Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-25 / 48. szám, csütörtök

8 *!ISZ0 1954. február 25. (2evei a JSzovjelunió bói >> Kari Liebknecht -kolhoz szervezeti életéről Az álliaml üzemtől eltérően, amelynek élén oszthatatlan felelősség jogával rendelkező vezető áll — a kolhozgazdálkodást a taggyűlés irányítja. A taggyűlések közti időben az irányítást a kolhoz veze. tősége végzi, amelyet a kolhozparasztok taggyűlése választ. A kolhozparasztok önállóan igazgatják a szövetkezeti ügyeket és teljesjogú tulajdonosai a közös vagyonnak. A kommunista párt és a szovjet kormány a kolhozdemokráciát a kolhozépítés fő elvének tekinti. A kolhozdemokrácia úgy irányítja a szövetkezeti ügyeket, hpgy mindnyájan részt vegyenek a közös ügyekben való döntésben. A parasztokat a kollektivizmus szellemében neveli, hogy a szocialista társadalom öntudatos aktív dolgozóivá váljanak. A kolhozdemokrácia nagy sikerrel egyesíti a kolhoz vezetőségének az állammal való együttműködését a paraszttömegek alkotó, kezdeményezésének ég tevékenységének fejlesztésével. Hogyan nyilvánul meg a gyakorlatban a kolhozdemokrácia? Mindenekelőtt. abban, hogy a taggyűlés a legmagasabb szerv, amely az összes kolhozügyekről dönt, s hogy a Kari Liebknecht-kolhoz tagjai a többi kolhozparasztokhoz hasonlóan, maguk választják az élenjáró (dolgozókat és a vezetőség, illetve az elnök köteles a taggyűlésnek számot adni működéséről, Nálunk az összkoltoozgyülés jelentőségteljes esemény, amelyre mindig alaposan felkészültünk. A gyűlés napirendjét előzőleg a vezetőség ülésén vitatjuk meg. A kolhozparasztokat előre értesítjük arról. hogy milyen kérdések kerülnek ipegvitatásra, hogy a gyűlésen mindenki konkrét javaslatokkal léphessen fel. A gyűléseken általában tárgyi bírálat folyik a' munka hiányosságairól. A gyűlés határozatá. /ban elsősorban az állam érdekei s a közös gazdálkodás érdekei tükröződnek. A kolhozgyülések határozatait pontosan teljesítik. Mult év novemberében pl. gyűlést tartottunk, amelyen az 1954—1955ös tervvel kapcsolatos azon intézkedéseket vitattuk meg, amelyeket a vezetőség dolgozott ki, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága plénumának szeptemberi határozata alapján. A vitában húszan szólaltak fel — a brigádvezetők, tehéngondozók, traktorosok, ,a kolhoz, és a gépés traktorállomás agronómusai, s a kolhozparasztok. Turcsanyinov brigádvezetö megemlítette, hogy a terv nem tükrözi híven a brigádvezetők és a gép- és traktorállomások mechanikusainak harmóniku

s együttműködését. Ezért néha rosszul használják ki a mezőgaz. dasági technikát. Ajánlotta, hogy a legmodernebb és a legtökéletesebb gépek kezeléséhez szükséges kolhozkáderek iskolázását kibővítsék és megjavítsák. Szekorinszká kolhdzasszony azt ajánlotta, hogy a közös jószág takarmányának biztosítására tegyenek alaposabb intézkedéseket és hogy gyorsítsák meg a kolhoz üvegházainak és melegágyainak építését. A kolhozparasztok és a traktorosok, akik jelentkeztek a vitára, ajánlatot tettek újabb, hasznothaj. tóbb növények: gabona és zöldségfélék termesztésére, a zöldségfélék é

