandó verssel, színdarabban való fellépéshez^ esetleg népdalokkal. A vizsgát március 28-án, vasárnap 9 órakor tartják a Faluszínház bratislavai Štúr-u. 6. sz. alatti igazgatóságánál. , Bratislavai Faluszínház Segítség a dolgozó nőknek Bratislava város kommunális üzemeinek dolgozói a Mária-utcában nőiés férfiharisnya, gyűjtőhelyet állítottak fel. Ebben a beadott harisnyákat 3 nap alatt olcsón kimossák és stoppolják. A gyűjtőhely látogatói eiége. detien szemlélik a gyors és kitűnő kiszolgálást, valamint a jól végzett munkát. A harisnya mosása és stoppolása különösen a munkafolyamatba bekapcsolt nők számára mindig nagy nehézséget jelentett. A Máriautcai gyűjtőhely mentesíti a dolgozó nőket ettől. Bratislava város kommunális üzemeinek dolgozói azzal, hogy munkájukat erre a munkaágra i

s kiterjesz. tik, mutatják, hogy következetesen teljesíteni akarják a szeptemberi kormányrendeletből reájuk háruló feladatokat, amely a dolgozók szükségleteinek fokozott kielégítéséről szólnak. Esztráda A zenei és artista központ vasárnap, 1954. március 21-én délelőtt 10 órakor a Vigadó hangversenytermé ben az ifjúság részére esztrádát rendez, amelyen Hela néni meséi a fiataloknak. A rendezés műsorába ,csaját alkotó tehetségversenyt" is illesztet tek. Beléptidíj gyermekek és fiatalok részére 1.— Kés, felnőttek részére 2.— Kés. Jegyelővétel; a Sztálin-tér 14. szám alatti Utazási Irodában. Bő cukorkaválaszték A nagyszombati „Figaro" nemzeti vállalat dolgozói már 51 csokoládés és csokoládénélküli cukorkafajtát hoztak piacra, így mandulás, mogyo rós és keserű csokoládét, továbbá mandula-niugatot, csokoládé rudacs kákát és különféle töltelékkel ellá tott cukorkákat. Április elején újabb kitűnő minőségű cukorkafajták gazdagítják majd a választékot. rÄ magyar NB I. állása A magyar labdarúgóbajnokságban nyeltet ért el. Szmiszlov második lett 1948-ban a világbajnoki versenyen, de megelőzött oiyan kiválóságokat, mint Keresz, Reshewsky és Buwe. Nem szükséges felsorolni többi eredményeiket, hiszen a világ sakkozói jól ismerik azokat és közel, röl is gyönyörködhettek már játékuk mélységében és szépségében. A két sakkozó érdekes ember. BOTVINNIK elektrotechnikus mérnök mányosan aki tudois foglalkozik szakmájával és sok figyeiemre méltó érte. kezést és könyvet írt. Egyidőben a nagy erőmüvek ellenőrzésének felelősségteljes munkáját végezte. Kissé zárkózottnak látszik, gyakran szűkszavú, de ha megszólal, szellemesen, talpraesetten szói a tárgyhoz. Érdeklődése széleskörű, szereti a humort. A sakkozóknál sokszor dicsért alaposság, rendisze. resség, lelkiismeretesség és akaraterő nemcsak sakkozói, hanem ál. talános emberi tulajdonságai közé is tartozik. Szmisz'ovrói már azt is tudja a közönség, hogy a sakkon kívül egy másik nagy szenvedélyének is áldoz. Ez a szenvedélye: a komoly zene. SZMISZLOV higgadt, megfontolt, derűs kedélyű ember, aki szereti a társaságot, színházat, sportot. Ezek a tulajdonságok egyébként Botvirmikre is jellemzőek. Érdekes, hogy a két kiváló sakkozó egyaránt nagy barátja a természetjárásnak és a síelésnek. Szmisziovnak kedves sportja még az úszás is. A két bajnok ereje teljében küzd meg egymással a világbajnoki címért. Botvinnik 42 éves, Szmiszlov 10 évvel fiatalabb. A felősségteljes mérkőzésre mindketten hónapok óta káezültek. • A sakkvilágbajnoki verseny ünnepélyes megnyitójára vasárnap este került sor a moszkvai Csajkovszkijteremben. Posztnyikov elvtárs üdvözlő beszéde után Folke Rogard, a Nemzetközi Sakkszövetség elnöke, utána Vinogradov elvtárs, az összszövetségi sakkosztály vezetője, majd a meghívott vendégek nevében Nádler méltatta a sakkvilágbajnoki mérkőzések jelentőségét. Karel Opo. čonský csehsz'ovák nemzetközi mester, a világbajnoki döntő főbírája ismertette ezután a szabályzat fontos pontjait, majd megtartották a sorsolást. A világbajnoki döntő kedden kezdődött. Vasárnap a második fordulót bonyolítják le a KB-ben A Köztársasági Labdarúgöbajnokság tavaszi pontküzdeimeit szoir.bato

