Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-14 / 11. szám, csütörtök

Q uisao 1954 január 14. Bényben sok egyénileg dolgozó paraszt az állam segítségévei nemesített vetőmaggal vetette be földjét Emil Zátopek rajtolása megerősített

ŕ a csehszlovák és a brazil nép barátságát Hétfőn kevéssel 17 óra előtt érkezett meg a ruzini repülőtérre az a gép. amelyen Emil Zátopek őrnagy. érdemes sportmester Brazíliából hazaérkezett. Megérkezésekor František Jandä tábornok, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöke, annak helyettese, Václav Pleskot, továbbá Dana Zátopková sportmesternö, a Központi Hadsereg otthon képviselői, stb. fogadták. A pionírok virágcsokrot nyújtottak át neki. majd Emil Zátopek, az UDA, a Vörös Csillag, a munkaerötartalék és egyes sportszervezetek tagjai nak sorfala közt elhaladván, a repü lőtér szalonjába ment, ahol František Janda tábornok, a csehszlovák sportolók és a csehszlovák nép köszönetét fejezte ki Zátopeknek azért, hogy népi demokratikus államunkat oly mintaszerűen képviselte. Szerencsét kívánt neki sikeréhez, amelyet Dél-Amerikában elért. Utána üdvözölték Zátopeket: Vladimír Sztojcsev tábornok, a Bolgár Nép. köztársaság minisztertanácsa mel lett működő legfelső Testnevelési és Sportbizottság elnöke, aki Prágán át utazik Brüsszelbe, továbbá Václav Lorenc, a Békevédök Csehszlovákiai Bizottságának központi tit kára, Jarosiáv Vykoupii érdemes sportmester, az Állami Testnevelési és Sportbizottság atlétikai osztályá. nak elnöke és sokan mások. Emil Zátopek őrnagy köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért és beszámolt brazíliai tartózkodása alatt szerzett tapasztalatairól. Különösen kiemelte a brazíliai néppel való találkozását, amely Zátopekkel, mint a népi demokratikus Csehszlovákia képviselőjével szemben, meleg rokonszenvét fejezte ki. Zátopek érdekesen beszélte el űtját Brazíliába, valamint hazatérését Sao Paoloból Rio de Janeiro. Dakaron, Madridon, Párizson és Brüsszelen át Prágába. Emil Zátopek őrnagy a repülő térről az Állami Testnevelési és Sportbizottság épületébe ment, ahol az Állami Testnevelési és Sportbizottság tagjainak és funkcionáriusainak elbeszélte brazíliai élményeit. Emil Zátopek őrnagy a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának a kö. vetkezőket mondta: Küldöttségünket brazíliai nép széles tömegei őszinte barátságsralfogadták, Sao Paoló-i tartózkodásunk idején nemcsak a város lakói, hanem az egész országból a versenyre érkezett emberek is őszinte rokonszenvüket fejezték ki irántunk. Felkerestek bennünket a világbékemozgalorn képviselői, a haladó főiskolai hallgatók és más szervezetek küldöttségei és a város és vidék sokezer egyszerű embere. A szálloda előtt, amelyben laktunk, gyakran felhangzott ez a kiáltás: „Éljen Csehszlovákia, éljen a béke!" Emil Zátopek őrnagy m>pg a kővetkezőket mondotta: „Fellépésemmel és teljesítményemmel a versenyen be akartam mutatni haladó testnevelésünk fejlettségét, amelyet addig Brazília lakosságának széles tömegei nem ismertek. Ebben a népszerű futóversenyben, amelyre Brazíliából, Argentínából és Uruguayból 800.000 néző gyűlt össze, a kedvezőtlen éghajlati viszonyok ellenére is sikerült bemutatnom ifjúságunk erejét. Számos beszélgetés során, amelyet a verseny után legkülönbözőbb