Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-08 / 6. szám, péntek

Vňág proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK -APILAPJA Bratislava, 1954. január 8, péntek 30 fillér VII. évfolyam, 6. szám A mai számban: Termeljünk havonként egy napon nyersanyagból megtakarított (2. oM.) Görögország Kommunista Pártja Központi Bizottságának ölése (3. old ) Oh. Bohlen amerikai nagykövet meglátogatta V. M. Molotovot (4. old.) Onkte-e vagy bürokrácia (8- ®M.) üj Szó postájából («• old ) Kollektív szerződés — a sikeres tervteljesítés előfeltétele Az új év kezdetén állunk, amelyben új, nagy és felelősségteljes feladatok várnak ránk; határozottabban és hathatósabban kell kiküszöbölnünk nemzetgazdaságunkból az aránytalanságokat, amelyek főként a mezőgazdasági és ipari termelés között és az iparban, a szén. és ércfejtés, az elektromos energia termelés és a többi iparág között állanak fenn. Egyidejűleg ki kell szélesíteni a tömeg szükségleti cikkek termelését a könnyű, és élelmiszeriparban ugyanúgy, mint a gépipari, kohászati és vegyiüzemekben úgy, ahogyan azt kormányunk műit év szeptember 15-én kiadott nyilatkozata és határozata elénk tüzi. Ezeknek a nagy feladatoknak teljesítése megköveteli nemzetgazdaságunk minden egyes szakaszán minden egyes dolgozó áldozatos és lelkiismeretes munkáját. Ezért ezeknek a feladatoknak teljesítését azzal a tudattal kell megkezdeni, hogy egy pillanatra sem szabad engednünk, ha meg akarjuk teremte, ni a szükséges előfeltételeket a további árleszállításhoz, összes dolgozóink gazdagabb és kulturálisabb életéhez, tehát azzal a tudattal, hogy minden egyes ember legsajátabb érdeke, hogy az 1954. évi terv sikeres teljesítéséhez minden erejével hozzájáruljon, mert minél nagyobb minden dolgozó személyes hozzájárulása, annál örömteljesebbek lesznek az egész eredményei. ismert dolog, hogy minden egyes kezdeményezés az előkészítéstől függ. Ezért az l

lJo4. évi terv teljesí. lésére is jól fel kell készülnünk, lelkiismeretesen ki kell dolgoznunk a terven kívül a kokektív szerződéseket is, amelyek nagyon hathatós segítségül szolgálnak a munkások és az üzemvezetőség részére. A kollektív szerződések, mint az üzemek technikai ipari és pénzügyi tervének elválaszthatatlan részei, fontos eszközül szolgálnak a termelés foko. zására és a dolgozókról való gondoskodás kiszélesítésére és megvalósítására is, mivel a munkásokat a feladatok következetes és pontos teljesítésére késztetik és biztosítják számúikra az ehhez szükséges összes előfeltételeket. De számos üzemben a párt- és szakszervezetek még nem értékelték a kollektív szerződések valódi jelentőségét. Láthattuk ezt a mult évben előfordult példák egész során. A szakszervezetek nem ellenőrzik a kollektív szerződések teljesítését és igy számos esetben az üzemvezetőségek nem valósították meg- a technikai.szervezési intézkedések egész sorát, amelyek segítségül szolgáltaik voina a munkásoknak a termelés fokozásában és megjavításában. A kollektív szerződések így nem tudták teljesíteni fontos küldetésüket. Tekintettel a feladatok fontosságára, amelyek ebben az évben várnak ránk, a kollektív szerződések kidolgozásához és teljesítéséhez sokkal felelősségteljesebben kell hozzákezdenünk. Kell, hogy a tavalyi tapasztalatok iskolául szolgáljanak a szakszervezeti dolgozóknak, akiknek a szerződések kidolgozását biztosítaniok kell. Feladatuk, hogy felhasználják az időt a kollektív szerz dések következetes előkészítésére, főleg a tavalyi szerződések ellenőrzésével, ami feltárná az összes hibákat és hiányosságokat, amelyeket a jövőben feltétlenül ki kell küszöbölni. Hogy hogyan segít a kollektív szer. ződés a terv teljesítésében, meggyőzően mutatja a bratislavai Juraj Dimitrov-üzem példája, ahol az elvtársak következetesen ellenőrizve az összes kötelezettségeket — a mun. kások és üzemvezetőség kötelezett, ségeit amelyek a kollektív szerződésbe voltak foglalva, biztosították azok teljesítését Az üzem dolgozói így sikereser teljesíthették