Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-21 / 45. szám, vasárnap

i 1954. február 21. uiszo Harehan a mezőgazdaság fejlesztésére hozott határozat megvalósításáért • • * Készenlétben várják a tavaszi munkák kezdetét A záhoricei szövetkezet, tagok a tavaszi munkákra idejében felkészül tek. Balázs Sziavomlr, az EFSz elnöke az évzáró taggyűlésen kitűzte az 1954 évi feladatokat: ,,Ha a mult évben túlléptük a tervezett hektár hozamokat, ebben az évben még szebb eredményeket keh elérnünk." A tavaszi munkákra való jé elő készületek a feltételei e cél elérésé nek. A szövetkezet' tagok már az ősszel megteremtették a tavaszi munkák sikeres elvégzésének feltételeit, ugyanis az egész földterületen elvé gezték a mélyszántást. Már kidolgoz ták az évi termelés: tervei amelyet a taggyűlésen megvitattak és Jóvá hagytak. Még januárban megkezd ték azoknak a vetőmagoknak a ťsz títását. amelyeket a mult évben ter meitek. A tavasszal 68 hektáron vetnek majd árpát. Erre a földterületre már kitisztították a vetőmagot Ezenkívül még 95 mázsa zabot készítettek elő. A kitisztított vetőmag, ból mintákat küldtek vizsgálatra. A burgonyát jól elvermelték és ezért áttelelt. A trágyázást a tavasz folyamán külön terv szerint végzik ej Eddig tň mázsa szemcséstrágyát szereztek be A többi tráigyafajtát idejében M tavaszi munkák kezdetéig elkészítik A záhoricei szövetkezeti tagok a tavaszi munkákat az agrotechnikai határidőn belül elvégzk, a munkát osop -rtok csapatok szerint, szervezik meg amely a 1A előkészületekkel együtt b ztosítja H tervezett hektár' hoTi .mok túlteljesítését Az egyénileg dolgozó parasztok jó eredményei a lejbeadásban A Kolin melettl Pobofiban a kis. és középparasztok egyénileg gazdáikodmak. A mult évben 16 pobofl paraszt terven felül 28.977 liter tejet gcolgáltatott be. Az állam iránti kötelességnek ebben a példás teljesítésében a legnagyobb része Ján Vanlčeknek volt, aki 4.640 liter tejet adott be terven felül és Jozef Srbnek aki 3.005 litert adott be terven felül. Václav Zahradiííôek, František Zelinka. Jozef Matúša ée még sokan mások szintén jóval túlteljesítették*_ beadási kötele zettségüket. A pobofl kis és közepparasz tok a teljbeszolgáitatás túlteljesítéséért pénzjutalmon kívül még 217 mázsa tak»rmányt ls kaptak. Szovjetunió—Svájc 3:1 (0:1,1:0, 2:0) Moszkvában a Dinamó stadionjában csütörtökön 20.000 néző előtt folyt le a Szovjetunió—Svájc közti nemzetközi visszavágó jégkorong, mérkőzés, amely ismét a szovjet játékosok győzelmével végződött. A mérkőzés sportszerűen folyt le és nagyon szép játékot hozott. Az első harmadban a svájciak vezettek egy góllal, amelyet Celia ütött. A második harmadban üvarov kiegyenlített, az utolsó harmadban a szovjet csapat nagy fölényben volt, és Komárov és Petelen egyegy góllal megszerezték a csapat győzelmét. A Szovjetunió csapatában ez alkalommal Suvalov támadósora gyengébb volt. A mérkőzés 25 fokos hidegben folyt le. A játékot a norvég Narvestad é* Paulesberg vezették. A szovjet gyorskorcsolyázók sikere Svédországban \ -• * V , .. K/tmden traktorállomás jól készüjjön fel a tavaszra A 2"éDiaVÍtAS tervének' írvors tel- línt.részt Ííi lehôt la vítaní raincm. ur«Lr.-o A ttonlto.il, MOO o- olmni-o A gépjavítás tervének' gyors teljesítése minden gép- és traktorállomás legfontosabb feladata Akárcsak egy százaléknyi elmaradás ís azt ielenti. hogy a tavaszi munka megkezdésére nem készülhet fel ide jében a traktorállomás Gépállomá sainknak tehát mindent el kell kö vetniök. hogy teljesítsék a gépjavítás tervét. Tudjuk, hogy több gépállomás, többek között a vágsellyei is jó munkát végzett. A jó szervezés és a párttagok munkája itt jó példát mutatott Itt az idő. hogv fellendüljön a munkaverseny és állandóan Jobb munkára mozgósítsa a dolgozókat. Itt az idő. hogy teljesítsük és túlteljesítsük a tervet ás