Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-20 / 44. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek, SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. február 20, szombat 30 fillér VII. évfolyam, 44. szám A mai számban: \ Nemzetgyűlés bizottságai folytatják az állami költségvetés megtárgyalását (2. old.) A négy nagyhatalom külügyminisztereinek berlini értekezlete (3—4. old.) így beszél Kósa Kálmán, egy hektáros kisparaszt (5. old.) Nagy küzdelmek után 7:4-re győztek a magyar asztali teniszezők Bratislavábaau (6. old.) Á szocialista munkaverseny továbbfejlesztéséért Üzemeinkben báyáinkban, a szövetkezeti földeken és traktorállomásokon hazánk minden munkahelyén hata'mas lendülettel indult meg Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére a szocialista munkaverseny. Egymásután kapcsolódnak be értékes felajánlásokkal az üzemek, munkacsoportok és egyének az országos versenymozgalomba, hogy a vállalások teljesítésével gyö zelemre vigyék a szocialista hazánk építését és doJgozó népünk életszín vonalának további emelését szolgáló 1954. évj terv feladatait. A rozsnyói vasércbányák dolgozói 9600 tonna vasérc terven felüli kibányászására tettek felajánlást, a pótori bányászok is sokezer tonna szén terven felüli kibánvászását vállalták. Pótoron számos munkahelyen indult párosversenv az egyes munkacsoportok között, hogy a szénfejtési terv túlteljesítésével hathatósan hozzájárulnak pártunknak és kor. mányunknak a szénipar továbbfejlesztéséről szóó határozatának teljesítéséhez, hasonlóképpen a Gottwald Elnök-bánya dolgozói közt is. A radványi szövetkezet tagjai sok más szövetkezeti taggal együtt és a gépá'lomások do'gozóival a magasabb hektárhozamok biztosításáért harcolnak a kogresszusj versenyben. A szocialista munkaversenynek mély gyökerei vannak dolgozóink körében Bátran mondhatjuk, hogy .támegmozgatojnmá vált, amelyhez nem. csak a munkások százezrei csatlakoz, tak, hanem a mérnökök, műszaki dolgozók. hivatalnokok tízezreit is magáva

: ragadta. Nagyban hozzájárult a verseny dolgozóink öntudatának fokozásához, kezdeményező készségének megnövekedéséhez. Ez évben a szinte már hagyományos munkaversenyt az teszi sokkal ünnepélyesebbé, hogy szeretett pártunk — országunk szocia'ista építésének szervezője és vezetőereje — Csehszlovákia Kommunista Pártja történelmi jelentőségű X kongresszusa tiszteletére indult meg és vele egyídőben folynak le a nemzeti bizottságokba való választások előkészü'etei is. Ez a két, népünk életében nagyjelentőségű esemény széles lehetőséget biztosít a népnevelőknek, hogy a verseny minden eddiginél sikeresebb legyen és építömunkánkban újabb nagy győzelmeket eredményezzen. A jólszervezett és helyesen a 'egfontosabb feladatok megoldására irányuló verseny nagy segítség a terv túlte;jor,ítéséért folyó harc bar.. Nagyon fontos tehát, hogy minden munkahelyen gondoskodjék a szakszervezet ís az üzem vezetősége a műszaki dolgozók bevonásával a lendületes verseny feltételeiről A munkaversenybe aktívan bekapcsolódó műszakiak nagyon sokat tehetnek a verseny továbbfejlesztése érdekében. Tanácsaikkal legjobban segíthetik a munkásokat a verseny céljának megválasztásában aszerint, ahogy a egsürgősebb feladatok megköveteld. Gondiskndniok kel' a tervnek munkahelyekre egyénekre, gépekre való helves felbontásáró hogy ígv könynvebben ellenőrizheti legyen a feladatok te jesítése A vashegy• ércbányákban például, ahol minden bányász tudja, hánv csil'p vasércet kell e<v műszak alatt kitermelnie, a felajánlásokat is a terven fe'üíi csillékre tették a bányászok Nagyon fontos része a szocialista versenynek a dolgozók szakmai tudásának bővítése üzemi iskolázások, tanfolyamok és tapasztalatcsere által. Állandóan fej

:ődö iparunknak mind több szakemberre va

n szüksége Az új gépek mellett csak o'yan em .srek állják meg helyüket, akik tökéletesen ismerik a gépet, az anyagot, amellyel dolgoznak, tisztában vannak a technológiai folyamatta