a tervet, háromszor mer-' -iditették kötelezettségvállalásukat mielvet a terv határidő előtt való te'fesítésére tettek és így nemzetgazdaságunknak nyolc millió korona értéket adlak terven felül. Az üzem kétszer elnyerte a minisztérium és a Forradal. mi Szakszervezeti Mozgalom Központi Bizottsága Szövetségének Vörös Zászlaját. A kollektív szerződés itt valóban erös eszközzé vált, az üzem belső törvényévé, amely a dol. gozókat sikerről sikerre vezette. A Szakszervezetek Központi Tanácsának irányelvei alapján az 1954. évi kollektív szerződéseket úgy kell összeállítani, hogy minden egyes fejezetük tartalmazza azokat a feladatokat, amelyeket kormányunk 1953. szeptember 15-i nyilatkozatában tűzött ki. A szerződések összeállítását az üzemek most az állami tervnek a kormány által való jóváhagyása után kezdik meg. A szerződésnek tartalmaznia kell elsősorban a terv által megszabott összes tern 3lési feladatokat, amelyek így kötelezővé válnak az üzem összes alkalmazottaira. Ezenkívül be kell venni a szerződésbe a munkások, mesterek és technikusok összes olyan javaslatnak fontolóra vételét, amelyek a termelés gazdaságosabbá tételére irányulnak, és a technikai-szervezési intézkedések részletes tervét, amelyek segíteni fogják a m kasokat abban, hogy az összes termelési feladatokat sikeresen legyőzzék. Ezek a szerződés legfontoii szr: amelyek né'kfi! nem teljesíthetné küldetését. Ezért nagyon helyesen készítik elő a kollektív szerződés tartalmát a vágbesztercei Klement Gottwald üzemben, ahol már több mint 200 technikai-szervezési intézkedést javasoltak a termelési menet és a minőség megjavítására. De természetesen már az élőké, szitő munkálatoknál gondot kell fordítani arra, hogy a kollektív szerződésbe ne kerüljenek általános, sőt végei edményben határozottan olyan kötelezettségvállalások, mint ahogy ez a mult évben számos üzemben előfordult, amelyeket nem lehet ellenőrizni és ennek következtében nem is teljesítik őket. Például értéktelen kötelezettségvállalás az, hogy az üzem vezetősége kötelezi magát arra, hogy „megteremti az összes szükséges előfeltételeket a terv teljesítéséhez". Az ilyen kötelezettségvállalást biztosan nem ellenörzi senki. A szerződésben feltétlenül pontosan meg kell mondani, hogy az üzem vezetősége milyen technikai-szervezési intézkedéseket tesz és mikor, esetleg, mikorra valósítja meg őket. Csak így lehet a kötelezettségvállalást ellenőrizni éa biztosítani teljesítését, A szerződések gondos és idejében való kidolgozásáért a felelősség a szakszervezetekre hárul. De a pártszervezetek a Forradalmi Szaksaervezeti Mozgalom kommunista funkcionáriusainak közvetítésével gondosan arra kell irányítaniok a szakszervezeteket, hogy a kollektív szerződések valóban tevékenységük egész évi programmjává váljanak, hogy a szerződések kidolgozására biztosítsák az üzem összes alkalmazottainak hozzájárulását. A pártszervezeteknek mindjárt az év ele. jétől törődniök kell a szerződés minden egyes pontijának teljesítésével, mégpedig gondos és állandó ellenőrzéssel, törődniök kell azzal, hogy a szakszervezet az üzemben gondoskodjék a szocialista munkaverseny fejlődéséről, az új munkamódszerekről, a munkások szakismereteinek bővítéséről, szóval, hogy minden eszközzel biztosítsa a kollektív szerződés és a terv teljesítését. Az eddigi tapasztalatok lehetővé teszik, hogy a kollektív szerződéseket fölösleges hibák és hiányosságok nélkül sikeresen és idejében dolgozzuk ki és lehetővé teszik azok megtárgyalásának és jóváhagyásának biztosítását az összes dolgozók részvétele mellett. A konkrét, reális kötelezettségvállalások, amelyek a szerződésekben alapozódnak meg, mint az üzemi kollektívák akaratának kifejezői, hajtóerővé válnak azoknak az összes feladatoknak teljesitésében. amelyeket kormányunk a mult év szeptember 15-én kiadott határozatában tűzött ki és amelyek egyetlen célra törekszenek — a dolgozó ember jólétére. HAZÁIN K ÉLETÉBŐL Nagy gondot fordítanak a minőségi munkára A Keletszlovákiai