közben ne feledkezzünk mes a? üzemköltségek csökkentéséről sem Minden még felhasználható alkatrészt ki kell Javítani és újbói felhismálni Az al katrés^hiányró' valí"- siránkozás he (yett igvekezn Kell a lehetőség szerint majdnem mindent saját' maguk oak elkészíteni Sok elhasznált alkatrészt ki lehet Javítani, csapszegeket és más egyéb alkatrész elő állítását saját műhelyben is el lehet vizezni. Az évi leltározás egyik fő értelme a raktárkészletek felülvizsgálása Sok traktorállomáson van éppen olyan felesleges alkatrész amelyeket - más gépállomások jól felhasználhatnának Az /elmaradást rendszerint az okozza, hogy rosszul szervezik meg a gépjavítást. Meg-felelő szakképzettségű dolgozókat kell a Javítások irányításával meg-blzni és szakszerűnek kell lenni a műszak ellenőrzésének is. A hanyag munkának — ezt már tapasztalatból tudjuk — az a következménye hogy sok úgynevezett kijavított gépet újra kell Javítani Hogy a munka jól menjen, ehhez megfelelő feltételeket is kell ^'ztosifani Most o nemzett bizottságokról szóló törve • . iavasla'i >Rkal kapcsolatos országos vita sor^n alkalom volt rámutatni a kullogó traktorállomásokra, Állapítsuk meg az elmaradás okát, s nyujtsunk segítséget a hibák kiküszöböléséhez. A gottwaldovi kerület téli gépjavítás! versenyében a javítások minőségére és gyors elvégzésére helyezik a fő súlyt. Az utolsó hetekben a versenyben a hodonini körzet gépjavítói vezetnek. Különösen a kerekestraktorok' generál ja vitásában értek el figyelemreméltó eredményeket. A lavitások háromnegyedrészét már el is végezték A legnagyobb érdem az állomás legjobb Javítóját, TomáS Bravenecet illeti, aki a motorjavitásokban különösen kitűnt. Mielőtt egy alkatrészt újra kicserélne, meggondolja, nem lehetne-e megjavítani és ezzel élettartamát meghosszabbítani. Ilyen módon sok alkatrész újból használhatóvá válik. Ez a módszer nagyban hozzájárul ahhoz hogy Tomáá Bravenec csökkenti az alkatrészek szükségletét, és a tavítás költségeit ' is. Már ez évben megtakarított a hodonini gépállomásnak 2.000 koronát A „Vörös csillag gazdaság kötelezettségvállalásai a X. pártkongresszus tiszteletére A csallókozaranyom állami birtokhoz tartozó .Vörös csillag" gazdaság dolgozói eddig jelentős sikereket. értek el az állattenyésztésben A t ehe nészek 6 8 literről 9.6 literre emelték a tejhozamot ezt az élesztösitett takarmányadagulásnak - köszönhetik Minden egyes tehéntől 3.5 liter tej íel juttattak többet az országnak További kötelezettséget vállaltak május I és a CsKP X kongresszusának tiszteletére Balázs Pál. Horváth Imre, Nagy Gábor Kucsera Vince, Horváth László Madarász Ferenc. Németh Kálmán és Halász lólán fejők hogy' a jelenlegi mennyiséget a jövőben is emelik A sertéstenyésztésben dolgozók vállalták. hogy minden anyakocától a tervezettnél egy malaccal többet nevelnek fel Továbbá a hízóknál Szatki Vilmos és Angyal Gyula vállalták hogy. normán felül naponta 20 dkg-al több súlygyarapodást érnek el. Traktoristáink szinten vallalták hogy a tavaszi munkák megkezdésekor naponta 16 órát dolgoznak, míg a kocsisok H ára helyett 12 órát fognak dolgozni beleértve a vasárnapokat is. A ..Vörös csillag" dolgozói tudatában vannak, hogy tó munkájuk nemcsak a dolgozó nép. de saját életszínvonaluk emelésének is az alapja. Tóth József. a gazdaság vezetője. Több mint 40.000 koronát osztottak szét A felsőpéli EFSz tagjai az elmúlt napokban az utcán, a házakban és a vendéglátó helyiségben egyaránt nagy megbeszéléseket folytattak Nem azért, mintha portájukon nem lett volna valami rendben. Másért Zárszámadás volt Már a kora délutáni órákban nagyit abátba és hócsizmába öltözött emberek ballagtak az skola felé. Ott került sor a tavalyi év kiértékelésére Nem kell arról beszélni, hogy Felsöpélen mindenKit érdekelt, hogy ée mint munkálkodtak .tavaly, hogyan ál) a szénájuk a