Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-02 / 28. szám, kedd

•á

rjai egyesüljetek! 1 I 1 V m 'i SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. február 2, kedd 30 fillér VII.. évfolyam, 28. szám A mai számban: Nemzeti bizottságaink történetéből (2 old.) A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a Szovjetunió nemzet gazdasága fejlesztése 1953. évi állami terve teljesítésé nek eredményeiről Í3—1 old.) A négy nagyhatalom külügyminisztereinek l>erlini érte kezlete (5. o|d ) Szerdán rajtol az országos jégkorongbajnokság (6. old.) Népünk munkájának büszke mérlege Népünk bepillantást nyert a népgazdaság fejlesztése 1953 évi állami tervének teljesítésébe. Az erről szóló jelentés megmutatja népünk alkotómunkájának nagyságát és a köztársaság további felvirágzását. A termelés kedvező növekedése alapján tavaly a társadalmi fogyasztás is gyorsabban növekedett é3 emelkedett dolgozóink életének kulturális színvonala. Az elmúlt évben elért pompás eredmények a tőkés országok fejlődésével összehasonlítva még jóbban kidomborodnak. Népünk méltán büszke lehet a nyerstermelés növekedésére, amely 1952-hez viszonyítva további 10 százalékkal, Szlovákiában 14 százalékkal fejlődött. Az acéltermelés 16 százalékkal, gőzkazánok termelése 3t> százalékkal, a kőolajtermelés 8 százalékkal, a bányászati rakodógépek termelése 57 százalékkal, esztergagépek termelése 46 százalékkal, teherkocsiké 33 százalékkal, golyóscsapágyaké 12 százalékkal növekedett. Lényegesen gyarapodott a vegyiipar és a többi termelési ágak t<i^r-~>lése. Építőiparunk mintegy 30.000 új lakást és 4.758 önsegéllyel épült családi házat bocsátott a dolgozók rendelkezésére. A nemzeti jövedelem 5 százalékkal növekedett, ennek 73 százalékát a lakosság anyagi és kulturális szükség( leteir- és 27 százalékát a szocialista építés további bővítésére használtuk fel. Az iparban alkalmazottak száma 180.000 személlyel, a munka termelékenysége pedig 7 százalékkal növekedett. Kilenc százalékkal több húst, 16 százalékkal több zsírt, 19 százalékkal több rizst, 306 százaIákkal több házi mosógépet, 27 százalékkal több kerékpárt stb. adtak el. Igv tovább sorolhatnánk fel szemléltető tényeket népünk munKája elmúlt évi sikereinek bizonyításš.ra. Egészen más a tökésállamok mérlege. A bőszült fegyverkezési láz, a békés termelés rohamos korlátozása, az adók rendszeres növekedése és a nép elszegényedése megoldhatatlan viszályba kergette a tőkés országokat A kapitalizmus elválaszthatatlan kísérő társa — a válság egyre erösebben döngeti a tőkés gazdaság kapuit. Ezt bizonyítják a tőkések hivatalos statisztikai adatai is, melyek szerint az USA termelése 1953 végén 7 százalékkal csökkent. Az acéltermelés decemberben 22 százalékkal volt kisebb, mint 1953 márciusában. A Pittsburgh környéki koélték a Csehszlovák Köztársaság acéltermelése 2 millió 100 ezer tonna volt, egy év múlva 1,800.000 tonna, 1931-ben pedig csak másfél miilió tonna. Huszonegy nyagyolvasztó közül csak 11 volt üzemben. A tőkések ilyen „ütemben" fejlesztették kohászati iparunkat. Kohászaink az előző évhez viszonyítva 20 százalékkal több nyersvasat és 16 százalékkal több acélt olvasztottak 1953ban. Testi és szellemi munkájukkal elérték, hogy az egy lakosra átszámított termelésben megelőztük a kohászati ipar szülőhazáját, Angliát, Nyugat-Németországot és Frs.iciaországot és vili "filléretekben a harmadik helyen állunk. Bányászaink is iparunk történetében 3oha nem látott sikereket értek el. 1953-ban 54,600.000 tonna szenet juttattak az üzemeknek, a forgalomnak és a háztartásoknak. A tőkések másra voltak képesek: 1925-től 1931-ig, tehát 6 év alatt 100.000 tonnával csökkentették a szénfejtést. Ilyen volt a rákhoz hasonlóan hátrafelé haladó egész tőkés gazdaság. Ennek következményeit köztársaságunk polgárainak nyomorgó, éhező és munkanélküli milliói sínylették