Gépüzemek dolgozói már az új technikai ipari és pénzügyi tervek összeállításánál is külön figyelmet fordítottak a technikai-ezervezési intézkedések tervére. Ezzel kapcsolatban a konkrét javaslatoknak egész sorát nyújtották be. A legfontosabbak közé tartozik a ke. retek gyalulása speciális szerkezet segítségével. Most már mindkét oldalt megtudják munkáim. Ezzel egyharmadával rövidítik a megmunkálás idejét. Az üzem egyik legjobb fémesztergál y osa, Karol Kovalčik, újítójavaslatot tett a csigák automatikus eszitergályozására. Az új évben Karol Kovaléik 10 százalékkal szilárdította normáját és kötelezte ma gát, hogy 1.000 anyacsavart a megszabott határidő előlit 10 nappal készíti el azáltal, hogy egy darab elkészítésének idejét 20 percről 10 percre csökkenti. Munkájában jelentős segítségére van Koleszov módszer-e. Ladislav Mura fémesztergályos tanuló, aki rövid idő alatt megelőzte idősebb munkatársait a mechanikai műhelyben, a mult évben a legjobb dolgozó volt és az új év első napjaiban is 150 százalékra teljesíti normáját. A nagymegyeri EFSz legjobb tagjai pótjutalmat kapnak A niagymegyeri szövetkezeti tagok 1953. második félévében a legjobb állatgondozóknak, több mint 3000 koronát fizettek ki pótjutalomként. Korosi Lajos és Feledi György, legjobb etetők és kiváló sertésgondozók az állatokról való példás gondoskodásért és az elért magas súlygyarapodásért több mint 1360 koronát kaptak pótjuitalomkémt. Korosi Lajos és Feledi György helyes etető technikával, rendszeres etetéssel és a sertésól tisztántartásával darabonként naponta 0.90—1 kg súlygyarapodást érnek el. Nagyrészük van abban is, hogy a nagymegyeri szövetkezeti tagok a mult év decemberében 130 ml zsa sertéshúst adtak be közellátási célokra, amelyből több mint 50 mázsa terven felüli beadás volt. Érdemeket szereztek abban is, hogy a niagymegyeri EFSz az első negyedévi sertéshúsbeadást már az év ei'ején teljesítette. Lószka Imrét és Novák Andrást, az anyasertések gondozóit szép eredményeikért 700 korona Pótjutalomban részesítették. Komplex szerződések teljesítésével jobb eredményekért A bratislavai „Március 8."-üzemben a komplex szerződések megkötese mozgalmának már több mint féléves múltja van. Egyes osztályokon egy hónapra, vagy egész negyedévre is konkrét kötelezettségvállalásokat tesanek komplex szerződések ;formájában, amelyeknek teljesítése hozzásegíti őket a minőség és gazdaságos, ság állandó fokozásához. Az eddigi tapasztalatok segítségével megállapították, hogy a szocialista munkaversenynek ez a formája a legmozgósítóbb hatású és legjobban biztosítja a dolgozóknak tömeges részvételét a versenyben. Már a mult év decemberében készültek az üzemben arra, hogy a versenymozgalmat az új évben továbbra iis megtartják, fejlesztik és tovább mélyítik. Ennek az igyekezetnek eredményei a legújabb kompiex szerződések, melyekkel az üzem dolgozói beléptek az új esztendőbe. Ezeknek célja főleg az, hogy javítsák' a minőséget és csökkentsék a selejtet- Ezt tudatosítják a dolgozók a fonóosztályon ís, ahol Szénási Pál és Berta Terézia a mesterek. Itt kötelezettséget válladak, hogy az első negyedévben a kiváló minőség betartásával a selejtet egyötödére korlátozzák. Bratislavában megnyitják a Helyi Ipar Házát Bratislavában a Mihálykapu utcáhan e ftó 18-án megnyitják a .,H?lyi Ipar Háza" új vásárlási központot, ahol a vásárlóknak a helyi ipar termékeinek gazdag választéka áll rendelkezésére A Helyi Ipar Házában bőrárut, textilt, fémtárgyakat konyhafelszerelést. bútort, fagyárt mányokat és különféle közszükségleti cikkeket vásárolhatnak a dolgozók. Az új vásárlási központban elárúsításra kerülő árucikkeket a helyi gazdaság! vállalatok helyi nyersanyagból és ipari hulladékból gyártják. Az üzlet árukészletét minden hónapban a vásárlók igénye szerint fogják kiegészíteni. Az új vásárlási központban mintaközpontot létesítenek, ahol Bratislava kerületi helyi ipari vállalatai fogják gyártmányaikat kiállítani. A kiállított árucikkeket a vevők