szövetkezetben. Mikor az iskolahelyiség megtelt emberekkel, Kosuk Kálmán a szövetkezet elnöke megtartotta beszámolólát Nagy figyelemmel hallgatták a tagok Ha arról asett szó, hogy a mult évben sokkal szebb eredményekkel büszkélkedhetett a falu, mint a közös munka kezdetén, hát az asszonyok és emberek felütötték fejüket és őrömtől sugárzó arccal nézegettek egymásra Ha meg a hibákat ostorozta az elnök, magába tekin tett ott mindenki. Egvszóval tehetett látni, hogy az emberek osztoznak az eredményekben és a hibákban is. A szövetkezet előleg fejében 9.j50 koronát fizetett Ki egy munkaegységre ®s hogy a zárszámadáson is ,pénzről beszélhetett az elnök, tovább) 1.50 koronáról bizony nem kis dolog ez. [gaz az hogy az összeg aem sok De tudják azt a felsőpél* szövetkezet tagjai hogy sok .kicsi sokra megy Hogy miért tudott ' nzetni » <••••.,•;.né/ét'- Mert fel fcrori adott gabonát az államnak. Nem beszélve arról, hogy a tagság ls jelentős mennyiségű természetbeni Jutalomban részesült. No de szólni kell arról is, hogy a kapásnövények terméséből miért nem részesedett kielégítően a szövetkezeti tagság. Be kell ismernünk, hogy kukoricából, cukorrépából és dohányból nem érték el a tervezett hektárhozamot EJbben ludas a szövetkezet vezetősége ia, mert nem tudta határidőben munkáiba szervezni az embereket. De hibásak a szövetkezet tagjai is, mert a munkacsoportok közötti versenyre nem fordította* kellő figyelmet. Felületes volt az ellenörsés is Azonban a dolgozó parasztok úgy tudják, hogy a hiba csak addig hiba, amig fel nem ismerik. Ha már felismerték, közös erővel ki is küszöbölik. A felsőpéli szövetkezetben 40.344 koronát osztottak szót j a tagok kőzött A szép összeg azt bizonyltja, hogy a szövetkezet egyre gazdagodik Stiglic András tehenész 1096 munkaegysége után 41 mázsa gabonában és 12.240 korona pénzbeli jutalomban részesült. Szépen kerestek azok a dolgozók, akik naponta kivették . részüket a munkából. A zárszámadás bizalommal töltötte el a szövetkezet tagjait. Az emberek a jó] végzett munka után a vendéglőben megelégedetten foglaltak helyet a jóillatú pörkölttel, hurkával és kisüstön főtt pálinká/Val telített asztalok körül Nem maradt el a zeneszó sem. Hiába, ilyen ünnepélyes alkalom . zeneszót ls nélkülözhetetlenné teszi. Tóth' Zsigmond, Felsöpél. A svéd gyorskorcsolyázó szövetség jubiláris versenyén, amelyet a szövetség 50. évi fennállása emlékére tartottak, szovjet gyorskor csolyázók is részt vettek Az első ! napon J Szergejev (szovjet) az • 500 métere

8 versenyben 43.4 1 mp alatt győzött. a svéd B. Mai. | sten (44.2) és Ttitov (szovjet) j (44.9 mp) előtt. Az 1500 méteí res versenybén B. Silkov (szovjet) 2:19 perc alatt lett győztes. Második Eriksson (Svédország) 2:19.2 mp, harmadik O. Goncsarenko 2:20.5 mp alatt Az 5000 métereg futás, ban a svéd Eriksson 8:30.9 mp-es idővel győzött, második Szakumenko (szovjet) 8:36.8 p, harmadik pedig Aas (Norvégia) 8:37.6 p alatt. LENINGRÁDI TISZTIOTTHON— NDK 15:0. Leningrádban az S. M. Klrav-«tfcdionban a leningrádi Tiszti.otthon jégkorongcsapata 15:0 arányban legyőzte a Német Demokratikus Köztársaság válogatott csapatát A jégkorong-világbajnokság hírei A SZOVJET JÉGKORONGOZÖK ELUTAZTAK STOCKHOLMBA Pénteken Stockholmba utaztak a szovje* jégkorongjátékósok, akik a jégkorong világbajnoki versenyben képviselik a Szovjetuniót A küldöttség a három élenjáró moszkvai sportkörnek, a CDSA-nak, Dinamónak és Zenitnek tagjaiból áll. Részt vesznek: V Bobrov, A. Vinogradov E. Babics, a fiatalok közül pedig J. Krilov, N. Chlisztov. D Úkolov és mások A Szovjetunió csapatának a világbajnokságban első ellenfele Finnország lesz. Utolsó mérkőzéseit oedie Svédországgal és Ka. nadával látsza. SVÉDORSZÁG CSAPATA A JÉGKORONGVILÁGBAJNOKSAGBAN A svéd jégkoron^-szövetség a világbajnoki versenyre a következő 16 játékost nevezte be: kapusok H. Isaksson és T, Feldqvist, hátvédek Ako Anderson, Sven Thunman, G Almqvist, L. Björn, csatárok H. é

