Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-16 / 40. szám, kedd

266 m

sz

ö 1954. február 13. A nagyszerű Sormában i éve szovjet válogatott nyerte a vissza vágót Szovjetunió—Csehszlovákia 2:0 (0:0, 2:0, 0:-0) Mint már jelentettük, válogatott jégkorongozóink a Szovjetunióban szerepelnek. Az első mérkőzést pénteken játszották a moszkvai Dinamó-stadionban és nagy küzdelem után 5:3 arányban győztek. A viszszavágó mérkőzésre vasárnap ugyancsak a moszkvai Dinamo-stadionban került sor. Ezt a találkozót a ragyogó formában levő szovjet válogatott nyerte meg. Az időjárás nem kedvezett a második mérkőzésnek, mert az egész játékidő alatt sürün havazott, a jég megpuhult és a korongot pedig nem lehetett jól ellenőrizni. A csehszlovák csapat a visszavágó mérkőzésen néhány fiatal játékost is szerepeltetett és ebben az összeállításban állt ki: Richter (Jendek) — Gut, Osmera — Bacílek, Kasper (Nový) — Hajšman, Zábrodsky, Pospišil — VI. Bubník. Schwaoh, Oharouzd — Rejman, Pantúček, Vidlák (Sekyra). A szovjet csapat szintén változtatott az összeállításán. Ök így vették fel a küzdelmet: Mkrticsan — Vinogradov, Zsiburtovics — Úkolov, Kucsevszkij (Tregubov, Szidorenko) — Bobrov, Suvalos, Babics — Krilov. Uvarov, Kuzin — Ghlisztov, Gurisev, BicskoV. Az első harmad gól nélkül telt el. A havazás miatt a játék irama alatta maradt az első mérkőzésnek. A negyedik percben a játékvezető kiállította Kuosevszkijt, de csapatunk nem tudta ezt az előnyt kihasználni. A második harmadot hatalmas iramban kezdte a szovjet csapat. Már a 2. percben Suvalov révén megszerezte a vezetést. Gól után a szovjet csapat még jobban fokozta az iramot, de a csehszlovák védelem remekül állt a lábán. A harmad közepén Sohwach hálóba vág ta ugyan a korongot, de a gólt a játékvezető nem adta meg, magas bottartás miatt. A 1>2. percben Hajáman került a kiállítás sorsára és a meggyengült csehszlovák csapatta] szemben Bobrovnaik sikerült 2:0-ra növelni a szovjet csapat előnyét. A harmadik harmadban taktikát változtatott a csehszlovák csapat és támadást erőszakolt ki. Noha volt idő, amikor egy emberrel kevesebb szovjet játékos volt a pályán, a csehszlovák csatárok ezt sem tudták kihasználni a rendkívül ügyesen záró szovjet védelem ellen. Kuzin (Szovjetunió) a 30 km-es sífutás, Pietikainen (Finnország) a síugrás világbajnoka Az idei sívilágbajnokság iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. 22 nemzet jelentette be versenyzőinek indulását. A legtöbb nevezés a 15 km-es klasszikus sífutásra érkezett. Erre a számra 107 versenyző nevezett. A hosszabb sífutó számokra már valamivel szerényebb nevezés érkezett, mert 30 km-re 65, az 50 km-es távra ped: 51 versenyző nevezését kapta meg a rendezőség. De nemcsak a férfiak, hanem a nők is nagy számban vonul-tak fel. A 10 km-es női futásra 57 nevezést adtak le. A rövidtávú síkfutás mellett a másik klasszikus számra, a síugrásra neveztek be a legtöbben: 83 versenyző kísérelte meg a világbajnoki cím elnyerését. Szombaton este ünnepélyes keretek között nyitották meg a II. sívilágbajnokságot, melyen 24 nemzet fiai és lányai vettek részt. 20 fokos hidegben, 10.000 főnyi nézőközönség előtt vonultak fel a részvevő országok versenyzői zászlaik alatt. A csehszlovákok a szovjet versenyzők után haladtak és zászlóikat Matus vitte. A rendezöbizottság elnökének üdvözölő szavai után Holder, a nem. zetközi síszövetség elnöke nyitotta meg a világbajnoki küzdelmeket. Az első versenynap eredményeiről a következő jelentést kaptuk: 30 km-es sífutás: 1. Vladimír Gu. zin (Szovjetunió) 1 óra 50:25 m;}., 2. Hakulinen (Finnország) 1 óra 50:51 mp, 3. H. Lautala (Finnország), 4. Jernberg (Svédország). 5. Sipilae (Finnország). 5. Tilli (Finnország). Cardal és Okuliar csehszlovák részről vettek részt a versenyben. A nagy érdeklődéssel várt síugró versenyre vasárnap délután került sor. A benevezett versenyzők közül 72 indult. Eredmények: Síugrás: 1. Pietikainen (Finnország) 230.5 pont, 76.5 és 78 m-es ugrásokkal, 2. Heinenen (Finnország) 220.5 ponttal, 72.5 és 76 méteres ugrásokkal, 3. Oestman (Svédország) 220 ponttal, 75 és 77 méteres ugrásokkal, 4. Knarvik (Norvégia), 5. Falkanger (Norvégia), 6. Styf (Svédország). — A verseny meglepetést hozott, mert a favorizált Falkanger csak ötödik helyen végzett. 14 gólt rúgtak Alexandriában a magyar csatárok Magyar válogatott keret — Alexandria és Szuez válogatott 14:2 (4:2) Az egyiptomi portyán egyre ragyogóbb formába lendülő magyar válogatott keret pompás játékkal gyönyörködtette az alexandriai közönséget, mely zsúfolásig megtöltötte a 30.000 nézőt befogadó stadiont. A magyar válogatott az eisö félidőben a következő összeállításban állott ki: Ilku — Buzánszky, Kárpáti, Palieskó — Szojka, Zakariás — Budai, Kocsis, Palotás, Karácsonyi, Czibor. Szünet után megváltozott a magyar csapat összeállítása és ekkor ez a 11 szerepelt: Ilku — Bozsik, Kárpáti, Palicskó — Szojka, Palotás — Sándor. Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. A mérkőzés esőben folyt le. Az első félidő 20. percében olyan vihar tört ki, hogy negyedórára kénytelenek voltak szüneteltetni a játékot. A magyar csapat az egész mérkőzés alatt — de különösen a második félidőben — nyomasztó fölényben játszott, a több egyiptomi válogatottal kiálló ellenfele ellen. A kaput Katu védte, aki pénteken Egyiptom válogatottjának kapusa volt. Remekül védett ezen a mérkőzésen is, de a gólözönt nem tudta megakadályozni. A 14 gól mellett a magyarok három kapufát is rúgtak. Csehszlovákia nyerte a négy baráti nemzet g yorskorcsol yázó-versenyét Kisorsolták a Köztársasági Bajnokság mérkőzéseit Vasárnap délelőtt Prágában kisorsolták a legfőbb labdarúgómérkőzéseket a köztársasági bajnokság és az országos verseny „A" és ,,B" csoportjait. Az idén a köztársasági bajnokságban kétfordulós rendszerrel 12 csapat versenyez, az országos versenyben az ,,A" és ,,B" csoport mindegyike 10 csapattal. A köztársasági labdarúgóbajnokság kisorsolásánál az egyes csapatok a következő számokat kapták: 1. Slovan Bratislava, 2. Tankista Praha, 3. Baník Ostrava, 4. Baník Kladno, 5. Dynamo Praha, 6. Iskra Žilina, 7. Vörös Csillag. 8. ÜDA Praha, 9. Kridla vlasti, 10. Spartak Praha Stalingrad, 11. Spartak Praha Sokolovo és 12. Tatran Prešov. , A köztársasági labdarúgóbajnokság mérkőzéseinek határnapjai és a mérkőző csapatok párosítása a következő: I. forduló: — március 14-én: Slovan Bratislava