megrendelhetik. Az üzlet és a mintaközpont a dolgozók kívánságait és javaslatait tartja szem előtt a megrendelések leszállításában. Kiváló minőségű kerámiai agyagfajta-lelöhelyre bukkantak A Csehszlovák Tudományos Akadémia Föld+ani Intézetének kollektívája RNDr. Joszef Vachtl tanárnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia leveiező tagjának vezetésével kiváló minőségű tűzálló kerámiaagyaglelőhelyre bukkant. A kerámia-agyag fontos kerámiai nyersanyagot képez. Tűzálló nyersanyag, ként a legjobb minőségű samot termelésére használják fel a kohászati iparban, a nagyolvasztókban, acélöntődékben, cinkemen oékben és gázgyárakban. A tiszta, égetett állapotban levő fehér fajtákat csempék, burkolatok és egészségügyi kerámiatermékek előállítására használják fel. Az új lelőhelyek biztosítására mélyfúrásokat kellett végrehajtani. A kerámia-agyaglelöhelyek a cseh krétarétegben nem egyedülálló réteget képeznek, hanem két, néha három réteg húzódik egymás fölött párhuzamosan. A geológusok ezt azelőtt nem tudták, úgyhogy mostanáig csak a felső rétegben folytattak fejtési kísérleteket, az alsóbb lelőhelyeket pedig elhanyagolták. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Földtani Intézete kollektívájának érdeme, hogy új, sikeres módszert alkalmaz a kerámia-agyag megállapítására. Cserny-Kostelec vidékén például ily módon két egymástól tíz méter vastag homokréteggel elválasztott kerámia-agyaglelöhelyet fedeztek fel. Érdekes a kerámia-anyag eredete. Ügy keletkezett, hogy kb. 60—100 millió évvel ezelőtt, midőn a mi vidékünk éghajlata nyirkos, trópusi volt, finom kaolinagyagpor ülepedett le. A kerámia-agyaglelőhelyek dús növényzettel benőtt és hatalmas folyók öntözte mocsaras medencékben és lagunákban keletkeztek. Az akkori trópusi éghajlatra vad egyes trópusi növények lenyomata a kerámia-agyagban. A zsetízi járásban a tergenyei traktorusbrigád nyerte el a járási vmdorzászlót A tergenyei traktorosbrigád az aratási munkálatok idején az utolsó helyen volt a zselízi járásban. Ez arra enged következtetni, hogy rossz volt a munkaszervezés. Az akkori brigádvezető és a helyi pártszervezet nem végeztek alapos felvüágosító munkát, aminek aztán az lett a következménye, hogy az aratást, cséplést, valamint a tarlóhántást nem tudták idejében elvégezni. Másként történt azonban az őszi munkák tervének teljesítése. Szűksoros vetést alkalmaztak 222 hektár földterületen. A vetés idejét 10 nappal rövidítették meg. Az őszi közép- és mélyszántást százszázalékosan előhántós ekével végezték. Ezt a szántási módot a tergenyei gép. és traktorosbrigád traktorosai eddig csak hírből ismerték. A brigád őszi terve 1.275 normálhektár volt. A tervet december 12-re 100 százalékon felül teljesítették E szép eredményt úgy érték el, hogy a helyi pártszervezet vezetői okulva a nyári lemaradáson, Viktorius József brigádvezetövel a munkát jól megszervezték. Az eredmény eléréséhez hozzájárultak az önkéntes traktoristák, akik fáradságot nem ismerve lelkiismeretesen végezték munkájukat. Az élmunkás-hónapban a tergenyei traktorosbrigád nyerte el a járás és a CsISz vándorzászlaját. Véber Vilmos traktoros 110 százalékra teljesítette normáját és 260 liter üzemanyagot takarított meg Viktorius István 109 százalékra, és megtakarított 150 liter üzemanyagot. A DT 54-es traktorral két váltásban dolgoztak. Dubaé Béla és Gabčik Lajos 100 százalékos teljesítményt értek el és 260 liter üzemanyagot takarítottak meg. A második váltásban Nagy Károly és Hlavnya Mihály 90 százalékos eredménnyel 340 liter üzemanyagot takarítottak meg. A tergenyei traktorosbrigád raktárhelyiségében példás rend és tisztaság uralkodik. De nemcsak a raktárban, hanem az udvaron és a gépek részére felállított fészerben is A vetögépek, a műtrágyaszóró-gépek és a burgonyaültető-gépek megtisztítva és kijavítva sorakoznak egymás mellett. Mindezek a tergenyei traktorosbrigád vezetőjének és traktorosainak becsületes és öntudatos munkájáról tanúskodnak. Tóth Zsigmond, Felsőpél