1 A versenyben csakis ilyen dolgozók állják meg helyüket jóminöségű munka végzésével. Milyen nagy segítséget je emettek az elmú't évben a gömöri ércbányák üzemeiben megrendezett sztahanovista tanfolyamok a/ új fejtési módszerek bevezetésében! Mennyire fokozták a verseny lendületét, elősegítették a terv teljesítését a tanfolyamot elvégzett vájárok! Nagy fe'adat hárul a szocialista munkaverseny továbbfejlesztésében a kommunistákra és a népnevelőkre. A kommunistáknak jó példát kell mutatniok, kezdeményezéseikkel magukkal kell ragadniok társaikat. Minden munkaszakaszon aktivizá niok kell a tömegszervezeteket. Rendszeresen kell foglalkozníok a felajánlások helyes irányításával, szervezésével és a felajánlások tejesítésére ke]] mozgósítani munkatársaikat. A verseny frisseségében nagy szerepet játszik a verseny nyilvánossága, az élenjárók neveinek népszerűsítése, tapasztalataik terjesztése. Sok üzemben jól felhasználják a verseny propagálására az üzemi rádiót faliújságokat, az üzemi és villámújságokat. A pótori szénbánya egyik üzemében például egész műszakon keresztül állt az egyik fontos szállítóberendezés, amely nagyban akadályozta sok vájár munkáját. Másnap már megjelent a villámújság, amely figyelmeztette a karbantartókat, hogy nem tettek eleget - szocialista vállalásuknak. Ugyanígy ismerteti a villámújság a kieme'kedö eredményeket is. Sok helyen azonban nem használják fel elégségesen a rendelkezésre á'ló agitációs eszközöket. A rozsnyói üzemben például az üzemi újság már hosszabb idő óta nem jelenik meg, a versenytáblák nagy része pedig üres, hiányzanak' róla az élenjárók fényképei. A legélénkebb munkaverseny is elalszik, a legszebb felajánlás is értékét veszti ha nem biztosítják a rendszeres kiértékelést, el'enőrzést. A tapasztalat azt mutatja hogy ott a legélénkebb a verseny, ahol naponként, legalább is hetenként megjelennek az élenjárók nevei a dicsőségtáblán. Nagy távlatokat nyit meg a X. pártkongresszus tiszteletére indított munkaverseny a munka gazdaságosságának további fokozásában és a termékek minőségének javításában. Számos üzemben tettek már ilyenirányú felajánlásokat. Sokhelyütt, mint pl. Tatrasvitben, bratislavai Stollwerck-üzemben és más vállalatokban is bevezetik a hozraszcsotot az egyes műhelyekbe. A pótori szénbányák is versenyt indítanak a fejtés gazdaságosabbá tételéért. Sokat tehetnek a gazdaságosság fokozása érdekében a műszaki dolgozók és az újítók űj munkaformák, a szovjet és hazai élenjáró dolgozók tapasztalatainak minél szélesebbkörű alkalmazásával. Sok szép eredmény elérésében J ítszotrt nagy szerepet az egyes vállalatok, üzemek és műhelyek közötti verseny. A nemes vetélkedés fokozza az ott,dolgozók elkesedését az első hely megszerzéséért. A Handlová—