n és vasárnap folytatják. Szombaton a Spartak Praha Stalingrád a Baník Kladno ellen játszik, vasárnap pedig következő mérkőzések lesznek: Tttra

n Prešov—

Vörös Csillag UDA-Iskra Žilina, Krídla vlasti

—Dinamó Praha. Spartak Praha Sokolovo—Baník Ostrava, Slovan Bratislava UNV

— T-ankista. • A Szovjetunió ez idei sílesikló-bajnokságai A Szovjetunió síbajnoksági versenyének utolsó részét — a lesikló számokat — most tartották meg Alma Ata közelében. A versenyben résztvettek a Dinarr.o Spartak, Munkaerőtartalék, Medig, Metaiiurg, Lokomotív és más szervezetek tagjai. A női műlesiklóverseny 600 méter hosszú pályán folyt le, melyen 40 kapu volt felállítva. A verseny győztese az idősebb szovjet sizőnök egyike A. Bassalová lett. A férfiak műlesiklóversenyében 100 versenyző rajtolt és A Fi atov győzött. A férfiak versenypályája 760 méter hosszú volt 56 kapuval. Filatbv lett az első az óriási műlesiklóversenyben is Az összetett lesiklóversenyekben a férfiak közül G. Csertizsev, a nők közül E. Szidorová lett a győztes. Az egyéni lesiklóversenyben A. Filatov és E. Szidorovová győztek. Szovjet versenyzők a »ľHumaníté« futóversenyén Kedden, március 16-án Moszkvából Párizsba utaztak a szovjet versenyzők, akik vasárnap részt vesznek a ,,1'Humanité" című lapnak a Párizs melletti Vincennesben rendezett mezej futóversenyén. A szovjet versenyzők a következők: N Otkolenkova, P, Szolopovová F. Vanin, N. Popcv, A. Anufrijev. V. Kuc és mások. Ezen a mezei futóversenyen a szovjet sportolók már többszőr résztvettek, így utoljára 1952-ben, arr.ikor a férfiak versenyében Nikifor Popov, a nők versenyében pedig Polina Szolopovová győzött. Sporthíradó vasárnap már a második fordulót bonyolították le. A bajnokság állása' 1. Kinizsi ? 2 0 0 5:0 4 2. Dózsa 2 2 0 0 5:1 4 3. Honvéd 2 2 0 0 9:2 4 4. Diósgyőri Vasas 2 2 0 0 6:2 4 5. Izzó 2 2 0 0 5:3 4 6- Győr 2 1 0 1 4:5 2 7. Salgótarján 2 1 0 1 3:4 2 8 Cs. Vasas 2' 1 0 1 3:5 2 9 Szombath. 2 0 1 1 3:5 1 10. V Lobogó 2 0 1 1 1:2 1 11—12. Sz. Halad. 2 0 0 2 3:5 0 11—12. Sz. Vasmű 2 0 0 2 4:6 0 13. Dorog o 0 2 2:6 0 14. Bp. Vasas 2 0 0 2 1:8 0 9 Bemardi (Olaszország) vezeti az osztrák-magyar nemzetközi labdarúgómérkőzést. Jelentettük, hogy a magyar labdarúgóválogatott április ll-én Bécsben, Ausztria válogatottja ellen veszi föl a küzdelmet. Mint most jelentik, a mérkőzés bírája az olasz yBernardi lesz. A magyar labdarúgóválogatott utoljára 1950. májusában szenvedett vereséget az osztrák együttestől, azóta minden egyes mérkőzését megnyerte. A magyar válogatott nagyszerű formában van, amit igazol az egyiptomi portya is. Április ll-én további 6 osztrák és magyar csapat méri össze tudását. • Szombaton, április 17-i kezdettel tornát rendeznek. Az elsö nap a Bp. Vörös Lobogó Ausztria ellen játszik Budapesten, Bécsben pedig a Rapid a Bp. Honvédet látja vendégül. Hétfőn, április 19-én a Bp. Honvéd Bécsben Ausztria elien áll ki. A Bp. Kinizsi április 16 án a brazil Flamingó csapat ellen játszik. 9 Üj német úszőcsücs. B. Servais úszónő Leipzigben a 4x100 m.es vegyes váltóban 6:37.4 mp.es idővel új NDK csúcsot úszott. Eredménye 22.2 m-oel jobb a rég: csúcsnál. © Bolgár kosárlabdázók érkeztek Moszkvába. Mint a Csehszlovák Távirati Iroda sportosztálya jelenti, Moszkvába érkeztek a iegjobb bolgár férfi és női kosárlabdázók, akik a Szovjetunió fővárosában több barátságos mérkőzésre állanak ki Moszkva város válogatottja ellen. © Bolgár-francia válogatott ko. sárlabda mérkőzést rendeznek ápri. lis végén vagy május elején Szófiában. • A Rimaszombati Tatran bejutott a Tatran egyesületek országos asztalitenisz bajnokságának döntő jé. be. A kerületi versenyeken a Tatran Bratislavát 6:5.re és a Tatran Koši cét ugyancsak 6:5-re verte meg. Az országos döntőket március 27-én és 28-án Ostraván rendezik meg. ® Az osztrák ligabajnokságbcn a Hapid vezet Vasárnap a hatodik tavaszi fordulót bonyolították le. Eredmények: A Rapid—FC Wien 7:2, Austria—FAC 6:0, Grazer AK—Vienna 3:1, Austria Salzburg—Linzer ASK 1-2 A tabellán a bécsi Rapid vezet, melynek 32 pontja van. másod:k az Austria 27 és harmadik a Wacket 25 ponttal. Külföldi sporthírek Leningrádban megkezdődött a Szovjetunió atlétikai fedettpályaversenye. A bevezető 60 méteres női futóversenyben N. Dvavisvili 7.5 másodperces idővel megjavította a