g burgonya betakarításának gépesítésére. A gyűlés határozatot ho. zofct minden kérdésre vonatkozóan. Ez a gyűlés hozzájárult ahhoz, hogy a kolhozparasztok még alaposabban, mélyebben lássák a közös gazdálkodás vezetésében előforduló hibákat és megállapítsák a kolhoztermelés fejlesztésének módját, valamint azt, 'hagy hogyan fogják teljesíteni a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága plenáris ülésének szeptemberi határozatát A taggyűlés egyhangúan jóváhagyta az 1954/55. évre szóló tervet. Amint az említett példából láthatjuk, a taggyűlésen a kolhozélet legfontosabb kérdéseit vitatjuk meg. A taggyűlésen választjuk a szövetkezet vezetőségét, elnökét, az ellenőrző bizottságot, új tagokat veszünk fel, vagy pedig egyeseket kizárunk, jóváhagyjuk az évi termelési tervet, a kolhoz jövedelmének és kiadásainak költeségvetését, az építkezés terveit, a munkaegység szükségletének tervét, a teljesítményi normákat, a kolhoz és a gépes traktorállomás köztj szerződést, az éllenőrzö bizottságok és a kolhoz vezetőségének évzáró jelentését, a természetbeni és a pénzbeli juttatások szétosztását és egyéb fontos kérdéseket. Magától értetődik, hogy a min. dennapi élet kérdései nem egyforma jelentőségűek. Ezért némelyekről maga az elnök vagy a kolhoz vezetősége dönthet. Igy van ez pl. a brigád vagy a csoportvezető kinevezésének és néhány más kérdések tekintetében is. Felmerülnek olyan kérdések is, amelyeket a taggyűlésen kívül az illetékes járási szervnek kell jóváhagynia, mert a szövetkezet tevékenységének ellenőrzése közvetlenül összefügg a kolhoz alapszabályzatával. Az ellenőrzés arra irányul, hogy a kolhozokat megvédje a hibáktól, s hogy segítséget nyújtson a közös gazdálkodás sikeres fejlesztéséhez. A kolhoz alapszabályzata nemcsak egyes kérdések megoldási módját határozza meg, amit a taggyűlésen kell megvitatni, hanem a taggyűlések lebonyolításának módját is. Az alapszabályzat biztosítja, hogy a kolhozparasztok teljes mértékben részt vegyenek a kolhozépítés kérdéseinek megoldásában. Gyakorlatban azonban nem mindig nyílik alkalom arra, hogy az összes kolhoztagokat gyűlésre hívják össze. Ezért az alapszabályzat szerint egyes kérdések felöl akkor is döntenek, ha á gyűlésen a kolhozparasztoknak csak egy része van jelen. Az évi terv, vagy a gép. és traktorállomással kötött szerződés, a belső rendtartás jóváhagyáságához elegendő, ha a kolhoztagok fele van jelen. Azonban olyan kérdések jóváhagyásához, mint a vezetőség, a kolhozelnök választása vagy a kolhozalapok jóváhagyása — szükséges, hogy a szövetkezeti tagok kétharmada megjelenjen ,a taggyűlésen. A vezetőségben a legnagyobb tapasztalattal és tekintéllyel rendelkező emberek dolgoznak. mint Gavrilkeviö agronómus, Gorenko és Turcsanyinov brigádvezetö, Baranov kolhozparaszt, Šekorinska Motinova kolhozasszony és még mások. A vezetőség teljes joga — mint a szövetkezeti ügyeket irányító kollektív szervé, — a gyűlések közötti' időszakiban igen kiterjedt . A vezetőség és a kolhozelnök legfőbb feladata és kötelessége a közös gazdálkodás megszilárdítása és fejlesztése, a • kolhoz-tagok ál'Jam iránti kötelezettsége teljesítése, ellen őrzése, továbbá az, hogy biztosítsák az államérdekek és a kolhozparasztok érdekeinek egyesítését, hogy a kolhozparasztokat a szövetkezet alapszabályzatának betartása szellemében neveljék — mert ez a kolhozélet alaptörvénye. A vezetőség kinevez, ellenőrzést folytat, g ha szükség van rá, viszszahívja a kolhoz élenjáró dolgozóit funkcióikból a taggyűlés utólagos jóváhagyásával. Igy volt ez pl. Sidorenko elvtárs esetében is. A taggyűlés a kolhoz vezetőségébe választotta. Sidorenko azonban viszszaélt a bizalommal, megszegte az alapszabályzatot és nem vette tekintetbe a kolhozparasztok véleményét. Amint várható volt, a taggyü. lég visszahívta a kolhoz' vezetőségéből. A visszahívás ä kolhozparasztra olyan jól hatott, hogy Sidorenko a következő két évben helyreigazította hibáját és ismét a közösség aktív tagjává lett. A vezetőség rendelkezik a kolhoznak a mezőgazdasági bankban levő folyószámlájával, felelős aSs ál. lami feladatok teljesítéséért, a munkaerők és anyagi eszközök szétosztásáért és kihasználásáért. A vezetőség terv szerint dolgozik és havonta kétszer ti] össze. 1953-ban 11 hónap alatt huszonkétszer ülésezett a vezetőség, amikór megvitatták a tavaszi vetés kérdését, a bevételi és kiadási költségvetést 1953-ra, a kolhozparasztok agrotechnikai iskolázásának kérdését, a kultúrház vezetőjének kimutatását, a kolhozparasztoknak a családi házak építésénél nyújtott segélyt és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága szeptemberi plenáris ülése határozata teljesítésével kapcsolatos intézkedéseket, valamint egyéb/'kérdeseket. A kolhoz vezetősége összesen ötven kérdést vitatott meg. Az üléseken általában részt vesznék a brigád- és gazdasági vezetők, a kolhozparasztok é