rétegekből származó emberekkel folytattam, láttam, hogy a brazíliai nép baráti viszonyban akar élni államunkkal és a béketábor valamennyi országával. Brazíliából való eltávozásom napján sokezer ember gyűlt össze a repülőtéren, hogy elbúcsúzzon tőlünk. Meggyőződésem, hogy a sport képviselői baráti szellemű, mintaszerű fellépéssel és magas sportteljesítménnyel sokat tehetnek a világ nemzeteinek békés együttélése érdekében. unni Az egészségügyi gondoskodás nagy feladatai Szlovákiában 'A földművelésügyi és pénzüyyminisi'c'rium 1953 október 28-i rendelet'. értelmében az egységes földművesx-övetkezetek és az egyénUeg gazdálkodó földművesek rövid is hoszizúlejáratú kölcsönöket vehetnen tel 'iz Állami Takarékpénztárban a fold '.erntőképességének és az állatállomány aszm iSságáhuk növelése réliaból Kgys-yes földmüvesszovetkczeteínk és 'jyénveg gazdálkodó földmilv-emk n gazdasági épületek, lakóhazuk .avír.ására és kisebb gazdasági gépe* va•árlá.sára is kapnak kölcsönt Ez az intézkedés különöseri az egyénileg gazdálkodó földművesünk közt váltott ki óriási hatást Érzik, hogy pártunk és kormányunk nem ellenséget lát azokban az egyénileg gazdálkodó parasztokban, akik még nem győződtek meg a közös gazdálkodás előnyeiről s még nem tagjai a szövetkezetnek, hanem kölcsönök formájában segítő kezet nyújt nekik hogy növelhessék állatállományukat • íominőségü vetőmagot vethessenek, minden téren növelhessék a termelést hogy több mezőgazdasági terméket adhassanak a dolgozóknak, több legyen a bexiételük. A párkányi járásban lévő Bény község egyénileg gazdálkodói örömmel fogadták a hírt, hogy ők is segitsé get kaptak L' pártunktól és kc-rmn nyunktól. Székely Bertalan 10 hektáros gazda is sietett a helyi nemzeti bizottság irodájába hogy megérdeklődje hogyan és mikép lehel a kok són hoz jutni Mondjuk meg úgy. ahogy van. hogy hitte is, meg nem is Elképzelhetetlen volt előtte hogy ö mint egyénileg gazdálkodó földműves kölcsönt kapjon az államtól, hisz <dóig még a bényi vezetők is rossz -izemmel néztek rá és néhány társára, akik még egyéni gazdálkodást folytattak Még maga Muzslai elvtárs. a helyi pártszervezet elnöke is közömbös volt vele szemben, amiért nem lépett a szövetkezetbe A mult év második felében hozott párt- és kormányhatározatok, kül nősen az egyénileg gazdálkodó földművesek részére nyújtandó állami köl• •.sönökröl szóló határozat a napnál fényesebben bizonyítja hogi. az egyénileg qazdálkodó kis- és középíöldművesek sem mostohagyermekei népi demokratikus hazánknak Pártunk és kormányunk nem ellenséget lát Székely Bertalan és a hozzá hasonló egyéni'eg gazdálkodó földművesebben. <őt segítséget nyújt nekik, hogy emelhessék gazdálkodásuk színvonalát fokozhassák bevételüket Székely Bertalan annak rendje és módja szerint elmondta a helyi nemzeti bizottságon jörptpipnek cél ját Megmondta, nogy három mázsa jóféle vetőmagra van Nagyüzemi szocialista mezögaz daságunk fontos feladata a- tejtermelés Ahhoz, hogy sok és jómihősé gű tejet termeljünk, szükséges, hogy elsősorban megismerkedjünk a termelést előállító eszközök, illetve erők minden egj/es ágával. A tejtermelés egyik fö tényezője a helyes takarmányozás. Azonban nagy befolyással van a tejképződésre a tőgymasszázs, ami serkenti a tej mirigy munkáját a tejkiváiasztás nál. Err

