Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-14 / 39. szám, vasárnap

Világ'proletárjai egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. február 14, vasárnap 30 fillér VT!, évfolyam, 39. 9zám A mai számban: A nemzeti bizottságok üléseiről (2. old.) A négy nagyhatalom külügyminisztereinek berlini old.) értekezlete (3. old.) A szovjet emberek egyetértenek az SzKP KB-nek a választókhoz Intézett felhívásával (4. old.) A losonci dolgozók is részt vettek az országos vitában (5. old.) Amerikai hazafi (6. old.) Néphadseregünk — a béke őre old.) Rádióműsor • (8. old.) A helyi jelentőségű gazdaságok üzemeinek fontos szerepe (D. V.) Dolgozóink mindennapi életszükségleteinek teljes kielégitesében fontos szerepet töltenek be a helyi jelentőségű gazdaságok üzemei. A nemzeti bizottságokról szó ló törvényjavaslat a nemzeti bizottságok feladatául tűzte ki, hogy a dolgozók tömegeire támaszkodva hatáskörükben megszervezzék és irányítsák a gazdasági, kulturális és társadalmi építést, főként szervezzék és irányítsák, tervezzék és ellenőrizzék a helyi jelentőségű gazdaságokat, gondoskodjanak a helyi termelés állandó javulásáról és a közszolgáltatások biztosításáról, hogy a lakosság elégedett legyen. Tehát a nemzeti bizottságoknak a törvényjavaslat értelmében a dol. gozók támogatásával od

a kell hatniok, hogy a helyi termelést mindjobban kifejlesszék. A helyi ter. melés javítása- attól függ, dolgozóink menftyiben értik meg, hogy a nemzeti bizottságokat ebben a munkában nem elég csak buzdítani, hanem hathatósan segíteni ls kell. Azt, hogy a közszükségleti cikkek gyártáša kielégítse dolgozó népünk maximális igényeit, csak ak kor érhetjük el teljes mértékben ha megteremtjük a termelés jobb j előfeltételeit. Bizonyára nagyobb eredményeket érhetnénk el a -helyi. termelés -gazdaságosságának nővelésében, ha nagyobb súlyt helyeznénk az ipari hulladék jobb felhasználására. Nem elégedhetünk meg azzal, hogy Szlovákiában az ipari hulladék 20 százalékát új olcsó és minőségileg teljesen megfelelő term 'kek gyártására fordítjuk, mikor sokkal nagyobb lehetőségeink vannak ezen a téren. Ugyancsak fokozottabb gondot kell fordítanunk a helyi nyers, anyagforrások feltárására, mert ez i

s egyik alapja annak, hogy bövith essük a közszükségleti cikkek választékát. A közszükségleti cikkek gyártásánál az üzemeknek a dolgozók igényeihez kell igazodniok. A népi szervek, a tömegek megjegyzéseit és kívánságait figyelve, ügy irányítsák a járási ipari kombinátok é

s más ipari üzemek munkáját, hogy gyártmányaikkal kiérdemeljék a dolgozók teljes megelégedését. A helyi nemzeti bizottság tagjai a néppel tartott beszélgetése. ken gyakran tudomást szereznek arról, hogy milyen hiányosságok vannak a községben vagy a járásban, a helyi termelés terén. Léván pl. az egyik nemrég tartott népgyűlésen jogosan mutattak rá a dolgozók arra, hogy a városi sütődében nem kielégítő a készítmények minősége. A dolgozók rámu j tattak arra is, hogy más üzemek- j ben ugyanebből a lisztből sokkal j jobb kenyeret sütnek. A nemzeti bizottságnak ilyen esetben intézkednie kell. Nem elégséges, hogy tervbe vették egy új. modem sütöde építését, hanem bizonyos szervezési vagy má