meg. A legnagyobb növekedést 1953-ban gépiparunk termelése érte el. A termelési eszközök gyártása az öt év folyamán kb. 110 százalékkal növekedett, a gépipari termelés több mint háromszorosára gyarapodott. Gépipari munkásaink és mérnökeink világhírűvé váltak. Bevezették további, nálunk azelőtt soha sem ter^ melt gépek és termelési berendezések, mint például alacsony szénrétegekben alkalmazott szénkombájnok, nagy teljesítőképességű szivattyúbágerek; tompa köszörűgépek, félautomata tisztító esztergagépek, 15 újtípusú különféle fémmegmunkálógép, hét újtípusú aszinchronikus motor, Diesel, villan yiokomotivok, elektromos kézi falsímítók, 5 elöhántós eke, új univerzális fogorvosi berendezések, új típusú számológépek, turbozsilipek és más gépek termelését, amelyekről a múltban a részvé. nyesek és a Skoda ÖKD-üzem, vagy a bányászati é

s kohászati üzemek igazgató tanácsai azt hitték, hogy örökké Németországban, vagy az USA-ban kell őket előállítani. Ma már alig van a világon olyan termék, ame lyet gépipari munkásaink ne tudnának előállítani. H

a a többi termelési ágakat — HAZAM K E L E T

EB O L A bratislavai vasutasok a rossz időjárás ellenére is teljesítik tervüket A bratislavai Keleti-pályaudvar vasutasai sikeresen leküzdik a kedvezőtlen időjárással járó nehézségeket, amelyek veszélyeztetik a teherkocsik rendezését és a szerelvények összeállítását. Munkájukban főleg N. F. Katajev szovjet vasutas módszere van segítségükre. Két mozdony helyett, amelyekkel a rendeltetési helyüket el nem ért teherkocsikat mellékvágányra tolatták, most három mozdonyt alkalmaznak. Azelőtt a be nem tolatott teherkocsikat maguknak a vasutasoknak kellett tolniok, ami veszélyeztette biztonságukat és feltartotta őket munkájukban. A harmadik mozdony nélkül nem tudnák teljesíteni a tervet. Erről tanúskodnak január 28-i, csütörtöki 78 százalékos tervteljesítésük is. A harmadik mozdony alkalmazásával jó eredményeket értek el a legutóbbi napokban. Vasárnap a fehér-műszak lépett munkába Ján Svarda forgalmista vezetésével, aki az egész munkát irányította. A fehér-műszak 103 4 százalékra teljesítette a tervet. A fehér. miiseak után a vasárnapról hétfőre virradó éjjel a ké/ műszak lépett munkába. A műszakot Filip Klasz forgalmista irányította. A műszak a nagy hidegben is zavartalanul dolgozott és 103.1 százalékra teljesítette a tervet. Az üzemi konyha vezetősége is segíti a vasutasokat. A bratislavai Keleti-pályaudvaron állandóan nyitva van az üzemi konyha, honnan minden második-harmadik órában meleg italt hordanak szét a vasutasoknak. , r Uj munkaerők az osiravai bányászok segítségére A szénfejtés tervének teljesítéséről kiadott nap: jelentések azt bizonyítjuk, hogy az ostrava-karvini bányák sikerrel teljesítik feladataikat. A gottwa dovi kerület üzemeiből és falvaiból nagy számban jelentkeznek a dolgozók az ostravai bányászok megsegítésére, hogy a további hónapok folyamán is biztosítsák a sikeres fejtést. A kerület járási nemzeti b.zottságainak munkaeróügyi osztályain az év eleje óta 150 dolgozó jelentkezett. akik már Ostraván munkába is léptek. A gottwaldov: járásból 25. többnyire fiatal alkalmazott ment dolgozni a bányákba Kilencen küzülük a preciziósgépgyártás. üzemek alkalmazottai voltak. Stefán Rentka, a Svit nemzeti vá'lalet cipögyári munkása elhatározta, hogy eddigi állását örökre felcseréli a bányászattal. A valašské klobouki járás dolgozói is helyesen értelmezik a bányászoknak nyújtandó segítséget. Ján Horákhoz és Stan^lav Mešťánekhez hasonlóan már harmadszor mennek dolgozni a bányákba. Josef Beer vysoké polei lakos három évre írta a'á munkaszerződését. A kassai járás dolgozói megvitatják a nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslatot hászati ipari központban december- | energetikai, vegyi, _ vagy műszaki ben 25 nagyolvasztó közül csak 19, 14 Martin-kohó közül