Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-24 / 47. szám, szerda

Világ; brpl'^sírjai egyeséinek. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA' PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. február 24, szerda 30 fillér VTI. évfolyam, 47. szám A mai számban: A nemzetvédelmi miniszter hadsereg parancsa a Szovjet Hadsereg megalapításának 3fi. évfordulója alkalmából (2. old.) •Csehszlovákia képviselőjének nyilatkozata a semleges államok haza telepítési bizottságában (3. old.) Valóra, válik a mezőgazdaság fejlesztőére hozott pártés kormányhatározat (4. old.) A szovjet nép életéből (5. old.) Budapesten megkezdődött a hatnapos nemzetközi szabadfogást! birkozóbajnokság (6. old.) A terv egyenletes teljesítése minden dolgozó érdeke A nemzetgazdaság fejlődésére vonatkozó ez évi térv pártunk és kormányunk határozatai alapján nagyon jelentős feladatot foglal magában országunk tovább; építésére vonatkozóan. Ezért most sokkal több fiigg attól, mint bármikor azelőtt, hogy minden ágazatban, minden egyes gazdasági, termelési egységben elérjük a terv egyenletes teljesítését. Hiszen állandóan emlékezetünkben keli tartanunk, hogy az egyes szakaszokon egyes mutatók előforduló néhányszázalékos lemaradása is nagyon éreaihietöen befolyásolná népünk életszínvonala emelkedésének ütemét. Például a csehszlovákiai összeg cementüzemek tervének egyetlen százaléka egy 1600 líukos befogadására szolgáló városka felépítésére szükséges anyagot képvisel. Ezért a tervteijesítés menete nem lehet közömbös senki számára sem, akinek érdeke hazánk, népiink jóléte. Milyenek az idei első tapasztalatok a tervtelijesítélben? Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy számos olyan munkakollektívánk mnft amelyek szem előtt tartják hazafias kötelességüket és fokozott igyekezettel dolgoznak. Ilyenek például a vágbesztercei Klement Gottwald üzem, a nosicei gátépítés, a kassai vasútállomás, a nagyszombati villanyüzem, a Tatrasvit-üzem és más üzemek, amelyek sikeresen teljesítik a tervet. De természetesen másfelöl előfordulnak elég jelentős hiányosságok is, amelyeket idejében észre kell venni és azonnal ki kell küszöbölni. Elsősorban a kulcsiparágak eredményeitől függ sok, mert ezek országunk általános gazdasági' fejlődésének előfeltételei. Ma egész közvéleményünket a szénfejtés menete érdekli, melyet joggal neveztünk el „iparunk kenyerének". Bár Szlovákia aránylag kis százalékkal osztozik az országos fejtésben, mégis nagy nemzetgazdasági, jelentősége van minden egyes tonna, minden egyes métermázsa szénnek, sok függ attól, hogy Handlován, Novákyban és Pótoron minél többet fejtsenek terven felül. Az év kezdetétől fogva általában véve mind a három bánya bizonyos mértékben túlteljesíti a tervet. A kormány fe a Központi Szakszervezeti Tanáos felhívására bányászaink, mint szocializmusunk öntudatos építői, azzal válaszolnak, hogy döntő harcba szállnak a fejtés fokozásaiért és az első dekádokban mutatkozó bizonyos fokú ingadozás után észrevehetően emelték a fejtés görbéjét. Közvéleményünk hálával könyveli el áldozatos igyekezetüket és elvárja, hogy az összes belső tartalékok teljesmértékü felhasználásával, az összes dolgozók teremtő kezdeményezésének fejlesztésével tartósan biztosítják az eddigi kedvező eredményeket. Annál inkább fontos ez, mivel f. szénből termélt villanyáram nagyobbméretü előállításával kell kiegyenlíteni vízierőműveink hiányait. Ugyanis a víz rendikívül alacsony állása és az erős fagyok következtében mostanáig távolról sem tudtak olyan mennyiségű áramot termelni, mint ahogyan azt feitételez. tük. így annál nagyobb mértékben fokoznunk kell a göz\Xllanymüvek termelését és elsősorban biztosítanunk kell számukra az elegendő mennyiségű szenet. Eddig jól végezték munkájukat a nagyszombati, korompai és handlovai gőzvillany, müvek, amelyek túlteljesítették a tervet. Ellenben Novákyban állandó hiányoságokkal \ küzdenek, Bratislava II-ben pedig ismétlődő üzemzavarokkal. Az ércfejtésben — amely az idei terv elsőrendű feladatainak egyike — mostanáig a legmagasabb színvonalat értük el. Decemberhez viszonyítva a vasércbányák 8 százalékkal több ércet termelnek. Ha általában véve a tervteljesítés elvégzésében van is néhány százalék lemaradás, mégis a tervteljesítés magáiban Rudňanyban figyelemreméltóak javult. Most arról van szó, az eddigi nagy ingadozás után biztosítsuk a tervteljesítés egyen letességét. Ezen a téren még sok tartalékunk van. Egyike ezeknek például a munkából