—Tatran Prešov, Tankista Praha

—Spartak Praha Sokolovo, Baník Ostrava

—Spartak Praha Stalingrad, Baník Kladno— Krídla vlasti. Dynamo Praha

— ŰDA. Iskra Žilina

—Vörös Csillag. II. forduló — március 21: Tatran Prešov Vörös Csillag. ŰDA

—Iskra Žilina. Krídla vlasti

—Dynamo Praha, Spartak Stalingrad

—Baník Kladno, Spartak Sokolovo—Baník Ostrava, Slovan Bratislava

—Tankis. ta. III. forduló — március 28: Tan kista Tatran Prešov. Baník Ostrava Slovan Bratislava, Baník Kladno—Spartak Sokolovo, Dynamo Praha—Spartak Stalingrád, Iskra Žilina

—Krídla vlasti, Vörös Csillag —ÜDA. IV. forduló — április 4: Tatran Prešov

—

ÜDA, Krídla vlasti

—

Vörös Csillag, Spartak Stalingrád—Iskra Žilina, Spartak Sokolovo

—Dynamo Praha, Slovan Bratislava

—Baník Kladno. Tankista

—Baník Ostrava. V. forduló — április 11: Baník Ostrava—Tatran Prešov, Baník Kladno—Tankista, Dynamo Praha