Nováky Pótor szlovákiai szénbányák közöt t: verseny, a csehszlovákiai Pelsőc és a magyarországi Miskolc vasutasainak versenye nagyban hozzájárult az említett üzemek dolgozóinak sikereihez. A kormánynak és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak a szocialista munkaversenyrö szóló multévi határozatának irányelvei szerint kö zös jó munkával fejlesszük tovább a munkaversenyt hogy hathatós segítségünk legyen nagy feladataink teljesítésében. Teremtsük meg a gépiparból gazdaságunk fejlődésének erős eszközét Országos konferencia a gőzkatlanok és turbinák gyártására Csütörtökön, február 18-án nyitották meg Prágában a Rádiópalotában a gőzkatlanok és turbinák gyárátásávaj kapcsolaté kétnapos konferenciát, ame. lyet a termelési ág di.lgozói ré ;zére a gépiparügyi minisztérium rendezett. A tárgyaláson részt vett Karéi Poláéek gépiparügyi miniszter helyetteseivel, továbbá Zdenek Vinzenz mérnök, a kohóipari és ércbányaügyi miniszter helyettese, Bohumil Šrámek, a tüzelő- és energetikaügyi miniszter helyettese, František Cihák, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom melletti gépipari üzemek alkalmazottai szövetségének elnöke, Václav Krouza akadémikus, a prágai cseh technikai főiskola képviselője, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviselője, a köztársasági elnöki iroda kiküldötte, az érdemrendek viselői és a legjobb dolgozók. A konferenciának feladata, hogy megtárgyalja az energetikai berendezések gyártásának fokozására vonatkozó kérdéseket, amelyek az elsőrendű nemzetgazdasági feladatok egyike. Karel PoláčeU gépiparügyi miniszter beszédének bevezető részében elemezte a katlanok és turbinák gyártási tervének teljesítését a mult évben. A továbbiakban aztán a termelés fejlődésének főirányvonalaival foglalkozott a nehézgépipar ezen ágazatában és azzal az új iránnyal, melyhez szükséges igazodnunk a termelési terv teljesítésénél, az oly fontos gépipari berendezések termelési terve teljesítésének biztosításánál ebben az évben. A tárgyalások folyamán Jan Skarpísek mérnök, a technikai igazgatóság vezetője beszélt a katlanok és turbinák technológiájában és szerkezetében az új irányvonalakról és az új munkaformákról. Joze: Simon mérnök, a gépipari minisztérium termelési ügyosztályának vezetője tarott ezután beszámolót a termelés irányításának új formáiról és szervezé érői. A vita keretében az élenjáró üzemek számos dolgozója beszélt, akik hozzászólásaikkal elősegítették a gőzkatlanok és turbinák gyártásában fennálló helyzet megvilágítását. Rámutattak arra ls, hogy hogyan kell kiküszöbölni az eddigi hiányosságokat, hogyan kell leleplezni és célszerűen felhasználni a rejtett tartalékokat és így megjavítani ezeknek a berendezéseknek gyártását. A konferencia délutáni tárgyalásán részt vett Viliam Široký miniszterelnök, akit a konferencia részvevői érkezésekor szívélyes ovációban részesítettek. Az első napi vita befejező részében felszólalt Viliam Široký miniszterelnök. A jelenlevők a miniszterelnök beszédét lelkes helyesléssel fogadták. Utána a tárgyalást a Munka dalával fejezték be. Viliam Široký miniszterelnök beszéde Elvtársak, engedjék meg, hogy üdvözöljem az önök konferenciáját és teljes- sikert kívánjak a nagy és felelősségteljes feladatok megoldásához, amelyeket a nemzetgaz. daság fejlődésére vonatkozó állami terv önök elé tűz. Szeretném éppen ezen a konferencián újból kiemelni, hogy tervünk értelme, minden igyekezetünk értelme a gazdasági fejlődés terén az összes dolgozóink életszínvonalának állandó emelésére fordított gondoskodás. Pártunk és kormányunk nem ismernek semmi magasabb célt, mint népünk anyagi és kulturális szükségleteinek biztosítá. sát. De egyidejűleg újra meg újra fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy az életszínvonal tartós emelkedésének egyetlen lehetséges alapja és előfeltétele nehéziparunk sikeres fejlődése volt, lesz és ma is az. A mindennapi élet tapasztalataiból újból azt a tanulságot vonhatjuk le, hogy mily szorosan összefügg dolgozóink növekvő szükségleteinek fokozott mértékben való kielégítése, a szén. é

s ércfejtési terv sike-, res teljesítésével, az új bányák építésének gyorsabb ütemével, az új villanyerőforrások építésében előforduló nagy feladatok teljesítésével. Ezeknek a feladatoknak megoldásához vezető utat éppen a gép ipari termelés nyitja mag. Attól, hogy hány új, technikailag tökéletes és minőségileg hibátlan gé. pet és berendezést juttat gépiparunk iparunknak és mezőgazdaságunknak, függ elsősorban további gazdasági fejlődésünk és így dolgozóink életszínvonalának emelkedése is. Az energetikai dolgozók mel lett főleg az önök kezében van, elvtársak, annak a fontos kérdésnek megoldása, hogy mikor feje. ződik már be az áramkikapcsolás, amely oly sok kellemetlenséggel jár dolgozóink részére a munkában, az üzemekben vagy a háztartásokban. A nemzetgazdaság fejlődésére vo. natkozó állami terv ezért is tűz ki oly magas feladatokat a gépipari termelés részére. A gépipar — munkásosztályunk és egész népünk büszkesége és dicsősége. Gyors fejlődési menetéber az első ötéves terv folyamán gépipn i dolgozóink újból bebizonyították szak. és politikai fejlettségüket. Szovjet barátaink segítségével megbirkóztak az újtípusú gépek és berendezések gyártásával. amelyeket nálunk még sohasem gyártottak Gépipari termelésünk kapacitása nagyot emelkedett. Gépiparunk, amely a legbo nyolultabb magasminőségü gépeket gyártja, ma a legelső helyek egyi. két foglalja ei az egész világon. A gépipar szintén azoknak a hatásos eszközöknek egyike, mondhatnám, hogy a leghatásosabb eszköz, amely megszilárdítja testvéri kapcsolatainkat a béketábor többi államaival, amely segíti őket az ország iparosításában és amely egyúttal külkereskedelmünknek lehető, vé teszi, hogy megvalósítsa a legkülönfélébb szükségleti cikkeknek nagyméretű behozatalát lakosságunk részére. A nemzetgazdaság fejlődésére vonatkozó állami terv különösen nagy feladatokat ró a gözkatlanok és turbinák gyártási ágazatára, amely a szó szoro