való elmaradás csökkentése. Hiszen mostanáig itt három ledolgozott órára egy mulasztott óra esett. Hány tonna ércet lehetett volna hónapok foiya. mán terven felii] fejteni, azalatt a többszáz ki nem használt munkanap alatt. Ami a gömör; bányákat illeti, mostanáig még nem teljesítették a tervet olyan igyekezettel, mint tavaly. A tervteljesítés gyenge pontja az építőipar. Ebben az évben az építőipari szerelésre egy tizedével magasabb feladatok esnek, mint tavaly. De mostanáig az építőipar kisebb eredményeket mutát fel, mint tavaly és tavalyelőtt ugyanebben az időszakban. Akármilyen „objektív" nehézségeket hozott is magával a kemény tél, nem igazolja ez a téli munkák megnemfelelő előkészítését. Az építőipar a befejezetlen épitkezések egész sorával ment át a téli időszakba és ezért a téli tervbe csupán tervszerüleg előkészített építkezéseket osztottak be, nem pedig téli munkálatokra alkalmas objektumokat. Magukat a téli munkálatokra vonatkozó technikai-szervezési intézkedéseket egészben véve nem hajtották végre megfelelő módon, mégpedig leggyakrabban éppen ott, ahol megvoltak rá a kedvező feltételek; főleg általában a lakásépítésben, mint pl. a kolačini telep építésén. így aztán az építőipar mostanáig a tervezett lakásmennyiségnek csupán egyharmadát adta át használatra. Hogy mennyire nem állja meg a helyét ezeknek a hiányosságoknak a kedvezőtlen időjárással való mentegetése, már abból láthatjuk, hogy egyes nagy nyitott építkezéseken. pl. a nosicei gáton és vízierőművön, ahol sokkal rosszabbak a téli munka előfeltételei, nímt áj lakásépítés terén, gondosan megvalósították a szükséges intézkedéseket és jobb eredményeket is érnek el. Most a mentségek keresése helyett az építőiparban határozottan hozzá kell látni a további munkához, be kell hozni az elmulasztottakat és jól fel kell készülni tavaszra. Az összes eddigi tapasztalatok .arra mutatnak, hogy milyen nagy lehetőségeink vannak még minden egyes szakaszon a munka javítására. Csak arról van szó, hogy nem szabad megelégednünk az elért eredményekkel, nem szabad a babérokon pihennünk, nem szabad meghátrálnunk a nehézségek előtt hanem elszántan hozzá kell látnunk a feladatok teljesitéséhez úgý. ahogyan ezt a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács, valamint a minisztériumok és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Szövetsége Központi Bizottságainak Vörös Zászlaival kitüntetett győztes üzemek példái bizonyítják. A rozsnyói vasércbányák, a Tatrasvit-üzem, a Hidrostav n. v., és a további munkakollektívák sikereiket éppen azzal érték el, hogy bebizonyították azt, hogy képesek győzedelmeskedni az összes nehézségek, akadályok és „objektív" okok fölött HA Z Ä N K ELETEBOL A naftaipari dolgozók gazdaságosabbá teszik a fúrótornyok szerelését A szovjet naftaipar dolgozóinak tapasztalatai- felbecsülhetetlen segítséget jelentenek pékünk is a termelés és a fúrás terén. Tavaly a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában Macháőek mester szerelő csoportjának dolgozói Duchnyin mérnök módszere alapján kezdték építeni a fúró tornyokat. Azelőtt a 27 méter magas torony szerelését fokozatosan alulról felfelé végezték. A szerkezet egyes részeit nehezen szállították fel a magasba és a szerelésnél gyakran fordultak elő balesetek. Duchnyin mérnök módszere alapján az alkalmazottak kézifelvonó szerkezet segítségével helyezik az alapokra a szerkezet legnehezebb darabjait, amelyeket már a földön összeállítanak. Aztán a torony egész szerkezetét csigasor segítségével állítják fel. Az új módsžtr alapján a szerelést biztonságosan végzik, az alkalmazottak kisebb megerőltetése mellett. A szerelök munkájuknak valóban mesterei. A napi normát csaknem felével túlteljesítik és a megelőző munkamódszerhez viszonyítva a Szerelést most 12 dolgozó helyett 8 végzi. Túlteljesítik a tervezett tejbeadást A libereci kerületben lévő zákupi állami birtok jól teljesíti a tejbe, adáist. A legjobb eredményeket a „Napos udvar" gazdaságban értek el, ahol januárban 2700 liter tejet adtak be terven felül és a februájri 5880 liter tej beadását mór február 20-ig tdjesítették. Nagy érdeme van ébren a fejőnők háromtagú csoportjának Emilia Janovská újítóval az élen. A 'tehénistálló dolgozói mind a 36 tehénnél bevezették a csoportos etetést és fejést. Hogy mii'yen jól bevált ez a módszer, bizonyítja a tejhozam állandó emelkedése. Még a mult év decemberében minden egyes fejőstehén átlagosan 7.75 liter tejet adott naponta, fna már 9 liter tejet ad. A CsKP X. kongresszusa tiszteletére A kunčicei Klement- Gottwald újkohó építkezéseit a téli hidegben is folytatják. František Adámek csoportjának doigozói összeállitják a közlekedési híd szerkezetét, amely összeköti majd a felszíni készletraktárt a második széntoronnyal. A hídon szállítják a transzportőrök a szóntorony készletraktárába a szenet, ahonnan aztán a további koksztelepek kamráij. töltik meg szénnel. A több mint 150 méter hosszú, 160 tonna súlyú híd a két sínpár fölött csaknem .40 méter ma. gasságbaň ívei a torony tetejéig. Hat önálló részből tevődik össze, amelyeknek szerelésénél a hidászoknak nagy segítséget jelent a szerelődaru. Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére a szerelők kötelezettséget vállaltak arra, hogy a híddal kapcí^latos munkákat már cius közepéig befejezik. A nagy fagyok ég a híd alatti vonalszakaszon lebonyolított forgatom nehezítik az anyagszállítást és a szerelést is. Ezeknek a nehézségeknek ellenére a szerelők naponta két normát teljesú tenek. „Nagyot változott az életem a felszabadulás óta" Kassán az állami birtokok kiváló dolgozóinak kerületi aktíváján ismerkedtem meg vele. Ott ült \ szerényen a többiek között. Láttam, hogy mindent megjegyez magának abból, ami körülötte történik. Az aktíva után a táncmulatságon volt alkalmunk beszélgetni. Akkor Veres György, a sátoraljaújhelyi szövetkezet sertésetetöje elmondotta küzdelmes életét és azokat az örvendetes eseményeket, amelyek életében bekövetkeztek amióta a szövetkezetbe 'lépett. — Három évvel ezelőtt léptem be a szövetkezetbe — kezdte — és ma én vagyok a sertéstenyésztés vezetője. Kétszázhatvanhat sertés van a kezem alatt. Ebből 140 anyakoca. Jól gondozzuk a sertéseket. Ez abból is látható, hogy már eddig 29 mázsa 70 kg húst beadtunk. De van is jó keresetünk. Én például 14.770 koronát kaptam kézhez, s azonkívül szép összeget tesz ki a természetbeni járandóságom is. Boldogan beszéli ezeket. Látom az arcán, hogy még igen sok mondanivalója van. Lassan kibontakozik előttem Veres György új élete. Mialatt nézzük a színes népviseletbe öltözött táncolókat, elmondja, hogy hét rund ruhája van. Vett magának egy szobaberendezést, rádiót és még pénze is maradt. Mindezeket pár év alatt vette, mert 1952-ben lépett csak a szövetkezetbe. — Úgy goiidoltam, hog,y nekem is a - szövetkezetben á helyem, bár azelőtt hídépítésnél dolgoztam — folytatja. — A gyermekeimre gondoltam, hogy azoknak jó ,életet biztosíthassak. Ezért léptem a szövetkezetbe. No meg a mult is eszembe jutott, hogy milyen rossz viszonyok között éltünk azelőtt a feleségemmel. Egynegyedrészét sem kerestem annak, amit most megkeresek. Pedig a munkától sohasem féltem. Már nyolc éves korom óta dolgozom. Az uraság disznait őriztem, de szolgálatomért alig kaptam egy karaj kenyeret. Ez volt. még a jobbik eset, mert nagyon gyakran megtörtént, hogy csak' álltunk az utca sarkán, mert semmi munkánk sem volt. Egy rossz cit/ánykunyhóban laktam a feleségemmel, aki még akkor is ott lakott, amikor én a magyar megszállás alatt katonának mentem. Most egy kétszobás lakásban lakom, keresetemből jól élek és Izépen öltöztetem gyermekeimet. A legidősebb fiam szakmát tanul. Kassán a tanoncotthonban lakik és fogalma sincs arról, hogyan, éltünk valamikor. Mindene megvan. Gondta'.an a fiatalsága, nem olyan, mint nekem volt. — Én csak azt mondhatom — fejezi be i- hogy nagyot változott a világ a felszabadulás óta. Kemény, barázdás arcan megelégedettség látszik. Nézi a táncolókat és arra a kis házra gondol, amelyben a boldogság ütött tanyát, s amelyben megelégedett emberek élnek, akik élvezik munkájuk megérdemelt jutalmát. Vidor István 4 A bratislavai 1. számú ' Zdroj igazgatóságának dolgozói helyesen értelmezték azdkat a feladatokat, amelyek koimányunknak múlt év szeptember 15-i kormányhatározatából hárulnak rájuk. Abban az igyekezetükben, hogy a lakosság élelmezését megjavítsák és hogy segítségükre legyenek elsősorban a dolgozó nőknek az élelmiszerek beszerzésében, elhatározták, hogy Nagy-Bratislava, részére egy Zdroj elárusítóhelyet rendeznek be, amelyben rásban és telefonon tett árumegrendeléseket teljesítik és házhoz szállítják. Bratislavában ezt a fogyasztóknak tett külön szolgálatot a Panenská-utcában levő 2210. számú Zdroj elárusítóhely végzi. Képünkön: František Zatlukaj gépkocsivezető a megrendelő otthonába szállítja a megrendelt árut. Az elégedett Anna Barouéiková fogyasztónö az árut ellenőrzi és kifizeti a kézbesítőnél*.