— Slovan Bratislava, Iskra Žilina

— Spartak Sokolovo, Vörös Csillag

— Spartak Stalingrád, ÜDA

—Krídla vlasti. VI. forduló — április 25: Tatran Prešov

—Krídla vlasti, Spartak Stalingrád

—

ÜDA, Spartak Sokolovo

— Vörös Csillag, Slovan Bratislava

— Iskra Žilina, Tankista

—Dynamo Praha, Baník Ostrava

—Baník Klad. no. VII. forduló — május 9.: Baník Kladno

—Tatran Prešov, Dynamo Praha

—Baník Ostrava, Iskra Žilina

—Tankista. Vörös Cisllag—Slovan Bratislava, ÚD A—Spartak Sokolovo, Krídla vlasti

—Spartak Stalingrád. VIII. forduló — május 12: T

at

ran Prešov -Spartak Stalingrád, Spartak Sokolovo

—Krídla vlasti, Slovan Bratislava - ÜDA Tankista

—

Vörös Csillag, Baník Ostrava—Iskra Žilina, Baník Kladno

—Dynamo Praha. IX.forduló — május 16: Dynamo Praha

—Tatran Prešov. Iskra Žilina

—Baník Kladno, Vörös Csillag—Baník Ostrava, ÜDA

—Tankista, Krídla vlasti

—Slovan Bratislava, Spartak Stalingrád

—Spartak Sokolovo. X. forduló — május 23: Tatran Prešov

—Spartak Sokolovo, Slovan Bratislava

—Spartak Stalingrád, Tankista

—Krídla vlasti, Baník Ostrava

—ÜDA, Baník Kladno

—Vörös Csillag, Dynamo Praha

—Iskra Žilina. XI. forduló — május 30.: Iskra Žilina

—Tatran Prešov, Vörös Csillag—Dynamo Praha. ŰDA—Baník Kladno, Krídla vlasti

—Baník Ostrava, Spartak Stalingrád

—Tankista, Spartak Sokolovo

—Slovan Bratislava. Az országos labdarúgóverseny „A" csoportjának kisorsolásánál a esa. patok a következő sorszámokat kapták: 1. Spartak Celakovice, 2. Iskra Semtin, 3. Spartak Karlín Dukla. 4. Dynamo Karlové Vary, 5. PDA Plzeň, 6. Tatran Teplice, 7. Spartak Hradec Králové, 8. Slavoj České Budejovice, 9. Spartak Trebič, 10. Iskra Liberec Kolora. A „B" csoport csapatai a következő sorszámokat kapták: 1. Vörös Csillag- Brno, 2. Spartak Košice, 3. Iskra Ružomberok, 4. Iskra Opatová, 5. Spartak Gottwaldov, 6. Spartak Trnava. 7. Spartak Topolčany, 8. Tatran Prostejov, 9. Tatran Vranov, 10. Baník Vítkovice. Az országos labdarúgóversenyek határnapjai: ugyanazok, mint a köztársasági bajnokság mérkőzéseinek határnapjai. de az országos versenyek rajtja 1954. március 28. A svratkai jégpályán szombaton ünnepélyes keretek között kezdték meg a négy baráti nemzet gyorskorcsolyázó-versenyét, melyen Csehszlovákia. Magyarország, Lengyelország és a Német Demokratikus Köz társaság legjobb gyorskorcsolyázói indultak. Minden országot kéttagú csapat képviselt. A kétnapos verseny eredményei: Férfiak: 500 méter (25 induló): 1. Doubek (csehszlovák) 45.6 mp, 2. Kolár (csehszl.) 45.8 mp, 3. Hála (csehszl.) 46.5 mp, 4. Jaurís (csehszl.) 46.6 mp, 5. Magierowszki (lengyei) 46.8 mp, 6. Opavský (csehszl.) 47.2 mp, 7. Tranta (csehszl.), 8. Fiala (csehszlo_ vák), 9. Lőrincz (magyar), 10. Schöppe (csehszl.) 11. Kónya (magyar). A győztes Doubek egyben Csehszlovákia bajnokságát is meg nyerte. 5000 méter (25 induló): 1. Kolár (csehszl.) 