3 S. Twilllng (valódi nevük Andersson), Sven (Tumba) Johansson, Gösta Johansson, G. Blomqvist, Stig Carlsson, E. Jo. bansson, H. Nurmela, H. Oeberg, R. Petersson. Tizenhetedik Játékost nem neveztek be. A csehszlovák labdarúgók előkészületei Csütörtökön a Spartak Praha Sokolovo pályáján a világbajnokságra készülő csehszlovák labdarúgók további előkészületeket tartottak Ezen 17 csatár és 2 kapus, Stacho és DolejSi vettek részt. Labdakezelést é

s mozgásokat gyakoroltak Lega Vörös Csillag játékosai, HlavA. ček, Hemele, Hertl, Koánár és Cimra voltak. Kiváltak még Svoboda és Tlbenský. Ezen az edzésen részt vettek a Baník Kladno játékosai közül Kuchler és 'Mayer is. Az edzésen kitűnt, hogy a Játékosok az idén jobban készültek fel a tavajobb formában ismét az ÜDA és i szl évadra, mint tavaly. Csehszlovák sportolók Moszkvában és Budapesten Péntek délután Prágából újabb csehszlovák sportolók uitaastak Moezkvába éspedig a csehszlovák tornászok csoportja M. Tovar

a veze tése alatt. Műszaki .vezetőjük J. Strec. A csoport tagjai a következők: Svoboda, Danis és Ružička sportmes terek, továbbá Mikulec, Skvor, Pro rok, Kejr, Ružek, Matlocha és Bim. Edzőjük A. Lylo, játékvezetőjük pedig Dudek. Budapestre utaztak a szabadfogású birkózó versenyen részvevő cseh szlovák válogatottak. Budapesten nemzetközi mérkőzésen vesznek részt a Szovjetunió, Bulgária, Romá nia és Magyarország válogatottjai, val. A csehszlovák csoport vezetője A. Podhorský, műszaW vezetője K. Kvaóka, tagjai pedig: Sekal és Ru. žióka aportmesterek, továbbá Zeman, Odehnal E. és Odehnal K., Sin, Hofman, Matouäek, Hareníik, Símek, Splitek és Rykr. Játékvezetők: Poz níéek és E. Fleischman. A két elutazó csoportot a ruzlni repülőtéren Karol , Zeman, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökének helyettese. Jozef Matejka, az Állami testnevelési é

s Sportbizottság nemzetköz osztályának vezetője, tóvábbá az Aljami Testnevelési és Sportbizottság sporttorna és birkózó szakosztályának képviselői 'búcsúz, batták el. Külföldi sporthírek A szovjet súlyemelők újabb győzelme Svédországban * A szovjet súlyemelők svédországi útjukon, Stockholmban újabb sikere ket értek el. A pehelysúlyban Chanu kasvűl (szovjet) győzött, míg máso ddk ugyancsak szovjet súlyemelő lett. Bronstein. Chanukasvili a három tusában 325 kilogrammot, Bronstein pedig 310 kilogrammot emelt. Har madik a svéd Eriksson lett 292.5 kg emeléssel. A könnyűsúlyban Kosz tilev (szovjet) győzött 350 kg teljesltménnyel, második a svéd Anders san lett 315 kilogrammal. A közép súly győztese Stepanov lett 370 kgmal, 2. pedig Bondarenko (mindketten Szovjetunió) 365 kgmal. A nehézsúlyban is szovjet súly emelők nyerték el az első és második helyezést, mégpedig Medvedov 425 kg-mai, Novikov nedig 410 kgmal Lengyelorszá" "WKS Varsava Kolejarz Tori' >. Ez a verseny a lengyelországi Jégkorongbajnokság; keretében- folyt ie, amelyben most már mindkét csoport győztese ismeretes. Az „A".csoport győztese a 'varsói CWKS hadseregcsapat, a „B". csoportban a Gorník Szopienice. AJ élőbbről elmaradt Stai Staiinográd— Unia Krynica mérkőzés 1:9 ere<l ménnyel fejeződött be. Ausztria: Wiener Eisiaufverein— SC Riessersee 2:4, HC Kitzbühel— Norrköpping (Svédország) 5:10. Nyugat-Németország: Kanad»— Krefeld válogatott csapata 10:0. Magyar labdarúgók külföldön. Magyarország , ifjúsági válogatott csapata Drezdában a XI. Dynamo (* Rotation kombinált csapatával szem ben 2:3 (2:0) arányú vereséget szenvedett. A mérkőzés 25.000 néző előtt folyt le. A műkorcsolyázás világbajnoksága Oslóban tovább folyt a műkorcsolya. ZÓ világbajnoki verseny. A férfiver. seny győztese A Jenklns (USA), az eddigi bajnok ett, második annak | földije J. Grogaa.