pedig csak 11 volt üzemben. Természetesen a gépipar termelése is csökkent. A termelés tavalyi csökkenésének eredménye a munkanélkülieknek legalább 1 millió személlyel való növekedése volt. A munkások átlagos alkalmazottsága osak heti 39.9 órát tesz ki, heti bérük pedig a létfenntartási minimum 2 dollárral való emelése mellett 2 dollárral alacsonyabb. A mult év decemberében értekezletre összejött 300 amerikai közgazdász baljóslatú kilátásokkal kecsegtetett. Kijelentésük szerint 1954-ben az USA nemzeti jövedelme 5 százalékkal, az ipari termelés értéke 20—25 milliárd dolárral és az ipari termelés indexe 10—15 százalékkal alacsonyabb lesz. A termelés idei csökkenésének előjele, — a munkások tömeges elbocsátása állandóan folyik. Mindez a tőkés gazdaságot nyomasztó válság meggyőző bizonyítéka. Ezzel szemben népünk nagy gazdasági sikerei és életszínvonalának emelkedése a legmeggyőzőbben bizonyítja a népi demokratikus rendszer előnyeit a tőkés rendszerek fölött. Országunkban évről évre növekszik a termelés, a nép alkalmaztatás lehetőségeinek száma és emelkedik a nép életszínvonala, ami a kapitalista időkben elképzelhetetlen vo'.t. Midőn a tőkések 1929-ben a háború előtti konjunktura arany idejét ipart, közlekedést, építészetet, vagy a kereskedelmet elemeznénk, ezrével tárnánk fel dolgozó népünk alkotó sikereit. Mezőgazdasági termelésünk is fellendülésnek indult. Többezer új géppel és termelési berendezéssel láttuk el A gabonafélék, főleg a rozs. árpa és kukorica egész begyűjtése a mult évhez viszonyítva nagyobb volt, több cukorrépát, takarmányozási célokat szolgáló kapásnövényt, hüvelyesveteményt és egyebet gyűjtöttünk be. Átlagon felüli gyümölcsös zöldségtermést értünk el. Ilyen eredményeket csak a tőkésrendszer igája aló! felszabadult emberek tudnak elérni, akik tudják, hogy saját maguk érdekében dolgoznak. Ezért évről évre javítják mijnkájuk minőségét és egyre nagyobb sikereket érnek el. Munkásaink, parasztjaink és értelmiségünk új szocialista munkaviszonya nélkül sohasem értük volna el ezeket az eredményeket. Dolgozóink nagy alkotó kezdeményezését igazolja főleg az a tény, hogy tavaly 40.000 újítójavaslatot tettek, melyeknek megvalósítása mintegy félmilliárd korona megtakarítást eredményezett a népgazdaságnak. Többszáz érdemrendet és kitüntetést nyújtottak át a legjobb és legáldozatkíszebb dolgozóknak kiváló munkasikereikért. Az elmúlt években és favaly elért munka sikerek megteremtették a dolgozók életszínvonalának további emelkedését. (A Rudé právo vezércikkéből.) A dolgozó ifjúság egészségvédelme A szlovákiai egészségügy, dolgozók az állami munkaerőtartalékok szaktan intézete felépítése óta nagy figyelemmel veszik körül a tanoncokat. A tanintézetek 89 százalékában már külön orvos törődik a tanoncok egészségével, 77 százalékuknak pedig orvosi állomása van. A többi szaktanintézet tanuló.t az" illető üzem. vagy nemzeti egészségügyi intézet orvosa vizsgálja felül. Az egészségügyi dolgozók nagy fontosságot tanúsítanak a preventív egészségvédelem helyes betartásának. A tanonctoborzás alkalmával végzett orvosi vizsgálatok során megállapítják, megengedi-e a tanonc egészségi állapota hogy felvegyék a szaktanintézetbe. A szaktanintézetbe való belépésükkor ismét megvizsgálják a tanoncokat, most azonban egy bizonyos munkakör szempontjából, melyben szakképzettséget kell nyerniök. A tanoncotthonban állandóan figyelemmel kisérik a tanoncok testi fejlődését és havonta feljegyzik súlygyarapodásukat és növekedésüket, llymódon biztosítják a lappangó betegségek idejében való megelőzését és a tanoncok fej'ödését gátló akadályok kiküszöbölését. A tanoncotthonok orvosa állandóan figyel, a beteg tanulók százalékszámát és elemzi a betegségek okait. A szak. tanintézetekben fekvőhelyes kezelőszobákat létesítettek a tanulók számára és külön termeket a ragályos betegek elkülönítésére. Az