s aktivisták. Kolhozunk elnöke, Matvej Grigorjev, aki már évek óta tölti be ezt a funkciót és gazdag tapasztalatokkal rendelkezik az emberek irányítása tekintetében, szüntelenül tudása gyarapítására törekszik. Gri. gorjev tájékozott a kolhoztermelésben, nem szakad el a tömegektől, állandóan összeköttetésben áll a kolhozparasztokkal, meghallgatja őket, ismeri szükségleteiket és kívánságaikat. Az ö vezetésével kolhozunk a háború utáni időben nagy sikereket ért el. A kormány értékelte Grigorjev érdemeit és a Szocialista Munka Hőse címmel tüntette ki. Befejezésül még néhány szót a kolhoz ellenőrző bizottságáról. A vezetőséghez hasonlóan, a bizottságot is a taggyűlés két évre választja. Az ellenőrző bizottság öszszeállítását a dolgozó nép képviselői. a járási szovjet végrehajtó bizottságának tagjai hagyják jóvá. Az ellenőrző bizottság alapfeladata, hogy őrködjék a kolhoz a 1 apsza bály zatának betartása, a párt és a kormány határozatainak, valamint a kolhozparasztok taggyűlései határozatainak betartása felett, s hogy ellenőrizze a kolhozvezetőség gazdasági és pénzügyi működését. A kolhoz készül az évzáró gyű. lésre, amelyen a kolhoz vezetősége számot ad az 1953. évi gazdasági ténykedéséről és az "ellen, őrző bizottság jelentést tesz a szövetkezet vezetősége ellenőrzésének eredményeiről. Az 1954.es év kilátásai még szebb lehetőségeket mutatnak a kolhozparasztoknak. Népünk egy cél elérésére törekszik — hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága szeptemberi ülése határozatát teljesítse, hogy több élelmiszert é

s mezőgazdasági nyersanyagot adjon a szocialista hazának Viktor Germán. a kolhoz alelnöke. A Szovjetunió sízőinek nagy sikere a világbajnokságon A csehszlovák sízők Közép-Európa legjobbjai Vasárnap este Falunban ünnepélyesen befejezték az ez idei sívilágbajnokság versenyeinek első részét — az északi számokat. A díjak kiosztása után S. Bergmann, a svéd síszövetség elnöke mondott záróbeszédet. A díjkiosztásnál rendkívül melegen üdvözölték á szovjet síző'ket, akik most vettek részt először a világbajnoki versenyben és oly hatalmas sikereket értek el. Az est folyamán számos rokonszenvnyilvánítás hangzott el a szovjet sportolók iránt. Különösen a legsikeresebb szovjet sízöt. VI. Kuzint ünnepelték, aki két bajnoki címet nyert el, éspedig a 30 kilométares és az 50 kilométeres futóversenyben. Kuzin a tiszteletdíjakon kívül még további kitüntetésben is részesült, amennyiben megkapta a sívilágbajnokság legeredményesebb | részvevőjének szánt serleget. Ezt a serleget Kuzinnak Nil