8:42.4 p, 2. Kónya (magyar) 8:49.4 p, 3. Jauris (csehszl.) 9:00.6 p, 4. Schöppe (csehszl.) 5. Skrzypnik (iengyel), 6. Lőrincz (magyar), 7. Kuhnert (NDK), 8. Magié, rowski (lengyel), 9. Doubek (csehszlovák),. 10. Tranta (csehszl.) 11. Lutode (NDK). A győztes Kolár egy úttal megnyerte Csehszlovákia 5000 méteres gyorskorcsolyázó ^bajnokságát. Az első nap után a nemzetek sorrendje ez volt: < 1. Csehszlovákia 1. (Kolár és Dou_ bek) 199.120 pont, 2. Magyarország (Kánya és Lőrincz) 205.180 pont, 3. Csehszlovákia II. (Jauris és Opavský), 4. Lengyelország (Skrzypnik és Magierowski), 5. XDK (Kuhnert és Lunde). Összetett versenyben: 1. Kolár 199.177 ponttal (új csehszlovák csúcs), 2. Jauris (csehszl.) 203.467 ponttai, 3. Kónya (magyar). 4. Doubek (csehszl.) 5. Lőrincz (magyar). A férfiak csapatversenyében Cseh_ szlovákia győzött Magyarország ellen. Nők: 500 méter (13 induló): 1. Borovská 52.1 m,p, (új csehszlovák csúcs), 2. Hanzliková 53.1 mp, 3—4. Procházková és Róka (magyar) 53.5 mp, Róka ideje új magyar csúcs; 3000 méter (15 induló): 1. Borovská 8:00.4 p, (új csehszlovák csúcs), 2. Róka (magyar) 6:01.1 p, (új magyar csúcs). 3. Hanzliková (csehszl.), 4. Bartovská (csehszl.), 5. Görner (NDK), 6. Grobe (NDK). A nemzetek sorrendje az eiső nap után ez volt: 1. Csehszlovákia I., 2. Csehszlovákia II., 3. NDK, 4. Lengyelország. Magyarország a csapat, versenyben nem vesz részt, mert színeit csak Róka képviselte. 1500 méter

: 1. Hanzliková 1:49 p, (csehszlovák csúcs beállítva), 2. Borovská 1:49.7, 3. Procih'ázková, 4. Róka (magyar). 5000 méter: 1. Róka (magyar) 9.50.6 (új magyar csúcs), 2. Hanzliková 10:00 p, 3. Bartovská. Összetett versenyben; 1. Hanzliková (csehszl.) 227.900 ponttal (új csehszlovák csúcs), 2. Borovská (csehszl.) 228.186 ponttal, 3. Róka (magyar) 228.793 ponttal, 4. Bartovská (csehszl.) 5. Grobe (NDK), 6. Görner (NDK). 4 prágai nemzetközi asztalitenisz-verseny eredményei Már csak Sidó, Šlár és Kie/.iánné veretlenek Prágában szombaton este és vasárnap tovább folyt a nemzetközi asztalitenisz-verseny, amelyben Ma gyarország és Csehszlovákia legjobb játékosai küzdenek egymással és amely kitünö áttekintést nyújt képességükről. A nagyszámú mérkőzés következtében (a férfiak egyenként 13, a nők pedig egyenként 7 mérkőzésben találkoznak) ez a verseny egyúttal azon játékosok formájának vizsgája, akik csütörtökön, február 18-án Bratislavában a kiállítási csarnokban vesznek részt Csehszlovákia—Magyarország közti nemzetközi mérkőzésen, később pedig a világbajnokságban. Szombaton késő este még a következő mérkőzések folytak le: Gyetvai—Kadlec 3:0, Andreadis — Sebők 3:0, Sidó—Stipek 3:0, Cardal-—'

Turnovský 3:2, Šlár—Péterfi 3:2, Tereba—Posejpal 3:1, Sidó— Sebők 3:1, Andreadis—Kadlec 3:0, Tokár—Stipek 3:1, Szepesi—Gyetvai 3:1, Kocziánné—Gráfková 3:0, Kerekesné—Vyhnanovská 3:2, Almási—