s intézkedések foganatosításával oda kell hatni, hogy a készítmények minősége megjavuljon. A fokozott feladatok ^megkövetelik, hogy gondot fordítsunk a he lyi termelés dolgozóinak szakmai oktatására és a tanoncok toborzására. Sajnos, a helyi termelés egyes szakaszain munkaerőhiány mutatkozik. A helyi jelentőségű gazdaságok egyes nehéziségek ellenére is szép ' eredményeket értek el fennállásuk i >ta Az elmúlt évben a helyi gaz ; iaságj megbízotti hivatalának ipari vállalatai 108 százalékra teljesítet j t ék a tervet. Orszásros viszonylat--'] han a helyj ipar 104 százalékra végezte feladatát. Különösen szép eredményeket ért el az opavai já rási építkezési vállalat Ez az üzem 1953. IV negyedében 168 százalék. ; ra teljesítette a teljesítménytervet ! a munkatermelékenység tervének teljesttésébe«n pedig 137 százalékos j eredményt ért el. Az opavai járá? j építkezési vállalatának dolgozói munkájukkal kiérdemelték a kormány Vörös Zászlaját. Sikereiket a szocialista munkaversennyel és az új módszerek alkalmazásával érték el. A helyj termelés fontos szerepet tölt be, mert kicsiben magában foglalja népgazdaságunk minden ágazatát. Ezért ha a helyi gazdaság ipari üzemei, építkezési vállalatai és közüzemei a nemzeti bízott ságok segítségévei a jövőben még eredményesebb munkát fejtenek ki, jobban segíthetik népgazdaságunk fejlesztését és hathatósan hozzájá. rulnak dolgozóink anyagi és kulturális színvonalának emeléséhez. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központ Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának felhívása a tavaszi munkák biztosítására Az eperjesi kerületben több mint 7600 dolgozó kapcsolódott be a törvényjavaslatokról szóló vitába Az eperjesi kerületben mostanáig körülbelül 1000 megbeszélést folytattak a nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslatokkal kapcsolatban. Több mint 29.000 dolgozó vett részt ezeken a megbeszéléseken, akik közül több mint 7600 a törvényjavaslatokra, vagy pedig a nemzeti bizottságok működésére vonatkozó hozzászólással kapcsolódott a vitába. Kötelezettségvállalásokat tettek a nemzeti bizottságokról szóló vitával kapcsolatban Szlovákia összes dolgozói öröm- | mel vették, hogy megvitathatják a nemzeti bizottságokról szóló üj törvényjavaslatokat. Az országos vita keretében rendezett gyűléseken, beszélgetéseken és nyilvános összejöveteleken számos egyéni és kol lektív kötelezettségvállalást tettek. Budince község lakosai a kultúrház ríndtoehozásával kapcsolatban 2900 brigádórát dolgoznak le. Ptruks község lakói pedig megjavítják a községi utat, A vyákovcei dolgo. zók rendbehozzák a helyi nemzeti bizottság épületét. Számo