s értelmében kulcs nemzetgazdaságunk, de speciálisan a szénfejtés és az áramtermelés arányos fejlődése alap problémáinak megoldásához. Ezek a maga

s fel. adatok egész nemzetgazdaságunk rohamos növekedésének és fejlődésének bizonyítékai. Míg a kapitalista országokban ma egyre többet kell foglalkozni azzal a problémával, hol szerezzenek megrendeléseket, munkát üzemeik részére, ma mi azt a problémát oldjuk meg, hogyan biztosítsuk azoknak a merész feladatoknak teljesítését, ame. lyeket népünk érdekei és szükségletei állítanak elénk. Míg ott, nyugaton naponta a munkások százait dobják az utcára, mielöttünk ma az az feladat áll, hogy ebben az évben további többezer új munkaerőt szerezzünk csupán gépiparunk részére. Azok a feladatok, amelyek ebben az évben önökre várnak, nagyok és rendkívül fontosak. Előfordultak kétkedő hangok is, hogy állítólag ezek a feladatok olyan nagyok' hogy lehetetlen őket teljesíteni. Igen, régi munkamódszerekkel nehezen teljesítenénk őket. Az új feladatok új, magastermelékenységü munkamódszereket követelnek meg és főleg bátor, merész és^ öntudatos embereket. A kormány és a párt s az egész dolgozó nép azt várja önöktől, hogy ezeket a feladatokat becsületesen megoldják. A gépipari termelés magas színvonala szilárd és reális előfeltételeket nyújt nekünk ahhoz, hogy a bányák fejtésének, az áramterme. lésnek és más ágazatoknak nagy problémáit legyőzzük. Munkásosztályunk és technikai kádereink fejlettsége, biztosítéka igyekezetünk teljes sikerének. Természetesen nem fogjuk takargatni, hogy gépiparunk nagy fejlődése ellenére mostanáig egész sor technikai é

s szervezési jellegű hiányosságaink vannak. Ez elsősorban éppen a katlanok és turbinák gyártására érvényes, amelynek az első ötéve

s tervben elért eredményeivel nem elégedhetünk meg. Egyes elvtársak a tervekben előforduló hiányosságokra és a kohókra fogják rá a hibát, amelyek nem szállítottak le egyes anyagfajtákat Ha ezek a panaszok részben jogosak is, a fő okot mégis a gépiparban kell keresni. Éppen ezért fe] akarom hívni figyelmüket legalább néhány nagyon fontos kérdésre. Gyenge oldalaink egyike a szervezés. Éppen a szervezési hiányosságok akadályozták meg például a mult évben, hogy a katlanok és turbinák gyártása terén lényegesen jobb eredményeket érjünk el. A tervezésben, a műhelyek szervezésében, a terven felüli juttatások biztosításában, az anyagalapok elosztásában előforduló *riányosságokra, az anyagmegrendelés terén, az egyes vállalatok között a termelés szétosztásában előforduló hibákra és az energetikai müvek maximális tökéletesítésének elérésére fordított hiányos gondoskodásra gondolunk Tehát alapvető feladat, hogy a lehető leggyorsabban megvalósítsuk, mint ahogyan arról ma önök a konferencián beszélnek, a termelés és a munkaszervezés forradalmi megjavítását. Másodsorban a szocializmusnak Sztálin elvtárs által megfogalmazott alapvető közgazdasági törvénye, a? egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítése bizto, (Folytatás a 2. oldalon.}