e a fontos megállapításra a Szovjetunió egyik fejönője, Malinyi nova elvtársnő jött rá. módszerét ma már világszerte ismerik. Malinyinova elvtársnfi a következőképpen fektette le a tögymasszázs alkalmazását: A tögyet masszíroznunk keh, hogy a teje

t könnyen és az utolsó cseppig kifejhessük Ezzel fejlesztjük a tejmirigyet. Megkülönböztetünk elő és utómas-zázst. Az előmasszázs kevés erőt igényel, s a tögy önnyebb nyomkodásából, símogatásáből áll A tőgybimbóka

t és a feiettük lévő tögyrésZt vesszük kézbe, ingert gya korolvn az izmokra, aminek követ kéziében az izomzat összehúzódik a tőgy belii!röl összenyomódik, a tögy bimbók megtelnek tejjel, a tőg.V megkeményedik és a tehén jól leadja a tejet. Az. utómasszázst a következőképszükséye Pénze azonban nincs Ezért szeretné, ha a párt- és kormány határozata alapján az Állami Takarékpénztár segítségével meg tudná vásárolni a. szükséges jóminőségü vetőmagot. A helyi nemzeti bfzottság fontolóra vette Székely Bertalan kérelmet és javasolták u kölcsönt sztkely Herta'an meg is kapta a há mi mázsa vetőmagot Örömmel szffhMto naza. Amikor odahaza kibontotta a zsokoknt egyik kezéből a másikba szárogatta A feleségét is odahívta és nrommgL mutatta az acélos búzát — Nézd asszony, olyan ez a búza, mintha galambok válogatták volna A kölcsönkapott vetőmagot a rendes időben el is vetette Gondolta, ha már megvan a jóminőségü vetőmag, tegyük idejében a földbe, hogy jövőre gazdag legyen az aratás. Székely Bertalan példáját mások i- követték A bényi egyénileg gazdálkodó földművesek elfogadták pártunk és kormányunk segítségét e- élnek vele Hangya Gézáné szintén jóminőségü magot vetett el az ősszel Hangya Gézáné édesapja, Turányi Ferenc tagja volt a bényi EFSz nek. Halála után örököse, vagyis Hangya Gézáné úgy gondolta, hogy az örökölt földet visszakéri a szövetkezettől Kérelmét még a mult év elején Írásban benyújtotta a szövetkezei vezetőségének A szövetkezet vezetősége érvényes tette a mintaalapszabalyzat második cikkelyét, mely azt mondja ..a földvagyon visszaszármaztatása vagy különválasztása csupán a termes begyűjtése után történik Hasonlo az eljárás ha az örökös nem lép be a szövetkezetbe és a földvagyon visszajuttatását kívánja.'' Ennek alapján Hangya Gézáné is visszakapta földiét Jóminőségü vetőmagot azonban nem tudott biztosítani. Eszébe jutott hogy az állam kölcsönök útján segíti az egyénileg gazdálkodó földmű résekét is, hogy földjeiken minél magasabb hektárhoznmokat érjenek el A kölcsöntől azonban nagyon féltek Hangyáék lói emlékeznek még azokra a .szomorú napokra, amikor <os becsületes földművesnek földje háza fölött megütötték a dobot. Hangyáék azonban — mielőtt végleg döntöttek volna — leikeresték a helyi nemzeti bizottság irodáját. Az elvtársak aztán megmagyarázták nekik, hogy ma a kölcsönöket nem a kapitalista bankok adják és nem izzal a céllal hogy földműveseinket megfosszák vagyonuktól, földönfutókká te gyék, hanem azzal a céllal, hogy az egyénileg gazdálkodók .is jóminőségü vetőmagot vethessenek, 'emeljék, a fölpen végezzük: A fejés befejeztével a a lehető legmagasabban két kézzel megragadjuk a tőgy jobbfeiét, úgy, hogy a jobbkéz négy ujja a tögy két fele, a jobb és a ball közt a lehető legmélyebbre kerüljön, a nagyujjuk pedig kívülről helyeződjenek a tőgyre. Mindkét kéz egyidejű összeszorí tásával fokozatosan szétnyomjuk a tőgyet, miközben kezeinkkel feiülről lefelé haladunk a tőgybimbjkhoz Ha odaértünk, a tőgy jobbfelének nyom kodását és a tögybimbók kífejését többször megismételjük Ugyanígy járunk el a tögy balfelével. Csupán az a különbség, hogy amikor a tőgy balfeVét két kézzel megfogjuk, a nagyujjak a tögy két oldalára ke rülnek, a többi négy ujj pedig a tögy baloldalára. A fejés után a tőgyet mindig szá razra töröljük, a tögybimb.íkat (kü lönösen. ha megrepedeztek) sómentes disznózsírral vagy pedig vajjal be kenjük. Ajánlatos, hogy ez

t a módszert, minden szövetkezetben és állami gaz daságban alkalmazzák mert szocia lista társadalmunknak. >a népnek a jólétét szolgálja. A szovjet módsze rek azok amelyek megteremtik a ha ladást a tudományt s a