s kötelezettségvállalást tettek a hektárhozamok és a mezőgazdasági állatállomány hasznothajtóságának emelésére is. A nagykaposi EFSz 40.000 liter rel több tejet ad közellátásunknak és sertéshúsbeadását 200 százalékra teljesíti. A hónapokig tartó szárazság és a múlt heti nagy fagyok megkövetelik, hogy valamenynyien, de elsősorban a mezőgazdasági dolgozók még nagyobb gondot fordítsanak ebben az évben a mezőgazdasági munkálatokra. ISTépünk elért munkasikerei és főleg a szocialista ipar hatalmas növekedése lehetővé tették egész sor intézkedés megvalósítását mezőgazdaságunk érdekében és így fejlődésére új, sokkal kedvezőbb feltételeket teremtettek. Ezért dolgozó parasztságunk hazafias kötelessége, hogy pártunknak és kormányunknak e nagy segítségét a föld hozamának és a gazdasági állatállomány hasznosságának je lentős fokozására használják j fel és a lehető legnagyobb mér- i tékben iárulianak hozzá dolgozó népünk ellátásának további megjavításához. E kötelezettség teljesítésé- ! nek első feltétele a tavaszi munkák sikeres elvégzése amelyekre ebben az évben szövetkezeti tagjainknak egyé niles; gazdálkodó földműve seinknek, a gép- és traktorállomások és állami bir tokok dolgozóinak és az összes mezőgazdasági dolgozóknak sokkal nagyobb gondot és fokozottabb igyekezetet kell kifejteniük. Szövetkezeti tagok, állami birtokok dolgozói, földművesek és agronómusok! A tavaszi munkák idejében való jó elvégzése dönt a jöyő aratásról. Ezért felelősségetek teljes tudatában kezdjetek hozzá ehhez a munkához. Törődjetek azzal, hogy a tavaszi olvadáskor a hó és a víz felfogásával és az idejében elvégzett talajmunkával őrizzétek meg a talaj nedvességét. A gabonafélék, a cukorrépa és a len gyors elvetésével biztosítsátok a jó terméshozamokat. A tavaszi hónapokban szervezzétek meg a korai vetések, az ipari növények, a kapások, a zöldség- és gyümölcsfélék védelmét az éjszakai fagyok ellen. Fordítsatok különös figyelmet a mélyszántás gyors befejezésére és az őszi vetések gondözására. A kifagyott területek rendes trágyázásával, gépi gondozásával és az elpusztult vetések gondos utánvetésével küszöböljétek ki a kedvezőtlen időjárás káros következményeit. Minden erőtökkel és tehetségetekkel törekedjetek az öszszes földterületek megmunká- i lására és a takarmányalap ki-1 szélesítésére; gondozzátok és j trágyázzátok a réteket és legelőket. Használjátok fel tel-! jes mértékben és célszerűen az összes istálló- és műtrágyát. Tartsátok be a gabonafélék, az ipari növények, a kapások és a takarmányféléS tervezett vetésterületeit és biztosítsátok rendes és ideiében történő megmunkálásukat Végezzétek el az összes munkákat az agro technikai határidőn belül. Érvényesítsétek tömeges méretekben a keresztsoros és j •űrűsoros vetést, a- burgonya j négyzetes fészekültetését és a többi haladó szovjet termelési módszereket és élenjáró dolgozóink tapasztalatait is, amelyek már a mult évben sok he- , Íven hozzájárultak eddig nem j látott terméseredmények eléréséhez. Szocialista munkaversennyel, az üzemek dolgozóival szüárd szövetségben és támogatásukkal biztosítsátok a tervezett termelési és beadási feladatok teljesítését és túlteljesítését. Traktorosok, brigádvezetők, szerelők, gép és traktorállomások igazgatói! A javítások idején való befejezésével biztosítsátok az öszszes gépek teljes kihasználását már a tavaszi munkák kezdetén. A ti munkátoktól függ a tavaszi munkák gyors és jóminőségű elvégzése. A szovjet gép- és traktorállomások dolgozóinak példájára, tapasztalatszervezéssel, a két műszakban végzett munkával és a géppark helyes szétosztásával teremtsétek meg a gazdag termés feltételeit az EFSz-ekben és az egyénileg gazdálkodó földműveseknél, és ezzel falvainkon az örömteli életet. Nemzeti bizottságok dolgozói! Mozgósítsatok idejében minden eszközt és minden egyes munkaerőt a falvakon a tavaszi munkákra, hogy ne maradjon egy talpalatnyi megmunkálatlan vagy gazzal benőtt földterület sem, hogy az összes munkáJkat az agrotechnikai alapelvek alapján végezzék el. A szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó földművesek részére biztosítsátok a legmesszebbmenő szaktámogatást. Indítsatok versenyt a gabonafélék, ipari növények és takarmányok magasabb hozamáért. Kommunisták, a mezőgazdasági termelés összes szakaszán! A földművesek, szövetkezeti tagok, a gép- és traktorállomások és állami birtokok dolgozói körében végzett jó agitációs munkával, főként pedig személyes példaadástokkal és munkalellkesedéstekkel nyerjétek meg az összes dolgozókat a tavaszi munkák sikeres elvégzésére. Mutassatok rá az EFSz-ek közös gazdálkodásának nagy lehetőségeire és használjátok fel a tavaszi munkákat szövetkezeteink megszilárdítására és fejlesztésére. Támogassátok az egyénileg gaz-Hlkodó földműveseket a gazda? termés és magasabb élets 'nvonal elérésének igyekezetében. • Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a köztársaság- kormánya meg vannak győződve arról, b o TV a szövetkezeti tagok, a gén- és traktorállomások, az állami birtokok dolgozói a kis- és közénmrasztok az esrész munkásosztály támogatásával sikeresen teljes'tik a mezőgazdasági termelés fejlődésében előforduló összes feladatokat és ezzel hozzáiárulnak drága népi demokratikus hazánk megerősítéséhez. A CsKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya. \ A Stollwerck-gyárban elfogadták a Tatrasvitnek a chozraszcsot bevezetésére vonatkozó felhívását A Tatrasvit felhívását a szlovákiai élelmiszeripar vállalatai közül elsőnek a bratislavai Stollwerck n. v. dolgozói fogadták el, február 11-i összüzemi gyűlésükön. A Tatrasvit dolgozóihoz intézett levelükben többek között ezeket írják: „A beliizemi chozraszcsot bevezetése a szovjet emberek bevált módszere, ami hozzásegít bennünket ahhoz, hogy' termelésünket sikeresen és gazdaságosan irányítsuk. Szemléltetően meggyőződtünk arról üzemünkben is, ahol már három chozraszcsot műhely van. Ezen műhelyek dolgozóinak nagy érdeme, hogy üzemünk a negyedik negyedévben 887.000 koronáért több árut termelt, hogy a terven felüli akkumuláció keretében 580 958 koronát takarított meg államunk részére és a tervezett munkatermelékenységet egy munkásnál 1858 koronával emelte, amiért megkaptuk az élelmiszeripari minisztérium és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Szövetsége Központi Bizottságának megtisztelő elismerését. A Stollwerok dolgozói felbuzdulva azokon a sikereken, amelyeket a mult évben a chozraszcsot alkalmazásával értek el, a tatrasviti felhívás elfogadása alkalmából kötelezettségvállalást tettek május 1. és Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére. Ennek alapján kötelezik magukat, hogy az első félévben minden egyes hónapban 100 százalékra teljesítik a termelési tervet az egyes feladatokban és az árufajtában, a terven felüli akkumuláció keretiben 145.240 koronát takarítanak meg, a munkatermelékenységet minden hónapban 1 százalékkal emelik a tervhez viszonyítva, főleg a munkából való elmaradás. veszteglések és idővesztei ségek csökkentésével.