s Karlsson adta át, akit mint a svéd »síteírályt« ismernek. A világbajnokság első részében — az északi számokmokban a Szovjetunió férfi, és női versenyzői összesen négy arany- és egy ezüstérmet nyertek. Finnország 3 arany-, 6 ezüst- és 3 bronzérmet, Norvégia 1 arany-, 1 ezüstés 1 bronzérmet, Svédország 1 bronzérmet nyert. A csehszlovák sízők, habár az első helyek egyikét sem érték el. mégis teljesítményük alapján Közép-Európa legjobbjai. A Falunban lefolyt záróünnepség után a csehszlovák sizok csoportja Gavlen és Upsalán át Stockholmba utazott, ahová éjfél után érkezett meg. A Malmen-szállóban a futók találkoztak az ugrókkal, -akik vasárnap Stockholmban rajtoltak, továbbá a szovjet, magyar és román sízökkel. Ugyanabban a szállóban laknak a Szovjetunió é

s Kanada jégkorongjátékosai is Hétifőn délután érkezett Stockholmba a világ-bajnokságban részvevő sízők második csoportja — a lesikló számokban részvevő férfi, és női versenyzők. A csehszlovák sízőket a repülőtéren Ján Cibulka, a 9tookholmi csehszlovák követség titkára fogadba. Aznap este pedig O. Kldčka, a stockholmi csehszlovák követ fogadta valamennyi csehszlovák sízöt. Befejeződött Szlovákia sibajnoksága J Liptovský Hrádokbam csúcspont jára ért a szlovák kerületek síbaj. noksáiga, amennyiben befejezésül megtartották a férfiak 10 kilométe res sífutóversenyét és a nők 3x5 kilométeres váltófutását. A 15 km e

s futóversenyben, amely egyszersmind az összetett verseny második része volt, összesen 69 versenyző rajtolt, bár a legjobbak közül hiányoztak Ru-skö és Kimert a Vörös Csillagból, továbbá Poliiaji és a két Pitoňák, a Tatran Lrxmmeából. Ebben a számban Szlovákia bajnoka címén ketten osztoznak, Baľálž és Zámeöník, mert mindketten egyenlő idő alatt — 46:45 per

c — futották le a 11 kilométert. Érdekes lefolyású voit a női staféta is, amelyben a kassai kerület csapata biztosam szerezte meg a győzelmet, amennyiben ennek egyik .tagja. Teschnerová, — aki a 10 km es futás bajnoka — a leggyorsabb szakaszt 21:51 perc alatt tette meg. Az összetett verseny keretébe tartozó ugróversenyben nagy fölénnyel 211.7 ponttal Lupták győzött, második Majeróák lett 191.3, harmadik pedig Siivka 191.2 ponttal. Ezek után következtek Homolka, Gerek és Bistrik. A verseny részletes eredményei: 15 km es futás: 1—2. Baláž (Zsolna) és Zámeöník (Besztercebányai, mindketten 46:45 p. 3. Riesdorfer 47.03 p, 4. Krasul'a 47:07 p, 5. dr. Podolin. ský (valamennyien Kassa) 47:33 p. 3x5 km.es női staféta:; 1. Kassa (Simová, dr. Rumlová, Teschnerová) 1:10:31 óra, 2. Bratislava 114:20 óra, 3. Kassa II. 1:18:22 óra. Összetett verseny: 1. Lupták (Besztercebánya) 428.2 pont, 2. Majerčák (Kassa) 419.9 pont, 3. Mistrik (Besztercebánya) 413.3 pont. Az egyes kerületek sorrendje (mindegyik kerületből és mindegyik versenyszámból az elBŐ kettő véve figyelembe): 1. Kassa 67 pont, 2. Besztercebánya 5S pont, 3. Bratislava 48 pont, 4. Zsolna 44 pont, 5. Eperjes 13 pont. A budapesti nemzetközi birkózóviadal hírei Szovjetunió—Csehszlovákia 7:1. Budapesten a Sportcsarnok zsúfolt termében tovább folyt a szabadfogású ňemzetkôzi bírkózóverseny. Aznap további két mérkőzés került sorra. Az elsőben Csehszlovákia a Szovjetuniótól 1:7 arányú vereséget szenvedett. Ennek a mérkőzésnek eredménye*a pehelysúlytól a nehézsúlyig terjedő csoportok szerint (első helyen a csehszlovák birkózó neve áll): Zeman kiegyensúlyozott küzdelem után 14.30 perc alatt vereséget szenvedett Sajadovtól, Evgen Odehnalt^E