z összszövetségí csúcsot, azonban a döntőben I. Turov 7.4 mp idővel ezt is túlhaladta. A férfiak 60 m futóversenyében L. Grigorjev a fedettpálya összszövetségí csúcsot 6.7 mp idővel beállította. A fedettpályán még a következő csúcsok születtek: súlylökés Grigalka 16.28 m, 800 m futás Agjejev 1:55.3 p. Távolugrásban A. Csudinova 575 cm-t ért el, súlylökésben pedig Zibinová 15.45 méteres dobással győzött. Lengyelország labdarúgóbajnokságában vasárnap volt az első fordu. ló, melynek erdeménye: CWKS Warsawa—Ogniwo Krakow 0:0, Gwardia Krakow—Gwardia Warsawa 3:0, Unia Chorzow—Kolerajz Poznan 1:0, Wlokniarz Lodz—Ogniwo Bytom 2:0 és Gwardia Bydgoszcz—Budowlani Chorzow 0:1. Az NDK labdarúgóbajnokságainak vasárnapi eredményei: Turbine Erfurt—Turbine Halle 1:0, Chemie Leipzig—

Lokomotiv S tendál 2:2, Rotation Dresden—Empor Lauter 2:0, Stahl Thai e—Rotation Babelsberg 0:4, Motor Dessau—Einheit Ost Leipzig 0:1, Motor Zwickau— Fortschritt Meerane 3:1, Wismut Aue—

Dynamo Dresd'en 1:2. 9 Két világcsúcsbeállítás. A Sydneyben rendezett atlétikai versenyen Hector Hogan két világcsúcsot állított be. A 100 yardos síkfutásban 9.3 mp et, a 100 m es síkfutásban pedig 10.2 mp t futott. A 100 m-es síit futás világcsűcsáit 1936 óta Owens tartja ugyancsak 10.2 mp-es idővel. Magyar labdarúgók Kínában A magyar labdarúgók visszatértek Wuhanból Pekingbe, ahonnan haza utaznak. Sanghájban és Wuhangbati összesen hét barátságos és két bemu tatómérkőzést tartottak. Ezeken és » Pekingben megtartott több mérkőzésen összesen 300 000 néző volt jelen A sangháji és wuhani útra a magyar labdarugókkal rr.ent körülbelül 100 kínai labdarúgó edzőikkel együtt és távolabbi vidékékről is érkeztek labdarúgók, hogy megnézzék a magyar vendégek játékát. „ŰJ SZÔ" Kiaöoa Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkes»tffblzottság. Felelős LOrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 274-74. Előfizetési díj havonta Kis 6.60. Az előfizetést és Kézbesítést az illetékes postahivatal (postakézbesítő) Intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava a. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. E 51076