z életszínvo na] emelkedését. Kalapos József Lelesz dek hektárhozamát és emeljék saját életszínvonalukat Ezeksután Hangyáék újból átgondolták a dolgot Számolgatták, mennyi vetőmagra van szükségük és hozzávetőleg mennyi lesz a bevételük a következő gazdasági évben Végre után megegyeztek abban, hogy 7 mázsa vetőmagot fognak vásárolni a köi sonből. Az Állami Takarékpénztár leutalta a szükséges összeget és Hangyáék megkapták a hét mázsa vetőmagot El is vetették azem nyomban. A vet es még az ősz folyamán gyönyörűen kisorolt. Csonka Viktor is törte a fejét, honnan is szerezzen pénzt vetömugra, mert a mult évben kevés volt a termés vetőmagnak alig maradt. Hiba csúszott be ott is, hogy a helyi nemzeti bizottság mellett működő szétíró bizottság túlságosan megterhelte Csonka Viktorékat beadási kötelezettseggel úgy. hogy a szabadpiacon nemigen értékesíthettek gabonát. Helytelenül cselekedett a helyi nemzeti bizottság, amikor tűrte, hogy Csonka Viktorék földjéből öt hektár a technikai rendezéskor beleesett a szövetkezet tulajdonába és helyébe nem kaptak máshol földet. A beadást azonban ezután az öt hektár után is tőlük követelték. Igy aztán még vetőmag sem maradt Csonka Viktoréknak. mert elsőrendű kötelességüknek tartották, hogy beadási kötelezettségüknek eleget tegyenek. A párt és a kormány azonban Csonka Viktorékat is kisegítette a bajból Az egyénileg gazdálkodo löldmümsekről való gondoskodás- újabb erőt kölcsönzött Csonkáéknak. Megragadták az alkalmat és az ősz folyamán kölcsön útján nemesített vetomagot vásároltak. A Csonka-család már több évtizede földműveléssel foglalkozik Arra azonban nem volt példa, hogy nemesített vetőmagot vethettek volna. Ilyen „lurusra" sohasem telt a családnak Az idén azonban pártunk és kormányunk hozzásegítette őket is és még sok más becsületes egyénileg gazdálkodó földművest. hogy jóminőségü vetőmagot inthettek Ennek alapján gazdagabb lesz az idei aratás, nagyobb less a földművesek jövedelme. Pártunk és kormányunk segítsége azt a célt szolgálja hogy egyénileg gazdá'kodö löldműveseink is növelhessék a terméshozamot. növelhessék jólétüket. A benyi egyénileg gazdálkodó földművesek is bátran néznek most a jövőbe A legtöbbjük élt pártunk és kormánnyunk segítségével és nemesített vetőmagot vetett Örülnek mert tudják, hogy az idén gazdagabb lesz az aratás náluk is A beadási kötelezettség teljesítésén kívül még a szabadpiacra is jut. Szarka Utván Egyre javul a munkafegyelem a tejfalusi szövetkezetben Jelen voltam a tejfalusi egységes földművesszövetkezet taggyűlésén Hudec elvtárs, az EFSz emöke be számolójában a hektárhozamok emelésével, pártunk és kormányunk áL taiános irányelveivel foglalkozott. Hudec elvtárs nagyon szépen kifejtette, mit jelent a föi'd hektárhoza mát emelni, hogy a termelés fokozá sával a szövetkezeti tagok- gazdagabbá váljanak. Pártunk és kormányunk nagyjelen töségü kedvezménye nagyon segíti a tejfalusi EFSz-et is. A kölcsönök után járó kamatnak felére csökkentése pedig lehetővé teszi a munka egységek értékének fokozatos emelését. Meg kell mondanunk, hogy a tej falusi EFSz ben laza volt a muiikaerköics, bajok voltak a tagok munkához való viszonyával. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy naponta '".sak két vagy három kocsi trágyát hordtak ki a mezőre. De hogy a tagsági gyűlésen elhangzott beszámolókból és a vitafelszólalásokból tanultak a szövetkezeti tagok, ezt a naponkénti 12—7.13 kocsi trágya kihordása iga zolja Egyszóval pártunk és kormá nyunk új intézkedéseinek megi -meré Se után nagy kedvvel láttak a szó vetkezeti tagok a munkához Grünfetd Zoltán. Pejfaiu Szlovákiában az egészségügyi gondoskodás dolgozói ebben az év. ben nagy buzgalmat fejtenek ki a nép egészségéért való harcban. Ebben az évben szovjet mintára be vezetik a kerületi munkarendszert, amely a gyógykezelés terén hatalmas javulást jelent. Minden kerü letben már kijelölték a mintajárá sokat, amelyekben az új rendszer szerint fognak dolgozni. Az idén lényegesen kimélyítik az egészség ügyi gondoskodást a falvakon Egyebeken kívül kibővítik a mezőgazdasági csúcsmunkák idejében a gondozó állomások számát, szaporítják a Csehszlovák Vöröskereszt tagjait az első segélynyújtás ellátására és biztosítják az orvosi szol gálatot az állami birtokok, traktor állomások és egységes földműves szövetkezetek székhelyein é