1 perc alatt fektette két vállra Gigiadze, K. Odehnal küzdelem nélkül győzött, mert kijelölt ellenfele, Dadasev az előírtnál nehezebb volt. Matošek 11 percnyi ellenállás után veszített Gabarajewél szemben. Sekal sportmester gyors és érdekfeszítő küzdelem után pontozással . vesztett Balavadzevvel szemben, Spliteket pedig Sehittladze 6 perc alatt fektette vállra, mig Harenčikot már 2 perc után fektette le Englas és Ružička sportmester 14.30 perc alatt szenvedett vereséget Mekokisvili olimpiai bajnoktól. A mérkőzést a magyar Bokodi, Balogh, Szalay és Maróti vezették. Magyarország—Szovjetunió H. 6:2. Ez a harc rendkívül érdekes volt és a magyar birkózók győzelmével végződött. Az egyes mérkőzésekét fölváltva Fleischmann és Pozniček (mindkettő Csehszlovákia), Petrov (Bulgária), Morozov (Szovjetunió) és Vörös (Magyarország) vezették. Az egyes súlycsoportok szerinti eredmények (első helyen mindig a magyar birkózó van megnevezve): pehelysúlyban Völgyi 10:30 perc után kétvállra fektette Karavaje. vet, Bencze pontozással legyőzte Najszaradzet, Hoffmann .Denikovot, Tóth Ruget, Radics Sebanovot és Gurics Kovomenit, Kovács 11:30 perc után vesztett Kandoiakinna] szemben, Növényi pedig 8.30 perc alatt Kotkasszal szemben. Sporthíradó • Hírek a kassai kerületből. A kassai kerületi testnevelési és sportbizottság az elmúlt napokban rendezte meg az ifjúsági korosztály birkózó és jégkorong-bajnokságát. A birkózóbajnokságot Kassán, a jégkorongbajnokságot pedig Eperjesen bonyolították le. A birkózó bajnoki címet a következők nyerték: 45 kg-ig Pavlovský (SVIT), Nagy (Kassa), 55 kg-ig: Oagner (Kassa), 60 kg-ig: Štefánik (Kas. sa), 65 kg-ig: Jaklovský (Szomolnok), 70 kg-ig: Sykora (SVIT), 80 kg-ig: Kucsera (Rozsnyó). A jégkorong-bajnokságot az Iglói Munkaerőtartalékok csapata nyerte, mely a Sokol Tepličany együttesét 9:2-re, a poprádi XI. éves iskola csapatát 3:l-re győzte le, a Tatran Poprad együttesétől pedig 4:1 arányban szenvedett vereséget. A második helyen a Tatran Poprad csapata végzett. • ODA Trenčín—ÜDA Praha 2:5 (0:4). A bajnokcsapat kedden délután Trencsénben játszott barátságos mérkőzést, melyet szép küzdelem után megérdemelten nyert meg. Az ÜDA Praha csütörtökön délután Füleken játszik barátságos mérkőzést. „ÜJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a' szerkesztőbizottság Felelős Lörlnra iíyulŕ főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 274-74 Előfizetési dl.] havonta Kis fi.60 Az előfizetést és kézbesítést az Illetékes postahivatal (postakézbesitS) Intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava 1 Nyomás; Pravda- Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóváUalata. Bratislava. Á 54544