orvosi vizsgálatokon kívül bevezették az úgynevezett dispenzáris szolgálatot Azokat a tanoncokat, akik bizonyos betegségeken, például tüdővészen szívbajon és egyéb betegségeken estek keresztül, külön nyilvántartják. Gyakrabban vizsgálják eket, figye'.k munkabírásukat, teljesítményűket és fokozott egészségügyi gondozásban részesítik őket. A kassai járás 31 falujában az elmúlt héten nyilvános gyűléseket tartottak, amelyeken megvitatták a nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslatokat. A gyűléseken több mint 3.400 polgár vett részt és 446-an felszólaltak Szina szövetkezeti községben 200 polgár vett részt a vitában. A vitát Ladislav Eiko előadó vezette. Bevezetőjében foglalkozott azzal, hogyan támogassa a népi igazgatás az EFSz-ek fejlődését és hogyaff segítse a szövetkezeti dolgozókat. Zatkovič iskolaigazgató a vitában bírálta a helyi nemzeti bizottság elégtelen gondoskodását a polgárok kulturális szükségleteiről és a kultúrház berendezéséről. Rusko község dolgozói felszólalásukban kiemelték a népi igazgatás funkcionáriusai iskoláztatásának szükségét. Télen sem ülnek tétlenül a vajkai szövetkezet tagjai A vajkai EFSz-nek sokáig nem volt közös istállója. Százötvenhárom szarvasmarha 8 különböző helyen volt elhelyezve. Sehogy sem boldogultak a munkával. Az állatok gondozása körül bajok voltak. Ezért a tagok elhatározták, hogy a legrövidebb időn belül egy közös istállót építenek. Megkezdték az építkezést és saját erejükből négy hónap aiatt egy száz férőhelyes istállót és 250 hízó részére sertésólat építettek fel. Botló Ferenc sertésgondozó jó munkájának is köszönhető, hogy a vajkai szövetkezet 195S-ban sertéshúsbeadási kötelezettségét 130 százalékra teljesítette. Az új sertésól korszerű berendezése megkönvnyítette a sertések gondozását. Botló Ferenc vállalta, hogy ez évben még jobb eredményeket ér el a sertéshízlalás terén. Jelenleg egy újabb sertésólat intenek 40 anyadisznó részére. Farkas László és ifj. Álló István EFSz-tagok szorgalmasan dolgoznak a sertésól építésén, hogy minél előbb elkészüljön Sürgős az ól felépítése, mert a régiek padlózata téglából volt, ahol az anyadisznók sok esetben megfáztak és beteg malacokat ellettek. Szükség lenne még lóistállóra is. Tizenhárom pár ló hét isttá'.lóban van elhelyezve. Ez nagyon megnehezíti gondozásukat, de a takarmányozás körül is kellemetlenségek vannak. Rengeteg takarmány megy tönkre az ide-oda hurcolgatással. Tehát a lóistálló felépítése is sürgős. Reméljük, hogy ebben az évben ez is megvalósul. Nagy Károly, Vajka Takács Miklós traktoros házat épít (f. k.) Miután a nagylégi 'rak torosbrigádban a mult év áprilisától bevezették a munkaegységek szerinti jutalmazást. a traktorosbrigád munkája megjavult. A nagylégi traktorosok nemcsak az aratási és cséslési munkák során, de az őszi munkák idején is jól megálltak helyüket. Az ősz, munkálatokban már elsők lettek a já rásban. Munkájukkal a szövetkezeti tagok is elégedettek. Ennek a sikernek elérésében a jó munka szervezés mellett kétségtelenül az új jutalmazási módszernek is jelentős szerepe van. A traktorosok is saját jól felfogott érdeküknek tekintik, hogy jóminöségü munkát végezzenek, mert hiszen ettől függ az ö keresetük is. Vájjon hogyan vannak megelé gedve az új jutalmazási módszerrel a traktorosok ? A mult év áprilisától az év végéig 350 munkaegységet dolgoztam le — mondja Takács Miklós, a brigád egyik traktorosa — Munkaegységeim után 7.5 mázsa búzát, 170 kg rozsot és ugyanennyi árpát kaptam. így sokkal jobban jövök ki, mert biztosítani tudom családom egész év, kenye. rét. Disznót is hizlalok, így bizto sitva van zsír. és húsellátásunk is. A természetbenieken kívül havonta 1000—1200 koronát kaptam n gépállomástól. Takács Miklós örömmel beszéli, hogy családi ház építésébe kezdett. A ház építéséhez szükséges többezer téglát már meg is szerezte.