s a na gyobb munkahelyeken. Azokban a járásokban, ahol nincs kórház, kibővítik az orvosi szolgálatot. Az egységesített kórházakban és a mintajárásokban megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a maka rovski típusú kórházak módszerét lehessen alkalmazni. Az 1954. évben további egészségügyi intézeteket állítanak fel. így megkezdi működését a myjavai kórház és Trencsénben egy új kór házi pavilon. Trencsénteplicen be fejezik a dubnicai üzemi egészség ügyi intézet épületének építését Léván már az év elején megindult Az utóbbi napokban az erős havazás a bratislavai vasúti közieke désben nagy nehézségeket okozott a vasútigazgatóság műszaki és egyéb alkalmazottai ezért önkéntes brigádokban szorgalmasan segédkez nek a hő eltakarításában Az ön kéntes brigádok első napján 85 dolgozó vett részt a hó eltakarításában és 360 órát dolgoztak le. Má a munka a tüdőbetegek osztályán. Még ebben az évben gyógyulást kereshetnek a betegek Suchában, az ottani kerületi tüdőbetegek gyógyintézetében és a zólyomi járási nemzeti egészségügyi intézet tüdőbetegek osztályának a Borová Horában levő osztályán. Szaporítják továbbá a. szülészeti klinikákon az ágyak számát és új vidéki szülészeti kiinikákat állítanak fel. Az eperjesi kerületben tüdőbeteg gyermekek számára új kórház létesül. A bratislavai kerületben. Ábrahám községben felállítanak egy gyermek tüdöszanatóriumot. Egyre több kórházban állítanak fel állomásokat a koraszülött gyermekek részére. Minden kerületben legalább két ilyen állomás lesz korszerű berendezéssel és megfelelő szállítási eszközökkel. A gyermekorvosok számát ebben az évben 40 szakorvossal szaporítják. Ebben az évben nagy munka vár az egészségügyi intézeteinkre, amennyiben a fogorvosi kezelést nagyobb mértékben fogják végezni. A járványok leküzdését szolgáló egészségügyi szolgálat tervet készi

t arra, hogy egyes kerületek ellátását ivóvízzel biztosítsa és intézkedik az ivóvíz tisztaságának védelméről. Külön figyelemmel fogják kísérni a vágóhidak egészségügyi viszonyait, valamint az élelmiszeripar higiénikus a bányászok biztonságárai való gondoskodást, továbbá az erdei és faipari dolgozók egészségvédelmét. sodszor már 170-en álltak brigádmunkába és csak a délelőtt folyamán 680 órát dolgoztak le. El. takarították a havat a bratislavai főpályaudvaron a Bratislava - -Keleti pályaudvaron és a Dvorníky ál. lomáson. Délután még további 170 dolgozó állt brigádmunkába vasárnap pedig 150 brigádos végezte a hó eltakarítását Néhány szó a tőgymasszázs helyes alkalmazásáról önkéntes brigádok segítenek a hó eltakarításában „ÜJ SZO Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti » -szerkesztőbizottság felelő? Lönncz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava lesenského u 8—10 telefon 347—16 352—10. Kiadóhivatal. -Pravda lapterjesztővállalat Biatlslava Gorkého u 8 teefor, «4—74 Előfizetési dl] havonta Kt$ 8 60 Megrendeltjei a postai kézbesítőknél oag\ a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságánál- kiadóvállalata Bratislava. A 54511