Krejčová 3:2, Hrušková—Papežová 3:2. A vasárnap lefolyt 44 mérkőzés legnagyobb része magas színvonalú volt. A délutáni mérkőzések után már csak Sidó világmester és a csehszlovák Šlár voltak veretlenek, míg Andreadis sportmester, miután Szepesit 3: l-re legyőzte, a kitűnő védőjátékot folytató Péterfivel szemben váratlanul 1:3 (15:21, 14:21, 21:11, 14:21) arányú vereséget szenvedett. Viszont Sidó Péterfit könnyen, 3:0-ra verte meg. Győzött továbbá Šlár Árvái fölött 3:0 arányban, Tereba fölött 3:2 arányban és Turnovský fölött 3:0 arányban. Vasárnap kitűnően küzdött Tokár is, legyőzte Turnovskýt 3:1re, Posejpalt 3:0-ra és Sebőköt 3:0ra (21:8, 21:16, 21:9). A női versenyekben jobbak voltak a magyarok. A befejező mérkőzések előtt már csak Kerekesné és Kocziánné voltak veretlenek. Magas színvonalú volt a Krejčová— Gervainé mérkőzés, amelyben öt meneten át folyó kemény harc után. amikor már 2:0-ra vezetett, Krejčová vereséget szenvedett. További érdekesebb eredmények: Szepesi- Stipek 3:2, Kadlec—Stipek 3:2, Posejpal—

Turnovský 3:0, Šlár—'Teréba 3:2, Árvái—Posejpal 3:2, Hrušková —Kerekesné 1:3, Krejčová—

Hrušková 3:2, Kerekesné—Almási 3:2, Kocziánné—Gervainé 3:2. A vasárnap esti mérkőzések után már csak Sidó, Šlár és Kocziánné állnak vereség nélkül. Utolsó eredmények: Stipek—Péterfi E:l, Gyetvai—Árvái 3:0, Szepesi—Sebők 3:0, Sidó—Tereba 3:1, Tokár Kadlec 3:1, Gyetvai—

Turnovský 3:0, Andreadis -Árvái 3:1. Šlár—Posejpal 3:0. Tereba—Stipek 3:2, Péterfi— Pebök 3:2, Kocziánné—

Papežová 3:0, Krejčová—

Koťátková 3:0, Gervainé--Kerekesné 3:0, Hrušková— Gráfková 3:1. Almásiné—Vyhnanovská 3:2 A verseny hétfőn egész nap tovább folyik és kedden ér véget. Vasárnapi eredmények • Slovan Bratislava—

Krídla vlasti 2:0 (1:0). Kristofik játékvezetésével. közel négyezer néző előtt játszották a mérkőzést a bratislavai stadionban. Az első félidőben a honi csapat volt a többet támadó és Brehovsky révén szerezték meg a vezetést. A második félidőben megváltozott a játék képe. A játékot az olomouci csapat irányította és a bratislavai védelem minden tudására szükség volt, hogy hárítani tudja a megújuló ostromot. Ennek ellenére a honi csapat Pažicky révén újabb gólt szerzett és ezzel a maga javára döntötte el a mérkőzést. • PDA Praha—Spartak Gottwaldov 13:0 (12:0). A mérkőzést Gottwaldovban, több mint 2000 néző előtt játszották. • A kassai kerület Slovan válogatottja két jégkorongmérkőzést játszott Lengyelországban. Az első mérkőzésen 9:6 arányú győzelmet aratott a Spójnia Nowy Targ csapata ellen, a második mérkőzésen azonban 13:12 v arányú vereséget szenvedett. • II

j országos úszócsúcs. Szombaton Gottwaldovban úszóversenyt rendeztek, me'ynek során Subrová (ÜDA) a 200 méteres pillangóúszásban 3:10.5 mp-es idővel új csehszlovák csúcsot állított fel. • Spartak Topoľčany — Spartak Kablo Bratislava 6:0 (4:0). A labdarúgómérközést Tapolcsányban 1500 néző előtt játszották. ŰJ szó" kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyulai főszerkesztő Szerkesztőséf.: Bratislava Jesenského 8—10. telefon 847-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkébo 8, telefon 274-74. Előfizetési dij havonta Kés fi.60 Az előfizetést és Kézbesítést az illetékes postahivatal (postakézbesítő) intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. É 51037